INVENTAIRE DE LA CHAPELLE DE L'HOSTEL DE MGR 4 BRUGES

C'est l'inventoire des aournemens et autres choses appartenant à la chapelle de Mgr, estant en son hostel à Bruges, baïlliez et delivrez par Jaque de Screihem (3) à Alard Gherbout, concierge dudit hostel, lequel les confesse avoir receuz par sa lettre donnée le 1°" jour d'octobre 1380 et neuf.., lesquelz ont esté achetez par led. Jaques, si comme il appert cy devant (4).

8082. — Premiers, 1 messel.

8083. — Une pierre d’autel.

8084. — Quatre pieces de nappes et touelles.

(1) Arch. Côte-d'Or, B 1469, f. 60.

(2) Arch. Nat., KK 10, f. 153 v°-154.

(3) Jacques de Screyhem qui, d'après une indication donnée par M. Mesdagh, archiviste à Bruxelles, serait sans doute originaire de Strijthem, village situé en Brabant près de la Flandre orientale, nommé par le duc, le 10 février 1386, receveur général de Flandre et d'Artois, en remplacement de « Henry Lippin », nommé maitre en la Chambre des comptes de Lille et conseiller du duc (Arch. Nord, B 4075, f. 3 r°et v°, 61 v° et 5o). Il entra en fonctions le 11 mars 86 (Jbid.,f. 4). Il était précédemment et demeura encore « concierge de l'ostel Mgr à Bruges » (/bid., f. 93, 75 vo) et, dès 1383, il était « clerc des briefs d'ostel mgr de Flandres » (Jbid., f. 86 vo).

(4) Malgré cette mention, on ne trouve pas trace de ces achats dans ce compte.

8085.— Un calice d'argent doré atout une platine et une petite

loucette appartenant à ce, pesant 4 mars d'argent preter deux lots. |

8086. — Deux platelx d'argent pesant 5 mars et 3 lots.

8087. — Une paix d'argent atout 1 crucifix doré et deux ampulles d'argent, pesant 2 mars et 13 lots.

8088. — Une casuble, une albe, r amit, estolle et fanon à ce appartenant.

8089. — Deux gourdines de soye, servans à l'autel.

8090. — 6 ymages entailliées et dorées appartenans à l’autel, c'est assavoir : un crucifix, une Nostre Dame tenant son enfant, 1 saint Christofre, saincte Marguerite, et deux angeles » (1).

« Pour les estraines de ceste presente année », le duc fit présent :

3091. — « Au roy d'un hanap d'or couvert, tout esmailliez, à gencstes, pesant 6 marcs 7 esterlins », à r10 fr. le marc, faisant Ile prix de 664 fr. 16 s.3 d. t., « et sur led. hanap a r frutellet d'or, garni de 6 grosses pelles et d’un gros saphir, du pris de » r2o fr.

8092. — « À la royne d'un autre hanap d’or couvesclé, poinçonné, à rosiers et roses, pesant 5 marcs 4 onces 12 esterlins obole, à 8o fr. le marc », soit du prix de 446 fr. 5 s. t., « et sur lequel hanap a 1 frutellet d'or esmaillié de blanc, garni de 6 perles et d'un saphir, du pris de » 60 fr.

8093. — « À mons, le duc de Thourainne, d'un autre hanap d’or à couvescle, poinçonné, à aubespines et à esgle, pesant » 3 marcs 7 onces 3 esterlins, à 8o fr. le marc, ce qui fait un prix de 311 fr. et demi, «et sur lequel hanap a 1 fructellet d’or esmaillié de blanc, garni de 6 perles et 1 saphir du pris de » 55 fr.

3094. — « A Mre d'un autre hanap d’or à couvescle, poinçonné, à brebisectes, aubespines et chardons, pesant » 5 marcs 6 onces 16 esterlins, aud. prix », soit d’une valeur de 468 fr., « et sur led. hanap

(1) Arch. Nord, B 4075. f. 06.

(2) Voir d'autres extraits de comptes dans les Itineraires... de M. E. Petit, p. 528-531; dans les Documents... de Mgr Dechaisnes, t. II, p. 653-658, 661, 665-669 ; dans l'Artillerie des ducs de Garnier, p. 14-15; et dans la Chartreuse de Dijon de C. Monget, t. I, p. 154-191.

a 1 frutellet d'or à façon de fleurs, de feulles et d'aubespines, garny d'un balay et de 15 perles, du pris » de 130 fr.

8095. — « A mons. le conte de Nevers, d'un autre hanap d’or à couvescle, poinçonné de pluseurs feulles d'aubespines, pesant 3 marcs 18 esterlins et obole »,le marc aud. prix, ce qui donne un total de 249 fr. 5 s. t., « et sur led. hanap a un fructellet d'or garni d'un saphir et de 6 perles, du pris de » 45 fr.

8096. — « À madamoiselle la contesse de Nevers d’un autre hanap d’or à couvescle, poinçonné, pesant » 2 marcs 6 onces 6 esterlins obole, le marc aud. prix, ce qui fait un chiffre total de 223 fr., « sur lequel hanap a 1 fructellet d'or esmaillié de blanc, garni d'un saphir et de 6 perles, du pris de » 35 fr.

8097. — « À mozs. le duc de Bourbon d’un gobelet d'or poinçonné à feulles de chasne, pesans » 2 marcs 5 onces 12 esterlins obole, le marc aud. prix, ce qui donne le prix de 216 fr. 5 s.t., « et sur led. gobelet a 1 fructellet d’or esmaillié de blanc, garny d’un saphir et de 6 perles », du prix de 50 fr.

3098. — « À madamoiselle la duchesse d’Osteriche d’un autre gobellet d'or à couvescle, pesant » 1 marc 6 onces 11 esterlins obole, ce qui fait aud. prix 145 fr. et demi.

8099. — « À mademoiselle Bonne, sa fille, d’un autre gobelet d'or à couvercle, pesant » 1 marc 4 onces 8 esterlins ohole, aud. prix, ce qui fait 124 fr. 5 s.t.

8100. — « À Anthonne mons., son filz », d'un « autre gohelet d'or couvert, pesant » 1 marc 6 onces io esterlins, aud. prix, ce qui fait un prix total de 145 fr.

8101. — « À mademoiselle Marie, sa fille, d’un autre gobellet d’or, couvert, pesant » 1 marc 4 onces 14 esterlins, ce qui fait 127 fr. aud. prix.

8102. — « À Me de Suilly d’un autre gobelet d'or poinçonné, pesant » 2 marcs 4 onces 19 esterlins obole, ce qui aud. prix donne le chiffre de 2o9fr. 15 s.t.{r). |

8103. — Mgr fit présent au duc de Berry « d'un grant tableau de la Trinité pesant 16 marcs d'or, garny de pluseurs gros balais, gros saphirs et pluseurs grosses perles » qui lui coûta 6000 fr. (2).

(1) Arch. Côte-d'Or, B 1471, f. 19 r° et vo; Coll. Bourgogne, t. LILI, f. 4. Extrait d'un mandement daté de Courcelles-lez-Semur et du 3 janvier 1389. — ‘outes ces pièces d'orfévrerie furent fournies par Herman Ruissel moyennant 3745 fr. 11 8. 3 d.t. (Arch. Côte-d'Or, B 1471, f. 19).

{2) Arch. Côte-d'Or, B 1514, f.215v°-216 et Coll. Bourgogne,t. XXVI, f. &2. — Cette acquisition ne fut payée qu'en 1398 à Pierre Labourebien (Arch. Côte-d'Or, B 1514, f. 215 v°-2106).

83104. — Comme en 1388, le duc gratifia la duchesse de 1000 fr. d'or pour ses étrennes (1).

3105. — Le duc fit encore présent à la duchesse pour ses étrennes « d'un gros dyament quarré assis en un annel d'or », du prix de 300 fr.

3106. — I! donna à Henry de Montbéliard « un fermaillet d'or à un Sarrazin, garny de 3 saphirs, 1 baillay et une grosse perle cornue », du prix de 120 fr. (2).

3107. — II fit présent aux mêmes étrennes à Philippe de Bar « d’un fremaillet d’or, garny d’un balay, d’un safir et de 8 perles », du prix de 120 fr.

3108. — Il fit don « à Blanche, damoiselle de la dame de Suilly, d'un autre petit fremaillet d’or à 1 safir et 6 perles », du prix de 15 fr.(3).

8109. — Mgr donna encore « à ses fils et fille de Nevers et à la dame de Suilly, à chacun un aneau d’or à un diamant », et les trois anneaux lui revinrent à la somme de 360 fr. pour les trois (4).

8110. — La duchesse donna en bonnes étrennes « à la dame de Suilly un fermail d'or garni d’un gros safir et de 12 grosses perles, du prix de 400 I.

8111. — Le duc fit cadeau « à Guy de La Trémoille, seigneur de Suilly, d'un autre petit fermail d’or, garni de 3 grosses perles rondes et d’un ruby au milieu, du prix de 400 Î.» (5).

8112. — Le même Guy de La Trémoille, seigneur de Suillv, reçut encore de Mgr 154 « mars d’argent en vaisselle blanche, c'est assavoir en tasses, plaz et escuelles » que Mgr, au pris de 6 fr. demi le marc, paya 1000 fr. à Jehan Du Vivier, orftevre et varlet de chambre du roy (6).

3113. — Guillaume de La Trémoille, seigneur de Huchon, cheva-

(1) Coll. Bourgogne, t. XXVI, f. 22. — Les lettres sont datées du 22 janvier et de Dijon (Jbid.).

(2) Arch. Côte-d'Or, B 1471, f. 18 v°-19 et Coll. Bourgogne,t. LIT, F. or. — « Picre Laborebien, marchant de Gennes, demorant à Paris » qui fournit ces joyaux, en donna, sa quittance le 3 janvier (Arch. Côte-d'Or, B r47r, f. 18 v°-19).

(3j Arch. Côte-d'Or, B 14371,f. 19 et Coll. Bourgogne, t. LIT, f. gr. — La quittance de « Hennequin de Vaache, orfavre demorant à Dijon », qui fournit lesdits présents, est du 1°" janvier S9.

(4) Coll. Bourgogne, t. XXI, f. 17 vo. Mandement du duc daté de Courcelles-lez-Semur et du 3 janvier 1589.

(5) Coll. Bourgogne, t. LIT, f. 91.Mandement de même date.

(6) Arch. Côte-d'Or, B 1476, f. 6 et liasse B 385, dossier : orfèvres, quittance signée et sccllée. Cf. aussi Coll. Bourgogne,t. XXI, f. 19; Mandement du duc de Courcelles-lez-Semur et du 3 janvier. — En marge de B 1456, f. 6 « Deberet dicere 1001 fr. ».

lier et chambellan de Mgr, reçut du duc pour ses étrennes 77 « mars d'argent en vaisselle blanche, c’est assavoir en tassez, plas et escuelles », payés, à raison de 6 fr. et demi le marc, la somme de 500 fr. à Jehan Du Vivier (1).

3114. — Mzgr gratifia encore ledit Guillaume de La Trémoille pour ses étrennes « d'un fermail d'or à une dame, garni d'un gros balay, un gros safir et 4 grosses perles, du prix de 400 fr. d'or ».

3115. — Le duc et la duchesse donnèrent en bonnes étrennes, le premier jour de l’an, « à Philippe de Bar et au seigneur de Rey 2 fermillets d'or, l’un garni de 3 balais, un safir et 4 grosses perles et l’autre de 2 safirs, un balaÿ et 4 grosses perles, qui coûtèrent à Mgr 240 |. (2) ».

3116. — Le roi fit porter par deux de ses « varlez de chambre, Charlot Poupart (3) et Arnoulet Bouchier (4) »,les étrennes qu'il offrit a ses deux frères, les ducs de Berry et de Bourgogne (5).

3117. — Mandaté, le 3 janvier, 33 fr. 13 d. ob. t. « à Oudot Des Greys, orfevre, demourant à Dijon, pour les causes et parties d’orfavreries.. lesquelles... 1l fist, bailla et delivra », du 15 mai au 31 décembre 88, « pour les hosteilz de Mn: et de mess. les enfanz » (6).

3118. — Ordonnancé,le même jour, 11 fr. 2 s. 11 d. t. « à Franchequin, varlet de Jehan Quarrey, fol de Mgr, lesquelx il avoit paiés et mis hors de son argent pour led. fol, pour les causes et parties que cy apres ensuiguent, c’est assavoir pour une paire de draps de lit, pour un sçac à mectre ses robes, pour deux paires de souliers,pour la façon de ses chauces et pour reffaire son pourpoint », 30 s. 5 d.t.; « pour une paire d’esperons, pour 6 boulayes de cuir, pour pluseurs paires de souliers achetez en pluseuis lieux et par pluseurs foiz », 3 fr.2 s. 6d.t.; « pour 6 pennes d'aigneaulx blancs pour fourrer une houppellande longue et un chaperon de mesmes pour led. fol. », 4 fr.

(1) Arch. Côte-d'Or, B 1476, f. 5 et Coll. Bourgogne, t. XXIII, f. 139. Mandement de Courcelles-lez-Semur et du 3 janvier.

(2) Coll. Bourgogne,t. XXIII, f. 139. Extrait d'un mandement de Courcelles-lez-Semur et du 3 janvier.

(5) Charles Poupart était argentier du roi. Il fit faire, en 1391, « certaine besoigne d'orfeverie » peur le duc de Tourraine (Bibl. Nat., ms. fr. 28.636, n° 112). On a de lui des quittances signées, 1393-1401.(/d., Coll. Clairambault, t. 88, n. 191-192; t. 89, n.1-09). Il vivait en 1415 (Zd., ms. fr. 32,511, f. 10).

(4) Argentier du roi (Bibl. Nat., ms. fr. 20877, n. 7).

(5) Bibl. Nat., Coll. Clairambault, t. 88, n° 190. —La quittance des deux varlez ne contient malheureusement aucun détail sur les étrennes offertes par le roi.

(6) Arch. Côte-d'Or, B 1476, f. 9.

et demi, « et pour deux paires d'estiveaux pour lui et led. Franchequin»,2fr (1).

3119. — 4 janvier, « il n’y avoit pas longtemps que le duc de Bourgogne estoit de retour de Picardie et de Champagne. En passant par ces pays, il y donna des marques de sa générosité. Il fit présent à la duchesse de Bar d'un fermail d’or garni de deux costes, à 5 balais, 5 safirs et 8 perles, du prix de 500 |. et d’un aneau d’or à un diament, du prix de 200 1.; au conte de Nevers d’un tableau d'or, garni d'un balay entaillé de 3 autres balais, de 2 safirs et 18 perles, du prix de 400 1.; à Bonne, fille du duc de Bar, sa nièce (2), d'un dyament assis en un aneau d’or, du prix de 200 |.; à la dame de Coucy, d’un autre aneau d’or à un diament, du même prix, avec un fermail d’or, d’un saint Michel, garnis d’un gros balay, 2 safirs et 3 perles, du prix de 450 1.; à la fille de lad. dame d’un autre fermail d’or à un chysne, garni d’un safir et 5 perles, du prix de 240 1.; à la vicontesse de Meaux d’un fermail d'or à une dame blanche, garni d’un safir et de 5 perles, du prix de 180 1. » (3).

8120. — Le 5 janvier, passé en compte 520 fr. « à messire Guy de La Trémoille, seigneur de Suilly.., pour un hanap d'or couvert, pesent » 5 marcs, à So fr. le marc, 400 fr., « sur « lequel hanap a 1 fructellet d’or, garny de 6 petiz balaïiz, 1 1 perles et d’un gros saphir ou milieu, du pris de » 120 fr., que « Mgr donna à messire Anthonne Poire, conte de Polenz » (4).

8121. — Le 6 janvier, «Baudet Du Belle, chappellier, demourant à Paris », touche 83 fr. 15 s. t. à lui dus, c’est assavoir pour : 3 chappiaux de bievre,couvers de veluyal noir de trippe par dehors et doublés dedens de veluyal noir sur soye », à 8 fr. l'un, 24 fr.; « 1 autre chappel de veluyal en graine, de Îa façon des dessusdiz, dont led. Baudet n’a delivré pour Mgr que la doubleure de veluyal vermeil et le chappel de bievre, qui est dedens »,4fr.; 2 « chappeaulx de bievre noirs doublés pour chevauchier », à 3 fr. l’un, 6 fr.; 2 « chappiaux de veluyal noir de trippe, doublez de veluyal noir sur soye, et 2 autres chappelz de veluyal vermeil en graine de tripe, et sont doublés de veluyal en graine sur soye, et dedens chascun d'iceulz chappelz a un chappiaul de bievre », à 8 fr. «chascun chappiel », 32 fr.; 2 chappiaulx de bievre noirs veluz pour mons. le conte de Nevers », 4 fr.;

(1) Arch, Côte-d'Or, B 1471, f. 56.

(2) Troisième fille du duc de Bar, mariée en 1400 au comte de Saint- Paul.

(31 Coll. Bourgogne, t. XXVI,f. 100.

(4) Arch. Côte-d'Or, B 1471, f. 19 v°et Coll. Bourgogne, t. XXIIT, f. 111 v°.

« pour lui un autre grant chappel de bievre oultre doublé à roe, garni d'un laz de bievre à boutons », 3 fr.; « pour lui 2 aumusses à gesir », 1 Îr.;4 « plumes d'osterice doublé chascune de 8, pour mectre sur les chappiaux à chevauchier », 4 fr.; 2 « chappiaux de veluval, l'un vermeil, l'autre pers, fourrez dedens de menu vair et par dehors d’ermines, garnis de boutons d'argent de Chippre, pour Jehan Quarré, fol de Mgr », à 2 fr. et demi pièce, 5 fr.; 2 « autres chappelz noirs de bievre veluz pour led. fol et son varlet, etune plume vermeille », 12 S.t. (1).

8122. — Le 7 janvier, pavé au mème chapelier, roo fr. 15 s.t. à lui dus, c'est assavoir pour 6 « chappiaux de bievre fors bruns pour Mer»,à2 fr., 12fr.;, « un aultre chappiaul de bievre couvert de veluval et doublé de cendal pour Mgr », 30 5. t.; 16 « plumes d’osterice, chascune doubléfe] de ro, pour mectre sur son timbre aus darrenieres joustes faictes à Paris », à 2 fr. et demi chascune, 40 fr.; 2 « chappiaux de fin bievre que Mgr fist porter avec lui derrenieremeut à Bloix », 4 fr. ; « 1 autre chappiaul pour lui», 2 fr. ; & 1 chappel de festus doublé de cendal, garni de franges de soye vermeille et de las à boutons et à houppes, pour » le comte de Nevers, et 4 « chappiaux de bievre bordez d'argent de Chipre, et 2 autres chappiaux senz doubler pour lui, tout ce » 14 fr. 5 s. t.; « une houppe de 300 plumes d’osterice pour les mectre ausd. joustes sur le timbre de messire Philippe de Bar », à 9 fr. le cent, 27 fr. (2).

8123. — 188 fr. audit Baudet Du Belle, c’est assavoir pour : «une douzaine de chappiaux de bievre fors bruns à deux doies de bort », à 2 fr. pièce, 24 fr. ; » une douzainne de plumes vermeilles doubles chascune de 8, pour mectre sur la fleur de liz du bacinet de Mgr », « 2 fr. chascune, 24 fr. ; 25 « grosses houppes vermeilles, garnies de gros boutons d’or de Chippre, pour mectre sur sond. bacinet », à r fr pièce, 25 fr.; 4 « grans chappiaux de bievre à roe pour chevauchier, dont les 2 sont garniz de laz de bievre », à 3 fr. l’un, 12 fr.; «une douzainne de chappiaux de bievre, dont les 6 sont fourrez de martres et les autres 6 sont fourrez de fin gris, pour » le comte de Nevers, à 3 fr. 145.8 d. p., 47 fr. ; 26 « houppes vermeilles toutes garnies de gros botons d'argent de Chippre, dont il en y a 4 grosses », à 2 fr. et demi pièce, 10 fr., « et les autres 22 petites houppes, pour

{1} Arch. Côte-d'Or, B 1471, f. 64. — Ces fournitures furent livrées en

(2) lbid.,f. 63 r° et vo. — Ces chapeaux et ces plumes furent fournis en juin et juillet 1588. Le duc fut à Blois les 31 mai,itet 2 juin. (Cf. E. Petir,

Itinéraires, p. 193-194).

(1389) EXTRAITS DES COMPTES à

chascune » 1 fr., 22 fr., « pour mectre sur le bacinet dud. mons. le conte »; « pour lui, 6 chappiaux de bievre sengles », à 245s.p.,9fr ; 5 a plumes d’osterice, + blanche et une vermeille, doublé chascune de huit, et sont garnies d'or de Chippre, tout au long, pour messire Philippe de Bar, à mectre sur son bacinet », à 3 fr. l'une, a fr. (11.

3124. — 25 fr. 12 s. p. au même, c'est assavoir pour : 3 « chappiaux de bievre pour Anthoine mons., filz de Mgr, dont l’un est fourrez de gris et l'autre de martres et le tiers de menu vair », à 4 fr. pièce, 12 fr.; « pour lui un autre chappiaul de bievre doublé d’escarlate et bordé d'argent de Chippre », 2 fr.; 2 « autres chappiaux de bicvre pour madamoiselle Marie, fille de Mgr, dont l’un est fourrez de gris et l’autre de menu vair », à 4 fr. pièce, 8 fr.; 3 « chappiaux de bievre sengles pour les trois bastars de Flandres », à 205$, p. l’un, 3 fr. 12 S. p. (2).

31265. — 48 fr. « aud. Baudet, c'est assavoir pour 4 chappiaux de veluyaltripe en graine dedens et dehors pour Mgr », à 10 fr. pièce, 40 Îr., 4 & plumes d'osterice, les 3 rouges et une blanche, chascune doublée] de 8 pour mectre sur le bacinet de mons. le comte de Nevers »,8 fr. (3).

8126. — Le 8 janvier, payé 58 fr. « à Jehan de Bretaigne, fourreur de Mgr... pour 725 doz de roys, dont on a parachevé de fourrer 4 houpelandes de soye pour » le comte de Nevers, 2 « longues et » 2 « courtes », à 8 fr. le cent (4).

8127. — » Oudot Douay, pour lors recepveur general des duchié et conté de Bourgoingne », reçoit, le 10 janvier, 47 fr. 2s. 6d.t. a pour la vendue... de 6 tassez d'argent blanches, pesans » 7 marcs 2 onces, à 6 fr. et demi le marc, que le duc « donna à 1 escuier qui vint devers lui de par le duc d’Yrlande » (5).

3128. — Le 13 janvier, ordonnancé 218 fr. « à Thevenin L’Orfevre, marchant et bourgeois de Dijon.., pour 16 aunes d'escarlatte vermeille, toute preste, moillié et tondue », 14 aunes de yraingne de Malines », et 1200 « de fin gris pour messire Philippe de Bar, nepveu

(1) Arch. Côte-d'Or, B 1471. f. 63 vo. — En marge en face du dernier chiffre de 9 fr.: « Deberet dicerc » 15 fr. Et en facc de l'article entier : Radiatur quia mandatum non est veriflicatum ». — Ces fournitures furent livrées en septembre 1388. L'article a été repris au compte suivant (B 1476, f. 39) avec la correction demandées par les maitres des Comptes.

(2) lbid., f. 63 vo-64. — Il est probable que ces fournitures furent livrées en octobre 1388.

- (3) Arch. Côte-d'Or, B 1471, f. 64 v°.

(+) Jbid., f. 42.

(5j Id., B 1476, f. 7.

de Mgr, 1 cent de menu vair pour maistre Bauduyn de La Nyeppe, maistre de mons. le conte de Nevers, pour fourrer le chaperon de la robe que lors Mgr li avoit darrenierement donnée » (1).

3129. — 20 janvier, « Jean de Mornay, chevalier, chambellan du duc, estant mort, Mgr voulut avoir une cotte d'acier qu’il avoit, et la paya 100 |. aux exécuteurs de son testament » {2).

8130. — « Jaquet Dourdin, tapissier, demourant à Paris », touche, le 23 janvier, 151 fr. et demi à lui dus, c’est assavoir pour 9 sarges de kan blanches de passe moison appartenant à la chambre blanche doublée de taffetas vers de Mgr, dont messire Guy de La Trémoille lui donna les draps blans dont lad. chambre a esté faicte et à mons. de Berry les pareilz d’iceulx, quant Mgr disna en l'ostel dud. messire Guy à Paris, c'est assavoir une sarge double qui vault deux, à mectre sur le lit et 6 pour tendre contre les murs et une pour la couche de lad. chambre », à 6 fr. et demi « chascune sarge », 58 fr. et demi; « pour un tapiz de chapelle de fille d'Arras, armoiés des armes de Moe, contenent 10 aulnes quarrées à l’aune de Paris », à 3 fr. l’aune, 30 fr.; « pour 4 bahuz de tapisserie, armoiés auxd. armes pour mectre sur 4 des sommiers de M“, contenant chascun tapis 7 aulnes quarrées », 28 aunes à lad. aune, à 2 fr. et quart l’aune, 63 fr. (3).

8131. — 24 janvier, 30 fr. « à Hennequin de Haacht, orfavre, demorant à Dijon..., pour l'or à dorer une croix d'argent blanche, garnie d'un crucefix et de Nostre-Dame, St. Jehan et de pluseurs autres ymaiges à ycelle appartenant », 20 fr.; « pour la façon de dorer lad. croix et ycelles ymaiges, pour » 3 onces et demie « d’argent que led. orfavre y mist du sien pour ferrer les escuçons esmaillez des armes de Mgr, à mectre sur l’entablement d'icelle croix et pour pluseurs cloux, rivez et autres menues choses qui failloit esd. croix et ymaiges », 10 fr., «a laquelle croix... Mgr donna, le dymenche » 17 janvier 89, « à l’église des Chartreux qu'il a fondés lez Dijon » (4).

3132. — Le 26 janvier, payé 10 fr. « à Richart de Suzoy, espicier, demorant à Paris..., pour... un hanap de madre fin, couvert, lequel Mgr donna à Mme » (5).

3133. — 28 janvier, 4600 fr. « à Pierre de Servine, marchant

(r) Arch. Côte-d'Or, B r471,f. 19 v°.

(2) Coll. Bourgogne, t. XXIIT, f. 208. Extrait d’un mandement du duc daté de Dijon et du 20 janvier.

(3) Arch. Côte-d'Or, B 1471, f. 57 r° et v°. — Ces fournitures furent livrées en décembre 1388.

(4) lbid., f. 20 et Coll. Bourgogne, t. XXII, f, 111 vo,

(5) Arch. Côte-d'Or, B 1471,f. 17.

genneuoiz, demorant à Paris..…., pour... 3 ballaiz, les 2 quarrés, don l’un poise 47 caraz de Gennes et l’autre 36 caraz, et l’autre caboichon pesant » 72 « caraz » que le duc « fist mectre par devers lui en sez coffrez » (1).

3134. — Le 3 février, gratification de 100 1. à « dom Thibaut Le Gay, chartreux à Dijon », que Mgr lui fit « pour reconnoitre ses services, se l’attacher davantage à l’avenir et l’ayder à écrire plusieurs livres pour son monastère » (2).

3135. — 7 février, « la duchesse fit tenir sur les fonts de batème la fille de dom Jean de Poquières, écuyer, et luy donna à cette occasion un hanap couvert et une aiguière d'argent dorez, du prix de 72 1. » (3).

3136. — Mgr mandate « à Jehan Chauchart, sellier de Dijon, pour avoir fait 3 couroyes de cuir pour les sellez de retrait de Mgr », 25 s. t.; « à Jehan de Troyes, ganthier, pour 4 boulaves, 2 pairez de gans, 4 paires de solers pour Jehan Quarrey, son fol, et son vallet », 28 s. 4 d.t.; « au Besghe, cousturier, pour avoir fait 2 houplandes de drap gris, fourrées de blanchet et chaperons pour led. fol et son varlet »,2 fr. ; « à Jaquet Dourdin, tapissier d'Arraz, 20 franz, auquel Mgr les donna pour luy avoir aporté dud. Arras à Dijon 1 grant drap de hauteliche de l'ystoire de la vie sainte Katherine et pour son retour »; « à Jaquemin de Sailly, sommellier de la pancterie de Mgr pour avoir fait rapareillier et atachier 11yÿon d'argent en l’une de ses neifs d'argent qui estoit depecée », 25 s. t. (4).

8137. — Il fut payé, en 1398, « à Pierre Labourcbien »4305 fr. qui lui restaient dus sur les 6400 fr. que le duc lui avoit alloués par mandement du 8 février 89 « pour la vente et délivrance d'un saint Christofle, garny de picrrerie, qu’il avoit vendu à Mgr », et sur lequel il n’avoit touché que 2095 fr., le 25 mai 89 (5).

3138. — Le même « Pierre Laborebien » touche, le 10 février, 750 fr. pour « anel d'or à 1 dyament, lequel Mgr donna à belle cousine, la duchesse d'Orliens, quant elle disna avec le roy... nagueres en l’ostel de Mgr à (sic) Artoiz à Paris », 300 fr., et « un fermail d’or garni d'un balay, deux saphirs et 20 perles, lequel Mgr donna nagueres à son filz, le conte d’Ostrevent, quant il se partit de Paris », 450 fr. (6).

(1) Arch. Côte-d'Or, B 1476, f. 5 ve.

(2) Coll. Bourgogne, t. XXIII, f. 64.

(3) Zbid.,f. 111 vo.

(4) Arch. Côte-d'Or, B 1476, f. 46.

(5) Id., B 1514, f. 119 vo. -- (6) Zd., B 1471, f. 20.

3139. — Paye encore audit « marchant genneuoiz, demorant à Paris », 800 tr. « pour un anel d'or à un gros saphir cabochon, lequel Mgr a fait mectre en ses coffres par devers lui»; 180 fr. pour un anel d'or à un dvament quarrev, lequel Mgr a donné à sa niepce, la contesse de Danou »; — 800 fr., pour un fermail d'or, garni d’un gros saphir et 12 grosses perles », 400 fr., que « M®° donna à sa cousine, la dame de Suillv, pour ses estrainnes de ceste presente année », et « pour un autre petit fermail d'or, garni de 3 grosses perles rondes et d'un ruby estant ou milieu », 400 fr., que « Mgr donna à messire Guy de La Trémoille, seigueur de Suilly, auxd. estrainnes » (1).

3140. — 500 fr. au même marchand « pour un veluyau cremisy à long poil, de quoy on a fait pour Mgr deux houplandes, l'une longue et l’autre courte « (2).

3141. — « Jehan Foucquet, pourpointier, demourant à Paris », donne quittance, le 19 février, de 44 fr. 15 s.t. pour « 6 jupons de fusteyne pour les 6 paiges de Mgr, c’est assavoir : Yonchergav, Goedscalc, Pietrequin, Ector, Hanequin, Eupart et Loiquin », à 30 s.t. pièce, 9 fr.; « pour la façon et estoffez de 6 mantiaux doublez, 6 houplandes et 6 chaperonz doublez pour lesdiz pages », 11 fr.; « 2 aultres pourpoinz de fustenne, l’un pour Jehan Quarrey, fol de Mgr, et l’autre pour son varlet », à 2 fr. pièce, 4 fr.; pour la façon et estoffez de 2 tabars, 2 houplandes doublez ct 2 chaperons pour led. fol et son varlet »,3 fr.; 4 « paires de chaucez pour eulz », à 105. t. la paire, 2 fr.; « pour la façon et estoffez de 5 houplandes, 5 mantiaux doublez et 5 chaperons doublez pour les pages de mons.le conte de Nevers, et pour la façon de 4 paires de chaucez pour eulz », 9 fr. et demi, « desquelz pages les noms s’ensuivent, c'est assavoir : Jehan Hughe, maistre Jehan, Petit Hughenin, Petit Pierre et Hughenin » ; 5 « jupons pour eulz », à25s.t. l'un, 6fr. 5s.t. (3).

3142. — Le 20 février, « Thevenin L’Orfevre, marchant et bourgcois de Dijon », touche 68 fr. 5 s. t. « à luy » dus pour 6 aunes « d’escarlatte vermeille, toute preste, à l’aune de Paris, dont l’en fist des chausses pour mons. le conte de Nevers », à 7 fr. l’aune, 42 fr.; 15 aunes « de drap moitié violet et moitié vert, pour 5 des varles de Mgr, c'est assavoir Anthoine, Clicque du Piet, Symonnet et Colin, varles de fourriere et Hayne, ser de l’eauvve, à chascun d’eulz

(1) Arch, Côte-d'Or, B 1471, f. 20 v°.

(2) Zbid.,f. 27. — La « vérificacion de Guillaume de Velquecin, varlet, tailleur de Mgr », est du 1° juin 1388.

(3) Zd., B 1430, f, 41 r° et v°. — Ces fournitures furent livrées en

3 aunes à lad. aune, ausquelz Mgr les donna pour eulx vestir », à 25 s.t. l’aune, 18 fr. 15 s.t.; 6 aunes « dud. drap pour 2 varles de la chapelle de Mgr, ausquelz il les donna semblablement pour eulz vestir, c’est assavoir à Bronde et à Haimery du Bourget, à chascun 3 aunes, à lad. aune, au pris que dessus l’aune », 7 fr. et demi (1).

81438. — Par quittances des 24 janvier et 23 février, « Jaquet Dourdin, tapissier, demorant à Paris », touche 842 fr « pour la vendue … de 8 tapiz bleux de fille d'Arras, semés de turterelles ouvrées d’or de Chippre, appartenant à la chambre de satin bleu, semée de tourterelles. laquelle Mgr a entencion de donner à mons. le conte de Vertuz, contenant chascun tapiz 6 aulnes de lonc et 3 aulnes de large, à l’aune de Paris, font chascun tapiz 18 aulnes quarrées », soit 144 aunes carrées; « la sarge du lit de mesmes, contenant 5 aulnes et demie de lonc et 4 aulnes et demie de large », soit 24 aunes et demie carrées à lad. aulne ; « les 3 marchepiez d’entour le lit, contenant 5 aulnes de long et 2 aulnes de lé », soit 30 aunes carrées à lad. aune; « une sarge pour la couche, contenant 4 aulnes de long et 3 aulnes de lé », soit 12 aunes et demie (2) carrées à lad. aune : total 211 aunes (3) carrées à lad. aune, à 4 fr. l’aune, 844 fr. (4).

3144. — Payé, le 23 février, 17 fr. « à Dimoingin de Rellempont, chazublier, demourant à Dijon..., pour avoir fait pour Me 2 draps d’autel de drap d’or et pour avoir rubané pour elle 3 chambres de tapisserie de pluiseurs couleurs, semées de brebiz, et pour 12 aunez de toille tainte et So aunes de rubans de soye pour lesd. 3 chambrez, et pour fil et estoffes », 10 fr.; « pour avoir rapareillé pour mons. le conte de Nevers une chambre perse, chiel, dossier et aussi pour avoir rapareillé pour luy 19 sarges de kan, les 10 rouges et les aultres 9 d'aultres couleurs, et pour fil, toille et estoffes necessaires à ce », 7 fr. (5).

3145. — Le 24 février, « Jehannot Le Boisteux, cousturier, demourant à Dijon », touche 6 fr. « pour la façon et estoffes de 5 abis, 5 chapperons de drap de Bruxelles et de Malinez, et 3 fustennes pour 3 freres bastars de Flandrez de Mme estans pour lors naguieres à Lengrez » (6).

(1) Arch. Côte-d'Or, B 1481, f. 19 ve.

(2) En marge : « Deberet dicere » : 12 aunes.

(3) En marge : « Deberet dicere » : 210 aunes et demie.

(4) Arch. Côte-d'Or, B 1471, f. 55. — En marge : «a Deberet dicere » : 842 fr. — La « certifficacion de Jehan Cambier, varlet de chambre de Mgr

et garde de sa tapisserie », est du 14 décembre 88.

(5; Id., B 1476, f. 45 v°-46. — La « certifficacion » est du 4 dudit mois, (6) Zbid., f. 45 ve.