janvier, « Jehan Le Bourset, verrier, demorant à
(1) Arch. Côte-d'Or, B 1452, f. 4o v°.
(2) Arch. Nat., KK 252, f. 150. — L'empereur, arrivé à Cambrai le 22 décembre, y célébra les fêtes de Noël selon ses privilèges en terre d'empire. II quitta cette ville le 26, entra en France et vint « au giste » à l'abbaye de Mont-Saint-Martin (commune de Gouy, canton du Catelet, Aisne). — Le 27, il est à Saint-Quentin; — le 28, à Ham (chef-lieu de canton, Somme); — les 29-30, à Noyon (chef-lieu de canton, Oise}; — le 31, à Compiëgne; — le 1°° janvier, à Senlis; — le 2, à Louvres (canton de Luzarches, Oise; — le 3, à Saint-Denis; — les 4, 5 et 6, à Paris, au Palais; — les 7, 8 et 9, à Paris au Louvre; — le 10, à Paris, Hotel Saint-Paul, et le soir, au bois de Vincennes; — le 11, au bois de Vincennes ; — le 12, à Saint-Maur-les-Fossés (canton de Charenton-le-Pont, Seine), et à Beauté-sur-Marne (chäteau détruit qui se trouvait près de Nogent-sur-Marne, canton de Charenton-le-Pont, Seinc); — les 13 et 14, à Beauté-sur-Marne; — le 15, à Saint-Maur-les-Fossés, et à Beauté; — le 16, départ de l'empereur. Il vient « au giste » à Lagny-sur-Marne (chef-lieu de canton, Seine-et-Marne}; — le 17, à Meaux, et voici ce que dit la chronique publiée par T. Godefroy : l'empereur « se partit de l'hostel de l'Evesque où il estoit loge, et vint au marche de Meaulx soupper luy et son fils et ses Princes avec les Ducs de Berry et de Bourgongne freres du Roy en leur hostel, où il fut grandement, prestement et honorablement reccu et servi luy et toutes ses gens, combien que peu d'espace eussent eu les freres du Roy à sçavoir sa venüe ». Les ducs l'accompagnèrent le lendemain jusqu'à environ une lieue de Mcaux. — Le 18, l'empereur est à Gandelu (canton de Neuilly-Saint-Front, Aisne). — Le 19, à Château-Thierry et de là, il gagna Reims, puis Mouzon. —Sur cette question du voyage en France de l'empereur Charles IV, voir Bibl. Nat. mss. fr. 2846, 5729, 23153; Inventaire Sommaire des Archives du Nord, séric B, t. [, 2° partie, p. 2, article B 654; T. Godefroy : « Entreveues de Charles IV empereur, de son fils Vuenceslaus, Roy des Romains et de Charles V, Roy de France, à Paris l'an 1378... Paris, 1612; Christine de Pisan, Livre des fais ct bonnes meurs du sage roy Charles le Quint, 35° partie, chap. 35-48; et enfin, t. I de cet ouvrage, art. 3249 ct t. If, art. @7, 115 et 117.
(3) Donzy, chef-lieu de canton, Nièvre.
(4) Arch. Cotc-d'Or, B 4627, f. 18 vo.
Dijon » (1) touche 34 gros et demi « pour 11 piez et demi de verre d'Alemaingne, mis en deux chassis en l'ostel de Mgr à Dijon, en la chambre de la tour nueve, où git à present Jehan mons., au fur de 3 gros le pié » et 4 gros « pour raparoiller deux penneaulx de verriere en lad. chambre » {2).
94. — 23 janvier, le duc mandate 4 fr. « à maistre Robert, faiseur de kadrens, demourant à Paris, auquel Mgr les devoit pour un almanac (3) que il avoit fait pour li pour ceste année » (4).
95. — 2 février (5), payé 14 fr. « à Joffroy de Meaux, lormier, demourant à Paris » à savoir 9 fr. « pour 6 paires d’esperons dorez pour Mgr, dont il en y a trois paires entailliez et les autres plains », et 5 fr. « pour 2 paires d’autres esperons dorez et entailliez, garnis de soie pour Mgr » (6). |
96. — 12 février, un mandement ducal donné à Gand, et dont malheureusement il ne subsiste plus qu’un extrait, nous apprend que « comme l’empereur devoit arriver, le duc de Bourgogne manda plusieurs chevaliers de son hôtel, de son pays et d’ailleurs, pour estre à sa suite, et l'accompagner à l'arrivée et à la réception de ce monarque, et les habilla tous à cet effet d’un velueau, moitié noir et gris. [1 habilla d'un satanin aussi moitié noir et gris plusieurs écuyers qu’il avoit aussi mandez pour cela (7j. Pour luy et son frère, le duc de Berry et d'Auvergne, il se fit faire une houpelande et aud. duc de Berry aussi d'un atabis teint en graine et une autre d'un velucau aussi teint en graine. Il s’en fit encore faire une 3° ainsy qu'à sond. frère pour la même cérémonie d’un baudequin d’or; fit présent à cette
(1) Voir t. I, p. 272, note 8 et le Répertoire, au mot Peintres-Verricrs.
(2) Arch. Côte-d'Or, B 4424, f. 20. — Cf. t. I, art. 3243.
(3) Voir t. I, Répertoire, au mot Almanach.
(4) Zd., B 1452, f. 4r.
(5) Additions aux /tinéraires du duc en février 1338 : le 1er, à Paris (Arch. Côte-d'Or, B 1452, f. 44 v°); — le 3, à Louvres en Parisis (Jbid., f. 64); — le 12, à Gand (Coll. Bourgogne, t. XXVI, f. 298); — le 15, à Gand (Arch. Côte-d'Or, B 1452, f. 15, 4r, 49 vo); — le 18, à Gand (/bid., f. 64 vo et 75 r° et vo); — le 20 à Gand (Jbid., f. 41, 88); — Ile 22, à Gand 'Jbid.,f. 44 vo); — le 28, à « Moncy-le-Perreux » (/bid., f, 75 vo).
(6) {bid., F. 41.
(7) Il est intéressant de trouver la confirmation de ce renscignement dans T. Godetroy : Entrevene de Charles IV, empereur, de son fils Vuenceslaus, Roy des Romains et de Charles V... Le 1°" janvier, les ducs de Berry et de Bourgogne vont au devant de l'empereur, à une lieue environ de Senlis. a Et estoicnt les dicts Seigneurs accompaignez de chevaliers et escuyers vestus tous d’unes robes, les chevaliers partis de veluyau noir et gris et les escuyers de soye, partis de couleurs ».
occasion au roy des Romains d’une épée, dont la couverture estoit de velueau alixandrin » (1).
97. — 15 février, le duc alors à Gand mandate 53 fr. 10 5. t. « à Jehannin de Saint Laurent, orfevre demourant à Paris (2), pour un marc d’or pour garnir une espée que Mgr donna au Roy des Romains ou mois de janvier » 1378 « que il fut à Paris », et 19 fr. 25. 6 d.t. « pour rapareiller le bon gobelet d'or et l’aiguiere de mesmes et y mectre 3 pelles et demie once d'or » (3).
98. — 15-17 février, payé 127 fr. 17 s. 3 d. par. (de 18 s. 6 d. p. le fr.) « à maistre Jehan de Gand, paintre (4), et à pluseurs autres personnes, auxquelx il estoient deuz par Mgr, pour pluseurs missions faites par Mgr, ses chevaliers et escuiers pour les joustes faites à Gand les 15, 16 et 17 jours de fevrier 377 », suivant le mandement du duc daté de Gand et du 20 février (5).
99. — 18 février, passé en dépense 1 fr. payé « à Hugote de La Roiche, merciere de Paris (6), pour son salaire d’une brodeure qu'elle a faite es heures de Mgr »; 3 fr. donnés « à un vallet de Jehan Foquart, bourgois de Bruges...., pour ce qu'il a presenté à Mgr de par led. bourgois deux poz de gingiembre vert » (7).
100. — 1° mars (8), le duc « emprunta, à usures de 2 florins d’or frans par mois (0) pour cent, de certains marchans de la ville de
(1) Coll. Bourgogne, t. XXVI,f. 299. — Voir l'art. qui suit et plus loin n° 117; — Cf, Arch. Côte-d'Or, B 1452, f. 46.
(2) Sur ce personnage cf. t. 1, p. 340, note 2.
(3) Zbid., f. 49 v°.
(4) Cf. t. I, p. 503, note 10.
(5) Zbid., f. 41.
(6) L'on n'a pas trouvé d’autre mention de cette brodeuse.
(7) bid., f. 64.
(8) Additions aux Jtinéraires du duc en mars 1378 : le 6, à Paris (Arch. Côte-d'Or, B 1452, f. 15, 4r v°, 88 vo); — le 7, à Paris (Coll. Bourgogne, t. XXIII, f. 5 vo); — le 10, à Melun (Jbid.,f. 18 v°;; — le 13, à « Bray-sur- Sainne » (Bray-sur-Seine, chef-licu de canton, Seine-et-Marne) (Arch. Côte-d'Or, B 1452, f. 35 ve); — le 14, à « Marrigny » (Jbid.,); —le 15, à Fouchières (Ibid,,f. 15); — le 19, à Dijon (Coll. Bourgogne, t. XXII, f. 83); — le 21, à Rouvre (Arch. Côte-d'Or, B 1452, f. 89); — le 26, à Rouvre (Jbid.,f. 36; Bibl. Nat. ms. fr. 20599, pièce 58), — le 27, à Rouvre (Coll. Bourgogne, t. XXII, f. 3); —le 28, à Rouvre (Arch. Côte-d'Or, B 1452, f. 76 v°; Coll. Bourgogne,t. XXIII, f. 130 vo).
(9) Sur cette question du taux de l'intérêt, voirt. I, p. 462, note 3. Le taux ici adopté de 24 0/0 était celui que le duc acceptait d'ordinaire dans ses emprunts. C'était un minimum.
Bruges, sur aucuns des joyaux dud. Mgr », la somme de 2500 « florins d'or frans (1) ».
401. — 3 mars, payé 100 fr. « à messire Jacques de Serin chevalier (2) », dont le duc l'a gratifié « pour lui aïdier à relever des despens qu'il a faiz ou voiaige d’oultre mer, dont il est de nouvel retourné (3) ».
102. — 6 mars, payé 27 fr. « à [Josset de Halle, orfevre et vallet de chambre de Mgr (4)}, pour les gaiges des 4 ouvriers qu'il a tenuz en sa meson et iceulx paiez au fuer » de 3 gros par jour « pour rapareiller hastivement la vaisselle de Mgr et ses joiaux que il avoit naguercs envoiez en Flandres, par 27 jours que lesdiz ouvriers ont vaqué à refaire lesd. besoingnes, sy comme il a affermé par son screment, non obstant les ouvriers que ledit Josset tenoit par avant » (5).
1403. — Don de 30 livres « à Pierre Giron, escuier d’Espaingne (6).... pour supporter les frez et missions que il lui convient faire en un champ de bataille qu'il a emprins devant mons. conte de Flandres (7) ».
104. — Le duc mandate 30 fr. « à un marchant de pastrenostres d’ambre, pour l’achat de pluseurs paires d'icelles, lesquelles il bailla et delivra à Mgr, [qui] en fit sa volenté (8) ».
Payé le 8 mars :
