Tome II. L
18 EXTRAITS DES COMPIES 1370
Paris (1), qui deus lui estoient pour un gobelet d'or pour Mer, pesant 1 marc 2 onces 2 oboles à 68 franz le marc, lequel a este délivré à Mo et lequel elle a fait pranre et acheter de lui » (2);
108. — 438 fr. 10. t. au même « pour la vendue et delivrance d'un gobelet et une aiguiere d'or pesant 5 marcs 3 onces 17 esterlins, au pris de 8o franz le marc, lesquelx Mgr donna à la dame de La Rivière » (3).
407. — 20 fr. « à Lorancin Malaquin, orfevre, demourant à Paris (4) ….pour 12 douzaines d'esguilletes pour Mgr pesans environ 2 marcs d'argent 12 franz, pour la façon d'icelles 8 franz, lesquelles il délivra à Mgr environ Nocl 376 » (5).
408. — 470 fr. « à Robinet de Varennes, brodeur, demourant à Paris (6) », à lui dus, savoir: 120 fr. « pour une chambre vert de satanin pour Mgr »; 40 fr. « pour un sac de satanin, une tasche et une ceinture de brodeure pour Mgr »; 36Gfr. « pour un paveillon de toille pour Jehan mons. »; 104 fr. « pour 2 jaques, l'un pourle duc de Brabant et l'autre pour Mgr » et 150 fr. « qu'il a receu sur une Chambre qu'il fait pour madamoiselle Marguerite ». — Il touche encore, le ro mars, 420 fr. à lui dus « pour pluseurs parties de brodure faites par lui en pluscurs sas pour Mgr, pennons, ban: nieres, estandars et autres [choses] (7) ».
409. — 12 mars, payé « à Jehan de Troies, cellier, demourant à Paris (8) », 18o fr. « pour 2 celles à cheuauchier de parement, ovrées de brodure, l’une coverte de velual vermoil taint en grainne et l'autre coverte de velual asuré, garnies de hernois de soie »; 40 fr. « pour une celle de genet coverte de velual taint en graine, garnie de hernois de soie » ; 20 fr. « pour une autre celle de façon de genet pour la petite haquenée de Mgr blainche, coverte de corduan rouge, garnie», etc.; 5 fr. « pour une celle pour Robinet de Florigny (9) pour le courcier du pennon de Mgr », etc. (10).
(1) CF UE, p. 106, note 8.
(2) Arch. Côte-d'Or, B 1452, f. 50.
(3) Zbid.. f. 50. — Marguerite d'Auneau qui, vers 13635, avait épousé Bureau, sire de La Rivière. Cf. t. [, p. 102, note 5, et p. 252, note 1.
(4) Cf. t. 1, p. 149, note 5.
(5) Zbid., f. 50.
(6) Voir la notice de ce bradeur,t. 1, p. 112, note 9,et le Répertoire, à la fin du volume.
7) fbid., f. 45; voir aussi f. 47.
8) Voir sa notice,t. 1, p. 109, note 3.
(9) Voir la notice de ce personnage, t. 1, p. 323, note 4. (10 Zbid., ft. 39.
410. — 12 mars, payé 5o fr. « à Robert Lescuier, vendeur de livres, demeurant à Paris en la rue Neuve Nostre-Dame (r), pour unes heures et un autrelivre apelé la Somme le Roy, que Mgr fin pranre et acheter de lui par son confesseur et icelles heures il donna à Jehan mons. (2) ».
441. — 13 mars, 98 fr. 8s.t. à un pelletier de Troyes « pour 240 martres que Mgr a fait... acheter de lui, 8 s.t. la piece, pour fourrer un mantel de drap de soie et un sac pour Mgr (3) ».
4142. — 15 mars, payé 81 fr. « à Jehan de La Rouse, orfevre de Paris (4), pour une petite ceinture d’or à margueritez que Mgr a fait pranre et acheter de lui » {5).
113. — Mandaté 23 fr. « à mess. Jehan de Baiguettes, chambellam du roy, auquel Mgr les perdy pour une gageure que Mgr mit à lui (6) ».
414. — 19 mars, payé « à Jehan Maldole, peletier et bourgois de Paris (7) », 35ofr., « pour un grant mantel d’ermines que il a fait pour Mgr, tenant $00 d'ermines », etc. (8).
115. — 26 mars, le duc donne quittance de « la somme de deux mille florins d’or franz, lesquelx monseigneur le roy lui a nagaires donnez pour aydier à supporter les fraiz par lui faiz pour la venue de son tres chier et amé oncle l’empereur de Rome (9) ».
116. — 9 avril (10), payé 6 fr. 15 s. t. « pour une couverture pour
(1) Première mention de ce libraire parisien ; on le retrouvera plus loin. En 1397, il vendait un livre au duc d'Orléans (De Labordc, Les Ducs de Bourgogne, t. IIT, art. 5785).
(2) Arch.Côte-d'Or, B 1452, f, 41 ve.
(3) Zbid., f. 44 vo-45.
(4) V. sa notice, €t. I, p. 388, note à.
5) Arch. Côte-d'Or, B 1452, f. 50.
6) Zbid., f. 15.
7) Cf. t. I, p. 52, note 6.
8) Zbid., f. 45 v°.
9) Bibl. Nat., fr. 20599, pièce 58. — Au sujet du voyage de l'empereur, voir art. O1.
(10) Additions aux Jtinéraires du duc en avril 1378 : Ie 2, à Dijon (Coll. Bourgogne, t. XXVI,f. 152); — le 3, à Dijon (/Zd.,t. XXII, f. 14 et Arch. Côte-d'Or, B. 1452, f. 57) ou à Chaignay (canton d’Is-sur-Tille, Côte-d'Or) (Coll. Bourgogne, t. XXIIT, f. 41; — le 4, à Saulx (Zbid., f. 59 v°, 94, 128, t. XXVI, F. 201); — le 8, à Dijon (Zd., t. XXII, f. 49 vo); — le 11, à « Notre-Dame-la-roial-Ics-Pontoise » (Arch. Côte-d'Or, B. 1452, f. 14); — lc 11, à Pontoise (Jbid., f. 76 v°'; — le 15, à « Bretueil » (Zbid., f, 24. 46 v°); — le 16, à « Bretucil » (Zbid., f. 15), « devant le chastel de Breteul » Bibl. Nat., fr. 20374, pièce 10); — le 18, à « Beaumont-le-Rogier » (Beaumontle-Roger, chef-lieu de canton, Eure) (Bibl. Nat., fr. 20374, pièce 11; — le
20 ENIRALIS DES COMPTES 11378.
les heures de Mgr, tant pour drap de soie, comme pour cendal, facon, estoffes, 4 douzaines de saingnez ».
447. — 5 fr. « pour une couverture de velual alixandrin, pour couvrir une espée que Mgr avoit donnée au roy des Romains » (1).
418. — 6ofr. 10 gros « pour chanter 365 messes le 9° jour d'avril... du commendement de Mer, pour le salut de l'ame de feu le rov Jehan » (2).
4149. — 15 avril, « pour l'achat de 23 aunes de toille pour faire le mandé de Mgr, l’aune 35. 6 d. t...., à 14 pouvres qui furent audit mandé, en argent pour Dieu et en aumosne, à chascun 15 d.….. et à iceulx.... pour don en argent...., pour ce que l'on ne povoit finer de poisson et autres viandes necessaires pour led. mandé, à chascun 10 S. t. » (3).
420. — 25 avril, passe en dépense 2 fr. « pour l'achat de deux feux de lances pour mettre le pennon de Mgr et son estandart » ; 1 fr. payé à 1 cordonnier de Caen, « pour 3 paires de galoiches et 3 paires de semelles bourdées pour chausses pour Mgr », etc. (4).
421. — 20 avril, pavé 26 s. 8 d. « à Hanriot Belletarge de Chastilion, pointre (5), pour 32 panonceaux, armoiez des armes de Mgr, pris de li à pluseurs foiz...., pour porter et mettre à la requeste du procureur de Mgr en et seur pluseurs villes et lieux estans en la baronnie et de la baronnie de Bourgne., en la terre d'Arc en Barrois (6) et en la terre de Jaucourt (7), esquelles les gens du rov vouloient empeschier Mgr enses ressors, baronnic et autres drois », à 10 d.t. le « panoncel » (8).
422. — 27 avril, payé 400 fr. « à Symonnet de Dampmartin, bourgois de Paris (a), … pour un gobelet et une aiguiere d'or pesant
19, à Bernay (Bibl. Nat., fr. 26015, pièce 2458); — le 21, à Cacn (Arch. Côted'Or, B 1452, f. 15); — le 23, à « Baïcux » (Jbid., f. 15); — le 25, à « Carenten » (/bid.,f. 15, 41 v°, 77 v').
(1) Arch. Côte-d'Or, B. 1452, f. 46. — Ladite épée avait : « le pommeau et la garde d'or garnic de picrreries (Coll. Bourgogne, t. LXV, f. 30 et cidessus, art. 97;.
(2) Arch. Côte-d'Or, B 1452, f. 15 v°.
(3) Jbid.,f. 46 vo. — Cf.t. I,p. 72, note 5.
(4) Ibid.,f. 41 v°.
(5) Cf.t. I, p. 309, note 3.
(6) Arc-en-Barrois, chef-lieu de canton, Haute-Marne.
(7) Jaucourt, canton de Bar-sur-Aubc, Aube,
(8) Id., B 4010, f. 20. — Payement au mème en 1380-1381 d'autres semblables « penonceaux armoiés des armes de Mgr ». Voir plus loin art. 508.
(9) V. sa uotice,t. [, p. 414, note 6.
(1378) EXTRAITS DES COMPTFS 21
+ marcs 0 onces que Mgr a fait achetez de lui et iceulx donnez à sa niepce de Barry, le jour de ses noces » (1).
4238. — rer mai (2), le duc alors à Avranches, mande de payer à Jossequin, armurier de Mgr (3), « pour faire les despens de lui, son vallet et deux chevaux et d’un chariot à 5 chevaux, en alant de Dijon à Besançon, acheter 14 douzaines de lances que Mgr li a ordonné aler acheter, pour en faire sa volenté », 6 fr. 5 s. 4 d. t., « et pour l'achat desd. » lances, 16 fr. 6s. 8 d.t. (4).
124. — 20 fr. « à Jehan de Buxeul , escuier d'escuierie de Mgr (5), pour faire certaines offrandes pour Mgr à Saint-Jacques, où il aloit presentement » (6).
426. — Comme « Jehan mons. et mademoiselle de Bourgne se trouvaient à Rourvre, le samedi 1°" mai, on s'occupa de faire les acquisitions suivantes : « pain de bouche... pain de commun..., oublées... vin de Talent, etc., 300 eufx, 1 mouton, 1 chevriau, 2 pieces de buef, 8 poulles, poisson : 20 carpeaux, 3 carpes à tronçonner, une anguille de rost, verjus.…, amandes, poudre de gingembre, sucre... », etc. (7).
126. — 2 mai, la duchesse mandate 6 fr. « à frere François de Viterbe (8), de l'ordre des frères minours, pour 5 onces d'azur fin
(1) Arch. Côte-d'Or, B. 1452, f. 50. — Bonne de Berry, fille du duc Jean et de Jeanne d'Armagnac, mariée, après de longues négociations, à Amédée VII, comte de Savoie. Le mariage fut l'occasion d'une fête donnée à Paris, le 20 janvier 1377 (Jules Guiffrev, Znventaire de Jean duc de Berry, t[,p. xxvur,.
(2) Additions aux Jtinéraires du duc en mai 1378 : Le 1er, à Avranches (Arch. Côte-d'Or, B 1452, f. 15 v°, 89, 89 vo et Coll. Bourgogne, t. XXIIT, f. 109); — le 5, à Montmartin (Arch. Côte-d'Or, B 1452,f. 77 v°, 89 v°), a Montmartin-lez-Remerville (Zbid., f. 78), au Mont-Saint-Michel (Coll. Bour-gogue, t. LI, f. 228 ve); — le 6, au « Val-Jouar, ou Jouau-lez-Gavray : (Gavray, chef-lieu de canton, Manche) (Jbid.,t. XXII, f. 138 vo); — le 7, à Gavray (Bibl. Nat., fr. 20458, pièce 103); — le 17, à Paris (Arch. Côted'Or, B 1452, f. 15 vo, 52; — le 18, à Paris (Zbid., f. 47); — le 19, à Paris (Coll. Bourgogne, t. XXII, f. 111); — 1e 22, à Paris (Arch. Côte-d'Or, B. 1452,f. 90); — le 23, au Bois de Vincennes (Coll. Bourgogne, t. XXII. f. 30); — le 24, à Paris, (Arch. Côte-d'Or, B 1452, f. 42 et 47); — le 25,à Paris (Jbid., f. 92 v°); — le 27, au Bois de Vincennes (Jbid.,f. 66).
(3) Jossequin Munier. Voir sa notice, t. I,p. 223, note 12.
Re Côte-d'Or, B 1452, f. &o.
) CF., t. I, p. 582, note 2.
1) HS F. 15 v°.
) Id., R 320 5°, a Escroes » des jeunes princes.
SN) « ee femme de feu Guillemin de Viterbe, habitait Dijon en 1386 (1d., B 117310,f. 53 ve). Quelle parenté avait le frère mineur avec cette famille ?
que Mgr fit pranre et acheter de lui et icellui fait delivrer à Beaumez son paintre, lequel il a par devers lui» (1).
427. — « Jehan mons. et mademoiselle de Bourgogne » sont à Dijon, ce dimanche 2 mai, et l'on relève dans leurs dépenses de bouche : « vin de Chenoves, vin de Beaune, 20 pieces de buef, 3 moutons, 24 poulles, r veau, 3 chevriaux, tripes de buef, oingnons, pommes », etc. (2).
428. — Lundi 3 mai, les deux mêmes sont à Rouvre, et l'on achète: « 20 pieces de buef, 3 moutons, 2 chevriaux, 1 veau, 20 poulles, pommes », etc. (3).
129. — Mardi 4 mai, les deux mêmes sont à Dijon. A noter parmi les divers achats : « buef, moutons, chevriaux, veau, poulles, pommes », etc. (4).
430. — 5 mai, la duchesse alors à Dijon mandate 1 fr. « à Jchan de F.ongechaut, pour 12 fretis et pluseurs cloux pour ferrer un ensaflrour pour Mme » (5).
481. — 12 mai, on porta unc litière « en la maison de Alnol lPicornet], paintre, pour païndre icelle (6) ».
432. — 17 mai, passé en dépense : 10 fr. donnés « à un filleu de Mgr, de Saint-Clou, appellé Jehan Phelippe, pour avoir ses neccessitez à l’escole »; 1 fr. donné « à plusceurs chanteresses qui chanterent devant Mgr au Palais à Paris » (>).
433. — Payé « à Aubry le potier, demourant à Dijon {8}, auquel Mne les devoit .….., pour 23 1. de plomb ovré en deux bacins à faire eaue rose, 1 franc demi », etc. (9).
134. — 18 mai, passé en dépense 51 fr. demi « à plusieurs mercieres du palais à Paris, auxquelles Mgr les devoit pour 10 fermillez d'or brodez de pelles et 3 baselaires que Mgr a achetez d'elles et donnez à mons. le dauphin, au conte de Valois (10), à mons.
(1) Arch. Côte-d'Or, B 1452,f. 37 v°.
(2) Id., B 320 5°, « Escroes » des jeunes princes.
(3: Ibid., B 3205".
(4) Zbid., B 320 5".
(5) Id., B 1452, f. 78.
(6) fbid.,f. 47. CF. t. 1, art. 3239. Ladite litière fur ferrée par Jehannin de Fontaines.
(7) Tbid.,f. 60.
18; Cf. t. |, p.475, note 2.
(9) lbid., f. 42.
(10) Louis duc d'Orléans, comte de Valois.
f13-8 EXTRAIIS DES COMPTES 23
cd
Pierre de Naverre {1}, à Robert de Bar {2), neveurs de Mzyr, et à Charles d'Alabrat, cousin de Mgr (3); et pour 13 pieces de couvrechiez que Mgr a achetez d'elles et donnez aux dames, damoiselles et femmes de chambre dudit mons. le dauphin et conte de Valois » (4).
435. — 19 mai, « Jehan mons. se partit à matin de Rouvre, pour aller à Chasteillon-sur-Saine disner et giste à Dijon ». Relevé parmi les dépenses de bouche : « moustarde ; 4 s. à Moreau Île verrier (5), pour 12 poz de terre et 12 verres; pour estoupes 10 d.; 2 carpes buef, moutons, veau, chevreaux, poulles, noux, porée, perrecin et bourgon, 200 escuelles de fust à Perrinot l’escuellier, qui vend aussi une jate; poiz, gingembre, canelle, grainne de paradis, giroffle, orge monde, saffren, amendes, sucre; 6 aunes d'estamines, pommes », etc.
1486. — 20 mai, « Jehan mons. » dine à Mussigny (6), soupe « ct « giste » à Saulx » (7). Dépenses : « bucf, moutons, chevreaux, poulles; pour porée, porrecin, ysope, 10 d. », etc.
1437. — 21 mai, « Jchan mons. » dine « à Eschelo (8j et giste à Aignay » (9). Dépenses de bouche : « 6 troites, 2 anguilles de rost, 5 carpes, 6 fromaiges, 600 ueux, 3 pastez, poiz et porée, porée et porette; 20 d.« pour chenevis pour les oiselés », etc.
138. -— 22 mai, « Jehan mons. » dine à Busseau (10), « soupe ct giste à Chastillon (11) ». À noter parmi les diverses dépenses’ a«a1 chevreau, 1 chapon et 2 poucins, 300 ueux, 18 fromaiges, une anguille de rost, 2 carpes, porée, poiz et aux nouveaux, 1 cent d'escuelles de fust », etc.; 2 « aissis nuefz pour le charriot copin ». On apporta, « les oisellés de Jehan mons. de Rouvre à Chastillon (12) ».
(1) Pierre, comte de Mortaing, troisième fils de Charles-le-Mauvais et de Jeanne de France, sœur du duc Philippe.
(2; Robert duc de Bar, qui avait épousé Marie de France, fille du roi Jean, était le beau-frère, mais non le neveu du duc de Bourgogne.
(3) Charles d'Albret était le propre cousin du dauphin par sa mère Margucrite de Bourbon, sœur de la reine Jeanne de Bourbon, femme de Charles V. Mais il n'était pas autrement parent du duc.
(4) Arch. Côte-d'Or, B 1452, f. 50 v°.
(5) Cf. sur les verriers dijonnais, t. 1, p. 308, note 3.
(6; Musigny, canton d'Arnay-le-Duc, Côte-d'Or.
(-) Saulx-le-Duc, canton d'fs-sur-Tille, Côte-d'Or.
‘8; Echalat, canton d'Aignay-le-Duc, Côte-d'Or.
(g) Aignay-le-Duc, chef-lieu de canton, Côte-d'Or.
(10) Busseaut, canton d’Aignay-le-Duc.
(11) Châtillon-sur-Seine, chef-lieu d'arrondissement, Côte-d'Or.
(12, Arch. Côte-d'Or, B 32o$°, « Escrnes » des jeunes princes.
439. — 23 mai, « Jehan mons. à Chastillon ». À noter parmi les dépenses : « buef, moutons, chevreaux, poulles, tripes, 3 pastez, 6 chapons, 12 balais et 5 cruches », etc. etc. (11.
440. — 24 mai, le duc, à Paris, mande de payer : 3 fr. demi « à Pierre du Fol, coffrier (2}...., pour un estuv de cuir à mettre les bacins à laver mains de Mgr, pour un fourreau de cuir de vaiche à porter l’espée de parement de Mgr, et pour unes bouges à porter fers et clos pour un des vallés de forge de Mgr »; — 18 s.p. « à Berthelot Thiphame, forbisseur (3), pour forbir et appareillier lad. espée »; — 85s.p. « à Estienne Île forbisseur {4), pour traverser le bacinet de Mgr»; —etrfr. a à Guillemin de Lerv (5) pour la garnison dud. bacinet (6) ».
441. — « Jehan mons. » est à Chätillon. Parmi les acquisitions : « mouton, chevreau, ueux, poulles, fromaiges, carpes et anguilles salées, poiz, 17 tartes, chappons, porée et perrecin, ongnons, 3 poz de terre et 4 cuillers »: — achat pour 40 s. de 12 « aunes de taille tainte, pour faire une courtine, devant l'autel où l'en dit la messe devant Jehan mons., en sa chambre, à Chastillon » ; « pour demi-cent d’anneaux pour pendre lad. courtine » 4 s. 2 d.; « pour 10 aunes de ruben pour lad. courtine » 5 s.; « pour 35 toises de corde pour tentre lad. courtine et pour estandre les robes et draps linges de Jchan mons. » 35.9 d.; — pour 1 soufllet pour la chambre Jehan mons. » ss:
442. — 25 mai, « Jchan mons. » est à Chätillon. Achats : « pain de bouche, pain de commun, oublées » ; — « 12 verres et 12 poz de terre » $ S.; — « estoupes » 6 d.; — « chevreau, 2 poucins, a fromaiges, 250 ueux, carpes, anguille salée ; 24 tartes et 5 pastez de chapon, huille et ongnons, porée, vinaigre » ; « sanc de dragon, tourmenune, aloucl, mine rouge et uille lorin » pour les chevaux de Mr.
1443. — 27 mai, dépenses de bouche de mons. Jehan, « pour tripes de mouton », 2s 6 d.; « pour une once de camomille », 20 d.; «a demie l. de peivre en macidoine », 20 d.; « demie |. d'oille d’elive », 20 d. (7). |
(1) Arch. Côte-d'Or, B 320 5°, « Escroes » des jeunes princes.
(2) Voir sa notice, t. |, p. 150, note 7.
(3) Berthelot Thiphaine, fourbisseur à Paris, est cité également en 1304 (Arch. Nat.. JJ 152, n°111, f. 64).
(4 On n'a trouvé aucun renseignement sur ce fourbisseur parisien.
(5, Voir sa notice, t. 1, p. 330, note 4.
(6) Arch. Côte-d'Or, B 1452, f. 41 v°.
(7) Arch. Côte-d'Or, B 320 $o, « Escroes » des jeunes princes.
JA
444. — 28 mai, payé 9 fr. « à Jehan Avrillot, de Bar-sur-Aube..…., pour la façon de trois hbannieres de cuivre armoiés des armes de Mgr, pointes à or et asur, pour méctre l’une sur la lanterne de la porte du chastel de Jaucourt (11, et l’autre en l'abbaïe du Val des Vignes (2), laquelle est en la garde de Mgr, à cause de sa terre de Jaucourt, en laquelle n'avoit ancor eu, depuis l'acquisition d'icelle terre, aucuns penonciaux armoiés des armes de Mer, et l’autre pour demorer oudit chastel, pour mettre où il semblera bon, et aussi pour faire les verges de fer pour mettre esd. bannieres, et par marchié fait en tasche par led. Avrillot » (3).
1445. — Pavé 270 fr. « à Adam Robert de Caen (4), qui lui estoient deuz de reste de 370 franz, à quoi Regnaut Chevalier, tailleur de Mgr et son vallet de chambre (5), marchanda lui pour faire la tapisscrie d'une chambre des draps d’or que le conte de Flandres avoit donnée à Mgr » (6).
146. — « Jehan mons. » à Châtillon. « Pour 6 foisselles à faire fromaiges et 4 grans pos à mettre le lait en presure », 5 s. (7). 1447. — 31 mai, payé « à Benedic Du Gal, marchant et bourgeois
de Paris (8) », 4 fr. « pour une aune de velual noir pour recouvrir l'espée de parement de Mgr »; 9 fr. « pour une aune et 3 quartiers de satanin taint en graingne, pour faire un horzon ou bacinet de Mgr, et pour recouvrir ses heures » {a).
448.— 105. à « Jehan de Saint-Julien, charpentier, qui fait le pont d'Aisié le-Duc (10), que Jehan mons. li a donné pour boire (11) ». 449. — rer juin (12), payé 244 fr. « à Digne Rapponde, marchant et
(1) Jaucourt, canton de Bar-sur-Aube, Aube.
(2) Le Val-des-Vignes ou les F'illes-Dieu, commune d'Ailleville, canton de Bar-sur-Aube ; abbaye de femmes de l’ordre de Citeaux, réunie à Clairvaux en 1399 par décision du chapitre général. Toutefois l'on trouve encore des abbesses, puis des abbés ct des prieurs jusqu'en 1519.
(3) Arch. Côte-d'Or, B 4946, f. 26.
(4) L'on n’a pas trouvé d'autre mention de ce tapissier.
(5) Cf. t. I, p. 108, note 2.
(6) Id., B 1452, f. 47 vo.
() Id., B 320 5°, « Escroes » des jeunes princes.
(8) Voir t. 1, p. 265, note 1.
(10) Aisey-le-Duc ou sur Seine, canton de Chäâtillon-sur-Seine, Côte-d'Or.
(11) Id., B 3205°,« Escroes » des jeunes princes.
(12) Additions aux tinéraires du duc en juin 1378 : Le 2, à Rouvre {Arch. Côte-d'Or, B 1452, f. 42); — le 4, à « Oigney » (Oigny, canton de Baïigneuxles-Juifs, Côte-d'Or) (/bid., f. 69); — le 6, à Dijon (Zbid., f. 79; Coll.
bourgois de Paris {1} », à lui dus, savoir 4 fr. « pour 3 quartiers de veluiau noir, pour garnir l’espée de Mgr» ; 28 fr. pour « 2 pieces de satins noirs », à 14 fr. piece; 108 fr. « pour deux pieces de veluiaux
4 Lé
degrainne, à 54 frans la piece, delivrez à Bruges pour couvrir p'ates », et 104 fr. « pour 4 pieces de baudequins de Damas, lesquelx Mgr a donnez au seigneur de La Riviere (2), à mons. Guy de la Tremouille (3;, à Elion de Nuillac (4) et à Guille de Rosay (3) », à 26 fr. piece (6).
1450. — 2 juin, la duchesse, à Rouvre, mande de payer & fr. « à Jehannin de Fontaines, ovrier des menuz ovraiges de Mgr (7), pour l'achat du marrien d'une litiere, que il a nagueres faite pour Mur (8) ».
451. — « Pour fuerre pour faire le lit de Jehan mons., pour dormir apres disner ou Val de Suson (0j », 15 d. (ro).
152. — 3 juin, la duchesse, à Dijon. ordonnance 2 fr. «a à Hugue-
Bourgogne, t. XXVI,f. 250); — le 7, aMessigny (canton de Dijon, Côte-d'Or) (Arch. Côte-d'Or, B 1452, f. 39); — le 8, à Messigny-lez-Dijon (/bid., f. 42, 79 v°; Coll. Bourgogne,t. XXIII, f. 109); — le 11, à Rouvre (Arch. Côted'Or, B1452,f. 59 v°); —le 12, au mème endroit (/bid.); — le 13, à Argilly (Id., B 1452, f. 43 v°); —le 14, à « La Sale de Saint-Loup » (Saint-Loupde-la-Salle, canton de Verdun-sur-Saône, Saône-et-Loire) (/d., B 1452, f. 8o), et à Dijon (Zbid.); — le 15, à « La Sale Saint-Loup (Coll. Bourgogne, t. XXII, F. 78); — le 18, à « Maisieres » (commune de Saint-Loup-de-la- Salle) (Arch. Côte-d'Or, B 1452,f. 57), à l'abbaye de Maizieres (abbaye de l'ordre de Citeaux) (Coll. Bourgogne, t. XXV, f. 44 vo; t. XCVII p. 569; t. CHI, F. 475; — le 20, à Beaune (Arch. Côte-d'Or, B 1452, f. 15 v°, 67. Ga, 8o ; Coll. Bourgogne, t. XXI, F. 107); — le 21, à Argilly (Arch. Côte-d'Or, B 1452, f. 22, 42,67 v°, 8o v°, 91); —- le 22, à Argilly (/d., B 1452,f. 63 vo); — le 23, à Argilly {/bid., f. 81); — le 24, à Argilly (Zbid., f. 42 ve, gr}; — le 26, à Argilly (Coll. Bourgogne, t. XXII, F. 51): — le 27, à Argilly (Arch. Côte-d'Or, B 1452, F. 16); — le 28, à Argilly {bid., f. 81); — le 29, à Argilly (Coll. Bourgogne t. CIX f. 184 vo); — le So, à Argilly (Arch. Côte-d'Or, B 5579, f. 1 vo).
(1) Voir sa notice, t. I, p. 382, note C.
(2) Bureau de La Riviere, cf. t. I, p. 102, note 5.
(3) Voir t. 1, p. 93, note 6.
(4) L'on n'a pas de renseignement sur ce personnage.
(5) Guillaume, seigneur de Rosay et de la Celle-sur-Nièvre, écuyer d'écurie du roien 1378 (Sccousse, Charles le Mauvais, pr., p. 419; Les Grandes Chroniques de France, éd. Paris, t. VI, p.419); chevalier (Arch. Côte-d'Or, liasse B 360); maitre d'hôtel du roïet bailli d'Orléans, 1389 (Bibl. Nat. fr. 24000, p. 64).
(6) Arch. Côte-d'Or, B 394, dossier Tailleurs, quittance scellée.
(7) Déjà cité plusieurs fois. Cf. t. [, p. 370, note 1.
(8) Id., B 1452, f. 42.
(9) Val-Suzon, canton de Saint-Scine, Côte-d'Or.
(io: Jd., B 32050, « Escroes » des jeunes princes.
nin Le Barbet, espicier de Dijon (ri, qui deuz lui estoient pour deux liettes de dragée pareilles à celles qu'il avoit envoiés à Mme, par la recepte de maistre Dyrmenche d'Alixendre, phisicien de Mgr (2)».
153. — 8 juin, le duc, à Messigny, mandate & fr. 3 gros, « pour 500 de croichez, 1 marteau de fer, à tendre lefs] chambres de Mgr, pour une bourse de cuir double à mettre les croichez et pour un estuv de cuir, pour mettre orignaux pour Mgr (3) ».
1454. — « Pour fleur pour faire pastez », 10 d.; — « à un varlet qui aoporta.... les oiselés de Jehan mons., de Chastillon à Dijon », 5s.; « pour une caige, que {l'on avoit] fait faire à Dijon], pour le tarin de Jehan mons.», 51 s. (4).
155. — 8 juin, le duc mandate 4 fr. « à 4 bateleurs, qui joucrent devant Mgr de leur mestier à Bray-sur-Saine (5), à Travnel (6j et à Marigny (5) ».
156. — 9 juin, « 6 pintes de vin pour le boire du matin »,2s. 6 d. ; « pour ouefs pour le boire du matin », $ d. ; — «pour fleur pour faire tartes »,2s. G d.; « pour porée, perrecin, au souper », 10 d.
457.— 10 juin, « pour 1 chevreau qui fu mengié au boire du matin», 55.
158. — 11 juin, « une grosse troite, 4 petites, 2 perches, unc vendoise, 1 brochet et escrevices », 115.8 d.; a une grosse perche, 2 autres petites et 1 munier » 2 s. 6 d.; — « 4 pos de terre, 4 cuilliers, 2 balais, une jate et demi cent d'escuelles de fust », 75.6 d.
459. — « Pour plain 1 pannicr de roses pour sechier, pour Jehan mons. »,6s. 8 d.; — « à Oudinet de Troyes, pour la façon d’une chapelle [de bois] à mettre sur la cuve de Jehan mons.,et pourun ban nuef pour led. Jehan mons. », 25 s.; «pour un orinau » deterre pour Jehan mons., 10 d. |
1460. — 12 juin, s pour frezes », 20 d. ; — « une livre de sucre rosat en plate, pour Jehan mons. », 12 S.; — « pour roses pour faire
(1) Huguenin le Barbet ou Huguenin l'espicier, de Dijon, déjà cité cidevant,t. [,art. 1849.
(2j Arch. Côte-d'Or, B 1452, f. 758 vo. — Voir la notice de ce phisicien, t. J,p. 420, note 6.
(3) Jbid., f. 42.
(4) Zd., B 32050, « Escroes » des jeunes princes.
(3) Bray-sur-Seine, chef-lieu de canton, Scine-ct-Marne.
‘6) Traine!, canton de Nogent-sur-Scine, Aube. :
(7) 1d., B 1452, f. 69. — Mariuny-le-Châtel, canton de Marcilly-le- Huaycr, Aube.
sechier pour garder pour Jehan mons.{r1)»,65. Sd. ; — « pour 4jates à mettre le lait des vaches », 6 s.8 d.
