octobre, « pour 1 panier de roisin »,3 s.4 d
258. — 21 octobre, 12 s. à Jehan Le Parcheminier, de Chaalons, pour une douzaine de parchmin à faire les escroes »; — « à 1 Juvys noivelement bap'isé, pour don à lui fait par Mgr, 5 s.» (8); — « pour
2 tourtez », 16 d.; « pour 6 pains tourtez »,45S.; — « pour 1 quarrel,
(1) Arch. Côte-d'Or, B 1454, f. 709 v°. — Lugny, commune de Leuglay, canton de Recey-sur-Ource, Côte-d'Or.
(2) Zd., B 320 quater, « Escroes ».
(3) D'une famille qui tirait son origine du village de Sirod (canton de Champagnole, Jura), Pierre de Sirod était écuyer d'écurie du duc dès 1373. Les comptes en font mention jusqu'en 1391 (Arch. Côte-d'Or, B 1436 bis, F. 81 v°, 202 vo, 217 v°, 218); châtelain de Fraisans, 1388-1391 (/d., liasse B 11825), il vivait encore en 1404 (Rousset, Dictionn. des communes... du Jura, t. VI, p. 16). Cf. Mém. pour servir à l'hist. de France et de Bourg., 2* partie, p. 29.
(4) Jean Du Gué, écuyer, fils de feu Joccran Du Gué, chevalier {Arch. Nat., JJ 136, n° 240); chevalier, chambellan du duc et capitaine du « chastel de Montenoison », 1384-1401, (Arch. Côte-d'Or, liasses B 360, et B 11820, dossier Montenoison; Coll. Bourgogne, t. XXVI, f. 292, 309). Il était, en 1408, premier chambellan du comte de Nevers (Arch. Côte-d'Or, liasse B 354).
(5) Id., B 1454, f. 66.
(6) C'est la première mention que l'on ait de ce verrier Troyen.
(7) Zbid.,f. 56 v°.
(8) À Chalon.
1 brochet, 5 lancerons, 2 chevenez, 3 tanchez, 3 perchez, 15 vendoissez, 4 grans anguillez de rost et 2 à pottaigier », 67 s. 6 d.
259. — 214 octobre, « pour 4 douzaines d’alouetes », 75s.; — « pour 4 corbellons de charbon », 15 s.; — « pour 1 cent de pomez », 9 S.
260. — 25 octobre, « pour 4 oisiaux de riviere »,7 5.6 d. 261. — 26 octobre, « pour huille d'olive », 6 d.; — 25. « à 4 varlez qui ont tourné le rost à Tournay (1) »; — « pour 1 cent de poirez
d'angoisse v,8s.
262. — 28 octobre, 12 s. « pour 24 penonçaux, pains aux armes de Mgr, pour mettre es hostés (2) des gens de Mgr, à Gand ».
263. — 29 octobre, « 2 mandez de merlent », 6o s.; « 1 saumon », 46 $.; — « pour 3 milliers de tourbes », 20 s.; — 3 livres de canelle batue », 54 s.; « 2 livres de gingembre de meche », 28 s.
264. — 30 octobre, « 2 gros brochez rons et 7 autres », 515.;
« 5 perchez, vendoisses et chevenez et 2 mandez de menu poisson pour faire friture », 40 s.; « 4 mourues et 500 de harent frais », 4 1. 8 s.; « 2 perchez »,45s. (3).
265. — 6 novembre, ordonnancement par la duchesse, alors à Gand, de 48 franz 14 s. 11 d.t., dus « à Hennequin de Namur, changeur, demourant à Gand (4), pour un gobelet d'argent doré pesant au pois de Troiez 2 mars, lequel Mme a fait acheter et prendre de lui, le marco franz 15 s.t. et icellui donna au baptisement du filz de Jaques, harpeur de mons. le conte de Flandres, lequel Mme fit tenir sur fons, 19 franz demi ; à un marchant dudit Gand, 10 d'octobre 378, pour un gobelet d’argent doré pesant audit pois de Troies un marc, lequel gobelet Mme fit donner lors au petit Salart, fauconnier dudit mons. le conte, à ses noces, a franz 8 s. 4 d. t.; à Jehan Le Lormier dudit Gand, 12 dudit mois, pour +4 douzaines de coliers ferrez de loton pour les levriers de Mme, 13 franz; pour une housse de cuir de vaiche, ledit jour, pour couvrir un grant coffre que ledit mons. le conte donna à Mrwe, 2 franz demi; pour un petit coffret nuef acheté audit Gand de l'ordonnance de Mr°, pour mettre les coliers de ses levriers, 33 s. 2 d.t.; à Marguerite Asbich, pour 2 aunes de drap vert, pour couvrir le fons du chair branlant de Mme, 2 franz; et à
(1) Tournai, province de Hainaut, Belgique.
(2) C'était les hôtels du Lyon d'Or, de la Clef et du Lyon Rouge (mêmes Escroes).
(3) Arch. Côte-d'Or, B 320 quater, « Escroes ».
(4) C'est ici la première mention de ce changeur.
1378) EXTRAITS DES COMPTES 4t
Jehannin de Namur, vallet de chambre de Me, pour une barrette de blanc qu'il a achetée pour elle, 13 s. 5 d.t.»(r).
266.—S8 novembre,payé 10 fr. etquart « à Hanriot Belletarge, pointre, demeurant à Chasteillon, pour 8 chassis de verrieres blainches cet en chascun desdiz chassis 1 escu armoié aux armes qui s’ensuigent, c’est assavoir, l'un de France, l’autre de Flandres, l’autre de madamela contesse de Flandres, mere de madame la duchesse de Bourgoingne, et l’autre de lad. madame la duchesse, tout contenant 41 piez quarrez, qu'il a faiz de son voirre et renduz assis à ses missions et despens en la chambre de Mgr, en son chastel d’Aisey, exceptey que l'on lui a baillié et delivré 16 verges de fer pour asseoir lesdiz chassis (2) et fait porter lesdiz chassis dud. Chasteillon, où il les a faiz, aud. chastel d’Aisey (3); le pié par marchié fait à lui par le chastellain, 3 gros » (4).
267. — 9 novembre, « Galiot du Pont, orfevre sur grant pont à Paris » (5), donne quittance de 6 franz 14 s. p., « qui deuz lui estoient..., tant pour dechiet comme pour seurcroix d'argent qu’il a livré cs 4 chandelliers que l'en met devant Mgr à table, qu’il a naguerez rapareilliez; 5 onces 7 esterlins et demi d'argent, à 5 franz 3 quars le marc, valent 3 franz 14 s. par.; et pour la façon et son salaire de ce que il a fait esdiz chandelliers, 3 franz » (6).
268. — 12 novembre, le duc fait don de 87 fr. « à Jehan de Cagent, escuier, eschançon de Mgr » (7) « pour acheter un harnois, c'est assavoir un bacinet garny, unes bracelles, uns gantolez, un cotier d'acier, un camail, un jaque, unes bouges, une baciniere et une honge », et « pour acheter une piece d'acier que Mgr a donnée à Gauvignon, son escuier eschançon » (8).
269. — Henriet Orlant, « changeur et bourgois de Paris », donne quittance de 317 franz 15 d.t.,« en quoy Mgr estoit tenuz à lui, tant pour un marc 6 onces 10 esterlins d’or à 21 caraz que il a mis et fait mettre en 6 des henaps d’or de Mgr », que le duc « a fait
(1) Arch. Côte-d'Or, B 1454, f. 66.
(2) Payé 168. t. « à Galopin, serrurier de Chasteillon » (Zd., B 2081, f, 37 vo).
(3) Payé 2 gros à 2 hommes « pour appourter dud. Chasteillon aud. Aisey lesd. verrieres » (Jbid.).
(4) Zd., B 2081, f. 37 vo.
(5) Mentionné ici pour la première fois.
(6) Zd., B 1454, f. 66.
(7) Cf. t. I, p. 182, note 2.
(8) Zbid., f. 81 vo. — Gavignon de Semur, voir t. [, p. 422, note 5.
reffere siseler a fucilles de vigne et ou fons un esmail de rouge cler armoiez de ses armes, comme pour la façon desdiz 6 henaps » (1).
270. — 20 novembre, payé 33 franz 5 s. 6 d. t. à « Jehan de Saint Lorans, orfevre de Paris, qui deuz lui estoient pour pluseurs parties, tant de or qu'il a mis du sien pour la façon de fermoirs et autres choses de son mestier qu’il a faictes pour Mgr » {2}.
274. —3 décembre, Thomas de Sombretfe, « charpentier desmenuz euvres de Mor (3) », touche 2 fr. demi, « pour l’estotle et façon d’une chavre de bois que il a faite et delivrée pour Mme » (4).
272. — 27 décembre, ordonnancé par le duc 99 franz demi dus à Henriet Orlant, « pour 3 onces et demie de pelles mises en un chapel que Mme donna le jour du nouvel an 377 à mons. le conte de Flandres, 60 franz; à Colin Bataille, demourant à Paris (5), pour 5 tapiz armoiez des armes de Mme, prins de lui pour couvrir les sommiers de Mme,la picce 3 franz demi, 17 franz demi; et à Jehan Le Doux, orfevre demourant à Paris (6), pour une chacete d'argent que il a faicte et delivrée pour Me, 22 franz »(7).
273. — 50 décembre, payé 36 franz 18 s. 3 oboles tournois «à Guillaume de La Trimoille, chambellam de Mgr (8), qui deuz lui estoient pour un gobelet d'argent doré pesant 2 mars 4 onces demie, au pris de 10 franc[s] demi le marc, lequel mondit seigneur fit pranre et acheter de lui ou mois d'avril 378 darrenier passé ct le donna à ung des gens du duc d'Ottheriche, qui avec autres estoit venuz devers Mgr à Dijon pour certaines besoingnes » (9).
1e AOÛT 1377-31 JUILLET 1378.
274. — Le duc donne 2fr. « aux maçons qui ouvrent ou chastel de Mgr à Villaines en Duysmois » (10).
275.—4fr.« aux maçons qui ouvrent ou chastel d'Argenton» (rt).
(1) Arch. Côte-d'Or, B 1454, f. 64 v°.
(2) Zbid., f. 66.
(3) Voirt. F, p. 581, note 6.
(4) Ibid., f. 55.
(5) Tapissier renommé, voir t. I, p. 166, note 1.
(6) Il était marié à Jeanne, veuve de Vincent de Cologne.
(7) 1d., B 1454, f. 64 ve.
(8) Voir t. I, p. 157, note 6.
(9) Zbid., f. 65 ve.
(10) Zd., B 1452, f. 61 vo. — Villaines-cn-Ducsmois, canton de Baigneux- Ics-Juifs, Côte-d'Or.
(11) bid., f. 66. — Argançon, canton de Vendeuvre, Aube.
II NOVEMBRE 1377-11 NOVEMBPE 1378.
276. — La « despense.... pour faire remettre enestat les paveillons Mgr » se trouvant dans la châtellenie de Braisey (1), s’éleva en tout à 13 fr. 10 gros trois quarts et 18 d.t. (2).
277. — « À Perreaul Le Fontenier, de Lanthenav (3), pour apparillier les cors de la fontainne du chastel d’Aisey qui estoient rompuz », «2 pieces de viez tuiaux de plont et 4 livres de plont du plont cheu de l'eugive de la chapelle, empres la tour de la porte dud. chastel » (4).
278. « Vendue de 50 livres de plont du plont cheu de l’eugive de la chapelle dessusd., vendu à Hanriet Belletarge de Chasteillon » (5). — Ce plomb lui fut vendu « 1 fr. demi gros », à raison de 5 deniers la livre, « pour convertir en l’ouvraige de certainnes verreres qu’il a faictes en la chambre de Mgr, ou chastel dud. Aisey, pour ce qu'il n'en pouhoit pas bonnement recouvrer presentement autre part » (6).
279. — « Maistre Robin », verrier :8), est chargé de faire et de réparer des verrieres au château de Bracon (a).
280. — « Robert d'Amance, maistre d’hostel et gouverneur des finances du duc de Bourgogne(10), donna en gage, de la part du duc,
(1) Brazey-en-Plaine, canton de Saint-Jean-de-Losne, Côte-d'Or. — Sur Brazcy voir Courtépée, Description. du duché de Bourgogne, €t. I,
(3j Voirt. I, p. 156, note 2. — Lantenay, canton de Dijon, Côte-d'Or.
(4) 1d., B 2081, f. 54 v° et 55 vo.
(5; Zbid. — Voir ci-devant, art. 266.
(6) Zbid., f. 28 vo.
(7; Sans indication de mois.
(8) L'on n’a pas trouvé d’autre mention de ce verrier.
(9) 1d., B 3347,f. 13 v°-14. — Sur le château de Bracon (Bracon, canton de Salins, Jura) voir l’article que Rousset, Dictionn. des communes... du Jura,t. VI, p. 327-592 consacre à Salins.
(10) Voirt. I, p. 249, note 3.
à l'archevêque de Rouen (1), ses gobelets et aiguieres d'or pour la somme d'onze mille cinq cent livres qu'il luy presta en 1378 » (2).
