chemises à femme, 2 covrechiez
294. — 1 truppier, 2 boilloz pour charroyer eufs et fromaiges.
295. — 1 quartier de lart, ung cramaille, une pelle fritoire et ung petit cheval que chevauche lidiz Jehans, qui est messaisiez.
Esquelx biens Mgr a la moitief, pour la cause dessus dicte (sic) et l’autre moitief appartient aud. Jehan. Vanduz et delivrez aud. Jehan comme au plux offrant et darrenier encherisseur.…., 16 fr. (2).
(1) Thury, canton de Nolay, Côte-d'Or.
(2) Arch. Côte-d'Or, B 2760, f. 4 v°. — Au même compte, f. 13 v°, payé 8 fr. « à Jchan Suillot de Thuri, que Mre li a donnez, pour l'amour de Dieu, pour ce que il est miserable personne et a parduy les picz jusques cn la moitié des jambes », à defalquer des 16 fr. ci-dessus, par fa quittance dud. Jehan, du 20 janvier 1370.
FORFAICTURES ET ESPAVES ET BIENS ADVENUZ À MGR, DES BAsrars ET BASTARDES [DANS LA CHATELLENIE D'ARGILLY DU 11 NOVEMBRE 1378 AU 11 NOVEMBRE 1370].
1. — De feu Jehannot Le Pelletier, demourant à Auviller {1}, bastart, qui trespassa le 13° jour d'octobre 1370, et demoura des biens meubles d’icellui, lesquelx recut le chastellain (2), au proffit de Mgr, ce qui s'ensuit :
296. — 2 bichoz et demi de soigle batu, 4 bichoz en gerbe, 1 boissel de froment, environ 2 charrettées de foin.
297. — Une jument grise, 2 vaiches, 2 genices, chascune de ung an, une autre genicé sur poil brun, une truye, 2 pourceaux, une oye, 6 gelines.
298. — Ung petit lit garni de coiste et de cussin et de une chetive couverte, 3 linceulx, une petite touaille contenant deux aulnes ct demie.
299. — Ung petit pot de coivre, une paelle d'arein, 1 petit pot d’estain tenant environ 1 pintat.
800. — Ung mortier, 3 escuelles de bois, 2 chetives arches de bois, 1 buffot à mengier sur, 2 selles, 1 fessour, 1 bigot, une cugnée.
801. — Une bouteille de terre à mettre oille, 5 gerbes de pegnil, 2 maisses de chenove à tillier.
Lesquelles choses dessusd. ont esié vendues à la femme dud. feu Jehannot, excepté la jument, qui [fut] vendue... au plus offrant, 3 frans, le soigle et le blef... cy apres rapportez en recepte de grains, comme à la plus offrant et derreniere encherissant, après pluseurs criz et sebastacions solempnelment faiz, en la maniere que en tel cas appartient, pour le pris... de 10 francs.
IT. — Des biens de Jehannote La Louche, nagaires trespassce,
1 Auvillars-sur-Saône, canton de Seurre, Côte-d'Or. {2j « Compaignot Bernon, chastellain d'Argilli » (Arch. Côte-d'Or, B 2161, f. 1}. Cf. t. 1, p. 8o, note 2.
nd \ ee a Land (1378 INVENTAIRES 45
advenuz à Mgr pour deffaut de hoirs, et demouroit ou temps qu'elle vivoit à Pronneaul (1), receu de la succession d'icelle ce qui s'ensuit :
802. — Une petite vaiche rouge, vendue... 18 gros; 16 gros et 1 franc... fqu’on lui devoit]}, et la robbe, le chapperon «t peliçon d’icelle demoura au curé pour son enterrement. Et ne avoit aucuns autres biens, pour ce qu’elle estoit povre femme servent. Et pour ce n'en rapporte led. chastellain que ce qu'il en a cy dessus receu, qui monte en somme toute 3 frans 10 gros (2).
EXPLOITS DE MAINS MORTES [ADVENUES AU DUC EN LA CHATELLENIE DE MONTRÉAL ET DE CHATELGIRARD, DU 11 NOVEMBRE 1378 AU [1 NOVEMBRE 1379}.
J. — Inventoire des biens meubles demoirez du deceps de fu Ysabeaul Courtul (3), morte sanz hoiïir de son corps... Point de heritaige, fors que 1 poul de meubles, liquel s’ensuig :
808. — Une robe de pers à femme, demige usé, et 1 autre robe de kamelin, 1 chapperon de brunote tout nuef à femme et ung autre demige uzé.
804. — Une arche de foul plate, demige usé, que ferme, et une autres que ne ferme pas.
805. — r cereiz, 4 esparties de filey, anviron 5 1. de laigne hilée, 3 batur de chanvre, 3 quartiers d’escamelin.
806. — 1 viez pot d'estain, 1 paelle d’arain, 1 trepier, 3 escuelles de bois, une toille, 1 bacin à boire viez, et 1 forme à seor sus.
IT. — [Objets provenant d’autres successions :]
307. — ... 7 drapz de lit, 1: robe à femme de kamelin, et autre de romget, anviron 10 |. de laigne pignié..…, 1 saloire a saler char..., 1 tournoir..…., 1 maigle.….
(1) Probablement : Prémeaux, canton de Nuits, Côte-d'Or. (2} Arch. Côte-d'Or, B 2167, f. 3.
(3j Alias Courteul.
808. — . 6 draz de lit..., 2 tauoilles plenes, une viez mait, une maigle..…
809. — ... 5 drapz de lit..., 1 robe [d'homme] de romget forée de regnars, demige usé, 1 mourtier, 1 pautot, 4 escuciles de bois, 1 banc à maingier sus et 2 formes.
810. — .... 3 drapz de lit..., 1 soille, 1 kace à boire, 1 piot, 1 maigle.…,une mait de foul..., 1 mait de foul, r chiton de foul..., 1 maigle..., 1 banc et 1 forme à scor sus..…., 1 charetc fustene, 1 nappe, 4 drapz de lit...
811. — .. 1 formote à seoir sus, 1 mourtier, 1 chasiere, 2 vicz cotes à femme, l'une de pers, l'autre de blainchet, 1 chapperon de brunote à femme.., 2 drapz de lit.., 1 poul d'oinche (1).
EXxPLOIT DE MAIN MORTE [ADVENUE AU DUC EN LA CHATELLENIE DE MoxTBARD, DU 11 NOVEMBRE 1378, AU 11 NOVEMBRE 1379].
Mainmorte de Roubelin de Soloichey (2), mort senz hoir, environ Pasques charnelx 1379 (3), tout l'eritaige d'icellui vendu... 12 frans.
812. — L'’eritaige dudit Roubelin : 8 jonées de vigne...; une grange et le cultil..., la moitié de une grange et d’une oïiche...
813. — Les meubles dudit Robelin : une arche de chaysne, ung lit de gardon, 3 draps de lit, une cuve, ung chauderon, une poiche, une paclle reonde, ung treppier, une pelle, trois moitons de froment, ung bichot d'orge, deux petiz bessaulons et une beccole, tout vendu à Ysabel, femme dudit feu Roubelin, 4 trans.
Somme toutc : 16 fr. (4).
(1} Arch. Côte-d'Or, B 5408, f. 27 et 45.
(2) Seloichey, commune et canton de Montbard, Côte-d'Or. 15) C'est-à-dire vers le 4 avril,
{4) Id., BR 5313, f. 4 vo ct 52.
814. — Le duc « fit prendre de Henriet Orlant, marchant et bourgois de Paris..…, uns taubleaux d’or garniz de pierrerie..., et iceux donna à madame la contesse de Flandres et d'Artois, le jour de l'an 379 », pour ce 240 franz; la duchesse « fit pranre » du même « un annel d’or à un dyamant et 2 rubiz..., et le donna ledit jour de l'an à lad. contesse de Flandres et d'Artois », pour ce 120 franz; Henriet Orlant fournit encore à Mgr « un fermail d'or garny de pierres et y avoit un gros balay », que le duc donna pour le jour de l'an à mons. le comte de Flandres, pour ce 300 franz; à Mme, « une boteneure d’or à pelles à façon de marguerites », qu’elle donna au comte de Flandres, le jour de l’an, pour ce 120 franz; «un saffir », que la duchesse donna au même comte, pour ce 50 franz (2i.
815. — 1.000 fr. « à Mme, pour don fait à elle par Mgr en estrainnes du jour de nouvel an » l’an 1370, payables « de deux mois en deux mois » (3).
3816 — 2 janvier, payé 214 franz 7 s. 6 d. t. « à madame de Freuvillier (4), qui deuz lui estoient... pour 2 aiguieres et 2 gobelez d'argent dorez, les uns haichiez et les autres pleins, pesans 13 mars 6 onces, valent, à 10 franz demi le marc », 144 franz 7 s. 6 d.t.; « et pour 2 draps d'or, 70 franz, lesquelles choses Mgr fit prendre et acheter d’elle, ou mois d'avril 378 darrenierement passé, et les donna Mgr aux gens du duc d'Ottheriche, qui pour certaines besoingnes estoient venuz devers lui à Dijon » (5).
847. — 11 janvier, « Jehan Lavenant, escripvain du roy », touche 50 fr. « de reste de plus grant somme », que le duc lui devait « pour 2 livres que il à faiz, baïlliez et delivrez à Mgr, touz esseviz jusques aux fermoirs » (6).
(1) Voir les extraits des comptes publiés dans les Itinéraires.., de M. E. Petit, p. 507-509; et dans les Documents,.. de Mgr Dehaisnes, €t. Il, p. 558.
(2) Arch. Côte-d'Or, B 1454, f. 64 vo-65. — Henriet Orlant fut payé des 850 fr. qui lui étaient dus, le 4 avril suivant (Jbid.).
(3) Zd., B 3157, f. 39.
(4) Marie de Poix. Voir t. 1, p. 567, note 3.
(5) 1d., B 1454, f. 65 vo, — Cf. ci-devant, art. 211,
(6) Zbid., f. 55 ve. — Cf, ci-devant art. 221.
