‹ Inventaires mobiliers et extraits des comptes des ducs de Bourgogne de la maison de Valois (1363-1477) publiés par Bernard Prost. Tome second: Philippe le Hardi, 1378-1390Chapitre 39 sur 129 · Remis au duc 100 fr., « pour jouer aus dés · texte numérisé non relu

Remis au duc 100 fr., « pour jouer aus dés

543. — 15 janvier, « Laurencin Malaquin, orfevre de Paris », donne quittance de 36 fr.8 gros demi d. ob., à lui dus « pour l'achat d'une ceinture d'argent pesant 5 mars 7 onces, le marc au fuer de 6 fr. 1 quart, laquelle Mgr a fait... achater de li pour donner à 1 escuier de mons. de Gencive » (4).

544. — 16 janvier, le duc mande de payer : 2o fr. « pour 1 taublier de ciprex,garni d'eschaz et de taubles {5}, lequel Mgr donna au roy »; 4 fr. qu’il a donnés à un valet de Ja garde robe du duc de Berry, « qui avoit presenté à Mer, de par led. mons. de Bierry, 1 taublier » (6).

(15 Arch. Côte-d'Or, B 3157, f. 33 v°. — Henri de Montbéliard, sire d'Orbe, chambellan du duc(Coll. Bourgogne, t. XXVI, f. 222, 308, 318, 322; Coll. Lorraine, t. 89, n°* 39, 40 ; Arch. Côte-d'Or, liasses B 352, 353. Il mourut au « Voyage d'Ongric » (Kossignol et Garnier, Invent. somm. des Arch. de la Coôte-d'Or,t. 11, p. 341, art. 5967.

(2) Arch. Cotc-d'Or, B 2771, f. So.

(3) Zbid., f. 36.

(4; Jbid., f. 3o.

(5) Sur le jeu des tables, cf. t. 1, p. 118, note 2.

‘6) Ibid., f. 36,

545. 18 janvier, payé : 5 fr. « à Henequin Le Fourbisseur (1), pour la façon d’une espée, laquelle Mgr donna au roy »; 54 fr. à « Lorancin L'Orfavre (2), pour 6 onces d'or, pour lad. espée garnir et pour la faceon de lad. garnison » ; et 3 fr. « à Digne Responde, pour 3 quartiers de voluel noir pour lad. espée covrir » (3:.

546. — 21 janvier, quittance de « Perrenelle, femme de feu Simon Gangole, jaidiz changeur et bourgois de Paris », de 160 fr. « qui deuz lui estoient : pour un fermail de violette de gras esmaillié de blanc et garni de perrerie, 70 franz; pour un autre fermal d’un levrier esmaillié de blanc sur une nette garni de perrerie et de pelles, 8o franz ; et pour 1 annel et une esmeraude et 2 pelles, 10 franz ; lesquelles choses Mgr a eues ct achetées d'elle » (4).

547. — 25 janvier, « Oudenarde ayant été pris, comme le seigneur d'Escornay, chevalier (5), y avoit beaucoup contribué à le prendre, le duc de Bourgogne le grattiffia d'environ 5o mars de vaisselle d'argent du prix de 3001. » (6).

548.—3 février (7), la duchesse mande de payer 162 fr. 10 s.8 d.p. «a à Jehan de Troiez, scillier, demorant à Paris », à lui « dehuz pour pluseurs parties qu’il a baillées pour une lictiere verde pour Mne», savoir : « pour 5 aulne de drap vert d'Irpre, tout prest pour covrir lad. littierc, l'aulne au pris de 2franz 1 tiers, 11 franz 10 s. 8 d. p.; pour les toilles, c’est assavoir toille verde pour faire contrendrois, et chenevas de toille blainche pour faire la housse d'icelle licticre, 10 fr. ; pour rubans de soye pour roier lad. lictiere et pour las à pandre les fenestres et estouffes de boutons d’or et de hompes de soie, ct pour soie à broder, 10 fr.; pour cloux dorez, 12 milliers de gros et 8.000 de menuz, pour cloux de fer attendre les draps et toilles et pour rives, 20 fr. ; pour garnir lad. lictiere, pour painne de ovriers et pour façon de cousture, 16 fr.; pour faire la housse de drap de lad. littiere 5 aulne, l’aulne 1 franc, 5 fr.; pour pommeaulx ovrez pour lad. lictiere, esquelx a en chascun 5 esmaulx, par les ancaulx et bocetes avec tout ce qu'il appartient de l’armorie de coivre durez à

(1) Déjà cité en 1366, cf. t. I, art. 590.

(2) Laurencin Malaquin. | (G) Arch. Côte-d'Or, B 2771, f. 36 v”.

(5) Arnould de Gavre, cf. t. I, p. 128, note 4.

(6) Coll. Bourgogne, t. XXVI,f. 216.

(7) Additions aux Itinéraires du duc en février 138r: le 5, à Vincennes Arch. Nat. JJ 134, ne 5);le 8, à St-Denis (Coll. Bourgogne,t. XXVI, f. 155); le 21, à St-Denis (Arch. Nat., JJ 110, n° 88).

lad. lictiere, 5Sofr.; pour les arnois de deux chevaux, c’est assavoir deux selles, deux coliers, 2 dossiers, 2 avaleures, 2 frains de cuivre dorez et clouhez, pour led. arnois tout de corduhant vermeil et de cuirde Nevarre, et pour les fons de lad, littiere de cuier (sic) vermeil, 4sofr. » (1).

549. — > février, la duchesse mandate 3 fr. 10 s. « à Symonot Le Gaingnier, demorant à Dijon.…., pour huit estuvs de cuiers que il a fais du commandement de Me, pour mectre les chouses quil s’ansuiguent : ung calice et une pais, 2 buretes d’argent pour la chappelle de Me, ung petit aiguier d'argent, deux chandelliers d'argent et deux petiz gobellez d'or » (2).

550. —Gfr. 105. 4 d. « à Jehan de Sainte Menaor, seillier, demorant à Dijon (3) », à lui dus « pour les causes quil sansuiguent, c'est assavoir : pour la faceon d'un coffre pour la chappelle de Mme, 105. t.; pour covrir de cuir et de fautre le brex de madamiselle Katherine de Bourgne., 5 s.t.; pour covrir de cuir et clouher une chiere pour la chambre de Mme, 1258. t.; pour covrir de cuir et cloher ung des coffres de madamiselle Marguerite de Bourgne., 20 s.t.; pour toille et cloux pour le coffre de lad. chappelle, 6 s. 8 d. t.; pour rubans, filz vert et autre fil pour lad. chaïiere et coffre dessusdiz, 16 s. 8 d. t.; et pour garnir de toille perse l’un des coffre[s] de Me et pour la faceon d'une housse fourée de toille pour led. coffre, 3 frans » (4).

551. — 4 février, payé « à Henriet Le Broudeur, demorant à Dijon » (5j: 18 fr. à lui dus, savoir : 10 fr. « pour certain ovraige de broudure pour (sic) lui fait sur ung sac pour Jehan mons. », et 8 fr. « pour ung chapperon de broudure que il a fait pour Mme » (6).

552. — 13 février, la duchesse mandate 5 fr. « à Jossepht de Hal, ortavre de Mgr..,, pour dorer unc aiguicre d'argent pour Mrm° » (>).

553. — 14 février, «a pour les despens de deux truyes, ung verret et deux grans porcs males qui sont à Mme..….., lesquelx furent envoiez au chastellain d'Argilli (8), pour icculs faire garder et norrir pour herer et faire norrin, et ont demouré ou gouvernement dud. chastellain, aux despens de Mgr, des le 20c jour de may 1378 jusques au

(1) Arch. Cotc-d'Or, B 3157 f. 44-v°-45,

(2) Jbid. F. 36 v°-37,

(3) Jean de Sainte-Menchould, cf. t. I, p. 250, note 6.

(4) Jbid., f. 45.

f4) Henri de Compiègne, brodeur à Dijon, cf. t. [, p. 154, note 2. (0) Jbid., f. 38 vo.

(db, 37.

(8) C'était « Compaignot Bernon »,

13° jour du mois de février 380....; pour chascun jour baillé pour ie norrissement desdiz porcs demi boissel ayeyne, tant pour cause des truyes qui ont fait les pourceaux, comme pour le verret et lesdiz deux malles et auxi les petiz pourcelez qui ont esté une partie dud, temps et leur a esté baïllée lad. aveyne, par mandement » de Mme du 14 février 1381, « laquelle aveyne monte en somme toute pour tout le temps dessusd,, mesure d'Argilli, 24 emenes 6 boisseaux » (1).

554. — 15 février, la duchesse fait don « aux deux norrices de mesdamiselles Katherine et Bonne de Bourgne. », de 10 fr. à chascune, et de 4 fr. « au vallet de Loyz d'Ane, enfant de Jehan mons. » (2).

555. — La duchesse, le même jour, mandate 18 fr. « à Guiot Le Poissonnier, demorant à Dijon, espicier, à cuil il estoient dehuz pour pluseurs partiez de vermoillon, asur et autres coleurs que Mme a fait... acheter de lui, et ycelles coleurs a fait delivrer à Jehan de Beaumez, pointre et vallet de chambre de Mgr, pour vcelles convertir en pluseurs ovraiges de son mestier, que Me li a ordonné à faire » (3).

556. — Paye « à Henriet Le Broudeur, demorant à Dijon »: 30 fr. « pour certain ovraige de broudure pour lui fait sur une large coste de voluel noir pour Mgr » (4).

557.— 16 février, « Odot L’Orfavre, demourant à Dijon » (5), donne quittance de 42 fr. 10 s. t. à lui dus « pour l'argent, or et faceon de 3 chandelliers d'argent à mectre sur tauble, pour madamisclle Kathecrine de Bourgoingne » (6).

558. — 20 février, mandaté par la duchesse « à ung gainnier de Dijon..., pour la façon d'un estuys de cuir à mectre 1 des grans bapcins d'argent de Me, 30 5. t., et pour ung sac de cuir de cerf à mectre cendres, 30 s. t. » {7).

559. — 21 février, la duchesse mandate 12 fr. « à Joffroy Le Quaroillon, marchans, demorant à Troiez ($), pour l’achat de une piece de toille de Troiez » (9).

660. — En décembre 1380, janvier et février 1381, achat de « 4 vaiches », pour 6 fr. et demi, de « 2 vaiches », pour 3 fr., et de

) Arch. Côte-d'Or, B 21615, folioté à part, f. 19. ) 1d., B 3157, f. 40.

} Jbid.,f. 46 v°.

(4) Zbid., f. 38 ve.

(5) Oudot Des Grés, cf. t. 1, p. g1, notc 8.

(6) Zbid., f. 37.

(7) lbid., F. 46 ve.

‘8) Appelé ailleurs Geflroy Le Carrillon. Cf. t. 1, p. 593, art. 3140. Nous le retrouverons encore en 1387.

(9) Zbid., f. 38 v°-39.

e une vaiche et ung veaul », pour 2 fr. et demi, « desquelles l'en a fait trahin et appene aulx loups, à certaines chasses faites oudit temps, environ les bois d'Argilli, par Guillemin de Franconville, veneur de Mur... »(1).

561. — +4 mars (2), « le 4 mars 1380, le ray vint voir la duchesse de Bourgogne à Corbueil, et le duc luy (3) fit present à cette occasion d'un fermail d'or d'un lyon volant, à 7 grosses perles, un balay au milieu et un safir de 240 1. et à son neveu de Valois, d'un autre fermail à 3 balais, 4 grosses perles et un safir au milieu, de 180 I. » (4).

562. — 6 mars, « Anthoine Brun, drappier et bourgeois de Paris » (5), donne quittance de 417 fr et demi, plus 165. p., à lui « dehuz pour l'achat de pluseurs parties de draps », entre autres: 34 fr. 85. p. « pour 6 aulne d'escalletes vermoille (sic) de Brucelles, pour ung mantel à chevauchier pour Mgr, l'aulne au pris de 6 frans 3 quars »; 34 fr. et demi « pour 6 aulne d'escallete sanguine pour Jchan mons., à 5 frans 12 s. l'aulne »; 15 fr. « pour 6 aulne de sanguince de Brucelles de grant moison pour led. Jehan mons., à 2 frans demi l’aulne »; 17 fr. et 4 s. p. « pour 3 aulne de l’escallete dessusd., pour madamisclle Katherine de Bourgne., à 5 frans 3 quars l'aulne »: 96 fr. pour « 48 aulnes de drap..., au pris de 2 frans l’aulne, lesquelles Mgr donna à... [ses] valles de chambre », entre autres « Josset L'Armeurier », etc. (6).

563. — 24 mars, le duc mandate 12 fr. « à Villequin Coustellier demorant à Paris, pour... une paire de cousteaulx à tranchier que 1] a fais et delivrer à Mme (5)o, |

564. — 25 mars, « che sont les parties payés par Jehan de Namur {S),pour estoffer 1 siclle et le harnais que Mgr ait fait faire en ce mois de march l'an 80, pour medemisiele de Bourgoingne : premiers,

(1) Arch. Côte-d'Or, B 2161, f. 66 vo. — Guillemin de Franconville, graud veneur du duc, 1377 (Arch. Côte-d'Or, B 1452, f. 52 v*: B 4010, t.G; Ba4orr, f. 10, 26 v°, 38; Coll. Bourgogne, t. XXVI, f. 166, 230; t.C, p. 622). En 1389, il est qualifié maître vencur ct forestier d’Argilly (Arch. Cote-d'Or, B 15, f, 13),

(2, Addition aux /tinéraires du duc en mars 1381 : le 2, à Saint-Denis (Arch. Nat., JS 118, n° 318); — Ie 13, à Saint-Denis (Coll. Bourgogne, t. XXVI, F 187; tt. LXV,f, 52 ve); —Ic 22, à Paris (Arch. Nat., JJ 119, n° 20).

(3) Au roi.

(4) Coll. Bourgogne, t. XXVI, F. 187;t. LXV, f. 32 ve.

(5) Fournisseur du duc depuis 1569, cf. t. I, p. 194, note 0.

(6) Arch. Côte-d'Or, B 3:1357,f. 10.

(7) Zbid., f. 7.

(8) V'alet de chambre et tailleur du comte de Flandre. Cf. t. I, p. 418, note 1.

pour un drap d'or, cousta 35 1.; pour 8 onses de soye à faire pour le harnas et pour faichon des fringes, 11 1. 4 s.; pour 1 orfrois en la siege de le sielle, 12 s. — Che sont les parties payés par Pietre Scarpine : premiers pour 9 cents de claux, 24 l.; pour le fachon de le dessus dite sielle, 12 }.; pour mors, estriers, 30 s.gr.; 24 roses, 24 s. ur; pour 15 double bloucque, 7 s. 6 d. gr.; 6 laches, 6 s. gr.; 32 veux, 4 s. gr.; pour faire ledit harnas et mettre Îles fringes, 8 s.; pour 2 sengles, 8 s.; pour l'arbre de la sielle, 2 s. gr. Presens nous Jchan de Menin, etc., le 2%e jour de march, l'an 81 (1) »

565. — 3 avril (21, le duc « mande à Nicolas de Fontenov, son conseiller et gouverneur de ses finances (3), de faire payer à Henriet Orlant, changeur et bourgeois de Paris, 393 1. 15 s. t., pour une aiguière et un gobelet d'or façon de rose, taillez, et 6 tasses d'argent à patte et à émaux, tout à couvercle, et 2 aiguières taillées et dorées, qu'il a données le lundy d’auparavant à son filleul, le fils du seigneur de La Riviere (4), qu'il avoit tenu sur les fonts led. lundv 15) ».

566. — 4 avril, paye 150 fr. « à Robinet de Varannes (6,, broudeur et vallet de chambre de Mgr », à lui dus « pour sa poine, salaire ct cstoffes de certain ouvraige de broudeur que il a fait et baillié en une oppellande longue de cuer de chamois, pour Mgr, 100 frans; et pour semblauble en ung sac de cuer de chamois, pour Mgr, 50 frans (7) ».

567. — 8 mai (8),« maistre Jchan Le Pointre (9) » touche 8 gros

{1 Arch. du Nord, Chambre des Comptes de Lille, carton 2, supplément, nu" 02. — Voir Dehaisnes, Documents, t. IT, p. 571-572.

(2) Additions aux Jtinéraires du duc en avril 138r : le 20, à Paris {Arch. Nat., JJ 118, n°468, 475); — le 23 à Paris (Zd., JJ 119, n°" 283 bis;.

(3) Nicolas de Fontenay, bourgeois de Troyes, fermier de l'imposition, 1%60-1370 (Bibl. .Nat. Coll. Clairambault, t. 61, p. 4731; Arch. Cote-d'Or, B 1450, f. 175, 177), conseiller et commissaire du duc (Coll. Bourgoszne, tu XXIV, F. 44 v'ye LIL, f. 160); à partir de 1372, habite Paris, où le duc lui cnvoie 3 queues de vin de Chenoves (Arch. Côte-d'Or, B 1455, f. 107); tout en gardant son titre de conseiller du duc, il devient conseiller du rai (/bid., f. 106:, bailli de Troyes (/d., B 1451,f. 65,55), gouverneur des finances du duc et trésorier de France (Jd., liasse B 360; B 4o11, f. 25 v°; Coll. Bourgogne,t. XXVI,f. 149). Il avait épousé « la tille de dume Jeanne Braque, dame de Lusarches « (Coll. Bourgogne, t. XXV1, f. 184; et mourut le 31 mars 1306 (Arch. Côte-d'Or. B 1503, f. 33;.

(4) Burcau de La Rivière.

(5) Coll. Bourgogne, t. XXI, f. 12.— Cf. E. Petit, /tinéraires, p. 150.

(6) Robinet de Varennes.

(r) Arch. Côte-d'Or, B 2771, f. 32.

‘8; \ddition aux /tinérañr'es du duc en mai 1381: le 27. à Melun (Arch: Nat., JJ 119, n° 104).

‘9} Peintre verrier de Dijon. Cf. t. |, p. 57, note 5.

Tuime 11. 7

pour avoir « pointes deux bannerotes... garnies de astes de fert de lion, pointes à eulle, aux armes de Mgr et de Mme de Bourgne., lesquelles sont de fert blanc », pour mettre sur les « deux pommeaux » nouvellement faits « en la tour du chastel de Renel », à Autun {1}.

568. — 21 mai, « Josset de Haile, orfevre et vallet de chambre de Mgr », donne quittance des 42 franz 3 s. 4 d. t., qui lui étaient dus, savoir : « pour dorer les burettes de la chapelle de Jehan mons., 1 franc ; pour refaire sa saliere, 1 franc; pour rappareiller 2 ceintures d’or, l'une pour ledit Jehan mons., et l'autre pour ma damoiselle Margucrie, où il a mis 2 treseaulx d'or, pour or et façon, 3 franz; pour rappareiller une cope de madre pour ledit Jehan mons., 11 s.8 d.; pour la façon d'une pceelle nuefve pour mess. les enffans, pesant +4 mars, 205. 8 d.t.; pour 16 paires de croichez pour les estiveaulx de Jehan mons., 25 s.; pour rappareiller 2 fermeillez pour ledit Jehan mons., qui estoient despeciez, où ledit Josset a mis d'or un estellin, pour or et façon, 2 florins : pour l'argent du grant scel de la court de la chancellerie de mondit seigneur, pesant 2 mars, 12 franz; et pour la façon d'icellui seel, 20 franz (2) ».

569. — 27 juin (3;, payé à « Jehannin Compere, orfevre (4), 6o franz qui deuz lui estoient pour un fermillet que Jehan mons. eut dudit Jehan, lequel il envoia, le jour de l'an 3$8r, pour estraingne à mons. de Flandres (5) ».

570. — Juin, payé « par Simon Milotey, receveur de la terre de Mgr au conté de Bourgogne (6) »…, 126 fr. 8 gros 6 s. 8 d., de 17 s. 2 d. le franc, pour « 2 celles garnies de 2 escuz pour joster, l’une

(15 Arch. Côte-d'Or. B 2291, f. 20-21.

(2) Zd., B 1457, f. 41 ve.

(3, Additions aux Jtinéraires du duc en juin 1381 : le 7, à Vincennes ’Arch. Nat., JJ 19, n° 72}; — le 14, à Paris {Jbid., n° 56); — le 16, à Paris (/bid., n° 111), — le 29, à Vincennes (/bid., n° 150); — le 30, à Vincennes (Arch. Nat., JJ 154, n0 16°; — sans indication du quantième, à Paris (Arch. Nat., JJ 119, no 71).

!4) Orfèvre parisien, établi à Dijon, 1368-1379 (Arch. Côte-d'Or, B 11257, f.15a v"; B 11260, F, 77. 1 quitta cette ville en 1381 {/d., B 11487, f. 109).

(5) Id., B 1457, f. 43.

(6) Coll. Bourgogne, t. XXVI, f. 152. — « Certifié par Guy de Pontailler, chevalier, marceschal de Bourgogne » (Zbid.). — Simon Milotey avait été nommé par le duc, en 1376, receveur de Faucogney, de Jonvelle et de ses autres chätellenies du Comté, cn remplacement de Jean de Bonay (Coll. Bourgogne, 1. XXVI, f. 518); « receveur de Mgr en sa terre du Contey de Bourgogne », 1378-1383 (Arch. Côte-d'Or, B 11830, dossier Montjustin}, ct trésorier de Vesoul, 1385-1390 ‘/bid.\.

roige, semée d'aigles d'or, et l’autre d’or, seignée (sic) de marguerites, faictes et achetées à Basle, ou mois de jung 381, pour Mgr (1) »..

5714. — 17 juillet, passé en compte 6 fr. « pour rappareillier un orloige que Madame de La Riviere {2} a donnée à Mme (3) ».

572. — 26 juilet, payé 943 fr. 18 s. r d. ob. t. à « Henriet Orlant, changeur et bourgois de Paris, qui deuz lui estoient pour un gobelet et une aiguiere d'or esmaillié, pesans 9 marcs 3 onces 2 estellins obole, au pris de 90 frans le marc, 84% franz, 3 s. 1 d. ob. t., et pour un hanap à couvescle taillié et doré ct une aïguiere doré d'argent, pesant g marcs 7 onces, à 10 franz le marc, 98 franz 155. t., lesquelx jovaulx Megr a fait acheter de lui, et les a bailliez et delivrez à Mgr, pour faire sa volenté ».

573. — 103 fr. 2 s. p. au même Henriet Orlant, « pour l'achat d'un grant hanap d’argent à couvescle et une aiguiere goderonnée, tailliée et dorée, pesant 9 marcs 3 onces d’argent, au pris de 11 franz le marc, lesquelx hanap et aiguicre il a baïllié à Mer, pour faire sa volonté ».

574. — Henriet Orlant donne quittance de 477 fr. 10 s. t., à lui dus « pour un fermal d’or de façon d’un panier garni de pierre et pelles, 140 franz; pour un gobelot d'or de façon de rouses, pesant 1 marc une once, à 15 estellins, au pris de 80 le marc, 97 franz 10 S.t.; pour un anel d'or et une pelle, 20 franz; pour un fermal d'or, 4 saphir, 2 balaiz, 23 pelles ou milieu et un anfant nu qui chevauche une panthere, et au dessoubz un angelot, 200 franz; et pour un anel d’or et un dyamant, 20 franz; lesquelles parties de joiaulx dessusdiz Mgr a fait acheter dudit Henriet audit pris, et les a receuz Mgr de lui, les 28e et premier jour de décembre 380 et en janvier oudit an, et en a fait Mgr sa volenté » (41.

575. — 9 août (35), payé 79 fr. 17 s. 6 d. « à Bencdic Du Gal, marchant, demorant à Paris, qui deuz lui estoient pour 2 gobelez d’argent dorez, donnez par Mme à la fille de messire Philibert Paillart,

(1) Arch. Côte-d'Or, B 1457, f. 55. / | 0 "+ ‘2; Marguerite d'Anneau, cf. t. I, p. 102, note 5 et p. 252, nott Fr. L (3) Zd., B 1457, f. 37. LT DTA T (4) Jbid., f. 42. \ FL à ÿ

(5i Additions aux Jtinéraires du duc en août 1381: le 7, à Crécy-cuBrie ® / tchef-lieu de canton, Seine-et-Marne) (Arch. Nat., JJ 119, n° 2309};-— le 0, ” à Crécy-en-Bric (/bid.,n° 231); — le 14, à Saint-laron-lez-Meaux (communce du Plessis-Placy, canton de Lizy-sur-Ouercq, Seine-et-Marne) ‘Coll. Bourgogne, t. XXVI, f. 196); — le 19, à Compiègne (Arch. Nat., JJ 119, n° 352), — le 21, au même endroit (/bid., n° 355); — le 22, au méme lieu ‘bid., n° 534); — le 30, encore à Compiègne ‘/bid.fno 283),

conseiller de Mgr et président du Parlement du roy à Paris (1), laquelle Mme a tenue sur fons, l'un desdiz goubeloz pesant 5 marcs 2 onces et demic et l’autre 3 marcs 4 onces demi, qui font 8 marcs 7 onces, le marc q franz; lesquelx gobclez Mgr a fait acheter et pranre de lui pour ladicte cause » (2).

576. — 14 août, le duc gratifie son chambellan « Pierre de La Trimoille, escuver (3), de 40 1., pour en avoir une ceinture d'argent » (4).

577. — 28 août, pavé à « Josset de Halle, orfevre et vallet de chambre de Mur », 16 fr. 10 gros, à lui dus « pour une douzainne d’esguilletes d'argent et 1 moleste d'esperon d'argent dorée, 16 gros, et pour Ja dorure de 2 aiguieres d'argent, 6 franz; pour rappareiller un gobelet de cristal et restorer toute la garnison, 2 franz; et pour la façon de 2 pos d’argent pesans 9 marcs, 7 franz demi » (51.

578. — 3 septembre (6), Josset de Halle donne quittance de 29 fr. 2 gros, à lui dus « pour pluseurs parties d'ouvraiges de son mestier, qu'il a faictes pour Mgr et pour Mr": » (7).

579. — 25 octobre, « Guiat de Ru, sommellier de l'eschançonnerie » du duc (8, certifie « que vl ay es celiers de Mgr, c'est assavoir es celiers de Beaune, Pommart, Velenay,Monthelié et Meloisey » (1), 539 « muis de vins, crehuz en ces vandanges darrenerement passées » (10).

580. — 23 décembre, pavé oo fr. 7 s. 9 d. t. à « Henriet Orlant, changeur et bourgois de Paris, qui deuz lui estoient pour un marc 4 onces et 18 estellins d’or, à 21 carez valent le marc 56 franz, lequel or il a delivré, par l'ordonnance de M"°, à Othe Dame, orfevre demorant à Paris, et en faveur certaines euvres d'or pour mettre en une coefle de parrenne » (11). |

581. — La dame de Beauval (12) donne quittance de 40 fr., « qui RE

(1) Sur Philibert Paillart, voir la notice étenduc qui lui est consacrée, t. [, p. 61, notc 8.

(2) Arch. Côte-d'Or, B 1457, f. 43.

(3, Cf. t. 1, p. 356, note 5.

(4; Coll. Bourgogne, t. XXVI, t. 100.

(5) Arch. Côte-d'Or, B 1457, f. 41 v°.

(6) Additions aux tineraires du duc en septembre 1381 : le 3, à Compiègne (Arch. Nat., JJ 119, n° 341); — le 29, à Compiègne (Jbid., n° 356.

(7) Arch. Côte-d'Or, B 1457, f. 41 v°.

(8) CF. t. 1, p. 114, note 7.

(9) Pommard, Volnay, Monthelie et Meloisey, communes du canton de Beaune, Côte-d'Or.

(10) /d., liasse B 366.

(rs) Zd., Br457, f. 42 v9.

Page 1