Une charete fustene à chevaulx

21. — 2 jumens qu'il tient [d’un individu] pour 10 frans, 1 vaiche et 2 veaulx d’un an et 1 buef que [il] tient [du même] pour 10 frans de chastel ; 47 chiez de berbis pour 10 frans de chastel: une truie blainche d’un an; 18 chiez de mouiches que [il] tient [d’un autre individu] en chastel pour 5 frans demi.

(1) Sur Chatel-Girard, v. Ernest Petit, Chatellenie du Chastel-Gerard, Bull. de la Soc. des sciences histor. et natur. de l Yonne, 1860, et tirage à part.

(2) Angély, canton de L’Isle-sur-Sercin, Yonne. — Il s'agit ici de « l'eschoite de Marie, sa femme, morte sans hoir de son corps et non pas de Thevenin Chaï » (Cf. Arch. Côte-d'Or, B 5408, f. 3); détails des frais funéraires de cette femme, y compris son escrin dans B 5408, f. 9 vo.

(3; Le mardi 7 septembre.

(4) « Pour ce que lid. Thevenins et sad. femme demoiroient et estoient conmuns ansamble, chascuns pour quars, avec Climent d’Angeli et Jacomel,

22. — Une robe à temme de fleur de roce, anviron 3 braccez de toille, 1 palon à antffourner (1), 1 ceriz, 1 ferrot et 2 viez

archaz.

[Le tout vendu aud. Thevenin 6 fr.] {2;.

11. — Biens mebles ct heretages de feu Benoite feme feu Biaure de Parengney 13), morte sen hers de son corps... : 238. — Ung lit garni de cinq dras, deux arches de foul, une

cuhe, deux mullez, deux cualx, deucs soiles, une maïgle, une petite pele, ung chauderon, ung pou de filé, ung boiïisseau pois, ung boisseau faves et envoiron ung moiton froment, ung pou de chaile.

Vendu ..….. {à un homme de] Courterolles (4, comme au plus offrant et darrenier encherisseur, et par criz sollempnez, le pris de 36 frans 10 gros (5.

111. — De Girart Haubert et Regnier Garon de Villiers-les- Aux (6), pour la vendue de l’eschoite de Jehan filz de feu Meuque, filastre dud. Regnier, mort sen hers de son corps …. :

24. — Meble : une vaiche, deux Jit (sic) de plume garniz, deues seiles, ung pout de coivre, deues peles,ung trepier, 1 farret, 1 cerilz, deues queuhes vuildes, 5 arches, une coignie, deux maigles, ung pyot, vint bichet orge tremis, trois bichez soigle, une baigneure.

Esquelx mebles ledit Jehan n'avoit que la tierce partie vendue es dessusdiz, ensamble le heretages qu'il povoit avoir, comme

es plus offrant ...…. et par criz sollempnez, le pris de 54 fr. demi (7).

sa femme » — lad, Jacomel mere et led. Clement parastre dud. Thevenin

(Arch. Côte-d'Or, B 5408, f. 3).

(1) Le ms. porte : « à anff. », on pourrait lire aussi : à anffant.

2) Id.,B 5408, f, 3 et 22 r° et vo.

(3) Perrigny, commune de Guillon, chcetf-licu de canton, Yonne — v. les frais funéraires de « feu Benoite, feme feu Biarre de Perroignez » (Id., B 5407, f. 56 vo).

{4) Courterolles, commune de Guillon.

(5) Zbid., f. 49.

(6) Villiers-les-Hauts, canton d'Ancy-le-Franc, Yonne,

(7) Jbid., f. 50.

ESCHOITES DE BASTARS ET BASTARDES [ADVENUES AU DUC, AU BAILLIAGFE D'AUXOIS, DU 1% NOVEMBRE 1377 AU If NOVEMBRE

J. — Biens meuble[s] et heretaiges advenuz à Mgr, demourez du deces de feu Ysebeaul Borel de Thaisy le dessert {1}, bastarde, morte senz hers de son... corps :

25. — Une chaîtive arche plate, une chaitive maïit et une autre petite archote de foul effondrée.

26. — 4 chaïitiz linceuls de 2 toilles et demée les 2, les autres 2 de viez toies de coutre dont lad. Ysabeau fu ensevelie ou meilleur, l'autre sus li à l’anterrer.

27. — 6 csparties de gros filley d'estoppes et un linuiceaul tout tronceney de rates, 5 aunes de ourdure de toille.