I. 25, 3 et 4, p. 9 à
Dans les rues basses qui entourent la place d’Espagne, du côté du corso Umberto I : *H. d'Angleterre (pl. A, 1 18 ; F. & L. Silcnzi), via Bocca di Leone, 14 (Angl. et Améric.): 160 ch. dep. 4 fr., rep. 1.50, 4 et 6, p. dep. 12. *H.-P. Anglo-Américain (pl. AA, 1 18; Giordano & Silenzi), via Frattina, 128, même genre: 90 ch. de 3 à 5 fr., rep. 1.25, 3 et 4, p. 9 à 14. H d'Allemagne (pl. Al, I 18; E. Silenzi), via Condotti: 100 ch. de 4 à 7 fr., rep. 1, 3 et 4, p. 9 à 15. H. des Nations (pl. N, I 18), via Bocca di Leone: 68 ch. dep. 2 fr. 50, rep. 1.25, 3 et 4, p. dep. 7. — Au N. de la place d’Espagne : II.- P. Bethell (pl. Be, I 17), via del Babuino: 86 ch. de 4 à 6 fr., rep. 1, 3.50 et 4.50, p. 8 à 14 (fermé de juin à sept.). Müllers II. Bavaria &Alihert (pl. A, 1 17), vicolo Àlibert, la (Allcm.): 90 ch. dep. 3 fr., rep. 1.25, 3 et 4, p. 9 à 15. — Au S. de la place d’Espagne: H. de Genève (pl. G, 1 18), via délia Vite, 29, derrière la poste centrale.
Aux ENVIRONS DE LA GARE CENTRALE, OlltrC les hôtels de tout
1er ordre cités p. 143: *H. Michel (pl. M, I 27), via Torino, 98 (Américains): 150 ch. de 6 à 10 fr., rep. 1.50, 4 et 6, p. 12 à 20. — Maisons de 2e ordre : H. Liguria (pl. Li, II 27 ; Yallini), viaCavour : 64 ch. de 2 à 4 fr., rep. 75 c., 2.50 et 3, v. c., p. 7 à 9. Alh. Genova (pl. Ge, 1127), via Principe Amedeo, 11 c, au coin de la via Cavour: 32 ch. de 2 fr. 50 à 3, rep. 1, 2.50 et 3, p. 8 à 9. Alh. Torino (pl. T, II 27), via Principe Amedeo: 100 ch. de 2 à 3 fr., rep. 75 c., 1.50 et 2.50, p. 6 à 7. Alh. Lago Maggiore (pl. LM, II 27), via Cavour, 17, et Alh. Massimo d'Azeglio e Novara (pl. Ma, II 27), même rue, n°18, avec rest., prix analogues.
Dans le bas de la via Nazionale, sur la colline du Quiriual, mais plus près de la place de Yenise, du Capitole et du Forum Romain, sont encore des hôtels de 1er ordre: *11. Laurati (pl. L, il 20), via Nazionale: 65 ch. de 4 fr. 50 iï 6, rep. 1.50, 3.50 et 5, p. 10 à 15. H. de la Paix & Helvetia (pl. PH, II 21-20; L. Barbiéri & Cie), via Nazionale, bon: 80 ch. de 4 à 5 fr., rep. 1.50, 3.50 et 4.50, p. 10 à 12. H. Beau-Séjour (pl. BS, II 20; Mengoni), via S. Eufemia, 19, près du forum de Trajan, 40 ch. dep. 4 fr., rep. 1.50, 3.50 et 5, p. 10 à 12; H. Piazza Colonna (pl. C, I 18), près de la place Colonna: 70 ch. dep. 4 fr., p. 9 à 11.
Plus dans l’intérieur de la ville: *H. Minerva (pl. Ma, II 18), près de Ste-Marie-de-la-Minerve, fréquenté par les ecclésiastiques: 300 ch. de 5 à 12 fr., rep. 1.50, 4 et 6, p. 12 à 25. * Modem Hôtel (pl. Mo, II 18), corso Umberto I, au coin de la
146 Remeign. prat.
ROME
Pensions.
via Marco Minghetti, avec restaur. (p. 148): 140 ch. de 5 à 14 fr., rep. 1.50, 3.50 et 5. H. Marini (pl. M, 1 18), via del Tritone, 17, non loin de la place Colonna: 120 ch. de 5 à 10 fr., rep. 1.50, 3.50 et 5, p. 10 à 20: tous trois de 1er ordre. — *H. de Milan (pl. M, 1118; E. Delvitto), place du Mont-Citorio, 11, avec rest. : 116 ch. dep. 4 fr., rep. 1.50, 3 et 5, p. 10 à 20. *H. National (pl. N, II 18), place du Mont-Citorio: 70 ch. de 3 fr. 50 à 4.50, rep. 1.25, 3.50 et 4.50, p. 10 à 12. — H. Campidoglio (pl. C \ II 17; P. Girani), corso Umberto I, 286-287, au coin de la place de Venise, avec rest.: 70 ch. de 3 fr. 50 à 7, rep. 1.25, 3 et 4, pens. 8 à 15; H. d’ Orient (pl. O, I 21), piazzaPoli, 7, non loin de la place Colonna, avec jardin: 80 ch. de 3 à 5 fr., rep. 1, 3 et 4, v. c., p. 9 à 12.
Hôtels garnis (non de 1er ordre) : H. Piazza Venezia e del Monumento, place de Venise (pl. II 17), 40 ch. dep. 4 fr. H. Cesari Palumbo (pl. C, II 18), via di Pietra, 89, ascens., rest.: 50 ch. de 3 à 4 fr., 1er déj. 1.25. H. Central (pl. Ce, II 18), piazza llosa, 9, près de la place Colonna, ascens.: 100 ch. de 3 fr. 50 à 4.50. H. S. Chiara (pl. Ch, II 18), via S. Chiara, 21: ch. 2 fr. 50 à 3.50. H. Cavour & Francia (pl. C, II 15), via S. Chiara, 5 : ch. 3 fr. à 3.50. — Max Weser, via S. Niccolô da Tolentino, 27 : ch. 2 fr. 50 à 4, 1er déj. 1.25: S. Dubs (Suissesse), via Cavour, 211, au 1er (pl. 1127): 18 ch. dep. 2 fr., 1er déj. 1: Fanny Zucca-Geyser, via del Quirinale, 51, au 1er (pl. 1121-24): ch. 2 fr. 50 à 4, 1er déj. 1; etc.
Pensions (v. p. xv), presque toutes recommandées; lum. électr., bains, en partie avec ascens. et chauff. central.: Quisisana (C. Massau- Schmitz), via Yenti Settembre, 58 (pl. I 26), 30 ch., p. 9 à 13 fr., fermé de juill. à la mi-sept. ; Hallier , via Fontanella di Borghese, 48, au 3« (pl. 1 18), 35 lits, p. dep. 8 fr. 50 ; CasteUani-Stelzer, via Sistina, 79 (pl. I 21), 40 ch., p. 8 à 12 fr., fermé en août et sept.; Boos, via Nazionale, 181 et via del Quirinale, 45 (pl. II 21-20), 36 ch., p. sans lum. 7 à 8 fr. ; Cos/nopolis (Fini), via Boncompagni, 101, au lw (pl. I 23-26), 14 ch., p. 8 à 12 fr. ; Kaiser, via Sallustiana, 38-39 (pl. 123), p. 7 à 9 fr. ; Caporilli, via dell’ Aurora , 43 (pl. I 20), 29 ch., p. 6 à 8 fr. ; Esedra, via Torino, 117 (pl. I, 11 27), 20 ch., p. 7 à 12 fr. ; Hannover , via Yenti Settembre, 4, au 4« (pl. I 24), ascens., 11 cl)., p. 7 à 9 fr. ; Medici, via Flavia, 96 (pl. I 26) , 10 ch. , p. 7 à 11 fr. ; Schmidt - Eckstein , pia zza del Grillo , 5 (pl. 1120), 10 ch., p. 6 fr. ; Lehmann, via Frattina , 138 (pl. I 18), 28 ch., p. 6 fr. 50 à 7.50; Martha Tea, via Sicilia, 42 (pl. I 23-26), 20 ch., p. 6 à 9 fr., lermé en août; Lucarini, via Gregoriana, 5 (pl. I 21), 35 ch., p. 6 à 7 fr. ; Jlarley, piazza di Monte Citorio, 121 (pl. II 18), 30 ch., p. 6 à 8 fr. ; Bellagio-Suez, via Capo le Case, 75 (pl. 121), 40 ch., p. 7 à 9 fr. ; H.-P. Alexandra , via Veneto, 18 (pl. I 23), 40 ch. de 4 à 6 rr., p. 8 à 10; Pinciana, via Yeneto, 146 (pl. I 23), 10 ch., p. 6 à 8 fr. ; Pirri, vicolo S. Niccolô da Tolentino, lh (pl. 124), p. 8 à 10 fr. ; Dinesen , vicolo delle Fiammc, 19 (pl. I 24) , 50 en., p. 6 à 7 fr. ; Dante , via degli Ahruzzi, 3 (pl. I 23), 16 ch., p. 7 à 9 fr. ; Prati, via Boezio, 12 (pl. 1 11), 50 ch., p. dep. 8 fr. ; Feustel, via S. Niccolô da Tolentino, 50, au 2« (pl. I 24), p. 6 à' 7 fr. ; Dàheim, id., au 3e, p. 5 à 7 fr. ; Ricordo, via di Propaganda, 16, au l«r (pl. 121), p. 6 à 9 fr.; Orsini, via Veneto, 51, au 3« (pl. I 23), p. 6 à 7 fr.; Girardet, piazza dell’ Esquilino, 12, au 4» (pl. II 27), p. dep. 7 fr. ; Aàriana, Lungo Tevere Prati, 17 (pl. I 15), 30 ch., p. 5 fr. 50 à 6.60.
Fréquentées par les Anglais et les Américains: Hayden, piazza Poli, 42
Cafés.
ROME
(pl. I 18-21), p. dep. 9 fr. ; Hurdle-Lomi, via del Tritone, 36 (pl. I 21), p. 7 à 10 fr. ; Dawes-Rose, via Sistina, 57 (pl. I 21), 40 ch., p. 8 à 12 fr. ; H.-P. Britannia (pl. Br, 1 24; A. Valli), via Quattro Fontane, 146, 66 cli., p. dep. 8 fr. ; H.-P. Villa Ludovisi (pl. VL, 123), via Emilia, 18, 40 ch., p. 8 a 10 fr.; Jaselli-Owen, piazza Barberini, 12 (pl. 1 21-24), 30 ch., p. 7 à 9 fr. ; Pens. des Anglais (Gius. Bonzi), piazza Barberini, 5 (pl. I 21-24), 35 ch., p. dep. 7 fr. ; Albion (villa Saccardo; jardin), via Sicilia, 164 (pl. I 23), 15 en., p. 8 à 10 fr. ; Terminus, piazza délie Terme, 47 (pl. I 27), 20 ch., p. 6 à 10 fr. ; Evans, via Poli, 53, au 4® (pl. II 21), 5 ch., p. 6 fr. 50 à 7, fermé en été; S. Caterina, via di Porta Pinciana, 30, au 3® (pl. 120), p. 6 à 7 fr.
Appartements meublés (v. p. xvi). Les meilleurs sont dans le vieux quartier des étrangers, borné par le corso Umberto I, la via del Tritone et la via Sistina (pl. I 17-18-21). et particulièrement place d’Espagne et aux environs, dans lavia Nazionale (pl. II 24), la via Venti Settembre (pl. I 24-27-26) et le quartier Ludovisi (p. 177; pl. I 20-23), situé sur une hauteur. On trouvera des chambres bien exposées au soleil près du forum de Trajan et dans les rues voisines.
Prix: deux chambres bien situées, 100 à 250 fr. par mois; une seule, 50 à 80. Appartements de famille, de 3 à 5 pièces, jusqu’à 500 fr. ; meilleurs, via Sistina, via Gregoriana, etc., 1000 fr. Les appartements à louer sont indiqués par des écriteaux, qu’on retire toutefois rarement quand les chambres sont louées, de sorte qu’il faut s’attendre à monter quelques escaliers inutilement. Intermédiaires: Toti , place d’Espagne, 54 a; C. Promis, via Quattro Fontane, 11. — Bois À brûlek, en hiver, souvent dans la maison qu’on habite, cnv. 2 fr. 50 le panier; moins cher, 20 fr. le «passo» à domicile, chez les marchands, par ex. chez Rotti, via Monte Brianzo, 34, et à la Società di Consumo, à la porte Majeure.
b. Cafés et confiseries. Restaurants. Brasseries.
Débits de vin. Tabac.
Cafés: Peroni & Aragno (Calfè Nazionale), corso Umberto I, 180-183, au coin de la via delle Convertite, très fréquenté, avec buffet et salon pour dames (entrée, au n° 183 du cours) ; Faraglia , piazza Venezia; Roma , corso Umberto I, 135-136; Colonna , à l’angle N.-O. de la place Colonna; S. Chiara, rue de ce nom, 22-31 ; GrecOj via Condotti, 85-86, fondé en 1760, l’anc. café des artistes; Castellino, via Nazionale, 135-135a; Spillmann , via Condotti, 58; sur le Pincio, v. p. 172.
Confiseries: Ronzi & Singer, au coin du corso Umberto I (n° 349) et de la place Colonna; Viano , corso Umberto I, 96-98a; Ramazzotti, corso Umberto I, 404-405; Simon , via Condotti, 20a; Voarino, via délie Muratte, 14a-15a; Latour , piazza SS. Apostoli, 67-68; GiUi, Bezzola & Cie, corso Vitt. Emanucle, 45 et via Nazionale 47-48. — Débits de thé: place d’Espagne, 23; Chantas, corso Umberto I, 5-9; via del Campidoglio, 5, et dans les meilleurs cafés et confiseries. Le grand monde se rencontre à l’heure du thé dans les premiers des hôtels cités p. 143. — Ears debout et automatiques, nombreux dans toutes les rues passantes.
148 Renseign. prat.
ROME
Restaurants.
Restaurants (v. p. xvi). Cachet international, élégants, cuisine française: * Grand-Hôtel (p. 143; table d’hôte par petites tables, pour clients de l’hôtel et autres) ; *Hôt. du Quirinal '• (p. 143) ; Ilôt. Excelsior (p. 143); *Hôt. Regina (p. 144): tous de tout premier ordre. — A ceux-ci viennent s’ajouter: *Bertolini’s Splendid Hôtel (p. 144), Modem Hôtel (p. 145), le *Café Colonna (p. 147), le Café Roma (p. 147) et le *Rest. San Carlo (G. Cobau), piazza S. Carlo al Corso, 120, au coin de la via delle Carrozze, fermé du 1er juill. au 30 sept., cuisine française-italienne.
De 2e ordre, dans les parties N.-E. de la ville, le quartier des étrangers proprement dit (p. 169): Concordia (anc. Corradetti), via délia Croce, 81 et via Mario de’ Fiori, 40; Ranieri , via Mario de’ Fiori, 26 (fermé en été), bon; Umberto I, via délia Mercede, 43-49, près de la poste centrale, avec petit jardin ; Benericetti (anc. Castaldi), via del Nazareno, 15; Rist. delV Esposizione, via Nazionale, 213; Cardinali , via Nazionale, 246, près de la piazza delle Terme ; Regina , via Agostino Depretis, 89-90; Massimo d’Azeglio e Novara, v. p. 145 ; A. Benedetti, piazza delle Terme, 51 ; Genova, même place, 55-58 ; Canepa, v. p. 149 ; Rest. de la gare , v. p. 143. — Aux environs de la place Colonna, à l’O. (pl. TI, 18): Le Venete (cuisine vénitienne, jardin), via di Campo Marzio, 69, au 1er, au N. -O. de la place Colonna, bon ; Hôt. de Milan (p. 146) ; Fagiano (Faisan), au coin S. -O. de la place Colonna, via Colonna, 48-49; Sangiuliano & Longo (anc. Bocale), via dei Bergamaschi, 47-48; Bucci (friture de poisson, bouillabaisse), piazza delle Coppelle, 54-58, bon ; Nazionale e Tre Re, via del Seminario, 109-112, et via dei Pastini, 120, très fréquenté, pas cher; Rosetta, via Giustiniani, 22, au coin de la via délia Rosetta, l-2a, vis-à-vis de la façade du Panthéon ; Jacobini, piazza di Pietra, 64-65; Castello dei Cesari (pl. III, 19, v. p. 312; *belle vue), via S. Prisca, 7. — Plus simples: Flora , via Sistina, 147 ; Fassetto, piazza di Tor Sanguigna, 17 et Circo Agonale, 52; Fiorelli, via delle Colonnette, 3-5, à l’O. du corso Umberto I, au N. de S. Carlo al Corso ; Café Gh'eco , v. p. 147. — Les trattorie de la place St-Pierre sont bien situées pour ceux qui visitent le Vatican, mais en somme moins recommandables.
Brasseries (Birrerie). A part les grands cafés qui débitent de la bière: Gambrimishalle Bavaria (bière de Munich et de Pilsen, 2e déj. 1 fr. 50, dîn. 2 fr. 50), corso Umberto I, 393-394, vis-à-vis du café Peroni & Aragno (p. 147) et piazza S. Silvestro, 78-80; Pilsner Urquell & Weihe?istephan (à.èj. 2 fr.), piazza SS. Apostoli, 54-57 ; Saverio Albrccht (bière de Munich et de Pilsen ; viandes froides), via S. Giuseppe a Capo le Case, 23-24 (pl. I 21) ; Peroni , via di S. Marcello, 19 (bière italienne); Anglo- American Bar, v. p. 149.
Vin. Débits de vins de Toscane (v. p. xvm), avec un bon restaur. et fréquentés par la meilleure société: Rist. la Toscana ,
Vin. Poste. ROME. Renseign. prat. 149
piazza Colonna, 31 ; Maroni , piazza S. Lorenzo in Lucina, 33 ; Trattoria Fiorentina, via Bocca di Leone, 4-5 ; Caselli , via Poli, 23.
Osterie (cabarets; v. p. xvm), très nombreuses, entre autres: L. de Angelis, piazza S. Claudio, 93 ; Barile, via del Pozzetto, près de la place St-Sylvestre (poste) ; — vicolo del Yaccaro, 1, à l’extrémité N. de la place des Sts-Apôtres (montefiascone, p. 105); via Paloinbella, 2, près du Panthéon ; place de Trevi, 95 ; Pasquale , via di S. Andrea delle Fratte, 9; Attili , via del Tritone, 88-89 (ouvert jusqu’après minuit); Pacifico Piperno (le «Père Abraham»), piazza Monte de’ Cenci, 9, près du palais Cenci-Bolognetti (p. 252; en avril et mai, artichauts frits à l’huile, carcioli «alla giudea»). — Il faut encore mentionner les osterie hors de la porte Pia (p. 415) et au pont Molle (p. 410, v. aussi p. 159), etc.
Vins étrangers dans les grands restaurants mentionnés p. 148; chez Burnel Æ Guichard aîné , via Frattina, 116; Scaîa, via Condotti, 77; Luchese, via delle Convertitc, 21; Buton, place de Trevi, 87-88; Vannisanti, via Poli, 50-52; Jacobini, piazza di Pietra, 64-65; A. Taboga, via del Tritone, 182-182 b, et chez les liquoristes: Canavera , via délia Maddalena, 17-19; Attili (v. ci-dessus); Anglo-American-Bar , corso Umberto I, 328-329. — Eaux minérales: Manzoni , via di Pietra, 90-91; Bélletti , largo Tritone Nuovo, 1-2; Società Farmaceutica Romana, via degli Astalli, 18; G. Schweigei' & Cie, via S. Claudio, 58-61.
Pâtisseries, boulangeries anglaises et viennoises: Colalucci, via del Babuino, 94-95; A. Donati , via Principe Umberto, 145a (cakes); Lais , via délia Croce, 48-50; Perego , via Nazionale, 143; Valan , via Condotti, 79-79 a; Gioggi, via S. Claudio, 70-72. — Laiteries où l’on peut avoir chaque jour du lait frais, de la crème, du beurre, des œufs: via Sistina, 104-105; via delle Muratte, 84-85; via Capo le Case, 7; piazza S. Ignazio, 126 (lait stérilisé). — Denrées coloniales: Emporio Commestibili , corso Umberto I, 230-232; Fasani , place d’Espagne, 32-33; Castrat i , place de Trevi, 89-90; Notegen , via del Babuino, 159; British Stores, via délia Vite, 64; Achino , place du Mont-Citorio, 115-116. — Comestibles fins: Dagnino, via del Tritone, 54-56, via Toraacelli, 154 (pl. 1 18), via Cavour, 34-36 (pl. II 27); Albertini , via Nomentana, 7-9; Benzoni, via Maddalcna, 48; Mehnert, via délia Croce, 66. Il faut encore mentionner les rôtisseries (rosticcerie), où l’on peut s’approvisionner à midi et le soir et acheter au kilo de la viande rôtie à la broche et de la volaille: Canepa , via Venti Settembre, entrée via Pastrengo, 2 et piazza delle Terme, 84-86 (restaurant); Ferrarese, via Venezia, 19; Arduini, via délia Scrofa, 18-19; Lambertini , via dei Pastini, 12, etc. — Fruiteries: Posidoro, via del Tritone, 179; Mélano, via Agostino Dcpretis, 55-57.
Tabac (v. p. xix). Le magasin de la régie (Spaccio Normale) est corso Umberto I, 241, au coin de la place Sciarra; on y trouve des cigares étrangers.
c. Postes et télégraphes. Agences de voyages. Voitures et chevaux de selle. Automobiles. Bicyclettes.
Postes et télégraphes (v. l’introduction, p. xxm). La poste centrale, piazza di S. Silvestro (pl. 118; p. 216), avec une seconde entrée via délia Vite, est ouverte de 8 h. du mat. à 9 h. 1/2 du soir. S’adresser pour les lettres poste-restante («ferma in posta») à dr.
ROME
Pharmaciens.
via di Pietra, 70; Ferreri, via Cavour, 71. — Chirurgiens: les Drs B. Basticmelli, piazza delle Terme, 83; Bompiani (accoucheur), piazza S. Bernardo, 106; Curàtulo , vicolo S. Niccolô da Tolentino , 1 b (gynécologiste) ; Durante (clinique) , viale del Policlinico, 129; Luigi Egidi , via Bocca di Leone, 22; Mazzoni, via Condotti, 9; Postemsky , corso Umberto I, 499. — Dentistes: Adler , via Nazionale, 75 ; Mme Baum , via Sistina, 75 d; Chamberlain (Améric.), via del Babuino, 114; Chiavaro, via Nazionale, 40; Fenchelle (Améric.), place d’Espagne, 93, au 1er; Piergili, via Sistina, 15 ; Ribolla } via Condotti, 21 ; Mme Stehlin, via del Leoncino, 32, au coin de la via Tomacelli; Webb (Améric.), via Nazionale, 87.
Pharmaciens: G. Baker & Cie, place d’Espagne, 41-42, et place des Thermes, 92-93; G. Bartels & Cie, piazza Barberini, 49; Lorenzo Cavedoni , via Veneto, 25-27; James Evans (angl.), via Condotti, 64-66; II. Roberts & Cie (angl.), corso Umberto I, 417- 418; Wall (angl.), via S. Nice, da Tolentino, 1; Mancini, via del Babuino, 98-98 a; Garneri, via del Gambero, 11-13 ; Farmacia del Quirinale , via del Quirinale, 44; Reale , via Torino, 132; Berretti , via Frattina, 117-118, au coin de la via Bocca di Leone, etc. — Pharmacie homéopathique (Perciballi), piazza di Spagna, 4. — Bandagistes : Immelen , via Frattina, 134 ; Berretti , v. ci-dessus. — G ardes-Malades (sœurs de charité) : Notre-Dame-de-Montpellier , via Principe Amadeo, 5 a; Notre-Dame-du-Bonsecours de Troyes, via degli Artisti, 38.
Bains (1 fr. 25 à 2 fr. et 15 ou 20 c. de pourb.): dans les hôtels ; *Istifuto Kinesiterapico , via Plinio, bonne installation, piscine style Pompéi (1 fr.), bains romains-irlandais (5 fr.), etc.; corso Umberto I, 151 (pal. Bernini) ; via Volturno, 37; via Venezia, 18; via Crociferi, 44. — Bains de rivière, au pont Molle (p. 410), en été. — Massage suédois: Gunhild Petterson, via Gregoriana, 8 (pour dames seulement).
Coiffeurs (tous avec salons pour dames): Pasquali, via Condotti, 11-11 a; Cervoni , via del Babuino, 101, piazza di Spagna, 58, via Frattina, 53-54; Allegretti, via del Tritone, 90; The Ladies ' Toilet Co. (pour dames), corso Umberto I, 461-462. — Parfumeries: A. Bcrtellià C1», corso Umberto I, 297-299; Luciani , via delle Convertite, 12-13; Brugia , corso Umberto I, 344; Al Piccolo Emporio, piazza S. Lorenzo in Lucina, 5.
Water-closets : à 10 c., via Nazionale, à côté de la galerie d’art moderne (pl. II 24); vicolo dcllo Sdrucciolo, prés de la place Colonna (pl. I 18); via dei Piancllari, près de St-Augustin (pl. II 15) ; via Belsiana, 22 (pl. 1 18) ; vicolo del Mancino, près de la place de Venise (pl. II 17; 15 c.); via del Governo Vecchio (pl. II 12) ; passeggiata di Ripetta (pl. I 14); derrière la colonnade de la place St-Pierre, du côté de la porte Angélique (pl. I 6); en dehors de la porte du Peuple, à g. (pl. I 13); au Pincio (pl. 1 16); via délia Cuccagna, au S. de la place Navona (pl. II 15), etc.
c. Peintres et sculpteurs. Œuvres d’art.
Peintres: Aerni (Suisse), vicolo S. Nice, da Tolentino, 13; Barbudo (Espagnol), via Maria Cristina, pal. Regis de Oliveira;
Artistes.
ROME
Renseign. prat. 153
José Benlliure (Esp.), directeur de l’Académie d’Espagne (p. 403) ; Maria Boedtker, via Margutta, 53 b ; Brioschi, pal. Yenezia; Carlandi (aquarelle), via Margutta, 22 ; Carolus Dur an , directeur de l’Académie de France (p. 173); Cipriani, via Margutta, 48; H. Coleman (aquarelle), via Margutta, 33 ; Greiner, via Claudia, 8 ; A. Hiremy, via G-aeta, 1 ; Gottfried Ho fer, villa Strohl-Fern (pl. 1,16); Knüpfer, pal. Yenezia (entrée, via del Plebiscito, 118); Kônig, via Maria Adelaide, 13 (atelier Corrodi) ; Lipinsky, via Margutta, 17; Wally Buetow Loevinson, piazza di Spagna, 35; C. Modigliani, via Margutta, 51a; Guido Molinari, via del Babuino, 135; Nerly, place St-Sylvestre, 74; Noether, via Margutta, 53 b; Norberto Pazzini, même rue, 22; Filib. Petiti, via ai Villini, 10; Carlotta Popert, Lungoteverc Flaminio, non loin de la via Fausta; Hélène Richter , vicolo del Basilico, 12; Roeder, via Margutta, 51a; Salinas, via degli Scipioni; Sciuti, via ai Yillini, devant la porta Pia; C. Tiratelli, via Margutta, 33; Elihu Vedder , via Capo le Case, 68 ; Weingürtner, via Margutta, 53 b.
Sculpteurs : Boesch, via Margutta, 33 ; Brandenburg (Suisse), vicolo délia Cancellata, 2; Carolus Dur an, directeur de l’Académie de France (p. 173); Moses Ezelciel, piazza delle Terme, 18; Feile, via S. Giacomo, 18; Ferrari, via Augusto Valenziani, 6, près de la porte Salaria; Heinrich Gerhardt > passeggiata di Ripetta, 33; Glycenstein, via Margutta, 54; Guglielmi , via del Babuino, 155; Hasselrijs, via Margutta, 54; H. Heyne, via Margutta, 33; H. Bt. Lerche, via Fausta, 4, devant la porte du Peuple; Monteverde, place de l’Indépendance, 8-10; Pier Pander (Holl.), via Nomentana, 145-147; Schulz, passeggiata di Ripetta, 33; SeeboecJc, via Margutta, 116-118; Simmons, via S. Niccolô da Tolentino, 72 ; Stadelhofer , via Margutta, 51a; Ârtur Volkmann, viale Alberoni, 57 a, devant la Porta Pia; Weirich, via del Plebiscito, 118; Ximénès, via Bartolomeo Eustacchio, au coin de la piazza Galeno.
. Société internationale des Artistes, via Margutta, 54. — Académie de France, v. p. 173. — Académie d’Espagne, v. p. 403. — Chambre de Commerce Française, via in Lucina, 10.
Œuvres d’art. Magasins: Alex. Imbert , via Condotti, 59-61; Nisini, via del Babuino, 63 (bronzes originaux); G. Sangiorgi , au pal. Borghèse (p. 230; ventes aux enchères); Corvisieri, via Due Macelli, 86 (ventes aux enchères); Esposizione di Belle Arti , via del Babuino, 139a, et Franc. D'Atri, via Condotti, 7-9, ces deux surtout pour les tableaux ; Associazione degli Acquarellisti , villa Umberto I, au pavillon de l’Horloge, qui est contigu à la place de Sienne (p. 208; entrée, 1 f r.) ; Or. Andreoni, piazza del Popolo, 19-21 et Fratelli Sbricoli & Moratïüa , via del Babuino, 59, pour sculptures modernes en marbre; Mariano Rocchi, via Nazionalc, 243, au lw.
Crayons et couleurs pour artistes: José Juliana, via del Babuino, 147 ; Giosi, via Sistina, 135, et via del Babuino, 58 a. — Papier: A. Ricci , via del Tritone, 12; Calzone , corso Umberto I, entrée via Lata, 5; Za?npini, via Frattina, 47-51; Pistolesi, via dell’ Archetto, 21 et 24-28; Villa, corso Umberto I, 332.
L’exportation d’objets d’art, antiques ou modernes, est soumise au
Librairies.
contrôle de l’Etat (bureau: Ufficio per le licenze d’esportazione di oggetti d’arte et di antichità, piazza delle Terme, 8). — Emballeur (incassatore) : Ferroni, via di Ripetta, 224, et chez les menuisiers, v. p. 156.
f. Adresses diverses.
Expéditeurs: O. Stein , piazza di Spagna, 35-37; A. Rœsler-Franz & fils, via Condotti, 20; Fratelli Gondrand, via délia Mercede, 5 et corso Vitt. Emanuele, 43.
Antiquités: Innocenti, via del Babuino, 77-79; Sangiorgi (p. 153); Simonetti, via Vittoria Colonna, 11; Segre, piazza di Spagna, 92; Jandolo, via del Babuino, 92-92 a; S. Fiorentini, piazza di Spagna, 7-8.
Reproductions. Imitations de bronzes et de marbres antiques: Nisini, v. p. 153; Boschetti, via Condotti, 73-74; Clerici, via Sistina, 76-80; Rœhrich, via Due Macelli, 62; Nelli, via del Babuino, 110-113; Rainaldi, via del Babuino, 83-84 et 130; Morélli & Rinaldi , même rue, 132-138. — Moulages: Marsili, via Frattina, 16-18. — Marbriers: Orlandi, via Sistina, 75b et c; Piermattei, via Sistina, 101-102. — Imitât, de sculpt. de la Renaissance, en terre cuite: Manufacture de Signa, via del Babuino, 50.
Bijouterie: A. Castellani, piazza di Trevi, 86; Rosetti, via del Babuino, 118a; E. Tombini, piazza di Spagna, 73-75, au coin de la via Condotti; Confalonieri, corso Umberto I, 375-376; Mar chesini suce., corso Umberto I, 138-139, au coin de la via Condotti; Boni, piazza S. Carlo al Corso, 444 a-445 ; L. Negri, place d’Espagne, 60-60a; Fasoli, id., 93-95; E. Flaschel, id., 87; Freschi, via Condotti, 56-57 et corso Umberto I, 401; Cagli, corso Umberto I, 410-411 ; Tornotti, pal. des Assicurazioni Generali Venezia (p. 219), via Nazionale, 120; Calvi (bijoux en argent d’après l’antique), via Sistina, 123-125, etc.
Camées, etc.: Pianella, via Macel de’ Corvi, 74, au 3e; Publio de Felici, place d’Espagne, 98-99; Tombini , piazza di Spagna, 73-75, au coin de la via Condotti; Ciapponi, via Sistina, 129; Santamaria, via Condotti, 84.
Majoliques: Ginori, via del Tritone, 24-29; MonacéUi, via del Babuino, 139-140.
Mosaïques: Roccheggiani, via Condotti, 12-15. Mosaïques et camées à bon marché, via Sistina, 24.
Perles romaines: Rey , via del Babuino, 121-123; Lacchini, place d’Espagne, 69; The Roman Pearl Manufacturing C°, via Condotti, 80; Roman Pearl C° Ltd et R. P. Palace, piazza di Spagna, 30 et 61-62. — Coraux: Balzano, corso Umberto I, 248; Uzzo , via Condotti, 91.
Ouvrages en bois sculpté (meubles): Berardi, via ael Babuino, 156-157 ; aussi via delle Tre Pile, 6, et piazza d’Aracœli, 24, près de la montée du Capitole.
Tapisseries: Eroli, via del Babuino, 150c.
Librairies: Lœscher £ Cie, corso Umberto I, 307, palais Simonetti, entrée via del Collegio Romano (ouvrages scientifiques, littérature étrangère, cartes; librairie de prêt, p. 156; antiquariat, via del Collegio Romano, 19); Spithœver, place d’Espagne, 84-85; W. Modes, corso Umberto I, 146, pal. Bernini; Berahard Lux, via delle Convertite, 18; M. Bretschneider, via del Tritone, 60; Bocca frères, corso Umberto I, 216-217; Trêves frères, id., 174; G. B. Paravia & Cio, piazza SS. Apostoli, 58-65 et via Nazionale, 15-16; Ant. Vallardi, corso Vittorio Emanuele, 35; Garroni, via Nazionale, 55; Piale, livres anglais, v. ci-dessous. — Ouvrages religieux: Desclée & Cie, piazza Grazioli, 4, pal. Doria ; Spithœver (v. ci -dessus); F. Pustet, place St-Louis- des- Français , 33 a; M. Bretschneider (v. ci-dessus). — Cartes: Lœscher (v. ci-dessus); Bossi, corso Umberto I, 272. — Livres anciens: Lœscher ; C. Lang & Cie, via Bocca di Leone, 13.
Bibliothèques de prêt: Luigi Piale, place d’Espagne, 1-1 a, plus de 25000 vol. en diverses langues (1 vol., 3 fr. par mois; 3 vol., 4 fr.) et
Magasins.
ROME
un cabinet de lecture (revues et journaux français, italiens, anglais et américains; 2 fr. par sem. et 3 fr. par mois); Lœscher (p. 154; 1 vol., 1 fr. par sem., 3 fr. par mois).
Journaux: v. p. 161.
Relieurs (reliures en parchemin): Andersen, via Ludovisi, 41 ; Glingler , via délia Mercede, 35-36, place d’Espagne, 80 et via Sistina, 17-18; Oli vieri, place d’Espagne, 77d; Società Cooperativa, piazza délia Pigna, 12 (bon marché).
Musique: Clara Bretschneider , via Condotti, 85, au 1er, musique, pianos à vendre et à louer; Bossola, corso Umberto I, 140; Ventunni , même rue, 335 a; Ricordi, id., 268-269; ifrodes (p. 154).
Photographies: Alinari & Cook , corso Umberto I, 137a; Anderson , vente à la librairie Spithœver, p. 164; Brogi (A. Negenborn), corso Umberto I, 419, au coin de la via Fontanella di Borghese; Romualdo Moscioni, via Condotti, 76; Glingler (v. ci-dessus) ; Comp. Rotograflca, via Condotti, 10 a et aux librairies Lœscher, Modes et Piale (p. 154).
Articles de photographie: Enrico Navone & Cie, via del Tritone, 199-200; Brügner, via del Quirinalc, 52; Vasari, via Mercede, 38 et via Ludovisi, 6; Rocca , via del Babuino, 92 b.
Photographes, pour les artistes: Fabbri, via Capo le Case, 90. Pour le portrait: Le Lieure, vicolo del Mortaro, 19; Felicetti, place d’Espagne, 9; VuiUemenot , via Nazionale, 188; Baldi & Nardi, via Mercede, 54; Nucci , via del Quirinale, 7; d'Alessandri, via Condotti, 63-63 a; Spadoni (portraits d’enfants), via Due Macelli, 66-67.
Gravures: à la Regia Calcografla , ancienne Stampcria Camerale (pas chères; les grandes vues de Pirancsi, 4, 5 et 8 fr. ; riche catalogue), via délia Stamperia, 6 (pl. 121; p. 176), ouverte de 9 h. à 3 h. Gravures anciennes: Kempner, via Condotti, 51-52; C. Lang & Cie (p. 154).
Vêtements, etc. Vêtements pour hommes et dames: Bocconi frères , corso Umberto I, près de la place Colonna. — Tailleurs pour hommes: Mattina , corso Umberto I, 107, au l®*, sur la piazza S. Carlo; Mortari, piazza Sciarra , 333; The London House, corso Umberto I, 403; Old England , via Nazionale, 114-119; Unione Militare , via Tomacelli , au coin, du corso Umberto I; Pola & Todescan, corso Vitt. Emanuele, 9-19; Fratclli Reanda, piazza SS. Apostoli, 61. — Location d’habits: corso Umberto I, 177, 342-343, 415. — Couturières et modistes: Pontecorvo, corso Umberto I, 170-172 a; Agostini , piazza Poli, 35-37, au coin de la via del Tritone; Carlo Nucci, via dél Tritone, 188-192; Festari & Pontecorvo, via Nazionale, 173-177; Bori, id., 251; De Sanctis, corso Umberto I, 473-477; Mme Laroche, place des Thermes, 89; Milani, corso Umberto I, 59-60; Cima & Scagliotti (modistes), via Frattina, 31-33; Giordani, via S. Niccolô da Tolentino, 26, au 1er (meilleur marché) ; Stelluti, corso Umberto I, 61-63. — Etoffes: S. di P. Coen & Cie, via Tritone Nuovo, 37-45. — Magasins de blanc, de nouveautés, etc. : Unione Militare (v. ci-dessus) ; Franceschini, corso Umberto I, 141; Ballario, via Colonna, 25-28; Moglia, corso Umberto I, 123; Borgia, via dei Prefetti, 20-21; Frette & Cie, via Nazionale, 83-85; Melzi, via Frattina, 91-92; Al piccolo Parigi, corso Umberto I, 152; Industrie Femminili Italiane, via Marco Minghetti, 34. — Dentelles: M. Jesurum & Cie, piazza di Spagna, 38-40; Colombo, via Frattina, 79. Chemisiers: Schostal, corso Umberto I, 158-159a; Kent & Cie, via Condotti, 36-37; English Warehouse, via del Tritone, 32-34, et via Condotti, 61; Alla Perfezione, corso Umberto I, 309; Al Mondo Moderno, corso Umberto I, 318-319. — Chapeliers: MiUer, via Condotti, 16; Viganà, via Marco Minghetti, 5-8 et via Cavour, 75; Martinoli, corso Umberto I, 264; Radiconcini, id., 165a-166; Wollner , corso Umberto I, 413 (pour daines). — Cravates, cols et gants: Merola, corso Umberto 1, 143 et 345 et via Nazionale, 62; SignoreUi, via del Tritone, 11; aussi corso Umberto I, 318, et via Condotti, 49-50. — Chaussures: Bambacioni, via Frattina, 11-12 (dames); Mazzocchi, via Torino, 9-10, via Due Macelli, 48 -48 a et via Nazionale, 236; Forte, via Venti Settembre, 34. — Soieries romaines: Beretti, piazza délia Mincrva, 75; Bolla, via Condotti, 67 ; Roman Silk Weaving Co.,
156 Remeign. prat.
ROME
Fêtes religieuses.
id., 82-83; Pieragostini, place d’Espagne, G3; De Felici, id., 97-98; O. Andreoni , piazza del Popolo, 17. — Costumes romains: Sirotti, via Sistina, 24-24 a; piazza di Spagna, 63.
Articles de voyage: O. Franzi & Cio, corso Umberto I, 408-409; Sbrenna , piazza Barberini, 20-21; Old England , via Nazionale, 114-119; articles de sellerie, De Stéfanis , via Piè di Marmo, 15. — Mercerie, articles de luxe: Janetti , via Condotti, 17-19; Oagiati, corso Umberto I, 249-255; Bianehelli , id., 377-383; Old England , v. ci-dessus; E. Sarteur , corso Umberto I, 265-266. — Parapluies et éventails : Gilardini, corso Umberto I, 185; Guattari, corso Umberto I, 144, etc.
Horlogers: Hausmann , corso Umberto I, 406 ; Michaélsen, via deîle Convertite, 15, près de la poste; Kohlmann, via Condotti, 69; Conti, place d’Espagne, 53. — Opticiens: Hirsch , corso Umberto I, 402; Priotti , id., 412; Suscipi, id., 157. — Meubles: Oagiati, v. ci-dessus; MangoUl, via del Babuino, 70-72 et 103; Gieffers, via S. Susanna, 11; Lademann, via Corsi, 30, devant la porte du Peuple.
g. Fêtes religieuses.
Depuis que le gouvernement italien a pris possession de Rome, les fêtes religieuses ont beaucoup perdu de leur éclat. Pour assister à la messe de la chapelle Sixtine (v. p. 359), où Sa Sainteté officie souvent aux grandes fêtes, il faut une recommandation fortement appuyée. Les hommes n’y sont admis qu’en habit noir ou en uniforme, les dames aussi en noir, avec voile ou bonnet noir. Par contre, on peut se procurer auprès des portiers des hôtels ou dans les magasins d’articles de dévotion (p. 158) les cartes d’entrée (3 à 5 fr.) délivrées à Pâques à l’occasion des grandes réceptions de pèlerins. — Musique à St-Pierre, v. p. 351.
Le Diario Romano , oui paraît tous les ans (60 c.), fournit les renseignements nécessaires sur les fêtes religieuses; un astérisque y désigne celles qui ont été supprimées. On trouvera les détails les plus circonstanciés sur les diverses cérémonies de la semaine sainte et sur leur signification dans le Manuale délie cerimonie che hanno luogo nélla settimana santa e nelV ottava di pasqua al Vaticano (1 fr. ; traduction française aux librairies mentionnées p. 154). Le Roman Herald mentionné p. 161, ainsi que les placards apposés à la devanture de Piale (p. 154) donnent aussi des renseignements sur les fêtes religieuses. Des affiches spéciales devant les églises paroissiales renseignent également sur l’exposition de l’hostie qui dure quarante heures («Quarantore») et est accompagnée d’une brillante illumination.
Tableau des principales fêtes religieuses publiques:
Au Gesù (p. 242); à 10 h. Va> grand’messe et illumination. Epiphanie. A St-André de-la Vallée (p. 243) ; à 10 h. Va, cx* position du groupe de l’Adoration des Mages donné par le prince Torlonia.
A St-Athanase-des-Grecs (pl. 117), via del Babuino; à 10 h., grand’messe selon le rite grec.
A St-Eusèbe, place Victor-Emmanuel (p. 200); bénédiction des chevaux.
A Ste-Prisca , sur l’Aventin (p. 312).
A St- Sébastien, voie Appienne (p. 422).
A Ste-Agnès-hors-les-Murs (p. 416); le matin, bénédiction des agneaux.
— — A Ste- Agnès du Circo Agonalc (p. 239); à 10 h. 3/4 , grand’-
messe et bonne musique. Les chapelles souterraines sont ouvertes.
— 25. A St-Paul-hors-les-Mura (p. 424).
Janvier. 1.
Fêtes religieuses.
ROME
Renseign. prat. 157
Janvier. 30. A Ste- Martine &- St- Luc, au Forum (p. 293).
— 31. A St- Clément (p. 321), illumination de l’église basse, de 3 h
de l’après-midi au coucher du soleil.
Février. 1. A St-Clémcnt (p. 321); comme au 31janv.
— 2. Purification. A St-Pierre (p. 344); à 9h.3/4, grand’messe,
Te Deum et bénédiction des cierges.
— — AS. Biagio délia Pagnotta (p. 250), via Giulia, à 10 h. Va»
service arménien.
Le mercredi des Cendres et tous les dimanches de carême, grands sermons au Gesù (p. 242), à Ste-Marie-de-la-Minerve (p.236; acoustique mauvaise), à St Laurent in Damaso (p. 245), et dans u’autrcs églises. Mars 7. A Ste-Marie-de-la-Minerve (p. 230), fête de St Thomas d’Aquin. — 9. A Ste - Françoise - Romaine (p. 286); à 10h.3/4, grand’messe.
On visite la maison de la sainte jusqu’à 11 h. du mat. et à partir de 3 h. du soir, au couvent de la via Tor de’ Specchi
(pl. II 17).
À St-Grégoire-le-Grand (p. 318); à
10 h. */4 , grand’inesso et
chapelles latérales ouvertes.
— 16. A la chapelle du jxrlais Massimi, v. p. 244.
— 25. Annonciation. A Ste-Marie-de-la-Mincrve (p.236); à 10 h. 1/4,
grand’messe.
— 31. A Ste-Balbine (p. 313).
Dimanche des Rameaux. A St-Pierre (p. 344); à 10 h., après la grand’messe, bénédiction des rameaux et procession.
Mercredi saint. 2 h. avant l’Ave Maria, Lamentations et Miserere dans toutes les églises, remarquables seulement à St-Pieire (p. 344), où l’on expose les reliques de la Passion, et à St-Jean-de-Latran (p. 326), pour le chant.
Jeudi saint. Lamentations, Miserere, etc., comme la veille, et lavement du maître-autel à St-Pierre (p. 344) après le Miserere.
Vendredi saint. A 10 h. du mat., «tombeaux» dans les églises, jusqu’au samedi soir, les plu# intéressants ceux de Ste- Croix -de -Jérusalem (p. 203), de St-Pierre (p. 344) et du Gesù (p. 242). Lamentations, Miserere, etc., comme le mercredi. — Le soir, à St-Marcél-au-Corso (p. 218), Stabat Mater, très suivi.
Samedi saint. Entre 7 et 8 h. du mat., bénédiction du feu dans toutes les églises. Au baptistère de St-Jean-de-Latran (p. 326), baptême de païens et de juifs convertis; ordination.
Dimanche de Pâques. A St-Pierre (p. 344); à 10 h., grand’messe au maître-autel: exposition des reliques de la Passion.
Ascension. A St-Jean-de-Latran (p. 326); à 10 h., grand’messe.
Fête-Dieu (Corpus Domini). Processions dans les églises, les plus belles à St-Pierre (p. 344), à St-Jean-de-Latran (p. 326) et au Gesù (p. 242).
Avrie, 23. A St-Georges in Velabro (p. 306).
— 29, 30. A Ste-Marie-de-la-Minerve (p. 236); chap. Ste-Catherine
ouverte aux femmes.
Mai. 1. Aux Saints- Apôtres (p. 228).
— 3. A Ste-Croix-de-Jérusalem (p. 203) ; à 10 h. 3/4, grand’messe et
exposition des reliques de la vraie croix.
— 6. A St-Jean-devant-la- Porte- Latine (p. 315).
— 12. A St-Nérée-dk-St-Achillée (p. 315).
— 14. A St-Alexis (p. 309), sur PAventin.
— - 26. A Ste-Marie in VaUiceUa ou la Chiesa Nuova (p. 246), fête
de St Philippe de Néri, dont la maison est ouverte.
Juin. 24. A St-Jean-de-Latran (p. 326); à 10 h., grand’ir.esse.
— 26. A St-Jean-<k-St-Paul (p. 318); ouverture de l’église souterraine.
— 29. St-Pierre et St-Paul. A St-Pierre (p. 344) ; à 10 h., grand’messe.
— 30. A St-Paul-hors-lcs-Murs (p. 424).
Juiel. 31. Au Gesù (p. 242).
Août. 1. A St-Pierre-aux-Liens (p. 206).
Bædeker. Italie centrale. 14« édition.
158 Renseign. prat.
ROME
Fêtes religieuses.
Sept.
O ct.
Nov.
Déc.
Août. 5. A Ste- Marie- Majeure (p. 197); à 10 h., grand’messc; chute de neige factice.
Fête dans toutes les églises de St Laurent (S. Lorenzo).
A St- Louis-des- Français (p. 238) ; à 10 h. Vs» grand’messe.
A Ste-Sabine (p. 309). A St-Sylvestre in Capite (p. 216).
A St-Côme-&-St-Damien, au Forum (p. 285).
A S. Angelo in Pescheria (p. 252).
A Ste-Martine-&-St-Luc (p. 293), au Forum.
Jour des Morts. A Ste-Marie-de-la- Conception (église des capucins; p. 177).
A St- Charles-au- Corso (p. 216); à 10 h. 3/4, grand’messe.
Aux Quatre- Couronnés, sur le Célius (p. 324).
A St- Théodore, au Palatin (p. 305).
A St-Martin-des-Monts (p. 205).
A Ste-Qécile-au-Transtevère (p. 402); à 10 h. 1/i, messe en musique.
Aux catacombes de St-Calixte (p. 432); à 9 h. */a du mat., illumination et messe chantée en quatre parties.
A St- Clément (p. 321); illumination de l’église souterraine de 3 h. du soir au coucher du soleil.
A St- Clément (p. 321), comme la veille.
A Ste-Bibiane, sur l’Esquilin (p. 200).
A St-Sabas, sur l’Aventin (p. 312).
A St-Nicolas in Carcere (p. 253), près de la place Montanara; dans la matinée, à la sacristie, cadeaux aux enfants pauvres. Au Gesù (p. 242), fête de la Conception.
25. A Ste-Marie-Majeure (p. 197); exposition de la crèche. A St-Louis-des-Français (p. 238) ; messe de minuit avec très bonne musique, pour laquelle on peut avoir des cartes dans les hôtels français, chez les chapelains de l’église et à l’ambassade de France. — A Ste- Marie- d'Aracœli (p. 266) ; à 10 h., grand’messe, procession avec le «Santo Bambino» et commencement des prédications d'enfants, v. p. 257.
A St- Etienne -le -Rond (p. 320), grand’messe du Collegium Germanicum (p. 179).
A St-J ean-de-Latran (p. 326) ; exposition des têtes de St Pierre et de St Paul.
A St-Paul-hors-les-Murs (p. 424).
— 31. «Te Deum» dans toutes les églises.
Articles de dévotion, chapelets ,' médailles , etc., chez Tanfani & BertareUi, piazza délia Minerva, au coin de la via di S. Chiara; Finocchi, Calabresi , tous deux place de la Minerve ; J. Barale , via Condotti , 30, puis via Condotti, 95 et dans les magasins du Bourg depuis le pont St-Ange jusqu’à St-Pierre.
Service protestant. Eglise vaudoise, via Nazionale, 107; le dim. mat. à 10 h. 3/4 ; pasteur: Comba. Eglise libre, via Panico, 43, en face du pont St-Ange; etc.
h. Théâtres. Fêtes populaires. Physionomie des rues.
Garnison.
Théâtres (v. p. xxi): Teatro Argentina (T. Coniunale; pl. 11 14; p. 250), via di Torre Argentina, non loin de S. Andrea délia Valle. — T. Costanzi (pl. II 27), viaFirenze; T. Valle (pl. II 15), près de la Sapience, au S. (comédie); T. Drammcitico Nazionale (pl. II 21 ; p. 193), via Nazionale; T. Quirino (pl. II 18-21), via delle Vergini; T. Adriano, place Cavour (pl. 111); T. Metastasio (pl. I 15), via di Pallacorda, près de la via délia Scrofa;
Fêtes populaires.
Renseign. prat. 159
T. Manzoni (pl. Il 27), via Urbana, 153. — Cafés-Concerts: SaJone Margherita, via Due Macelli ; Olympia , via in Lucina. — Salles de Concert: Comunale Anfiteatro Corea, au mausolée d’Auguste (p. 215), via de’ Pontefici, 57 ; S. Cecïtia, via de’ Greci, 18 ; Sala Pichetti , via del Bufalo, 131, etc.
Fêtes populaires. — Epiphanie: dans la nuit du 5 au 6 janv., grande foire, la «Befana», sur la place Navone (p. 239), avec accompagnement assourdissant de trompettes d’enfants, de crécelles, etc. — Le carnaval de Rome, jadis célèbre, ne se fait plus sentir qu’au Corso, par une animation extraordinaire; les dames feront bien de ne pas y aller les derniers jours. — La fête de la St-Jean (Festa di S. Giovanni ), dans la nuit du 23 au 24 juin, dans les environs du Latran, est très populaire. — Les fêtes d’octobre (Ottobrate), ont lieu à l’époque des vendanges; les Romains vont en foule chanter et danser aux osterie hors de la ville, surtout devant la porte Pia et au pont Molle. — La fête du Statut (Festa dello Statulo), introduite à Rome à la suite de l’annexion, a lieu le premier dimanche de juin. Dans la matinée, revue sur la piazza dell’Indipendenza ou au Camp Prétorien (p. 181). Le soir, girandole, feu d’artifice, sur le Pincio et la place du Peuple. — Le jour anniversaire de la fondation de Rome (Natale di Roma, le 21 avril), le Colisée est ordinairement illuminé au feu de Bengale. — Courses de chevaux sur la piste mentionnée p. 410.
Physionomie des rues. Les modèles des artistes se rassemblent près de l’escalier d’Espagne (pl. I 20-21 ; p. 174), dans la via del Babuino et dans la via Sistina (p. 177). Ils viennent pour la plupart d’une contrée des montagnes de la Sabine (Saracinesco, Anticoli Corrado, p. 457) appelée communément Ciociaria (ciocia, sandale). Leurs costumes ont été mille fois reproduits par la peinture et la photographie. — Les campagnards des environs de Rome se rassemblent, surtout les dimanches, devant le Panthéon (pl. II 18; p. 233), au pied du Capitole sur la place Montanara (pl. II 16; p. 253) et sur le marché du Campo di Fiore (pl. II 14; p. 248). — Marché d’ antiquailles, etc., sur la place de la Chancellerie, v. p. 246.
Les costumes ecclésiastiques , particulièrement ceux des séminaristes, attirent l’attention des étrangers à Rome. Les Allemands et les Hongrois (p. 179) ont la soutane rouge («gamberi», écrevisses); les Français et les Anglais (p. 249) l’ont noire, les Ecossais, violette, avec ceinture rouge et manteau noir; les Espagnols (p. 232), noire, avec ceinture bleue et collet noir à raies bleues; les Belges , noire, avec piqûres rouges; les Bohémiens , noire, avec ceinture à raies brun -clair; les Polonais, noire, avec ceinture verte; les Grecs et les Butènes, bleue, avec ceinture rouge; les Américains du Nord, noire, avec ceinture rouge et liséré bleu; les Américains du Sud, noire, avec ceinture et doublure bleues.
160 Renseign. prat.
ROME
Bibliothèques.
Les Arméniens portent un ample vêtement noir, avec ceinture rouge. Les membres de la Propagande (p. 175) ont la soutane noire, avec ceinture et doublure rouges.
Garnison. Infanterie de ligne. Uniforme: tunique bleu -foncé «giubba» (jupe), la même pour toute l’armée, à passe-poil rouge, revers et col noirs, pantalon gris-bleu à large bande écarlate chez les officiers; képi et buffleterie noire. Grades désignés par des galons et des ganses sur les manches et au képi: rouges pour les sous-officiers, avec tresse en argent pour les officiers d’état-major. — Bersagliers ou chasseurs, troupe d’élite dans le genre des chasseurs autrichiens: tunique et pantalon bleufoncé, avec garniture cramoisie, aussi au pantalon chez les officiers; brandebourgs verts, buffleterie noire, chapeau rond en cuir verni, avec panache en plumes de coq pendant à droite. — Cavalerie: tunique bleu-foncé, à garniture variant avec les régiments; pantalon gris-bleu, à deux larges bandes noires, de la même couleur que les revers chez les officiers; galons rouges ou en argent; bonnet de fourrure, avec deux lances croisées chez les lanciers, une trompette dans la cavalerie légère; casque en acier à cimier doré dans les vieux régiments de Savoie (1 à 4). — Artillerie: tunique bleu-foncé à garniture jaune, képi avec deux canons croisés; large bande jaune au pantalon chez les officiers. — Génie: tunique bleu-foncé à garniture cramoisie, buffleterie noire et képi avec deux haches croisées. — U y a en outre les carabiniers ou la gendarmerie, dont il a déjà été question p. xxn: 1 régiment à pied et 1 ou 2 escadrons à cheval; habit et pantalon noirs, col et revers, passe-poil écarlate, aux extrémités des pans de l’habit, une grenade en argent, buffleterie blanche, tricorne posé de travers; tresses d’argent au col et aux revers chez les sous-officiers et brandebourgs blancs; large bande rouge au pantalon chez les gendarmes à cheval et les officiers, qui portent aussi une tunique avec col et revers à broderie d’argent, en grande tenue un habit à col rabattu rouge et un tricorne posé en long. — C’est parmi les carabiniers que se recrute la garde du roi («Guardie del Re»), composée d’env. 80 hommes, qui portent une tunique bleu-noir à boutons d’argent, col et revers rouges, avec broderies d’argent chez les officiers; des pantalons aussi bleu-noir, à larges bandes rouges, chez les fantassins, gris-clair à garniture noire ou en peau blanche pour la grande tenue, avec bottes à revers et cuirasse, chez les cavaliers, plus un casque en métal, à crinière noire pour la grande tenue, et un sabre à lame droite et garde en or.
i. Bibliothèques. Etablissements scientifiques.
Journaux.
Bibliothèques. 1°. Bibliothèque du Vatican (Bibliotea Apostolica Vaticana, p. 390). Conservateur, le P. Fr. Ehrle. Heures de service: de 9 h. à 1 h., du 1er oct. à Pâques, et de 8 h. à midi de Pâques au 29 juin. Fermée les dim., jeudis et jours de fête.
2°. Bibliothèques sous l’administration de l’Etat. Pour les formalités à remplir, v. le tableau spécial de la Bibliothèque Victor- Emmanuel. Bibl. Alexandrine (p. 238); 114000 vol.; de nov. à juin, de 9 h. à 2 h. et le soir de 6 h. à 10 h.; de juill. à oct. de 8 h. à 2 h. — Bibl. Angélique (p. 232) ; 80000 vol. et 2343 manuscrits ; t. les j. de la sem., de 8 h. à 2 h. — Bibl. Casanatense (p. 237), 117 000 vol. et 5451 manuscrits; d’octobre à mai, de 9 h. à 3 h., excepté le dim. ; de juin à sept., de 7 h. à 1 h. — Bibl. Victor- Emmanuel (p. 221), formée depuis 1870 de l’anc. bibliothèque des iésuitcs et de celles d’autres couvents et augmentée par des achats
Journaux.
ROME
d’ouvrages modernes, 350000 vol. et 6200 manuscrits; de nov. à juin, de 9 h. à 6 h., et de 9 à 3 de juill. à oct. Outre la grande salle de lecture et celle des périodiques, qui sont publiques, il y a une salle réservée, possédant un excellent choix d’œuvres diverses, pour laquelle il faut une permission. Une caution de l’ambassade ou du consulat du pays du demandeur est nécessaire si l’on veut emprunter des livres. S’adresser à l’«Uffizio dei Prestiti», au 1er. Conservateur, le comte Dom. Gnoli.
3°. Bibliothèques spéciales et particulières: Bïbl. Ste- Cécile (musique), via de’ Greci, 18; t. les j. de 9 h. à 11 h. — Bibl. Cliigi (p. 217 ; précieux man.), fermée au public. — Bibl. Corsini (p. 398), publique t. les j., exc. le dim. et le merc., de 1 h. à 4 h. d’oct. à mars et de 2 à 5 d’avr. à juin. — Bibl. Lancisiane (médecine), à l’hôpital du St-Esprit (p. 343), t. les j. de 9 h. à 3 h. et de 8 h. à 2 h. du 1er juin au 30 sept. — Bibl. Sarti, académie de St-Luc (p. 294), t. les j., exc. le dim. et le sam., de 9 h. à 3 h. en hiver et de 8 à 2 d’avr. à juin. — Bibl. Vallicellane (p. 246), fondée en 1581 par St Philippe de Néri et confiée dep. 1884 à la «Società Romana di Storia Patria» (précieux man.); les mardi, jeudi et sam. de 9 h. à 3 h.
Etablissements scientifiques : Ecole Française de Rome (archéologie, histoire, beaux-arts), au pal. Farnèse (p. 249); directeur, Mgr. L. Duchesne. Institut archéologique d’ Angleterre (British School at Rome), pal. Odescalchi (S. 219, entrée piazza SS. Apostoli) ; directeur, le Dr Th. Ashby. Institut archéologique d'Amérique (American School of Classical Studies), via Yicenza, 5. Institut archéologique d'Allemagne (Kaiserlich Deutsches Archâologisches Institut; p. 270), avec une riche bibliothèque. Institut historique de Prusse (Istituto Storico Prussiano), pal. Giustiniani (p. 239). Institut historique d'Autriche (Istituto Austriaco di Studi St-orici), via délia Croce, 74. Institut historique des Pays-Bas (Nederlandsch Historisch Instituât te Rome), via Federico Cesi, 72; directeur, le Dr G. Brom. Institut historique de Belgique (Istituto Storico Belga), piazza Rusticucci, 18; directeur, le prof. G. Kurth.
Journaux. En vente dans les rues au prix de 5 c. le n° pour la plupart: Giornale d’Italia, Tribuna, Popolo Romano , Vita, Avanti , Corriere d’Italia, Italie (en franç.; 10 c.), Messaggero, Osservatore Romano , Vera Roma (ces deux derniers, cléricaux). Il Travaso delle Idee (10 c.) et Rugantino sont des feuilles satiriques, la dernière en dialecte romain. The Roman Herald (20 c.; v. p. 156), feuille hebdomadaire anglaise, paraît le sam. de nov. à mai.
. Horaire pour la visite des principaux établissements, tels que musées. Villas, ruines.
Pour les jours de fêtes, religieuses et civiles, pendant lesquels les collections sont fermées v. p. xix-xx.
1G2 Reiiseign. prat.
ROME
rv
(N O Ph &
a pu,
co m \o
« K)iO «
a ào o
05 <£5 iQ .
CO O iO 05 05 O
n ioio »
o roo o
»C5 vO 05 O
S ts
