PALERME
SIP'
de Serra di Falco, et fastueusefaçade du palais Bordonaro; fontaine colossale, exécutée en:
Piazza S. Domenico : Colonne élevée à la Vierge, en 1728.
Piazza {Reale), aujourd'hui délia Vittoria, en avant du Palais-Royal, est décorée de la statue en marbre de Philippe V, remplaçant la statue en bronze détruite en 1848. 4 flgures d'esclaves.
Éff lises.
Cathédrale — (il Duomo), dédiée postérieurement à Ste Ho^ salie. Élevée en 1170. Il ne resteplus que de faibles portions de l'édifice du xn* s, —La façade occidentale, du wv* s., est nn* riche spécimen d'architectureogivale sicilienne. — Une haute arcade à ogive joint la cathédrale au beffroi. — L'intérieur de l'église est en style corinthien, modernisé et badigeonné.. — Au chœur, statues remarquables, en marbre blanc, d'Antonio Gagini, sculpteur et ar- ' chitecte (1480?-1570), et fresj ques par le peintre moderne Mariano Rossi. — Le sarcophage de Ste Rosalie, d'argent et pesant 1,298 livres de Sicile, n'est montré qu'aux fêtes de la sainte. — Transsept du S., chapelle en face de celle del Crocifisso; statues et bas-reliefs remarquables d'Antonio Gagini; Assomption de la Vierge, de Valasquez, de Palerme (1750- 1827). — 4- chapelle à dr., de P. Novelli, le peintre le plus
célèbre de la Sicile (1603-1647), plus connu sous le nom du Monrealese : la V., St Ignace, St François Xavier, St François de Paule. — Les monuments les plus remarquables sont les tombeaux : du roi Roger II (f 1154}; de Constance de Normandie, sa nile, mèredeFrédériclI (tll98); de son mari, l'empereur Henri VI; de l'empereur Frédéric II (t 12o0); de sa femme Constance d'Aragon.— Tombeau de Guillaume, duc d'Athènes, et de Néopatrie, fils de Frédéric II, Crypte de l'époque des Normands, divisée en 2 nefs à arcs ogivaux.
Badia Nuova— (égl. del Monastero di Santa Maria di monte Oliveto), 1512; restaurée en 1758. Fresques de la voûte par P. Novelli (le Monrealese).
San Benedetto di :>ionte Oliveto (en dehors de la porte Castro) (1765) : groupe en marbre de la Vierge et du Sauveur, par Ant. Gagini.
San Carlo — (Kalsa. Vicolo de Cintorinari), 1616. Peinture du Monrealese : St Louis et St Benoit adorant la Vierge.
^ Casa professa de' Gesuiti — Église et maison professe des Jésuites (Albergaria) (1564). Trois nefs colossales. Profusion d'ornements. Mérite d'être visitée à cause des peintures du Monrealese.— A' chapelle à dr. : deux peintures de Hosalia Novelli, fille du Monrealese. — Chœur :
Copie de la Transfiguration de Raphaël, par Pomeranzio.
San Cataloo — (Kalsa), bâtie
PALERME. [sICILe7
en 116J . Curieuse comme détails d'architecture.
Santa Chiara (Albergaria), — près la place Bologni. On y voit un dernier ouvrage du Monrealese, une belle Déposition de croix.
CONFRATERNITA DE' PoLLAJUOLI
— (Kalsa), ouverte seulement le samedi. Sur la voûte, Nativité, fresques du Monrealese.
San Domenigo (Loggia — place du même nom). — Somptueuse église (xvii* s.). On y remarquera une Déposition de croix, par Vinc, Anemolo; aile g. : Communion de la Madeleine, bel ouvrage du Monrealese. — 'Tombeau de ce peintre célèbre. — Cloître. — Conligu à cette église est le petit oratoire :
Oratorio del Rosario di San Domenigo : — quelques peintures dignes d'intérêt.
San Francesco d'Asszu (Kalsa), 1255-1471. — Fresques du Monrealese.
San Giuseppe de' Teatini (Albergaria) (1612) (ouverte seulement le lundi et le samedi).
Richesse et surcharge de l'ornementation poussées à l'extrême.
St Gaétan en extase, du Monrealese. — Église souterraine, richement décorée en 1857.
San Lorenzo. — Nativité, deJlichel-Ange de Caravage. — Stucs de /. Serpotta (1655-1752).
La Magione ou Santa Trimita (Kalsa — près la porte di Termini) (xn« s.).
Santa Maria del Cancelliere -- (Capo). Chœur : fresques du Monrealese. 1" chapelle, à g, :
[sicile] R. 3. —
triptyque peint par Antonello de Messine (1414-1496?), le peintre le plus célèbre de la Sicile avec le Monrealese.
Santa Maru della Catena ou église de la Kalsa — (Loggia), fin du XV s.; façade élégante.
La JUartorana (Église et moka stère de) ou Santa Maria delV AminircLglio ; vulgairement : S.
Simone (Kalsa). — Restes de l'époque normande beaucoup plus importants que ceux de la cathédrale; fondée vers 1143, par Georges d'Antioche, amiral du roi Roger. Le plan est grec. Au maltre-autel : Ascension, par V.
Anetnolo. Curieuses mosaïques.
Dans l'une d'elles le roi Roger, vêtu du costume byzantin, est couronné par le Christ.
MoxTE Oliveto — (F. Padia Ni'ova).
San Nigola Tolentino— (Kalsa) :
plusieurs peintures du Monrealese.
Sauta Ninpa de' PP. Crociferi — (1601) (Capo) : les 4 Vierges de Palerme, œuvre capitale de Martorana (né en 1724).
Olivella, — église des Padri della Congregazione delV Ora iorio, ou Sant'Ignazio Martire (Loggia), bâtie en 1598. Richement décorée. Quelques bons tableaux.
Santa Orsola — (Albergaria) :
deux peintures du Monrealese.
Padri CROcinEHi — (Kalsa, — rue Butera) : Vocation de Si Matthieu, par Giac. lo Verde; Visitation du Monrealese.
Spedalb de' Sacerdot! ; église appartenant à Thùpital : Madone
ITALIE diamant.
PâlerMë.
attribuée à SébOst. del Piombo ; Ste Rosalie, de Van Dyck.
San Vito (Capo) : — 2- autel à g.; Vierges montant au Calvaire, par Giac. lo Verde. (Au bas, portraits de Novelli et de sa famille.
Ce tableau lui a été attribué.) Annonciation, par Rosalia Novelli.
Spedale grande, — grand hôpital. Dans la cour : Triomphe de la Mort, peinture grandiose à l'encaustique (endommagée), par Antonio Grescenzio.
Palazzo Reale. Pal. Royal (Albergaria, — prés de la porte Nuova). — Réunion d'édifices de différents styles. La partie la plus digne d'attention est la :
Chapelle Palatine, — monument intéressant de l'art du dessin au XII* s.; toute resplendis'^ santé de mosaïques, d'albâtre, de marbres, de pierres dures» — Au-dessous de la chapelle, crypte d'époque normande.
On visite encore dans le pa^ LAIS ROYAL : la salle contenant les portraits des vice-rois ; celles du Parlement, peinte à fresque, par VelOrSquez, de Palerme ; du Trône ; des Audiences ; TobservATOiRE, illustré par Piazzi, qui y découvrit la planète de Cérès en 1801, la première des petites planètes découvertes entre Mars et Jupiter.
Palazzo Sénatoriale— (Kalsa), commencé en 1300, par Frédéric 11.
Palazzo de* Tribunali— (Kalsa), - Piazza Marina).
PalaiB particuliers.
Palais du PnmcE de Trabu — (Loggia, — via Macqueda), collection d'antiquités, de vases gréco-siciliens, médailles, camées ; coquilles, produits volcaniques, etc.
Palais Incham — (sur le monte di Santa Rosalia) : une belle peinture du Monrealese.
Palais dd nue d'Aumalb — (sur la place Santa Teresa, immédiatement en dehors de la porta Nuova). Derrière le palais s'étend un parc d'orangers.
Université.
Université— (Albergaria). Contient plusieurs collections importantes ; entre autres :
1* MubEE DE SCULPTURE : rCStCS
antiques trouvés à Sélinonte; statues, bas-reliefs grecs précieux... Médailles grecques, siciliennes et puniques...
2« Galerie de tableaux; au 1" étage (ouverte de 8 à 8 h., excepté les dimanches el fêtes).
11 n'y a pas de catalogue. Nous citerons Antonello de Messine, Couronnement de la Vierge. — P. Hovelli (le Monrealese) : Délivrance de St Pierre ; son portrait peint par lui-même. — Vincenzo Anemolo, sept peintures. — Bart. Camulio, de Palerme, Vierge de l'humilité (1547).
Marco de Sienne, Transfiguration. — Une tôte de Christ, par Corrégfc.—Ste Famille, par Rubens. — La Famille de Rubens, par van Pycfc. — Ste Famille, de Schidone.—Salvator Rosa, por-
PAtBRMË. [SICILE I
trait de Masaniello. — Un portrait par tfo/frei».— Paradis terrestre, par Breughel. — Paul Potier, Paysage. — Canaletti, vues de Venise, etc.— Salle des bronzes antiques gréco- siciliens ; petits bronzes, etc. — Collection géologique du professeur Calcara.
Bibliothèques. — Bibliothèque du Collegio Massiho (70,000 vol.?)
Biiiliotbèque communale — ( Albergaria), attachée à la Casa professa. Ouverte de 8 h. i/2 du matin à 3 h. 1/2 du soir. 120,000 volumes.
Bibliothèque du prince de TrauiA — ou bibliothèque Septimiana, manuscrits.
Théâtres. — Teatro Bellini — (Kalsa,— place de la Martorana).
Le grand théâtre est le plus fréquenté de la ville. — Teatro di Santa Cecilîa (Kalsa). On y joue le drame. — Teatro Garidaldi (Kalsa). — Teatro di Santa Anxa (Kalsa), comédie. — Teatro del principe UMnERTo (Kalsa), petite salle où l'on joue les comédies en patois sicilien.
Promenades. — Outre le quai de la Marina et sa terrasse {V. p.
519), la promenade renommée est : iA Flora ou villa Giulia.
Dans l'été, on l'ait dans ce jardin de la musique, le dimanche. — Tout à côté est le Jardin botanique.
Jardin Anglais — (à 500 met.
environ à l'O. de la ville) nouvelle promenade, à l'extrémité de la strada délia Libertà. Tous les soirs elle est le rendez -vous du monde élégant.
[Sicile] r. 3. — environs de palbrhb« 323
de Palerme, versOlivuzza. Dans une salle carrée, décorée de mosaïques, et dont la voûte mauresque forme ce qu'on appelle un rayon de miel, coule une source qui tombe dans des bassins de marbre. Du haut de la terrasse, vue mag^nifique de Palerme.
A peu de dislance de la Zisa, on pourra visiter les villas de TOlivuzza ; et avec une permission, laFAVORITA, ou REALE VILLA
CmiTESE, au pied du monte Pellegrino, et un peu plus loin la
VILLA DU PRINCE BeLMONTE.
Église Sant' Antomno di Padova (au S. de Palerme, en dehors de la porte Sauf Antonino). Nativité, par le Monrealese.
PoifTE DELL* AmMIRACLIO — (à
une centaine de mètres à TE.
de la station du chemin de fer).
Construit en 1113 par Georges d'Antioche. grand amiral du comte Roger. — Beau monument d'architecture normande.
(L'Oretto s'est ouvert un lit plus bas.)
Vart sarrasin peut être étudié dans le palais de la Zisa, la Cuba et Favara ou Maredolce; édifices de forme carrée, bâtis en grandes pierres de taille et décorés de panneaui à ogives.
Le palais de Favara ou Mare DOLce (au delà du pont de 11' Arnmiraglio, au pied du Monte Grifone; S.-S.-E. de Palerme).
En dehors de la porta Nuova, sur la route de Monreale, on va visiter :
La Cuba (altération de Kaabah, mot arabe qui désigne une maison carrée) — ou Borgognoni. Architecture entièrement sarrasine.
Couvert des Capucins — (à 1 mil. de Palerme, à quelque distance de la Cuba) ; au-dessous de l'église, vaste cimetière souterrain. On y voit des cadavres desséchés, revêtus de leurs habits et suspendus dans des niches le long du mur avec une étiquette.
La ZizA — petit palais carré, situé à rO. et à 1 mil. environ
BXGCnSIONS.
Il y en a deux principales à recommander :
!• Le monte Pellegrino, — au N. et à 2 kil. de Palerme, l'ancien Ercta, où le Carthaginois Hamilcar Barcas se défendit pendant trois ans contre les Romains.
Montagne calcaire, bordée de précipices (environ 600 met.) :
intéressante pour les Palermitains, comme lieu de pèlerinage à leur patronne Ste Rosalie.
La GROTTE de Sainte-Bosalie.
Un chemin taillé dans le roc (la Scala), praticable pour les mulets y conduit. Le couvent masque la grotte, unie à l'église. On fera bien de monter (10 minutes) jusqu'à la statue de Ste Rosalie servant de signal aux matelots. On a de là une vue magnifique sur la Sicile, que domine le cône de l'Etna.
(Il faut prés de 2 h. pour monter jusqu'à la grotte. In àne se
524 n. 5. — MONREALE.
paye, aller et retour, environ 2 fr.; autant pour le guide.)
Fête de Ste-Rosalie; — dure du 11 au 15 juillet. Chaque nuit Palermê est illuminée. Le clergé promène la châsse contenant les reliques de la sainte. Le soir, le dôme est éclairé par plus de 20,000 bougies.
2* Excursion (Monreale, — Coo- VENT DE San Martino).
Monreale — (Morreale). Ville située sur une hauteur (330 met.; la montée est un peu roide) à 4 mil. et au S.-O. de Païenne. — 15,900 hab.
Il Daomo. — La cathédrale, plus grandiose que St-Marc de Venise, est un des édifices les plus remarquables de la Sicile.
Il faut faire le tour de l'église pour voir la partie extérieure de l'abside, si richement décorée d'arcatures ogivales et de mosaïques. Au portail occidental, belle porte de bronze dont les bas-reliefs sont attribués par l'inscription à maître Bonanno de Pise (1186). — L'intérieur, tout couvert d'or et de mosaïques curieuses, est divisé en o nefs, séparées par 18 colonnes de granit oriental. Des arcs aigus retombent sur ces colonnes provenant la plupart de temples antiques. Les plafonds sont modernes.
Couvent des BiNâoicTiNs, dépendant de l'église de Monreale.
Le cloitre est abandonné. Sa colonnade (216 colonnes), est d'une élégance incomparable. Dans
SICILE
nn escalier grandiose on voit un chef-d'œuvre du Monrealese :
St François entouré des principaux chefs des ordres de sa règle.
Couvent de San Martino, à o mil. àTO. de Monreale, ditDELLE ScALE, à cause des pentes par lequelles on y monte. — Résidence vraiment royale, bâtie au siècle dernier (à 10 kil. de Palerme, 2 ou 3 h. à âne). L'église contient des peintures par le Monrealese. — Muses : colleclions d'antiquités, de médailles, de vases grecs, de terres cuites ; collections minéralogique et géologique. — Bibliothèque de 22,000 vol.
3* excursion (de Palerme A Bagheria).
(9 mil. à l'E., 13 kil. de Palerme.) Ghem. de fer. — 3 convois par jour.
— Trajet en S6 min. — Prix : 1 fr.
50 c; 1 fr. 10 c; 80 c.
Ce chemin de fer est celui de Palerme à Termini. ~ Immédiatement à l'E. de la station, il traverse l'Oreto ; puis il se dirige vers la base du mont Grifone.
8 kil. FicarazeUi, — à g. de la station.
10 kil. Ficarazzi, — (à g.) 1,400 h. Aqueduc pittoresque. — Le chemin de fer s'élève par une longue rampe sur l'isthme de Bagheria.
13 kil. Bagheria (Bagaria), iO,000 h., lieu peuplé de villas des riches habitants de Palerme. — On visite diverses villas : la VILLA Valgcarnera ; la
[sICILE] R. 4. — DE PALERME A TRAPANI
VILLA DD PRINCE DB BOTERA (il faut
une permission), remarquable pour la vue des jardins. On y a disposé de petits ermitages avec des mannequins à figure de cire, représentant des moines et autres personnages. — La bizarrerie de goût est plus marquée encore dans la villa du pRiNCB Palagonia.— Ou cite aussi les VILLAS des princes de Trabia, de ToRREiiDzzA, de Cuto, du duc Sbhra di Falco.
PREMIÈUE DIVISION
