Portes, 599. — Places
599. — Ponts. 400. — Eglises, 400. — Musée Borbonico (Nazionalc), 414. — Palais, 457. — Palais particuliers, 455.— Villas, 458. — Etablissemenls de bienfaisance, 459. — Catacombes. 439. — Cimetières, 459.— Environs de Maples, 459.
Hôtels.— Les bétels reeher* chés par les étrangers sont
INDEX ALPHABETIQUE.
AppartenMnts nmablét :
— Agence générale des Etrangert, dirige par F. Donzelli, en lace du théâtre San Carlo (renseignements gratuits). — Les meilleurs logements se trouvent sur la riviera di Cbiaja, h Ghiatamone, et à Sainte-Lucie, à cause de leur belle Tue. On recherche aussi ceux de l»rgu di Castello (huj.
Piazza del Mvnicipio). — Au pied de Pizzo Falcone, pension Universelle, 47.
Les appartements sur les quais cnûtent de 500 à 1000 fr. par mois ; au centre de la ville, dans la rue de Tolède, 500 à 550 fr. — On trouve de
Ïtetits appartements, rue SaniiTeresa, et rues Carminello et Pasquale, descendant de la rue S* Teresa à Chiaja. — Les prix d'hivers (de novembre à avril) sont du double plus élevés qu'en été. — Il y a aussi à Mergellina fan pied du Pausilippe) quelques appartements garnis ayant une trèsbelle vue.
Restaurants [trattorie), —
— On mange à l'italienne et à la carte (on y fume). — Cûfé de l'Europe, largo San Ferdi.
nando (place du tlëbiscite), 44 et 45; - GrsM' caffè del Palazzo Reale, au coin de ia place du Plébiscite et de la rue de Chiaja ; — Al Yermoulh di Torino, place del Municipio; — Dreher{V. Brasseries) ;• — du Commerce, place Fontana Médina ; — Trattoria del Progreuo, rue de Tolède, 143; — Trattoria Gennoro.
rue Vittoria , à Chiaja ; — Villa di Napoli, rue Roma, 856 ; — Villa di Torino (ancien restaurant), vico tico à S' Brig><^a. 5.
11 y a plusieurs restaurants et plusieurs cafés daits le jardin de la Villa nazionale.
11 y a aussi quelques trattoi-ie à Mergellina, où Ton va manger du poisson.
Dîner à domloile. — S'adresser rue Giovanni Bausan, 50 (ci-devant vico Carminello, à Chiaja).
Cabarets, etc. : — Frisi, au Pausilippe ; — trattoria dello Scoglio di Yirgilio, au Pausilippe; — au Vomero Pallini, vis-à-vis du Belvéd-re ; — près du Jardin botanique (pulpete, mets favori des Napolitains).
Cafés (dans la plupart on ne trouve pas de journaux ; il faut les acheter aux marchands ambulants): — de VEurope (V. Restaurants) ; -r- Benvenuto, rue di Chiaja, 140 (glaces), 60 à 80 c.; graidta ou sor-
On trouve en été et en hiver sur Jes places et dans les rues de petites boutiques des acguajttoU, où, pour s c. on peut boire un verre d'eau glacée, parfumée, et à l'extrait d*anis {samimco] ] ou in citron, 5 c.
Bravaeries : — Drth^, largo Carolina, 8, 9, 10 et 11 ;à Trinité de gli SpagwM^ ; — Caflisch, à Capodimonte.
Pâtes .-Macaronis d'Amalfiet de Gragnano ; lasitgnes, espèces de macaronis aplatis; ravioli....
Huîtres de Fusaro et coqtûloges variés (frutti di mare), sur le quai de Sainte-Lucie....
— Excellents fruits.
Pfttisseries : — C^/l/icA, rue Tolède (Roma), S5S-135
(et conKseur) ; — Caprez. rue Roma, 124; — Christoffel e WeUer, rue di Chijga, 48;- J. deAngelis, rue Roma, tS7.
Confiseur : — Van Bol tt Fesle, rue Roma, S56.
,Vins. — N^ocianls en vins : /. Rouff, rue di Chiaia, 146 (xins de Naples, de Sicile et de France); — P. Scalt, m^me rue, 155.
Bains : — Rue délia Pace, 7, rue allant du largo di Santa Catarina à Ghiatamone; — de la Caiati San Marco, 6 (les meilleurs); — Vico Belle Donne, à Chiaja, IS ; — hdtel de Rome, à Santa Lucia.
Etablissement hyârettémvique, rue Bellini, près du Musée National.
Pendant les mois de juin, juillet et août, la société de Naples se réunit pqur prendre des bains de mer à Mergellina. D'autres bains, moins chers et peu convenables, sont établis à Santa Lucia et à h Marinella.
Médecins : — Di MartiM, rue Fontana Médina, 61 (SO fr. et 5 fr.); — CanUmi, rue Tarsia, palazzo Tarsia (1* fr.
et 5 fir.);— (MdareUi, me
CotUiitinopoIi(lO fr. et 5 fr.);
— Comito, rue san Carlo, 50.
Oculistes: — NovU rue Alabardieri. 49; — CaitoranU rue S. Luda, 9S.
ahirar^ens-dentistes : —
Cavalière, rue di Chiaja, 190;
— G. Giovéy rue Pace.
PbarmaoieB : — Kemot, rue S. Cario. 14; — ScarpiUi, rue Roma, St5; — del Leone, id.,305;— Yalentino et Saggese, française et anglaise, argo Garofalo, SI.
Cionsol de France:— Bue Poerio, 5*.
Police (Questura) : — Au palais del Municipio, place du môme nom.
Poste : — Rue Montoliveto, palais Gravina; ouverte tous les jours, deS h. ou 9 li. du malin à 9 h. du soir. — Succursale, rue Ghi^a. 77, et i l'Immaculatella, pour la voie de mer. Les lettres partent 9 fois par jour pour Paris; elles y arrivent le 4» jour.
Téléfraphe : ~ A la poste (palais Gravina).
Banquiers: — Banca nationale d'ilalia, rue Maddaloni, 6 ; — Banco di Napoli, rue S. Gi;«corao, 44 ; — Meurieoffre, place del Municipio, 5»; — Banca Napolitana, rue Montoliveto, t7 ; — Cerulli et C; Yiltoria, S9.
Ghanfeors (cambio valute) : — DAlbero^ rue Roraa, 248 ; " AttSSO, rue S. Giacon)0»i8.
Voltores (nombreuses). — Fiacres sur toutes les places publiques. On les prend ou air oraou alla corsa : voitures àdeux chevaux, la course, 1 fr. 40.; — la !'• heure (de jour) coûte s fr, ïO c. ; les fleures suivantes, chacune 1 fr. 70 c; — (de nuit) la 1" heure, 3 fr. 20 c; les heures suivantes, i fr. fO c— Voilures à un cheval : la course à l'intérieur de la ville,
3 ni ne dure pas plus d'une emi-heure : 70 c. ; la !'• h., 1 fr. 50 c. Les heures suivantes, 1 fr. 10 c. — Voitures (di ri mess») de remise, 20 à 25 fr. toute une journée. S'adresser au bureau rue Pace, 50, près du largo Yittoria ; rue Bisignano, 13; rue Chiajn, 158. — Hors de la ville et passé
IRDBX ALPHABÉTIQUE.
minuit, il est tomours bon de faire son prix d'avance. — Le i^us souvent on ne se tient pas au tarif; et comme il y a une multitude de cabriolets (carrozzelle) dans les temps ordinaires, on n'est embarrassé que du choix.
Quand il y a afflnence d'étrangers, il est bon de bien connaître le tarif en vigueur dans le moment, et au lieu de débattre le prix d'avance pour une course dans la ville), il faut monter sans hésiter et déclarer qu'on paye au prix du tarif. — Ou reste, pour une course nfi peu longue, il faut toujours débattre le prix d'avance ; les tarifs sont illusoires.
Omnibus. — La principale station est place San Ferdinando. — La course, 10 c.
et 10 c. — On fuma dans tous les omnibus malgré la défense : £ vietato il fuaiare. — Leurs parcours sont : 1* largo Yittoria, strada di Ghisga, Toledo, Musée, largo delle Pigne et strada Poria, jusqu'à l'Albergo de' Poven ; — 2' de la Poste, strada Montoliveto, Fontana Médina, piazza del Municipio, strada di Ciiiaja, riviera di Chiaja, Mer gellina ; — 5* piazza del Municipio, Piliero, la Marina et station du chemin de fer.
Tramways. — Une ligne de tramway va de Mergellina i San Ferdinando (20 c. et 30 c.j; une autre de San Ferdinando à Portici.
I de fèr. — Station (une seule gare, monumentale) à l'extrémilé E. de Naf>les, rue Fuori Porta Noana: de Naples à C^serte, Gapoue et Rome : — de Naples à Pompéi, Castellamare ; a la Cava, à Sal.rne, Eboli (etPotenza) ; — à Bénévent et Foggia ; — à San Séverine.
Bateaux à vapeur. — Les
bureaux sont près du Port. — Ce moyen de transport rapide, qui avait autrefois la prélérence des voyageurs, est, depuis l'ouverture des lignes de chemin de fer, beaucoup moins suivi pour aller de Naples à Civita Vecchia, Livourne. Gènes et Marseille.
Départs pour la Sicils :
— Société Florio et C*, rue Piliero. 50. — Les Itmdi et mercredi pour Messine et Reggio- — Le vendt edi pour Messine, Beggio, Caiane Syracuse et Malte. — Pour Palerme, tous les jours, excepté le mardi. Prix des places, nourriture comprise :
Pour Messine ou Palerme:
fr. fr.
l'^cl. 48,60 2«cL 31,60
j» pour Jfalfe 94,60 » 63,€0
Société la Trinacria, rue Piliero, 17. — Le mardi poer Palerme et Messine. — Société Peirano Danovaro, rue Piliero, 53. — Le mardi pour les côtes de H Calabre, Messine, Cotrone. Tarente. Brindisi, l'Adriatique, jusqu'à ^incone.
Départs pour la ligne ds LA MÉorrERRAifÉs : — Société Valéry et C, rue Piliero, 1.
— Le mercredi et le samedi pour Civita Vecchia, Livoume, Gènes et Marseille. Prix des places, nourriture comprise :
1" cl. 2« cl.
fr. fr.
Vont Civita Vecchia «5 15
» Livoume 45 5$
» Gênes 70 45
» Marseille 100 65
Société Fraissinet et C; rue Piliei-o, 5. — Le mercredi directement pour Marseille en 48 heures :
1" cl., 120 fr.; 2» cl.,80fr.
— Le mercredi et le samedi
gour Civita Vecchia, Livoume, ines fi Marseille.
Société Peirano Danovaro. — Le mardi, jeudi et samedi pour Livoume et Gênes; la ligne du jeudi s'arrête aussi à Civita Vecchia. — Société la Trinacria : le samedi pour Livourne. Gènes et Marseille. — €• des Messageries maritimes de France, rue Molo, Il : le samedi pour Marseille directement. — Société Bubattino et C', rue Piliero, 15: le 1, 12 et 22 du mois pour Ltvoume et Gènes; le samedi pour Cagliari [V cl., 68 fr.; 2* cl., 48 fr.) et Tunis (i"cl., 123 fr.; 2« cl., 88 fr.). — (Dans quelques-unes de ces compagnies on peut marchander le prix des places.) — Les jours et heures de départs variant suivant les saisons, nous croyons inutile de les indi-
Suer. On devra consulter le uida uffidale qui se publie tous les mois.
Ck>ches d'eau. — PourCastellamare, Sorrente, Capri, Ischia, etc. ; ces bateaux transportant les paysans qui viennent aux marchés de Naples partent tous le»^ jours. On peut, en se servant de ce moyen de transport, faire le trajet à très-bas prix.
Barque : — A quatre rameurs. 15 fr. par jour ; — pour Portici (2 rameurs), 5fr.
Décrotteurs : — Près des
cafés et dans les rues. On leur donne 10 c.
Lieux d'aisances : — Dans la Villa nazionale, du côté de la mer; —rue di GhiaJa,dans ^'escalier qui monte a Pizzo Fnlcone.
Renseignements divers.
Imitateurs di tabbs grecs :
— Gittstiniani, rue Santa Lucia et rue Marjnella, 15- 16. — Bronzes et copies du Vusèe : Masulli, place des Martyrs, «4.
ÀHTiotJiTÉs : — Barone, tableaux, vases étrusques, bronles et objets des beaux-arts, strada Tnnità Maggiore, 6, au
gremier ; — Dura, riviera di hiaja, S88-290.
Bijoux bn corail et eu LAVB : — BolUn (coraux,
Sierre du Vésuve), place des lartyrs, 58 (1" étage); — Stella^ nie Pace, 9 ; — rues S* Caterina à Chiaja, 56 ; S.
Carlo, 55-57.
Opticiens : — Beinemann et C", rue Roma,' Sis; — Tailor, rue Roma, SS9 ; — La Barbera, rue di Ghiaja, 144 ; — Sacco, strada Maddaloni, 56 et 57.
HoRLooBRs : — Eberhardt, rue di Ghiaja, Î07; — Riccio, largo di Palazzo.
Marcrand-tailledr. — Makenxie, place dei Martiri, 57.
Malles et articles pour les voyageurs : —William Peirec, rue S. Caterina à Chiaja,7, 9 et 10.— Forti, rue Roma, 177.
Gants : — Bossi^ rue Roma, 179; — Budillony rue di Chiaja, 198; — F. Cremnesi, place S. Ferdinando,Tolcdo,50.
Parfumeries {savon de fiapies) : — Zempt, coifleur, rue S. Caterina à Chiaja, 55;— S«nes el BelUt, rue Roma, 180.
Koât
Gabinets de lecture: —
hetken (F. Librairies); — Dwro, rue di Ghiaja, 10 (Français); — Dufresne, place del Municipio, 89; — Mrs Dorant, librairie anglaise, riviera di Ghiaja, 267.
Livres à consulter. —
Lulgi Gaianti : Guida per Napoti e smi contorni. — Stanislas d'Aloô : Naplest us monuments. — Napoli e luoghi
IKDEX ALPHABÉTIQUE.
cekbri délie sue vicinaruê, s vol. grand in-8. Ouvrage composé par des savants napolitains pour le Congres scienlilique de 1845. Nous l'avons consulté pour notre travail.— Giannone : Storia civile del Regno di Napoli e délie sue vicinante (Naples, 1855), t vol. in-8. — Marc-Monnier:
La Camorra (Naples), 1 vol.
in-i8.
Journaux à 5 c. : — du matin : Giornale di Napoli; — Gaztetta di Napoli, modéré;
— Roma, d'opposition ; — du soir : Ptccolo, modéré ; — Pungolo. d'opposition ; — Echo de Naples, paraissant en anglais et en français, le lundi et le jeudi.
Fhotorraphies : ~ Detken (F. Librairies); — Bernoud, rue Roma, 156; — Sommer, près de l'hdtel de la Vitloria;
— Richter, sous la colonnade de l'église S. Francesco di Paola, en face du Palais- Royal.
Papiers, couleurs, etc., pour les artistes. — Tipaldi, Bfonte Olivelo, 67 (couleurs anglaises; — Migliorato, rue Roma, 175.
Skatinc -Rinc.- Riviera di Chiaja, près de rhôtel de ville (bien installé; restaurant).
Thé&tres. — Toutes les places sont numérotées. En prenant son billet le matin, on peut arriver à son aise.
Teatro reale di San Carlo ( contigu au Palais-Royal). Ouvert de décembre à avril. Le théâtre Saint-Chjarles, qui passe pour le plus vaste de tous les théâtres d'Europe, après celui de la Scala de Milan, fut construit en 1757 car Carasale.
in- )nifi-
On
lo.
ti, iules ballets.
Teatro del Fondo (Mercadanie), rue du Môle (1778). On y représente des pièces en italien, opéras, comédies et ti agédies. 11 a cinq rangs de dix-sept loges.
Teatro de Fiorentini, me du niêine nom, ainsi nommé de la petite église qui l'a voisine.
C'est le plus ancien théâtre de Naples. Dans le principe,
il fat constnut pour y représenter des comédies espagnoles; puis il devint l'Opera- Bufîa. On y joue aujourd'hui la tragédie, la comédie et des drames en prow. — Parterre, 1 fr. 70 c.
Theatro ^«oro, rue du même nom, près de la rue deRona.
— Opéra buffa et comédie.
Teatro SanCarlino, place do
Hunicipio. — Ce petit théâtre, éminemment populaire, a tant dn succès, que le théâtre donne deux représentations par jour. Malgré sa petitesse, il est assez fréquente, l'hiver, par les étrangers; mais, l'été, on y étoulfe de chaleur. Il est animé par les exploits et les lazzi de Polichinelle œulcinella; F. p. 591), ce persqnnage comique national, doBt la verve moqueuse sert en quelque sorte de Qwrivari à l'opinion publique. — Farces en dialecte napolitain.
Teatro Sannazzaro, rue de Ghiaja. Construit en 1874. — Comédie française.
PoliteamOf place S> Maria degli Angeh, près du pont de de Chiaja.
11 y a encore le théâtre de la Fenice, place du Municipio.
— Opéra buffa et mélodrame en dialecte napolitain.
Marchand de nmsiqne:-
Cottrau, largo S. Ferdinando, 49. — On trouve dans son magasin une collection de délicieuses chansonnettes napolitaines, qui se vendent a un prix très-modique.
Fêtes
plus anim(
! est la fête delà
Madonna di Piediarotta, le 8 septembre; dans i'èglise près
sans des environs, en costume, tirés par des bœufs, ornés df guirlandes, font entendre leurs tambourins, la tarantella et toute sorte de chants. — Semaine sainte. Le jeudi et le vendredi, de 5 à 11 h. du snir, promenade dans la Via Borna, o\^ toute la société se donne rendez-vous ; le parcours des voitures est défendu. Les mercredi, jeudi el vendredi, à 8 h. du soir, aller dans rèf;lise de S. Pieiro a Maielia ei. tendre le Miserere de Zxs-
gartUi (remplacé quelquefois par celui de MercadenU), chanté par les élèves du,Gonsenratoire royal de musique.
— Fête de Noël. Le soir de ia veille de Noël, coups de pétard, de pistolet, de fusil, leuxd'artiHce. — FesU dello Btatoto (iéte de la Constitution). Le premier dimanche de juin.
NARDO, 815. — Aub.
NARNI, 8i.
NAU [Cap], 557.
NÉCROPOLE DES VOLUMNII,
NEMI Piac],558.
