VOITURE A 2 CHEVAUX
De jour.
fr. c.
De nuit.
fr. c.
N. B. — Si l'on doit aller i quelque distance au delà de la ville, le prix doit en être débattu avec le cocher.
Le prix de la course augmente de 10 c. pendant le jour et de 40 c. pendant la nuit, pour chaque pers. au delà de 1, pour les voit, à 1 chev., et de 4 pour les voit, à 1 chev.
Pour les voitures par heure, la troisième personne ne paye rien de plus.
Pour le sac de nuit et pour les petits articles on ne doit rien payer davantage.
Les articles d'une certaine dimension ou de poids payent 50 c. en plus.
Les réclamations contre les cochers peuvent s'adresser à la direction centrale de la police municipale au Capitole (Palazzo Senatorio) ou aux bureaux régionnaires. 1" Région : Capitole, rue di Monte Tarpeo, 19; —1" Rég. : Panthéon, place Crociferi, 47; — 5« Rég. : Campo Marsio, port de Ripetta, 115; — 4> Rég. : Adriana, rue del Banco de S. Spirito, 48; — 5' Rég. : Tiberina, rue délia Longaielta, 86.
COievaox -. — Jarret, place del Popolo : >- Cairolit rue degli Incurabiii, 12.
Oiceroni. — La plupart des ciceroni qui dirigent les voyageurs dans leurs visites aux curiosités de Rome n'ont qu'une connaissance routinière et superlicielle ; mais, si l'on veut. faire un examen plus fructueux, il fiiut s'adresser à quelque personne instruite et versée dans l'archéologie romaine. On peut avoir a cet égard des renseignements chez les consuls et tes banquiers.
2V. B. — M. Pielro Rosa, le savant directeur des fouilles du palais des Césars, faisait, dans la belle saison, des courses archéologiques dans la campagne de Rome, auxquelles étaient admis les étrangers, et qui sont du plus haut intérêt. — M. Carlo Visconti (rue Belsiana, 71) est un archéologue renommé par ses travaux, et auprès de qui les personnes instrmtes voulant étudier les antiquités de Rome et des environs pourront trou-
ver une utile direction. — S'adresser aussi à la librairie PiaU. >- M. Shakspere Wood, auteur d'un guide anglais de Rome, faisait en 1875 des excursions, dont on trouvait l'annonce dans les hôtels.
Sociétés de navif ation maritime : — Rubattino ( pa-
Suebots- poste italiens), pour aples, Civita Yeccma, Livourne et Gènes (bureau, place Montelcitorio); — Viuerii frères (paquebots-poste français), départs de Civita Vecchia pour Naples, Livoume. Gênes et Marseille (rue Condotti, 6); ^d\x Tibre et Maritime; un voyage par semaine pour :
Rome, Civita Vecchia, Livourne et Gènes (rue S. Pantaleo, 68, et au port de Ripa Grande).
Librairies:— fralelli Bocca.
Coi-so, 216-217; — Spilhœver, place d'Espagne, 84, 85 (livres anglais, italiens, allemands; livres de voyage ; cartes ; livres d'art, estampes, journaux, etc.); — Piale, place d'Espagne, 1 et 2, librairie anglaise et française ; ouvra-
{;essur Rome (F. Cabinets de ecture) ; — Ermanno Loescher e C*, palais Simonetti, Corso, 307, et rue Collegio Romauo, 102 a; — Maggi (cartes et plans), place Sciarra, Corso, 528 ; — Monaldini, place d'Espagne, 79, 80.
Cabinets de lecture : ^
Circolo filologieo, place del Collegio Roinano (journaux français, anglais, allemands ; 10,000 volumes); — Piale. libraire, place d'Espagne, n* 1 .
Cabinet de lecture (ouvert de 8 h. du mat. à 9 h. du soir) pour livres et journaux français, anglais, allemands et italiens ; — Cabinet de lecture de journaux français. Corso, 146. — Bibliothèque circulante, rue dei due Macelii, 29.
Journaux. — Plusieurs fois par jour les crieurs les colportent rapidement par les rues 15 ou 10 c. le numéro). — ,'llalie (en Avançais), placi?
Montecitorio, 187, donnant remploi de chaque Journùe passée à Rome, au point de vue de la visite aux musées, galeries, etc. — Le Touriste
ien français et en anglais; 0 c. le numéro), place d'Espagne. 1 et t, contenant la liste des éf rangers dans les divers hôtels, paralf tous les jours, excepté le dimanche.
Papiers, cramons, couleurs, etc., ches Dovititili, rue Babbuino. iS6 ; — Corhuier^ rue Felice, 17.
Renseif nementa divers.
Oflloa principal de publicité :-B.E. OOlUgia, rue délia Colonna, 11.
lUltree de lenf ne italienne : — Monackai, 8.
Sebasiianeilo, 8 (prés de la
f»lace d'Espagne); — Bonard s'informer k la librairie Loescher) ; — Trecehi, S. Andréa délie Fratle, it; — Rossi, rue dei Prefetti, 41.
M osiqne : — Pianos : Massarutti, place d'Espagne, i ; — Bartolo, rue Coiidotti, 70 ; — Ricordi, rue del Corso- — Fabricant de pianos : Pucci Paolo, rue Beistana, 70. — Négociant : Gardelli fraielli, rue Frattina, lOS ; Palais Ituspoh, Corso; rue Fontanelia Borghese. 56. — Musique à louer : au SUibilimcnto musicale, rue Frattina, 111: ~ Marehisio, mémo rue, 155.
Blarchands de fravnres.
— La chalcographie du gouvernement est rue délia Stam- })eria Camerale, 6, près de la bntaine de Trevi. On y trouTe les estampes d'après la chapelle Sixtine, les salles du Vatican, etc. — Fabri, Capo le Case, s ; — Cuceioni ,p\ace d'Espagne, 45 (gi aviires, photographies, belle collection de vuei> de Rome) ; — Maggi, au Corso, place Sciarra, 5î8 ; — Schulz, place Monte d'Oro (gravures d'après Overbeck), etc.
Ck>pie des peintures des maîtres italiens. — Tous les riches amateurs connaissent les belles copies à l'aquarelle faites par le peintre Bellay, rue Dabbuino, 68.
Peintres : — Consoni, RipetU, 246; —Corrodi lils (aquarelles), rue deir Angelo Custode, 50 ; — Martens, rue délie Quatro Fontane, 55; — Podesti, rue Mareutia, 51; — VanuutelU, palais Pamphiii, place Navone.
Sculpteurs : —Amici, riva del Fiume. 150» — Ansigliont, rue Margutta, 85 ; — Bemoni, vicolo del BorRheito, 53; — Stort, rue S.NicolodiTolentlno, 1} — Lomàsrdi, nieBabbuuM), iio.
INDBX ALPHABénQUE.
Fhotocrapkies : - SpMto^
ver, place d'Espagne; — Àtir nari et Cook, Corso, 90 : grande et importante maison (magnifiques reproductions) ; — DovitielU, rue Babbuino, 156; — Cuccioni. place d'Espagne, *5-, — Loescher, Corso. 546; — Honaldini, place d'Espagne, 79; —Piale, place d'Espagne, 1 et ii—Maagi, Corso, 518; —Mang, rue Sislina ; — firofii», dépét rue Condolti (superbes phoU^aphies de la Faniésine) ; — Verzaschi, Corso, 185, en face S'-Charles; ~ Ninci, place d'Espagne, .19. — Il y a encore d'autres magasins, rue Condotti, et surtout au Corso.
' —Les grandes vues photographiques de Rome, prises par Cuccioni et par Anderson, sont très-estimées.
\ d'antiquités:
Avgusto Caslellani, place Fontana di Trevi, 86; — Depoletti, rue del Leoncino. 14;
— Guidi, rue di Porta S. Sebastiano.
Imitations de bronses antiques ; —Hopfgarlen, place d'Espagne. 55; — Rœhrich, rue Sislina, iOy,—Chiaparelli, rue Babbuino,li5;— Pan/anari, rue Babbuino. 106; — Tanfani, 74, place d'Espagne, et s, rue Condotti ; —Loretai, rue Frattina ;
— Tombini, rue Babbuino, 154.
Empreintes en soufre, de médailles, de gemmes et de camées, chez Odelli, rue délia Stamperia Camerale, 67; — PaoUttiiTue délia Croce, 86.
de mosaïques- — Les dépôts de mosaïques et de camées sur pierre dure et sur coquilles se trouvent principalement rue Condotti, place d'Espagne ; me Babbuino (Rinaldi, Yitalli) ; me délia Croce. — Camées sur pierre dure :
F. Vergé, p\9ce (rEspagne,5t ( il parle français) ; — Nerri, rue Babbuino, 75 ; — Tignani ;
— Saulini, rue Babbuino, 96 ;
— Siotto, place d Espagne 97.
— Camées sur coquilles -. Saulini, rue Babbuino, 96 ; — Dies, rue Condotti, 84.
tes ice 4t, lo-
»9; ti, »a- Ss-
Produits romains : — écharpes de soie : rue Foolanella
Borehese; rue Condotti; me Babbuino; me Frattma. — Perles romaines : me Babboino (111. Ret iefciUe,fabr ); rue Condotti; rue Frattina (67, Bartolini Pietro).
Bijoutiers. — Noos nommerons particulièrement, à csQse de sa réputation européenne, l'habile CasteUos/ (place Fontana di Trevi, 86), dont les magasins sont plutdt un musée qu'une boutique de bijouterie. — Les principaux magasins de bijouterie sont rue
Horlofrers : — Gondret, horloger français. Corso, 144; — Rosati, Corso, 599, 411; - Ansorge, place d'Espagne, 7i; — Monackesi, Corso. 452; — Ckiarelli, campo di Fiori, 1.
Skatinf-Falais : — Roe in Lucina, 18, prés du Corso.
Promenades. — Les principales promenades sont :
celles du monle PiMiû (Plan K. 1); —de la viUê BorâUte (Plan E,P,1) ; — de h'vilU Panfili (Plan B, 6); — de la
ville, UidiùU (Plan B, F. 1); le jardin près de San Gragorio (au mois de novembre) (Plan G, 6) ; — la route hors la porte Pia (PI. H, 1); — le jardin audessus de S. Pietro in Montorio (belle vue) (PL G, 5).
Jours et beuret de visite aux monnunents pobUos ou privés*.
Vatican (p. IWj, tous les jours sauf les dimanches et jours de fête, de 8 h. à il h. et de t h à 4 h. — Les permissions sont délivrées graluileinent par les ambassades et consulats pour les étrangers et par la eréfeclure (place SS. Apostoli) pour les lialiens. — Nombreux pourboires (25 à 50 c), comme partout où 1 entrée est libre.— Il
n'y a pas un seul jour public.
tapiloU (p. M4), tous les jours, de » h. à 3 h. (entrée,
50 c. ) ; le dimanche, gratis de 10 h. à 1 h.
Musée de Lairan (p. 294),
tous les jotirsi de 10 h. à 3 h.
Académie de Saint-Luc (p-
296), tous les jours, de 9 h. à
Musée Kircher et du Moyen- Age^ au Collège Romain (p.
515J : entrée 1 fr. ; les dimanches et jours de fête, de 10 h. à 3 h. gratis.
Barbertni (p. 297), tous les jours (sauf les j.defétej,de raidi à 5 h.
Borghése (p. 298), lundi, mercredi, vendredi, de 9 h. ;i 3 h. (K. plus bas: Villas;.
Colonna (p.sOlj, tous les j., de lth.à3h.
Corsini (p. 502), lundi, jeudi, samedi, de 9 h. à 3 h. — Pendant la semaine qui précède et celle qui suit Pâques, elle est ouverte 1. 1. j, de 10 h à 3 h.
Doria (p. 304), mardi el vendredi, de 9 à 2 h. — Si c'est un jour de fête, la galerie est ouverte le jour suivant.
Fresques de la Farnesina (p.
307), le 1" et le 15 du mois, deiOh. à2n.
Palais Famèuip. 506 ) ( fresques d'Annibal Carrache). — Demander une permission à l'ambassiide de France prés le roi dltalie.
Fabrique de mosaïques (au Vatican); demander la permis-
* Les heures sont souvent changées.
Toutes les ealeiies privées et celles du Vatican sont fermées le dimanche.
UiD£X ALPHABÉTIQUE.
sien i Iter Teodoli, h là sacristie de Ssint-Pierre, de 10 h.
à midi.
Palatin (palais des Césars, jardin rarnése et thermes de Caracalla, p. 171), tous les jours (entrée 1 fr.), de 9 h- a la nuit, public les dimanches.
Rospifliosi (p. 510), mercredi et samedi, de 9 h. à 3 h.
Spada (P' 311), tous les jours, de 10 i s h.
Palais et jardins du Quirinal (p. 181). On n'y entre plus.
Albani (p. 515) (aujourd'hui Torlonia), roanli, de 11 b. à « h. (adresser la d(>mande aux banquiers Spada Flamini, rue Condotli, tO, ou en déposant sa carte chez le prince Torlonia, place de Venise).
Borgnése (p. Sl7), mardi, jeudi, samedi et dimanche, à partir de •« idi. — Le inusée (Casino) est ouvert seulement le samedi, de midi à 4 h. en en hiver ; de 4 h. à 7 h. en été.
Ludovisi (p. 319), jeudi, de midi à 4 h. (Adresser la demande au secrétaire du roi.
Les consuls ne se ciiargem pas de rol>tenir.)
Médiris (p. 520) (jardin de l'Académie de France). On peut y entrer tous les jours, par la grande porte, vis^-vis de la lontaine, à partir de 1 h. (s'adresser au concierge); on prend l'escalier qui est à droite, ou la rampe en dehors.
Panfill (p. 511), ouverte t.
1. j , de In. jusuu'à la nuit, aux promeneurs (qui peuvent entrer avant dans le parc), et le lundi et le vendredi aux voitures bourgeoises et aux cavaliers. — Les voitures de place à 1 cheval n'entrent pas.
Torlonia (p. 52J), mercredi, de 1 h. à 4 h. (adresser la demandé au prince Torlonia).
Wolkonski (p. 521), visible le lundi et samedi (s'adresser pour la permission a l'ambassade russe).
Forum Romain (p. 156). — On peut descendre dans les fouilles le jeudi et le dimanche, de 9 h. à 5 h.
Pulalin fp. 171. 176). — Fouilles du palais des Césars, visibles le jeudi et le dimanche).
Catacombes (p. 526) ; il faut une permission du cardinalvicaire, rue de la Si rofa, 70.
— Celles de S. Sébastien sont toujours ouvertes.
ViaiU «u divers flMtées»calerlet et pelait, pour chaque Jour diB la seaudiie.
N. B. — On fera bien d e consacrer les matinées aux visites des églises, et à explorer la ville.
Tous les jours (excepté le dimanche): le Vatican; —le Capitole ; — Musée de Latran;
— Académie de Saint-Luc; — Kircher ; — palais et galeries Barbertni ; Colonna ; — villa Médicis; — palais des Césars ;
— villa Panfili (aux promeneurs à pied).
Lundi. — Galeries Borshése, Corsini, Spada, Wolkonski ; — villa Panfili.
Mardi. — Galerie Doria ; — ▼iila Albani ; >- villa Borghése.
Mercredi. — Galeries Borghése. Rospigliosi, Spada ; villa Torlonia.
Jeudi. " Galerie Corsini ; — Forum Romain ; — villas : Borghése, Ludovisi.
Vendredi. — Galeries Borghése; Doria; — villa Panfili.
Samedi. — Galeries : Corsini, Rospigliosi, Spada; — musée et villa Borghése ; villa Wolkonski.
Dimanche. — Forum Romain; — palais des Césars;
— villa Borghése ; — musée et galerie du Capitole ; — musée Kircher.
Livres à consulter.
Rome : Description cl souvenirs, par Fr. Wey (5* édit.), Paris, lib. Hachette, 1875 , magnifique ouvrage illustré, 558 gravures.
Nibbn : Itinéraire de Rome et de ses euvirons (11* édit., 1875), avec vues, plans, cartes, etc. (Rome. Loescher, 546). — SHakspere Wood : Guide lo ancient and modem, Rome (London, 1875). — Aug. Rare :
W.dks in Rome (S* édit.). 2 vol. (London, 1875). — Days near Rome (with illustrations).
2 vol. London, 1875). — Melchiorri : Guide méthodique de Rume et de ses environs (Rome, 1858). 1 vol. in- 18. — Le même ouvrage en italien (Rome, 1856). — Fea : Descrizione di Roiiiii (Rome). 2 vol.
in-12 (ancien). — Emile Braun (secrétaire de l'Inslilut archéologique de Rome) : The Ruins and Muséums of Romi; (Brunsmick, 1854). l vol. in-18.
— Dyer's : Ancient Rome. 1 vol- m-18 (London, 186i). Excellent travail. — Robello : les curiosités de Rome et de ses environs (Faris, U;ichette). 1 vol. in-18. — De Bleur : Rome et ses monuments. Guide du voyageur catholique, 2* édit. (Louvain, 1870. Rome:
Bpithœvcr. Paris : Hachette).
Dello Stato fisico del suolo di
Romot par Brocchi. 1 vol. in-8*.
RomaneWannouwxcxxxvm,
savant ouvrage de Nibby. 4
vol. in-8» (18*3).
Rma antica, par Nardiiu, IMO. * vol.in-8»,4"édit., 1818.
Gli EdifUi di Roma antica e suacampagna, par Luigi Ganina (Roiiia, 1835). 6 vol. in-fol.
Esposixione topografUa di Ronta antica, nelle Ire prime epoche (AnU Romana, Reale et CoMolare), pai- Luigi Ganina (Rome, 1858), in-8».
Analisi délia caria dei Dintomi di Roma, par A. Nibby (Roma, 1848-49). 3 vol. in-8*.
Topography of Rome and ils vicinitt, par William Gell, avec notes de Bunbury. 1 vol. in-8*.
Rome au siècle d' Auguste, par Dezobry (Paris), 4 vol.in-8'.
Histoire romaine à Rome, par J. J, Ampère (Paris, Lévy, 1864). 4 vol. in-4.
Edifices de Rome moderne, ou Recueil des palais, des maisons, églises, ^couvents, etc., dessinés, mesurés et publiés par P. Letarouilly, architecte. 3 vol. in-fol., comprenant 354 pi. et 1 gros vol.
de texte iii-4* avec grav. sur bois. —Paris, Morel, succcss.
de Bance. — Ouvrage trèscomplet et d'une très-belle exécution.
// Tempio Vaticano, par Fontana (Roma, 1694), in-fol.
Raccolta délie migliorichtese di Roma e suburbane, par Giac. Fontana (Rome, 18.53- 56). 4 vol. in-fol., S)5 planches. (Se vend 188 fr. chez l'auteur, rue délia Fonlunella di Boi^hese, 55.)
Les Mosaïques des basiliques et des églises de Rome, par M. Barbet de Jouy (Paris, Didron, 1857). 1 vol.in-8».
Musaici délie ckiesediRoma, avec des planches chromolitbograph.et des notes par le Cav. di Rossi. (Ouvrage en cours de publication. Rome, librairie Spithœver.)
Il Vaticano descrilto ed Ulustrato. da Er. Pistolosi (18i5).
8 vol. in-fol.
// Museo Pio-Clementino. descrilto da G. Visconli (1782) 7 vol. grand in-fol.
// Museo Chiaramonti, cou l'esplicaxione di Fil. Visconli e G. Guattani (1808). 3 vol. gr.
in-fol.
Palais Massimi à Rome, par
INDEX ALPHABÉTIQUE
Suys et Haudebourt. 43 pi.
(Notice sur Balt. Peruzzi.J 1 vol. gr. in-fol.
Choix des plus célèbres maùsons de plaisance de Rome et de ses environs, par Percier et Fontaine. 1 vol. gr. in-fol., 76pl.
Roma solteranea, par Bosio.
Rome, s vol. in-fol. 1754-1755.
Catacombes de Rome, par L. Perret. Ouvrage publié sous les auspices du ministre de l'intérieur, en France. 63 livr.
de 5 pi. chacune.
Monumenti primitivi délV arti christiane nella Metrovoli del CrUtianesimo ; dal P. Marchi (Roma. 1844).
Cav. di Rossi : InscHptiones ehristiana Vrbis Rorns^ sex prioribus a saeculis posits,* 1 vol. in-fol. (1861). — Roma w«tera»ca (Rome, 1864). s vol.
in-fol.
(Euvres complètes de Piranesi. Antiquités romaines, tombeau de Scipion, Panthéon, colonnes Trs^ane et Antonine, monuments et vues de Rome antique et moderne. S9 v.
in-fol.
Essai sur les fresques deRa-
ëhaél au Vatican, par F. A.
ruyer (1859). â vol. in-8.
Histoire de la peinture en Italie. — Vies des peintres et architectes. (F. à l'Introduction : Index bibliographique. J
