I.attariiii
Libertà (della) 19-20-21 Lincoln 15-22-29
Lungarini 23
Maestri d'Acqua 15-16 Magnisi 24
(jfijlli/o)
. i«uf»):
Malaspina 12-5-6 Manin 27-20 Mantia (la) 6 Macpleda 15-16-17-18 Marcliese l"go 14-21 iiaterassai 24 Maurotico 15 Mazzini 20 Mcccio Salvat<jre 12 Meli Giovanni 24 Merlo 23 Me>sina 20-13 Montcleonc 17-18 Monte Santo 15-16 Monte Vergine 10 M. S. Rosalia 25-18 .Mura della Paie 22 iinra di Porta Carini 4-11 Mura di San Vito
'della) 11 Mura Sant'Agata (délie) 8 Novelli Pietro 9 Xoviziato (dei) 4 Onorato 18 Oreto 15 Orologio (delP) 18 Orsini Vincenzo 20-21 Orto Arcliirafl 22 Pacini Giovanni 5 Paia Fonnaggi 9 Papireto 3-4 Parisi Enrico 20-13 Parlamento 23-24 ParrtHîchia dei Tartari 15-16 Patemostro A. 23 Patuanu 25 Pepe Florestano 20 Perez Francesco 15-8 Pergole (délie) 15-8 Piazzi 6 Pietro d'Aragona 1-8 Pignatelli .Vragona 11 Polacchi 25-18
Pontiiello
Porta di Castro
Principe Ueinioiite
Priniipe Granatelli
Principe Scordia
Quattro Aprile
(Quattro Coronati (dei) 4
Re Federico
Bica.soli
Riso F.
Roina
Kosario Riolo
Rosolinu Pilo
Saladino
\ !■ i litÉfM): • Saniinu2zo
— - Sohiavuzzo
— Hciikippettieri
— .Hropari 2.'î?i
— Sfuol* <^el)e) Il
— San Ba.iilio l
— San Carl.j 2
— San Crîstoforo l
— San Gr^rorio i
— San Martînn 12-1
— San SebaKtiann 2
— Santa Chiara
— Sant'Agata
— Sant'Aeoi;tino ITlfi l
— Santa Ro^ialla
— Sant'Isiiïoro
— Seflie Volanti
ir.
— Sperlinfra
— Spéciale 2'.
— S<iuarr;ia1ui>n 24 2.'.
-- Stabile Mario 26-1&-12
— Sta»wne (delïo) 1-'.
— Tavola Ton^ia 24
— Teatro Santa Ceciiia Ifi
— Toniieri 16
— Torremtizza
— Trahia
— Trnpani 20-
— Trappetazui
— Turrisi Colonna Gin-
scppina
— rfc'ianinne 27-
— rniversitÙ H
— Valerio Villareale 19-
— Valvenle 2r.
-— Venticinaue Mjrzo 19-
— Venti Settembre 12-
— Vespri (dei) -- Vetriera (liellaï
— Villaemiosa
— V'illafrancii !-•
— Viilarotia IS-
— Vito U'Ontïes Règgio
— Vrtlta Alessandro 32-
- Volrurno
— Wagner Riccardo Ville 0*'""*î:
- Bunanno S
— Bord.nu.ro
— Filippina 4-0-11- -. i;allidoro
— Giulia (.o i< Flora) — Trabia
Rensdgnemeiûs.
PALERME R. 12; plan, ci-contre. 451
visite des viVnn et des environs, en suivant h peu près l'ordre ci-après: 1" JOUR, matin: I" itinéraire; après midi: * Villa Ginlia; * Jardin botanique; Ponte delV Ammiraylio; Favara; *S. Maria di Ge^û; S. Spirito. - 2* JOUR, matin: 11^ itint^raire; après-midi: Zf.scr; CappMC'im; *Cuha et*Cuhola; *ViUa Tasca; *Monreale. - 3 jour, matin: 111» itinéraire; après-midi: V» itinériiire; Jardin An-glai^, La Favorite; Mondello. - 4* JOUR, matin: IV* itinéraire; après-midi: Mt Pelle'jrino. Une autre demi journée pour la visite ie Solunte. Le;? Ijeautï^s particulières de Palorme sent les jardins pulHcs et privés. Ces derniers, en général, sont facilement accessibles, moyennant de petits pourboires.
Si l'on n'a que 2 jours, on peut les employor ainsi: 1*' jour, matin: piaz7a Violiena et piazza Pretoria; *Martorana et S. Cataldo; S. Giuseppe; *Cathédrale; *Cappella Palatina, S. Giovanni deyli Er^miti. Après-midi: *S. Marin di Gesù; S. Spirito; *Zisa; *Cuba; *Villa Ta.sca; *Monreale. - 2» JOUR, matin; S.Francer,ro; OratoHodi S. Lorenzo; Gancia; Palais Ahbatelliet Chiaramonte; Jardin Garilaldi: S. Maria délia Catena; S. Domenico; Oratorio del Bosario; Oratorio di S. Zita; S. Gioryio dei Genovesi; *Mm^e Natioiuil. Après-midi: Théâtre Massimo; Jardin Analait; La Favorite; * Jardin Botani'^ue; * Villa GiuHa.
Quelques fêtes populaires sont fort intéressantes pour un étranger: la principale est la Ste Rosalie (11-15 juillet): procession, régates, illuminations, feux d'artifices, etc. h la chapelle, sur le Mt Pellegrino, !a nuit du 4 au 5 sentembre; procession du samedi saint, dans la vi' c; la St Antoine- (17 janvier); la Ste Agathe (5 février); la fête des fleurs (1" mars); la S<- Pierre (29 juin) et plusieurs autres dont on peut s'informer dans les hôtels.
Palerme, à 19 m., 317.735 hab., centre principal de la Sicile, un des ports principaux de l'Italie, est bâtie au fond d'un golfe pittoresque de la côte N. de la Sicile à la lisière de la Conca d'Oro, petite plaine encadrée de montagnes. C'est la cité heureuse (la ciità Felice) resplendissante de couleur; on est frappé par le charme de ses jardins et de ses villas, et par la richesse d'art de quatre époques historiques: architecture arabonormande du XII* s.; art de la fin du moyen âge et de la Renaissance des XIV% XV* et XVI* s.; architecture de style baroque du XVII* s.; art décoratif de Serpotta des XVII* et XVIII* s.
Le climat de Palerme est excellent, doux et constant; en été, la température, bien que chaude, n'est pas excessive comme dans les villes de la vallée du Pô et dans le Midi de la France. En hiver, elle ne descend jamais à zéro. La saison des étrangers va de novembre à la fin de mai. Le mois de mai est merveilleux pour la luxuriance de la végétation et l'abondance des fleurs, comme, du reste, partout en Sicile.
Ch. d9 fer de l'État: la Gare Centrale (PI. 15; buffd; omnibus et autobus des hôtels principaux; service de voit, et d'auto-taxis), est au S. de la ville, via Lincoln coin via Roma. Gare Lolli(P1. 6) viaLolli, pour la ligne Castelvetrano-Trâpaui, p. 475; pour Catane, p. 492.
Ch. de fer secondaires: Gajre S. EraSMO à l'extrémité du Foro Umbertol, après Villa Giiilia(Pl. 29), ligne Corleone-S. Carlo, p. 475.
Arrivée par mer: les bateaux d»
Naples et quelques paquebots, accostent au débarcadère S. Lucia (Pi. 33- 34); pour les autres paquebots,
452 R. 12; plan, p. 450.
PALERME
Renseignements.
embarquement ou débarquement ; 60 c. sans bagages, 1 L. avec ba- ; gages. À la douane les bagages sont , soumis à une \-isit'e (10 c. la valise, i 50c. la malle). Omn. etautobus des ' hôtels au débarcadère. V. aussi p. 451.
Hôtels: * Grand -Hôtel Villa Igea, de 1" ordre, à 5 k. de la gare et à 2 k. du port, au pied du Mt Pellegrino, au nuUeu d'un grand parc , au bord de la mer. ouv. 15 oct-15 \ juin, 180 lits; *des Palmes (F\ . 19 h) , \ via Stabile, 103, beau jardin, 160 lits^; *de France, pi. Marina, en face du jardin Garibaldi, avec jardin, 100 lits, de 1" ordre et ouverts toute l'année. De IP ordre mais aussi recommandables: Savoy Hôtel (PI. ISd), via Cavour, coin de la via Villaermosa, 90 lits; Central (PI. 17 e), corso V.Em. 341, près des Quattro Canti, avec restaur., très fréquenté des voyageurs de commerce, 100 lits; Hôtel-Pension PanormusiFl. 19 f), pi. Florio, 60 lits. Pour les touristes d'exigeances limitées : Vittoria ( PI. 1 7 g), v. Bandiera , 31, près de la pi. S. Domenico, 100 lits; Patria (PI. 23 h), ex- Aragona,v. Alloro, 96, 80 lits; Cavour (PL 17 1), %ia Maqueda, 291.
Pensions: Suisse, viaMonteleone, 55; Tersenghi, v. Lincoln, 83; Veneta, V. BentiregïMi; Lombarda, v. Libertà.
Restaurants: Gran Caffè Nuovo, au Ttiéâtre Biondo, via Roma, très fréquenté; Cavour, via Cavour. Plus simples ; Nàpoli, corso Vitt. Em., 265, au 1"; Bologni, corso V. Em., en face de la pi. Bologni; Oreto, coin de la pi. Marina et du corso Vitt. Emanuele.
Cafés: Outre ceux déjà indiqués: au Teatro Massimo, p. -167; Itdlia, via Cavour; Trinâcria, aux Quattro Canti di Campagna; Caflisch, via ^iaqueda, 250; Saladino, \ia Libert.à; Caffè dd Foro Italico, Fore Umberto I, avec beUe vue sur la mer (renommé pour les glaces).
Pâtisseries: Gull, corso Vitt. Em., 101-107 et via Ruggero Settimo, 4 (excellents fruits confits); Caflisch, corso Vitt. Em., 108 et via Maqueda, 250 et 292; Itàlia, via Cavour, renommé pour les « cassate alla siciliana », spécialité de glaces.
Brasseries: Itàlia, via Cavour (V.
ci-dessus), billard, le soir concert; Gran Caffè Nuovo (Biondo), V. cidessus; Trinâcria, V. ci-dessus; Teatro Massimo, billard, le soir concert.
Voitures publiques: - La ville est divisée en 4 zones: la course à l'intérieur de la vieille enceinte de la ville, 1 L.; à Tint, de la 2« zone,
1 L. 50; dans la 3« zone, 2 L. 50; hors de la 3^ zone, 4 L. Voir le tarif approuvé par la Municipalité à Tint.
de la voit, ou le demander au cocher. - Au Cimitero dei Rotoli et à S. Maria di Gesù, avec arrêt de 1/2 h., 15 L. - Service à Vh.: 1" h., 5 L., chaque U d'h. suivant, 1 L.
25; se^^•ice de promenade pendant les 3 h. précédant la tombée de la nuit, 1" h., 8 L., chaque ^4 d'h. suivant,
2 L. - Suppléments: pour chaque pers. en plus de 4, 25 °o en plus; de minuit au matin, 50 °o en plus; ser\'ice avec coupé ou landau, 20 % en plus; ser\ice pour les gares, 50 c. en plus; ser\-ice des gares, 2 L. en plus; la course de ou à la Villa Igea (Grand-Hôtel), 1 L. en plus; Bagages: valise, 50 c; malle, 1 L.
Trams électriques: - Lignes de la Società Sicula délie Imprese Elettriche: 1 (écriteau blanc), de la pi.
Marina à Acquasanta toutes les 10 min., 50 c; - 2 (écriteau blanc et bleu), de Romagnolo à Porrazzi, toutes les 20 min., 80 c; - 3 (écriteau vert), de la pi. Marina à Xoce, toutes les 10 nùn., 50 c; - 5 (écriteau blanc et rouge), de la pi. Marina à S. Lorenzo, toutes les 15 min., 70 c; - 6 (écriteau blanc et vert), de la pi. Rivoluzione à Torrelunga, toutes les 15 min., 50 c; - 7 (écriteau bleu), de la pi. Marina à Acquasanta, toutes les 10 min., 80 c; - 8 (écriteau rouge), de la pi. Bologni à La Rocca, toutes les 10 min.), 70 c; - 9 (écriteau blanc, inscription rouge), de la Rocca à Monreale, toutes les H h., aller 80 c, retoiu 40 c; - 11 (écriteau jaune), du Politeama à Sferracavallo, toutes les h., 1 L. ^5. Les j. de iète surtaxe de 20 c. sur tous les billets. Lignes de la Société Belge: Croix ROUGE, de la gare centrale à la gare Lolli, divisée en 3 sections: corso Vitt. Em.-Politeama-StAzione Lolli, pour 1 sect. 40 c, pour 2 sect. ou plus 50 c. - Croix verte: de la ! gare centrale à la Zisa, di\-isée en 4 sect.: corso Vitt. Em.-Politeama- ! Montalbo-Zisa, 40-50 c. - Ligne E:
■ de la gare centrale à Leoni, diN-isée i en 4 sect.: corso Vitt. Em.-Poli-
Ifotiee M .dorique.
PALERME
/?. 12; plan, p. 4-50. 453
teama-Montalbo-Leoni, 40-50 c. - Lignes D, F: de la gare centrale à Monde] lo ou Partanna, divisée en 8 sect.: corso Vitt. Em.-Politeama- Montalbo-Leoni-Piazza Niscemi-Pallavicino-Valdese-Partanna ou Mondello, 80 c.-l L. 25.
Autobus: De service à l'intérieur de la ville: 6 lignes: 3 avec dép. de la via Oreto pour Ucciardone, Favorita, via Notarbartolo; 2 avec dép. de la pi. Marina pour la Favorita et pour la pi. Ingastone; 1 avec dép. de la pi. Rivoluzione pour la Favorita. Chaque parcours, 50 c.
Autobus: pour Âlcamo, 1 dép. par j., I" cl. 16 L., IP cl. 14 L.; pour Borghetto, 1 dép. par j., 7 L. 50; poiur Piana dei Greci 1 dép. par j ., 3 jusqu'à Parco, 11 L.
Bains - Bains chauds: Nettuno, vicolo Paternô, 5 (près des Quattro Canti); Stab. Idroterapico, via Quattro Aprile, 4, près de la pi. Marina; Bagni Trie<te, via Cavour, 108, près du Teatro Massimo. - Bains de mer: à Mondello, établissement, restaur., concert, p. 471; à Acquasanta, p. 471; à Romagnolo.
Bureaux publics: Hôtel de Ville, bureau.x principaux, pi. Pretori.^; Préfecture, corso Vitt. Em., 475; Bureau de Police, pi. Vittoria, 11 ; Poste, bureau central, pi. Bologni;
Télégraphe et Téléphone, bureaux principaux, via Maqueda, 222; 23 bureaux secondaires dans la ville et dans les alentours.
Associations locales: Associazione Siciliana per gli Interessi economici e del Tttri-smo (E.N.I. T.), via Roma, 96-98; Club Alpino SiciUano, viaMaqrieda, 282; Automobile Club di SicUia, via Catânia, 2; Sport Club, via.
Stabile, 10.
Agences de voyages et Bureaux de renseignements: Bureau de Voyages et Tourisme de l'E.N.I.T., via Roma, 98 (billets des ch. de fer et renseignements); I. et V. Florio, via Roma, 137 (billets des bateaux Palerme-Naples); Orlandi et Imar, pi. Marina, 35 et corso Vittorio Em., 72 et 74; Navigazione Générale Italiana, pi. Marina; Società Siciliana di Navigazione, pi. Marina, 27.
Consulats: Belgique, via V. Em., 67; France, via Ingham.coin via Stabile; Grande-Bretagne, \ia.Fr. Crispi; États-Unis, viaingham, 37; Suisse, via Amari, 48; Espagne, via Principe Belmonte.
Théâtres: Vittorio Emanuele (.ylassinw), opéra pendar.t le carême; Biondn, opérettes, comédies; P^liteama Garibaldi, pi. Ruggero Settimo, comé^Mes, opérettes; Bellini, pi. Marturana, spectacles divers.
Panormus (tout port), colonie phénicienne (VIIP-VI* s. av. J.-C), malgré son nom hellénique, ne fut jamais une ville grecque, mais carthaginoise, fièrement disputée pendant la l''^ guerre punique. Soumise par Rome, en 254, elle devint un floriss?nt Municipe. Elle passa sous l'autorité des divers maîtres qui établirent leur domination dans l'île et à partir de 831, elle appartint aux Sarrasins qui en firent leur capitale et qui, par l'industrie et le commerce, l'amenèrent à un état si florissant qu'elle fut comparée à Cordoue et au Caire. Prise par Roger I", le Normand, en janvier 107:^?, elle fut sous Roger II le centre du commerce de l'Europe et de l'Asie et atteignit une grande splendeur; puis, sous Frédéric II, elle fut un centre intellectuel des plus brillants, où naquit la poésie vulgaire italienne et où les sciences reçurent une grande impidsion. Vint ensuite le mauvais gouvernement des princes d'Anjou, renversé lors des Vêpres Siciliennes, en 1282, puis il y eut une nouvelle ère de prospérité sous les princes d'Aragon et une nouvelle décadence et une nouveUe tyrannie sous les Espagnols. Après ime courte domination (1713-1718) de Victor-Amédée de Savoie, qui s'y fit coiuronner, la ville fut soumise au dur gouvernement des Bourbons et, par deux fois, fut le siège de la Cour. En 1812, elle eut une constitution qui fut ensuite abolie; elle se révolta en 1820, en 1848 et au mois d'avril 1860. Le 27 mai 1860. Garibaldi, avec ses Mille volontaires, entrait dans la ville de Palerme, qui contraignit, le 6 juin, les Bourbons à se rendre.
De la ville romaine de Panorme, comme de la ville arabe de Palerme, il re.ste bien peu de chose; par contre, il y a beaucoup d'oeuvres de la période normande, où domina l'art oriental. Le XV* s. eut un grand archi-
454 R. 12; flan, p. 450. PALÉRME ta Martorana.
tecte en :5îatteo Camelivari; la Renaissance produi?it des œuvres d'une haute valeur, comme S. Gioigio dei Genovesi; le style baroque créa des églises admirables telles que S. Caterina, le Gesù, S. GiiLseppe. Dans îa c>ciilptyre, excellèrent les Gagini et Francesco Laurana. Plus tard, Giacomo Serpotta laissa des stucs dont l'élégonce, le bon goût et la grâce décorative n'ont pas été surpassés. Dans le domaine de la peinture, où, au XV« s., brillèrent au premier rang des artistes catalans, on vit siirgir lomaso de Vigilia, Antonino Crescenzio^ Riccardo Quartararo et Pietro Puzzoîone; et beaucoup plus tard, Pietro Novell! da ÎEonreale, un maître de vérité.
Deux longues voies rectiligne?, le corso Vittorio Emanuele à peu près perpendiculaire au rivage et la via Maqueda, parallèle au rivage, se croisant à angle droit Ci\ractérisent la topographie de la ville et la divisent en quartiei-s, en se croisant sur une petite place, la piazza Viyliena (leil) appelée par le peuple viazza Quattro Canti, centre de la \\e pa'ermitaine. Dans les dernières années, Palerme s'est beaucoup agrandie vers le X.-O., dans le prolongement de la via Maqueda, où se sont construits de larges rues, de riches palais et d'élégantes netites villas.
Le Port est un des principaux d'Italie pour le mouvement commercial, n comprend au S. la Cala, près des ruines du Fort Castdlarnmare, peu profonde (c'était l'ancien port) et au N. le Port proprement dit, créé par la construction de V Antemurale et du Môle Septentrional. Les environs du Port, au X. du Fort Castellammare, sont des endroits purement commerçants et sans intérêt pour le touriste.
I" Itinéraire
De la piazza Vigliena (PI. 17) en allant vers le S.-E., par
la via Maqueda, on trouve tout de suite, à g., la piazza
Pretoria (PI. 16).
Cette place est occupée presque entièrement par ime fontaine, œu^Te des Florentin'^ Francesco riimilliani et Michelangclo Xaccherini (1554-1555); au milieu, on voit un grand bassin où croissent des papsTus et orné d'une foule de statues, formant un bel ensemble décoratif. Sur la place, le flanc rouge de l'église S. Caterina fait un beau contraste avec le côté bizarre de l'église S. Giuseppe. - Sur le côté S., est le Palazzo del Munieipio (Palais Municipal), ancien Prétoire, remis à neuf au XVI^ s.; à l'intérieur grand bas-relief de Villareale, la Sicile entre Chès et Minerve.
Du coin g. du palais Municipal aller sur la piazza Bellini, où, à g., se trouve S. Caterina (PI. 16), église de la fm duXVI* s.
L'IKTÉEIEIJR est im bei exemple du style baroque sicilien dans la décoration de sculptures et d'incrustations de marbres d'im grand effet. Chap. du transept dr.: La Vierge e;t TiE/î /a/îf J^ws, tableau attribué à Van Dyck, et Ste Catherine, par Antonello Gagini, de 1534. Coupole ornée de fresques par Vito d'Anna; la chapelle principal? est très belle.
En face, la *Martorana ou S. Maria delV Ammiraglio (PI. 16), église normande construite par Georges d'Antioche, amiral du roi Roger, en 1143, donnée en 1433 à un monastère fondé par Eloisa Martorana en 1193. - On monte l'escalier et l'on a en face de soi le * Campanile, qui est très original.
Intérieur à croix grecque (visite t. 1. j. de 9 à 17 h., 2 L.; le dim. de 10 à 13 h., gratuite). Sur le front, mosaïques: Le roi Roger couronné par Jésus et Georges d'Antioche aux pieds de Marie. L'église est revêtue en haut, de mosaïques (A^ativité de Jésus, Dormition de Marie et Apôtres, Jésus avec des Anges, Prophètes et Écangêlistes, Aniwnciation et Anges);
ta Casa Professa. PALERME R. 12; plan, p. 450. 455
dans les doux absides (il y en avait 3), Ste Anne et St Joachim. Ces mosaïques sont dues probablement à des artistes grecs. De belles transennes séparent les absides; pavement en mosaïque. Dans la partie ajoutée àl'O., fresques de Borremnns, de 1717; dans l'erabrasiure d'un portail, chambranle en bois sculpté du XIP s.
Auprès est *S. Cataldo (PI. 16), autre église normande de 1161, à laquelle les restaurations ont rendu la pure beauté des formes orientales originales. L'intérieur a beaucoup de caractère.
Dans l'édifice à l'E., restes de la maison des Martorana et siège de la Surintendance des Monuments (Sopraintendenza dei Monument:). On y fera les formalités nécessaires (c'est là que sont les clefs) pour la visite de la Chap. de l'Incoronata p. 457; des Catacombes, p. 457; de la fresque du Palais Sclafani, p. 457.
Reprendre la via Maqueda; à dr., le Palais de l'Université, au dernier étage duquel se trouve le Musée géologique^ où il y a de belles ammonites et des restes de la faune des cavernes. Tourner à dr. par la via Ponticello, pour se rendre à l'église de Casa Professa ou Gesù (1564-1636; PI. 9).
Intérieur à trois nefs, avec très riche décoration: incrustations €t statues de marbre et, à la voîite, bon stucs de l'école de Serpotta. 2» chap. à dr., les Ermites dans le désert et Miracle de St Philippe Argird, par Pietro Novelli. Dans l'abside, deux beaux groupes en marbre, par Vitaliano; à la sacristie, belles armoires sculptées du XVI* s. - Par la ruelle voisine, le vicolo casa Professa, on arrive à la piazza dei Santi Quaranta Martiri, où l'on voit, au-dessus de 'a belle tour du XV« s. du Palais Marchesi, l'élégant campanile élancé, de style baroque, de l'église du Gesù.
En tournant à dr. de l'église, on trouve la Biblioteca Comuiiale, qui renferme 150.000 vol., environ 1.000 incunables et presque 3.000 manuscrits.
Reprendre la via Maqueda; au N° 53, le Musée Ethnographique Sicilien (PI. 15), de 1909, intéressant surtout par des objets d'usage familier, des ex-voto, des amulettes, des étoffes, des costumes. La via Maqueda finit à l'endroit où était la Porta S. Antonino; en tournant à g., on se trouve bientôt à la Gare Centrale (PI. 15); sur la place devant la gare, le monument V ictor-Emmanuel par Civiletti (1886).
Il" Itinéraire.
En partant de la piazza Vigliena, prendre le corso Vittorio Emanuele (PI. 3-10-17-24) dans la direction de la montagne; immédiatement au coin, à g., l'église *S. Giuseppe dei Teatini (PI. 16-17), œuvre du Génois Giacomo Besio (1612).
♦Intérieur de style baroque d'un effet décoratif extraordinaire, à troia nefs séparées par 14 colonnes monolithes, avec ime coupole centrale très élégante soutenue par 8 colonnes colossales, également monolithes. X la voûte de la nef du milieu, stuc^ et fresques: Vie et glorificatiofi
456 R. 12; plan, p. 450. PALERME 5. Gimeppe dei Teatini.
de St Gaétan, par Filippo Tancredi; nefs latérales décorées par Salvatore Valente; coupole omée de fresques par Boire ruans. Aux deux côtés de l'entrée, deux beaux Aivjes, par Marabitti. La 1" et la 4« chapelles à dr. sont particulièrement remarquables. À l'autel du bras dr. du transept, St André Avellino, par Sebastiano Conca; sous le tableau, jolie frise, petits enfants musiciens et la Vierge entre des Anges, 2 bas-reliefs, par Siragusa, de 1800. Chap. principale: voûte revêtue de stucs et autel grandiose. Chap. à g. de la principale: 2 jolis bas-relipfs de Filippo Pennino. Bras g. du transept: grand autel orré de marqueteries et St Gaétan, par Pietro Xovelli.
Continuer sur le corso; à g., la piazza Bologni {statue de Charles-Quint, par Scipione Li Volsi, 1630) et quelques beaux palais, puis l'église S. Salvatore, refaite au XVII« s., mais menaçant ruine aujourd'hui (il est défendu de la visiter); ensuite, à dr., la Bibliothèque Nationale, qui contient plus de 200.000 vol., de nombreux manuscrits anciens (quelques-uns grecs), des incunables et des autographes.
Un peu après à dr., s'ouvre la piazza délia Cattedrale, grand rectangle entouré d'une balustrade ornée de statues de Saints. La *CathédraIe (PL 10) est une construction grandiose de plusieurs styles, pittoresque avec ses tours élancées, le fort clair-obscur de la masse, la teinte dorée de la pierre. Fondée par l'archevêque Gualtiero Ofîamilio en 1185, elle fut gâtée par la coupole ajoutée par le Florentin Ferdinando Fuga, de 1781 à 1801, Faire le tour de 1' église, en partant de la façade, tournée vers le S.-O., datant des XIV* et XV» s.: beau portail et deux tours, que deux arcs en ogive magnifiques, traversant la via Matteo Bonello, relient à la tour bizarre qui sert de campanile, refaite arbitrairement au XIX« s. La partie postérieure, avec ses trois absides et deux campaniles, oeuvre primitive du XII« s., a été en grande partie respectée. Sur le flanc dr. imposant, grand portique aux arcs en ogive; sur la l'"^ colonne à g., prise probablement à une mosquée qui précéda l'éghse actuelle, il y a un passage du Coran. Portail superbe, par Antonio Gambara (1426) avec impostes de Francesco Miranda (1432).
INTÉEIEUR à trois nefs, complètement défiguré par Fuga. Dans les 2 premières chap. de la nef latérale dr., fermées par une grille (se faire ou^Tir par le sacristain), *6 tombeaux d'empereurs et de rois, 4 sous des baldaquins, 2 dans le miir; l'ensemble est d'un effet superbe. Les magnifiques sarcophages de porphjTe, faits poiu' le roi Roger, étaient d'abord dans la cathédrale de Cefalîi. Le tombeau à g., en avant, contient un coffre avec les corps de Frédéric II (m. en 1250) et de Pierre d'Aragon (m. en 1342); le tombeau à dr. renferme le corps de Henri VI (m. en 1197). Les tombeaux en arrière, sous de riches baldaquins ornés de mosaïques, gardent, celui de g., le corps de Roger It(m.en 1154) et celui de dr., celui de Constance, sa fille (m. en 1198). Au mur de g. (au-dessous d'une peinture sur bois du XV« s.), sarcophage du duc Guillaume, fils de Frédéric IT d'Aragon; au mur de dr., sarcophage antique, avec le corps de Constance d'Aragon, femme de Frédéric II de Souabe (m en 1222), - 3« chap, à dr.,
la Cathédrale. PALERME R. 12; plan, p. 450. 457
Ste Cécile, par Riccardo Quartararo et St François de Paule, par Novelli; 4" pilier à dr., bénitier fort riche par Giuseppe Spadafora et Antonio Ferraro, de 1553; 4* chap. à dr., la Vierge et St Ignace, par Novelli. - Bras dr. du transept, à l'autel, sculptures par Antoncllo Gagini (de 1535); chap. à dr.: coffre d'argent des plus précieux, contenant les reliques de Ste Rosalie et découvert seulement quelques joiu:s de l'année, œuvre de Francesco Rivelo, Giancola Viviano et Matteo Lo Castro (1631). Aux murs, 2 bas-reliefs de Villareale.
Chœur: dans des niches, statuts d'Apôtres et à l'autel, un Christ qui autrefois faisait partie d'un grand autel par Antonello Gagini et fils (d'autres fragments se trouvent ailleurs dans l'église). Stalles gothiques en bois finement sculptées, du XV* s. Bras g. du transept: bas-reliefs de Fazio et Vincenzo Gagini. - 7* chap. à g., la Vierge et VEnjant Jésus, par Francesco Laurana, de 1469; 4* pilier à g., bénitier, plus finement travaillé que l'autre (V. ci-dessus) et attribué à Laurana; 2' chap. à g.: Assomption et 3 bas-reliefs, qui autrefois étaient à l'autel dont il a ét'^ fait mention. - À dr. de la chap. de Ste Rosalie, on passe par un portail de Vincenzo Gagini, de 1568, dans la sacristie, où est le TRÉSOR contenant entre autres choses une couronne de Constance d'Aragon, des lambeaux d'un vêtement de Henri VI et un précieux devant d'autel espagnol. À l'autel, la Vierge et l'Enfant Jésus, par Antonello Gagini (1503).
Crypte très intéressante (s'adresser au sacristain) divisée en deux nefs; la première est en partie occupée par le soubassement de l'abside; dans la 2® se trouvent 7 absidioles avec des tombeaux d'archevêques; d'autres tombeaux sont placés sous les arcs. X dr., à l'entrée, sarcophage antique orné de st'ulptures, le mari et la femme et les Muses; 4« abside: tombeau de l'archevêque Giovanni Paternd, m, en 1511, par Antonello Gagini. Sur le côté S.-O. de la place, est le Palazzo .IrcirescoiiZe (Palais Archiépiscopal); au coin, à g., une magnifique fenêtre gothique.
Dans la via Matteo Bonello, se trouve VOspedale pei convalescenti e per i sacenloti (Hospice des convalescents et des prêtres); dans l' Ora/ozrc (s'adresser au portier), stucs de Serpotta et de Domenico Castelli, de 1698 et, à la voûte, Assomption, fresque de Tancredi.
Vis-à-vis de l'hospice, la C1iap.de VI ncoronata (PI. 3; on demande les clefs à la Sopraintendenza dei Monumenti, p. 455), détruite en partie en 1860, avec quelques restes d'œuvres antiques. Le long du flanc g., la Loggia deW I ncoronazione (du Couronnement) du XVI* s., d'où les rois après le coiu-onnement se montraient au peuple. - De là, se diriger vers le N.-O.; au delà de la Porta d'Ossuna (PI. 3-4), au N° 90, entrée des Catacombes (pour les clefs, p. 455), longs corridors flanqués de sépulcres et interroTupus par des chambres circulaires. Découvertes en 1785, elles sont probablement antérieures à l'époque chrétienne.
Après la piazza délia Cattedrale, vient la piazza Vittoria (PI. 2), place très vaste, plantée de palmiers et formant jardin; au milieu, restes d'habitations romaines. À g., le Palais Sclafani (PI. 2-9), dont la façade principale est sur la piazza S. Giovanni et qui date de 1330: beau portail. Ce palais était un hôpital au XV* s.; aujourd'hui il sert de caserne.
Dans la 2* cour, la grande fresque, le ^Triomphe de la mort (couvert; pour les clefs, p. 455), jadis attribué à Crescenzio, puis à un artiste flamand inconnu et aujourd'hui à un peintre catalan. À dr., les jouisseurs; à g., les malheureux et, parmi ceux-ci, le peintre avec un de ses élèves.
45S R. 12; plan, p. 450. PALERME la Cappella Palatim.
Au coin S.-O. de la place, la grandiose Porta Nuova, de 1535; à côte, l-'*Es Palais Royal (PI. 2; visitet.l. j.,de 10 à 16 h., sauf le jeudi et le dim., entrée gratuite), construit par les Sarrasins, agrandi par le roi Roger et ses successeurs et remanié plus tard. Il n'y a d'ancien que la Torre Pisana (Tour Pisane) ou de Santa Ninfa au milieu. Passant près du riche monument de Philippe V de Bourbon, on entre par la dernière porte à g., on monte le grand escalier à g., et, tournant à dr., on trouve la *CappeîIa Palatina, merveilleux monument de l' art arabo-normand, fondé par Roger II (1132-1140); c'est une des choses les plus belles de Palerme, et, en son genre, de l'Italie. Il est intéressant de visiter la chapelle deux fois, avec des lumières différentes.
Vestibule. Sur le côté S., portique à 7 colonnes et mosaïques modernes. Sur mi pilpvstre à g., inscription en 3 langues relative à la construction d'xme horloge à eau, œu^Te du roi Roger, datant de 1142.
♦Intérieur petit, très riche, et caractéristique, joyau d'art incomparable, aux merveilleux effets de lumières. C'est une JBasilique à 3 nefs, avec sanctuaire surélevé, à carré central, surmonté d'une coupole. Les nefs sont séparées par 10 colonnes antiques de granit et de cipolin. Dans celle du milieu, magnifique plnfond de style arabe. À dr., riche ambpn et candélabre en marbre pour le cierge pascal, superbe œa\Te normande du XII* s. La partie inférieure des murs est couverte de tables de marbre; la partie supérieure, de mosaïques de verre et de calcaire sur fond d'or. L'impression la plus étoimante est produite par l'harmonie des couleurs des mosaïques et des marbres polychromes, qui recou^Tent les parois de la chap>elle. La variété des dessins est merveilleuse ainsi que leur finesse. On y célèbre des cérémonies religieuses qui ajoutent au pittoresque du lieu; s'informer des heïjres. Dans les nefs. Saints et scènes bibliques; à l'arc triomt)hal,<i««x Anijes présentant des offrandes; dans la coupole, le Christ entre des Anges et des Archanges; dans le tambour, David, Salornon, Zacharie, St Jean- Baptiste; sur les écoinçons, les Êvan'jélistes; dans l'abside, le Christ bénissant et, au-dessous, la Fi>rj?, mosaïque moderne; s m: les côtés du sanctuaire, scènes écannéliques. En sortant car une des portes que ferment de très beaux vantaux en bronze et en passant par le Baptistère, un ancien narthex, on entre dans la sacristie: à g., fermé par une grille ancienne, on garde le Trésor, qui renferme plusieurs coffrets, dont le plus précieux, est un coffret arabe en ivoire, dans la vitrine du milieu. Les archives contiennent une riche collection de parchemins, parmi lesquels il y a celui relatif au privilège de la fondation de la chapelle (1140).
Au 2* étage du Palais, les anciens appartements royaux (visite, t. 1. j. sauf le jeudi et le dim., de 9 à 16 h.) dont la partie la plus intéressante est la belle Salle du roi Roger: *scènss de chasse en mosaïque. Dans la salle contiguë, Archimède, bronze par Civiletti, de 1S93. Sur le haut de la tour de S. 'Smi'à,\p Reiin Orservatorio Astronomico, d'où. Giuseppe Piazzi découvrit Cérès, le P' jan^ier ISOl. 'Panorama superbe de la ville et de la Conca d'Oro.
Du Palais, tourner à dr., puis à g., pour aller à *San Giovanni defjli Eremiti (PI. 2), un des lieux les plus curieux, par sa couleur et par sa poésie, de Palerme normande, une église élevée par Roger II en 1132 (visite t. 1. j. de 9 à 17 h., 2 L.; dim. 10-13, gratuite).
U Musée National. PALERME R. 12; plan, p. 450. 459
Intérieur à une nef, à croix égyptienne. La longue branche est surmontée de 2 petites coupoles; la courte a 3 absides. Sur la partie g., le campanile; la partie dr. est incorporée dans un édifice ancien, probablement une mosquée, formé d'une salle rectangulaire, autrefois divisée en 2 nefs par un portique aujourd'hui détruit, mai'* dont le mur forme le flanc dr. de l'église, et par ime cour découverte. - Près de l'église, un *petit Cloître plus récent; les colonnettes géminées qui supportent les arcs aigus, la végétation splendide et les fleurs en font un tableau très pittoresque; c'est un sujet reproduit des milliers de fois par les peintres et d'une renommée universelle.
IIP Itinéraire.
De la piazza Vigliena aller par la via Maqueda dans la direction du N.-O. Arrivé à la via S. Agostino, tourner à g., pour se rendre à S. Agostino {PI. 10). Cette église, bâtie à la fin du XIII« s., a gardé, de son ancienne construction, un beau portail avec marqueterie de lave et une magnifique rose du commencement du XIV* s. Au flanc dr., portail attribué à Domenico Gagini; à l'intérieur, stucs intéressants de Serpotta, de 1717.
Après avoir repris la via Maqueda, tourner à dr. par la via delVOrologio, pour aller à l'église de VOUvella, qui est de 1598; dans la 2« chapelle à dr., Adoration de l'Enfant Jésus, attribuée à Lorenzo di Credi. De là, se rendre par la via Bara à la via Roma, où se trouve, tout de suite à dr., le *>.ïusée \ational (PI. 18; visite t. 1. j. de 10 à 15 h., 3 L.; le dim. de 10 à 13 h., entrée gratuite). Il est en voie de réorganisation et c'est un des plus intéressants d'Italie, par la grande variété des éléments recueillis, l'importance exceptionnelle de beaucoup de collections, et la façon pittoresque dont sont présentés une partie des objets, dans le Cortile Maggiore (la Grande Cour), qui est un ancien cloître.
Rez-de-chaussée. Vestibule: reproduction d'un chapiteau colossal du temple G de Sélinonte, p. 480, dont le tailloir a 3 m. 92 de côté; deux -statues de l'époque de l'empire romain; deux sarcophages romains. - On passe à g. dans la Salle des sarcophages: 2 sarcophages grecs, l'un du VP s. av. J.-C. et l'autre, du V* s. ou du commencement du IV«; la pierre de Païenne, de diorite amphibolique, avec fragments d'une inscription hiéroglyphique; pierre blanche avec une inscription punique. - lincore à g. on entre dans la Salle de Panorme: mosaïque d' un pavement (I^-IP s. ap. .T.-C; provenant d'une maison située sur la piazza Vittoria, \o. 4:57; buste d'Hélios: buste de Poséidon. - On retourne dans la salle des sarcophages pour paaser à g. daas la Salle d'HimèRe: trois masques de lions (V« s. av. J.-C), gargouilles d'un temple dorique de l'ancienne Himère, p. 450; buste de Dionysos: portrait d'un homme barbu, d'un grand réalisme; Satyre qui verse à boire dans une coupe, copie romaine d'un original de Praxitèle. À la suite de la précédente vient la
♦Salle de Sélixokte renfermant les célèbres métopes de Sélinonte. Des deux côtés de l'entrée, 4 dalles rectangulaires, dont 3 proviennent d'un temple du commencement du VP s., détruit peut-être par les habitants
460 R. 12; plan, p. iôO.
PALERME
le Musée National.
mêmes de Sélinonte, au temps de Denys l'Ancien. La 4* représentant VAurore poursuivant Céphale, poiirrait très bien avoir été également une métope. - Au mur opposé aux fenêtres, morceau d'une fri.ïe et d'une corniche, avec *3 métopes et triglyphes du temple C, p. 479. Les métopes, du c-ommencement du VP s., représentent, avec un art naïf, un Quadrige; Persée, protégé par Pallas, tranche la tête de la Gorgone; Héraclès punissant les Cercopes. - Au mur, en face de l'entrée, *4 métopes du temple E, représentant: Héraclès luttant contre l'Amazone; Noces de Zeus et d'Héra; Action puni par Artémis; Combat entre Pallas et un Géant, du commencement du V^ s. - Au mur, du côté des fenêtres, chapiteaux et autres fragments; Inscription archaïque du temple G. - Dans les salles à côté, collection Casuccini d'urnes cinéraires étrusques de Chiusi. On retourne sur ses pas pour sortir dans le
CORTILE MAGGIORE (Grande cour), ancien cloître extrêmement pittoresque avec ses antiquités disséminées entre les palmiers, les parterres fleuris, autour d'un bassin où croît le papyrus. 702, statue d'un empereur romain, probablement Claude; marbres provenant de Lilybée, Ségeste, Agrigente, Sélinonte, Gela, Syracuse, Lipari; 698, matrone romaitie: 700
Welri 9 ? '9 '■> V ''>
JZUXÏÏ
nm rrt-l
l^ / A B A fif A
Musée National de Palerme - Rez-de-Chaussée.
homme portant la toge. Marbres de Tauromenium (le 704 est remarquable. statue d'une prêtresse d'Isis), Tjmdaris (1436, cadran solaire, du type grec; 701, statue de Jupiter), Solimte (703, statue colossale de Jupiter).
CORTILE MINORE (Petite cour) faisant suite au précédent et renfermant des sculptures des XV« et XVP s. A. noter: X" 1019, édicule des Ansalone avec la Vierge du Bon Repos, attribuée à Antonello Gagini (1528), 1215, la Vierge de la Neige, attribuée au même artiste (1516). Dans ime salle de dépôt qui est au-dessous, 1065, autel de St Georges, également attribué à Antonello, de 1526. Sous le portique, et sur les murs, portail et fenêtres de diverses époques. En face de la salle où est l'autel da St Georges, on monte au
premier étage. De l'escalier on entre à dr. dans le Corridoio di tra- MOXTAXA (Corridor du Xord): objets en os (241, tessera hospitalis); ivoires; albâtres, v?rres, p?tits bronzes grecs, romains et clirétiens (à noter: lampe chrétienne, caducée, casques, bouclier grec, statuettes de divinités, miroir avec graffiti), comestibles de Pompéi; vases étrusques provenant de Chiusi, entre autres, X° 47, une grande cruche du VP s. - Au fond du corridor on toiu-ne à dr. dans la I" Salle des vases grecs (depuis la fln du VHP s.), provenant spécialement de Syracuse, Acre, Gela et Sélinonte; vases attiques des VI« et V« s. av. J.-C; dans l'armoire XIX, un cratère représentant le Combat des Amazones du style de Polygnote et une hydrie
< Musée National.
PALERME R. 12; plan, p. 400. 461
représentant le Jugement de Paris; particulièrement remarquables, les vases des armoires XII et XIII. - IP Salle, vases des V^ s. et IV* s. et deux œuvres remarquables en bronze: *Hercule et le cerf, provenant de Pompéi, et *Bélier, autrefois au Château Maniace, à Syracuse. - III* Salle, vases d'art campanien, pouillais, lucanien et étrusque des IV® et IIP s. On revient à la II* salle d'où l'on passe à g. dans le Corridor du Sud, qui renferme la Collection topographique Sicéliote: vases, terres cuites diverses, bronzes, et autres produits de l'industrie gréco-romaine et phénicienne retrouvés en Sicile. Sélinonte, Lilybée, Randazzo et Llpari sont particulièrement bien représentés. À remarquer entre autres choses un casque eu bronze, provenant de Girgenti; un vase provenant de Falcone, près de l'emplacement de Tyndaris, et représentant un Silène parmi les Nymphes (IV* s. av. J.-C), plusieurs mues cinéraires de Centûripe du II* s. av. J.-C. et une baignoire en terre cuite du II* s. av. J.-C, provenant de Girgenti. - Au fond du corridor du S. est l'entrée de la *Salle de Serpotta, renfermant des stucs de Serpotta, provenant de deux chap. de l'église démolie des Stimmate. - En continuant tout droit on passe dans la Salle Serra- DIFALCO, ainsi nommée parce qu'elle contient le legs de la duchesse Serra-
Musée National de Palerme - Premier Étage.
difalco: vases grecs; figurines en terre cuite; tapisserie du XVIII* s.; sculptures en marbre de divers siècles; quelques tableaux des écoles italienne et flamande; 4 assiettes en faïence d'Urbino, etc. - En tournant à dr. on est dans la Salle Arabe: épigraphes et produits des industries céramiques et métallurgiques, de la sculpture et de la marqueterie, de la période de l'invasion, de l'époque de la domination normande, ou d'importation postérieure. Remarquer: un grand vase hispano-arabe de métal; grand braisier; consoles; grand baf^sin de bronze doublé d'argent.
On retourne sur ses pas jusqu'à la salle de Serpotta, d'où l'on sort pour visiter le MÉdaillier, I" Salle: monnaies grecques, byzantines, du moyen âge et modernes de la Sicile. Noter la tétradrachme de Panorme, pièce très rare et deux belles décadrachmes syracusaines. Ouvrages d'orfèvrerie remarquables: un anneau d'or (N^ 152) de l'empereur Constant I*'; bâton pastoral en argent; ostensoir; croix; calices; sculptures sur ivoire; travaux en filigrane d'argent; émaux de Limoges; verres anciens de Murano, etc. - II* Salle: riche harnais de cheval de selle, de fabrication espagnole, du XVI* s.; ornements sacrés.
Avant de monter au II* étage on visite la chapelle, renfermant (N» 68) une peinture sur bois attribuée à Quentin Metsys (XV® s.).
462 R. 12; plan, p. 450.
PALERME
le Musée National,
Deuxième étage. On entre à dr. dans un corridor, où sont des sculptures sur bois, presque toutes siciliennes, des XVII^ et XVIIP s. - On tournes tout de suite à dr. dans le Corridor des Estampes. Noter le Calvaire, par le Tintoret, de 1582; Foire de l'Impruneta, à Florence, par Jacques Callot, de 1620; nombreuses gravures françaises, etc.
Pinacothèque. Du corridor des estampes on toiume à g. dans le Corridor DES Peintres siciliens prbhtifs, renfermant des œu\Tes des Xn« et XIII^ 3. encore dans le caractère byzantin; puis des œu\Te3 ayant subi déjà l'influence d'écoles diverses, telles que les écoles ombrienne, siennoise, catalane et flamande. Hemarquables, 73, la Vierge de l'Humilité, par Bartolomeo de Camulio, Génois, de 13-47; 854, deiix petits volets d'un triptyque de Xicola Magino, Sicilien, de 1-402; 202, la Vierge et l'Eniant, triptyque dupisan TurinoVanni; 692, Couronnement de Marie, polyptyque d'un' peintre inconnu du XV« s.; 300, triptyque de Tomaso de Vigilia, de 1486. - Salle de Pavia: 161, 104, St Pierre et St Paul, Couronnement de Marie, par Eiccardo Quartararo: petits tableaux de l'école d'Antonello da Messina; 102, 291, 364, 169, Descente de Croix, Flagellation (1524),
MrsÉE Xational de Palerme - Deuxiêsie Étage.
St François recevant les stigTnates, St Conrad ermite et autres tableaux, par Vincenzo De Pavia.
À dr. est le Cabinet Malvagna: *Triptyque flamand, attribué à Mabuse; la Vierge et l'Enfant Jésm et Ste Catherine et Ste Dorothée: extérieurement, Adam et Eve, œu\Te d'une finesse extrême; *buste d'Éléonore d'Aragon, chef-d'œmTe de Francesco Laurana, de la fin du XV« s. - A dr. de la Salle De Pavia se trouve la Salle Xovelli: œuvres du peintre Novelli, de Monreale. 56, 57, fragment d'une grande fresque: le Paradis; 1023, St André; 144, Moise; 1022, St Pierre martyr; 110, la Vierge avec l'En-fant, St Jean et Ste Rosalie; 450, Annonciation; 114, St Pierre délivré par l'Ame; 112, Communion de Ste Marie Égyptienne. Tableaux de ses élèves; Sativité, par Pietro d'Asaro. - On retourne dans la Salle De Pavia et l'on toiirne à dr. dans une Salle contenant aes œuvres d'écoles diverses: tableaux de Vasari, de Filippo Paladino, de Massimo Stanzioni, de Guglielmo Borremans et de Luca Giordano.
On tourne à g. dans le premier d'une suite de dix Petits Saloxs: I": fresques de Tommaso de Vigilia. - II«: autre fresque du même; ^;!nonciation, par Antonello da Messina. - IIP: 173, Descente de Croix, par Palma le Jeune; 139, portrait d'inconnu, attribué à Jacques le Bassan; 142, portrait d'inconnu, attribué à Lorenzo Lotto; paysages de l'école
s. Bomenxco. PALERME R. 12; plan, p. 450. 463
de Guardi. - IV«: petits tableaux, ébauches, etc., de diverses écoles italiennes et étrangères. - V*: 48, portrait d'homme, par Hans Holbein; 49, St Miniato Florentin, par Andréa del Sarto; 35, La famille de Rubens, par Van Dyck; 17358, Adoration de l'Entant Jésus et St Jean, par Lorenzo di Credi; 5, le Christ expirant, attribué au Corrège. - VI«: 485, 232, Martyre de St Sébastien, St Jérôme, de l'école de l'Espagnolet; 140, Marchand de fruits et Homme soufflant sur un tison, par Mattia Stomer; 127, Galatée, par Francesco Albani; 63, Descente de Croix, par Louis Carrache; 155, Ste Rosalie, attribuée à Van Dyck. - VII*: 313, ébauche d'une grande Ijeinture qui est dans le Dôme de Naplcs, attribuée à Soliniena. -VIII*: 378, 392, Neptune et une nymphe; Nessus et Déjanire, par Luca Giordano; 367, le Christ à la Chananéenne et le Christ et la femme adidtère, par Mattia Preti; Batailles, par Salvatore Rosa. - IX*: tableaux et ébauches de peintres siciliens de la 1'* moitié du XIX* s. - X*: tableaux de peintres siciliens contemporains.
Dans quatre petites salles, est une intéressante collection de dentelles siciliennes. On revient sur ses pas jusqu'au 1*' Salon, d'où l'on passe à g. dans la Collection Gallo: 921, Création d'Eve, par le Greco; 936, Martyre de St André, par Andréa Sacchi et des tableaux de Giovanni Lanfranco, Giuseppe Velasquez, Pietro d'Asaro, et Giuseppe Salemo. - En sortant de la collection Gallo, on parcourt le Corridor N.: triptyques d'art flamand, paysages de diverses écoles, peintures de maîtres siciliens des XVTI* et XVIII* s.
À la sortie, continuer à dr., par la via Roma et tourner dans la via M onteleo ne qui mène à H'Oratoire de la Compagnie de Ste Catherine (le gardien est au N» 71), ornée de *stucs de Serpotta. Après avoir repris la via Roma, on trouve à g., la piazza S. Domenico, au milieu de laquelle se dresse la colonne de i Immacolata, par Giovanni d'Amico, de 1724-1727, surmontée de la statue de la Vierge, par Giovanni Battista Ragusa. Au fond de la place, S. Domenico (PI. 17-24), église refaite en 1640 par Andréa Cirincione; la haute façade est de 1726.
Intérieur très vaste à croix égyptienne, à 3 nefs dans le bras long, 2 dans le bras court. Un grand nombre fie Siciliens illustres y ont leurs sépultures ou leurs cénotaphes, entre autres, le poète Giovanni Meli, l'astronome Giuseppe Piazzi (né en Valteline), les archéologues Domenico Serradifalco et Giuseppe De Spuches, le peintre Pietro Novelli, l'historien Michèle Araari, l'homme d'État Francesco Crispi, et Ruggero Settiœo qui, en 1848, réunit dans cette église le Parlement sicilien. 3* chap. à g., Ste Catherine et Ste Barbe, par Gagini; bras g. du transept, la Vierge du Rosaire, par Vincenzo de Pavia; chap. à dr. de la chap. principale, sculptures d'Antonello Gagini; à côté, monument de Francesco Crispi, par Nicolini. - À g. de l'église, restes d'un cloître du XIV« s.
En tournant à dr. de l'église, dans la via Bambinai, on trouve l'Oratoire de la Compagnie du Rosaire de St Dominique.
À l'autel, la * Vierge du Rosaire avec St Dominique et les patronnes de Palerme, très belle toile de Van Dyck, de 1624-1627; aux miu-s, les Mystères, peints par Novelli, Lo Verde, Stomer, et Giordano; au plafond, Couronnement de Marie, par Novelli. Serpotta, avec des *stucs prodigieux, y créa un chef-d'œuvre de grâce et d'élégance.
Plus loin, réglise du Monastère de Valverde: autels magnifiques, de style baroque; un St Antoine Abbé, par De
464 B. 12; plan, p. 450. PALERME S. Zita.
Pavia et une Vierge, par Novelli; ensuite, dans la via Squarcialupo, l'église S. Zita (PL 25) refaite de 1586 à 1603.
À l'intérieur, 2« chap. à g. de la chap. principale, sarcophage d'Antonio Scirotta m. en 1527, par Antonello Gagini; dans l'abside et à dr. de la chap. principale, arcades en marbre, par le même (1517-1527); chap. du Rosaire, fastueuse décoration polj'Chrome. - Le long du flanc g. de l'église, Oratoire de la Compagnie du Rosaire de Ste Zita, dont 1' *intérieur est une des meilleures créations de Serpotta. Outre les statues (il y a aussi 2 anges en marbre) de merveilleux reliefs, des histoires évangéliques et, au mur de l'entrée, la Bataille de Lépante. À l'autel, la Vierge du Bosaire, par Carlo Maratta (1685).
Plus loin, au X^ 45, belle porte du moyen âge du Conservatoire de Musique Vincenzo Bellini (P\. 25), où l'on visite la Santissima Annunziata, basilique d'une grande simplicité et d'une grande élégance bâtie de 1480 à 1501. Tout de suite après, *S. Giorgio dei Genovesi (PI. 25), par Giorgio di Faccio, construite de 1576 à 1591; façade à la fois noble et gracieuse.
*IntÉrieus à trois nefs, du plus pur style Renaissance et d'im charme extraordinaire. 1'^ chap. à dx., la Vierge du Bosaire; 3^ chap. à dr., le Mar tyre de Si Etienne, attribué à Bemardo Castelli; bras dr. du transept. Baptême d^ Jésus, par Palma; maître-autel. Martyre de Si Georges, par le même; 3« chap. à g., Annonciation, par le même.
En continuant, tourner à dr., pour passer sur la piazza délie Tredici Vittime (avec un obélisque commémorant les 13 patriotes fusillés le 14 avril 1860); aller encore à dr., sur la. pi. del Castello (PI. 24-25), où sont le fort Castellamare (PI. 31-32) et la petite église Renaissance de Santa Maria di Piedigrotta (1565). Suivre la via S. Sebastiano, traverser la piazza Fonderia, prendre la via Giovanni Meli (à g., est S. Maria la Nuova, église avec portique du XY« s. et intérieur orné de stucs de l'école de Serpotta), suivre la longue piazza Garaffello (au N° 16, est la Loggia dei Genovesi), et la via Argenteria (au N» 31, S. Eulalia, église avec une belle façade Renaissance) jusqu'à la via Roma, où l'on trouve tout de suite à g., S. Antonio, église du XII« s., très remaniée, contenant, au maître-autel, un St Antoine par Xovelli.
IY« Itinéraire.
En partant de la piazza Vigliena, on suit le corso Vittorio Emanuele dans la direction de la mer. On rencontre bientôt à g., S. Matteo, église de 1632, à la riche façade, et à l'intérieur de style baroque: 4 statues de Serpotta et la Vierge et Ste Anne, par Novelli. Puis, prenant à dr. par la via Alessandro Paternostro, on arriveà *S. Fraiiçesco d'Assisi(Pl, 23),
s. Maria délia Catena. PALERME R. 12; plan, p. 450. 465
église du XIII» s., mais modifiée. Façade caractéristique avec un très beau portail de 1302.
Intérieur à trois nefs. Le long de la nef du milieu, 8 statues de Serpotta de 1723; 4« chap. à dr., tombeau d'EUseo Amedeo, m. en 1498, d'une facture très fine. Au fond de la nef latérale dr., magnifique chap. de style baroque, ornée de marbres polychromes. Chap, principale: belles stalles Renaissance en bois, par Giovanni et Paolo Gili, de 1520 à 1524; 5® chap. à g., *arcade de marbre de Francesco Laurana et Pietro di Bon ta te, de 1468; à dr., restes d'une ancienne porte du Cloître. 1'^ chap. à g., la Vierge par Domenico Gagini; au-dessus de la grande porte, un tableau de Novelli.
En sortant, prendre à dr. la via Immacolatella; au N° 5, 1' "'Oratoire de la Compagnie de St Laurent, dont l'intérieiu- est le chef-d'œuvre de Serpotta (1687-1696), œuvre pleine de grâce: 10 statues symboliques et 8 tableaux tràs finement sculptés, retraçant le Martyre de St Laurent; partout une foule de petits anioiirs (putti); en haut, figures d'hommes magnifiquement modelées. À l'entour, très beaux sièges avec marqueterie de nacre, soutenus par des consoles sculptées. À l'autel, la Nativité, par le Caravage.
En reprenant le corso, au N° 85, on trouve S. Maria di Porto Salvo, petite église Renaissance de 1526, mutilée lors de r élargissement de la rue; à dr., au delà de la fontaine del Garafjo, s'ouvre la piazza Marina, au milieu de laquelle est le pittoresque *Jardin Garibaldi (PI. 23), orné de plantes rares, ou remarquables par leurs proportions; entre autres, de très beaux spécimens de ficus magnolioides et citrifolia. Au coin S. de la place, est S. Maria dei Miracoli, petite église Renaissance de 1547, avec un intérieur élégant; sur le côté S.-E., se trouve un édifice moderne, le Palais Cataldo, qui conserve de belles fenêtres anciennes; au coin E., au N» 55, se trouve, la Palais Chiaramonte (vulgairement appelé lo Steri), commencé en 1307 par la famille Chiaramonte, siège des vice-rois, puis du Saint-Office et à partir de 1799 des Tribunaux. L'extérieur garde encore ses belles lignes primitives sévères et quelques-unes de ses anciennes fenêtres.
À riNTÉRiBUR, 2 salles à plafond de bois où sont peints des motifs arabPs par Simone di Corleone et Cecco di Naro (1.377-1380); loges à arcs aigus, autour de la cour intérieure; deux beaux triforia. - Dans la cour à dr. du palais, S. Antonio Abate, petite église à la façade élégante.
Retourner sur le corso, où l'on rencontre *S. Maria délia Calena(Pl. 31); c'est probablement l'œuvre de Matteo Carnelivari, de la fin du XV« s. Façade au haut d'un escalier; son portique profond, ses pilastres de coin et le style Renaissance heureusement greffé sur le gothique la rendent pittoresque. Trois portails de Vincenzo Gagini. L'intérieur est d'un effet décoratif saisissant. Plus loin, est la piazza Santo Spirito (PI. 31); à dr., une fontaine, par Marabitti et le Palais Butera, devant lequel s'étend une terrasse ayant vue sur le port,
466 B. 12; plan, p. 450. PALERME la Villa Qiulia.
puis la Porta Felice, de style baroque, commencée en 1582 et terminée en 1644. De ce point et de la promenade Foro Umberto 1°, qui est à dr., *vue remarquable. Au bout du Foro, est la délicieuse *Vilîa Giiilia ou Flora (PI. 29), jardin typique du XVII I^ s. (de 1777), aux vives couleurs, aux allées embaumées, agrandi en 1872.
H y a une entrée principale du côté du Foro, mais on entre habituellement via Lincoln. Au inilieu, 4 grandes niches pompéiennes; au centre, fontaine à cadrans solaires; dans les allées, le Génie de Palerme, par Marabitti; monument du poète Meli, etc. Le meilleur moment pour la visite est l'heure de la promenade des citadins, surtout quand le Foro Umberto 1° est animé par les équipages de maîtres.
À côté, est r*Orto botanico( Jardin botanique; PI. 29; visite t. 1. j. de 7 à 19 h., en hiver de 9 à 16 h.; entrée gratuite). Les édifices en face, de style dorico-égyptien, contiennent des herbiers et une bibliothèque.
Le jardin, est merveillexis par la richesse, la variété et les contrastes de sa flore. Par l'allée du milieu, bordée de palmiers, de cycas, d'à loès, etc., on arrive à un bassin contenant des papyrus, des nymphéas, des nénuphars, etc., et ayant pour fond des bambous; il y a également de splendides spécimens de cierges, d'oponces, d'agaves, de ficus rubiginosa, de baobabs, d'un développement tout tropical.
Retourner au Foro et passer suTlapiazza délia Kalsa (PL 30), puis dans la via Torremuzza, où se trouve S. Teresa, église avec une belle façade de style baroque, par Giacomo Amato.
Derrière l'église, est le curieux quartier de la Kalsa, habité par les marins, et où se trouve la petite église de 5. Maria dello Spasimo, de 1506, démolie en partie et pour laquelle Eaphaël peignit le î Spasimo di SicUia », aujourd'hui à Madrid.
Dans la même via Torremuzza, l'église de la Pietà: magnifique façade de style baroque, également d'Amato (1678); à l'intérieur, une Descente de croix par De Pavia. Prendre la vieille et caractéristique via Alloro (PI. 23-30), où, à g., se trouve le Palais Abbatelli (PI. 30) par Matteo CarneUvari (1495), puissant et élégant édifice gothique, avec un portail très original. Au delà, la Gancia (S. Maria degli Angeli; PL 23), église du XY« s., avec une belle façade.
Ln'Térietk à croix égyptienne à une nef. 2* chap. à dr., la Vierge du Mont^errat, par Antonio Crescenzio, de 152S et Ste Famille, -peut-ètTe de Xovelli. Chaire avec pièces fragmentaires de l'école des Gagini. Aux piliers du chœur, 2 médaillons, par Antonello Gagini; dans la chap. de g., parmi des stucs de Serpotta, Épousailles de Marie, par De Pavia. 6^ chap. à g., 2 bas-reliefs d' Antonello Gagini; 3« chap. à g., St Pierre d'Akântara, par Novelli; 2« chap. à g., Xativité, par De Pavia. - Le couvent auquel l'église est reliée est célèbre; c'est là en effet que se prépara l'insurrection du 4 a-VTil 1860 et ce fut la cloche de cette église qui donna le signal de la révolte. Francesco Eiso, qui en fut le chef, fut blessé mortellement; 13 conjurés montèrent sur l'échafaud, p. 464; deux autres restèrent cachés dans les tombeaiix de l'église et en sortirent cinq jours après, par le buco
le Théâtre Massinw. PALERME R. 12; plan, p. 450. 467
délia salvezza (le trou du salut), que l'on voit au coin de l'édifice, près du Palais Abbatelli.
Plus loin, au N° 48, est le Palais Bonagia, avec un grand escalier pittoresque de style baroque dans la cour intérieure; tourner par la via Aragona, pour arriver à la piazza délia Rivoluzione (PI. 16; c'est là que commença la révolution de 1848) et à la via Garibaldi, où s'élève, au N° 37, le Palais Aiulamieristo (PI, 22-23), par Matteo Carnelivari; de l'ancienne construction, il reste de larges traces dans la façade et dans la cour intérieure (entrer par le N*' 19). Tourner à g. par la via délia Magione, pour aboutir à la Maglone (PI. 22), jadis église des cisterciens (1161), puis des moines hospitaliers de l'ordre Teutonique.
Intéeieur caractéristique et sévère, à 3 nefs, avec arcs en ogive et 3 absides et quelques ouvrages de sculpture. À g. de l'église, restes d'un cloître ogival.
V« Itinéraire.
Au N.-O. de la partie ancienne de Palerme, en prolongement de la via Maqueda, s'est développée la nouvelle ville, aux rues larges bordées de petites villas et de palais fastueux, dont la visite se fait rapidement. - Au bout de la via Maqueda, sur la piazza Giuseppe Verdi, se dresse le solennel *Tliéàtro Massimo Aittorio Emanuele (PI. 11-18), un des plus grands d'Italie, de style corinthien, par Giovanni Battista Fihppo et Ernesto Basile (1875-1897).
Dans le parterre à g., buste de Verdi, par Antonio Ugo. Sur les côtés du grand esciilier, à dr., la Tragédie, par Civiletti; à g., la Poésie lyrique, par Rutelli. - Salle niagnifiquement décorée, avec 5 rangées de loges et de galeries. Rideau, Roger le Normand se rend à la Cathédrale pour se faire couronner, par Sciuti.
En suivant la via Ruggero Settimo, on parvient à un carrefour, la piazza Marchese Regalmici (PI. 18-19), puis à deux vastes places: à g., le monument érigé à Carlo Cottone, ministre en 1812, et, à dr., le monument de Ruggero Settimo. Derrière celui-ci, le Politeama Garibaldi (PI. 19), de style pompéien, par Giuseppe Damiani (1874); dans les salles annexées au Théâtre (entrée, via Politeama; visite t. 1. j. de 10 à 14 h., 1 L.), se trouve la Galerie d'Art moderne.
Tableaux d'Ettore Tito, Lino Selvatico, Pietro Fragiacomo, Guglielmo Ciardi, Cesare Laurenti, Sciuti (Les fwiérailles de Timoléon), Francesco Padovani, Ettore De Maria Bergler, FrancesPo Lo Jacono, Caraillo Innocent!, Artiu-o Noci, Balestrieri, Pio Joris, Franz Stuck, Van Biesbroeck, La Touche; sculptiu-es de divers auteurs.
La via Ruggero Settimo se prolonge par le large et élégant Viale délia Libéria; à l'extrémité: monuments de la Liberté et de Francesco Cris pi, par Rutelli (1905),
468 R. 12; cade, ci-contre. EXVIROXS S. Maria di Gesà.
