BC

Cappuccini

0?pedale S. Vincen-

— Castello fdel)

Casemia RR. Cara-

— Teatro Greco

binieri

Paiazzi (PaUil<;):

Castello

— Cianipoli

Castello Caterina

— Conaia

(Chiesa Evan-

— Duca S. Stefano

g:elii-a)

Taormine.

À CATANB R. 16; plan, ei-eontre. 495

route qui monte en lacets en offrant constamment une *vue splendide sur la mer et sur la côte. On passe devant la petite église de St-Pierre-et-St-Paul (PI. 5 B) du moyen âge; on voit ensuite à g. des tombeaux byzantins et des petites niches et, par la Porta Messina (PI. 3 A) on entre à Taormine. Les piétons peuvent raccourcir le chemin en montant par un raide sentier qui se détache de la route de la côte à 600 m. env. de la gare de Giardini et monte en zigzag en passant devant la petite église de la Madonna délie Grazie pour déboucher sur le corso par la via Floresta. Le sentier est indiqué par mie ligne télégraphique. On prend aussi souvent un chemin muletier qui commence à quelques centaines de pas au S.-O. de la gare et en suivant d'abord le torrent Soriua puis en faisant de larges détours, monte, en 30 min. env., à la ville. Le chemin est incommode et sans vue. Ni l'une ni l'autre de ces deux traverses ne sont à conseiller; il ne faut pas manquer l'ascension en voit, qui constitue xme promenade de toute beauté.

Taormine, à 205 m., est une petite ville de 3.466 hab. La magnifique situation, les vues merveilleuses et les restes qu'on découvre de ses monuments de l'art grec, romain et du moyen âge offrent un attrait incomparable. C'est un centre de tourisme important et caractéristique, d'une renommée universelle, une des étapes classiques de tout voyage, même le plus rapide, en Sicile. Son doux climat en fait un séjour d'hiver fréquenté.

Hôtels: Tous jouissent d'une vue magniiique; beaux jardins; confort moderne. Les maisons de 1*' ordre sont fermées de juin à septembre.

Au cœur de la saison, de janvier à avril, il est très difficile de trouver des chambres: il est donc conseillé de les retenir d'avance. De 1" ordre:

*Hôtel Timeo (PI. 4 B, a), au pied du Théâtre Grec, vieille maison fréquentée surtout par les Anglais, 60 lits; *S. Domenico Palace Hôtel (PI.

2 B, b), pi. S. Domenico, dans un ancien couvent des Dominicains, 200 lits; *Grand-H6tel Castello a Mare (PI. 5B, c), à 10 min. de la ville, dans ime belle situation sur la route carross. descendant à la côte, 80 lits; *Excelsior (PI. 1 B, d), Viale Toselli, 60 lits; *BrUtol (PI. 4 B, e), au coin de la via Bagnoli Croci et de la route provinciale, 40 lits; * Villa S. Pancrazio (PI. 4 A, f), à quelriues minutes de la Porta Messina, 20 ch.; Métropole (PI. 2 B, g), corso Umberto 1°, du même propriétaire que l'Hôt. Villa Politi de Syracuse, 45 ch. - De 2« ordre, généralement ouverts toute l'année: *Naumachia (PI. 3 A, h), corso Umberto, 86, dans les jardins, restes d'un réservoir romain «Ut Naumachje, 35 lits; * Villa

Diodoro (PI. 3 B, i), via Bagnoli Croci, 45 lits; *Vittoria (PI. 3 A, u), corso Umberto 1°, avec dépendance et terrasse dans un beau jardin, belle vue, ;-{5 ch.; * Belvédère (PI. 4 B, m), via Bagnoli Croci, ouvert d'octobre à mai, 40 lits.

Pensions: Villa S. Pietro (Pi.

5 B, n), à 15 min. de la ville, beau jardin, ouvert de nov. à mai, 15 ch.; Schider (PI. 3 B, o), via Bastione, ouv. oct.-mai, beau jardin, bonne, 20 lits; Fichera (PI. 2 B, 9), corso Umberto, 220, ouv. sept.-mai, 20 lits; Castello Taormina (PI. 5 B, n.), corso Umberto, 49; Beau- Séjour (VI. 3 B-C, t), sur la route de la gare, à 20 min. de la ville, 25 lits; Rus, ouv. 20 oct.- 31 mai, 22 lits.

Restaurants: Savôia; Galeano; Old India, tous sur le corso Umberto.

Cafés: Nuovo, près de la Torre deirorologio (2 B); La Torre; Gatto Nero; Old India, tous sur le corso Umberto.

Voitures: De la gare à la j ville:

à 1 chev., pour 1 pers. 10 L., la nuit 14 L.; pour 2 pers. 14 et 17; pour 3, 18 et 20; pour 4, 20 et 24. À 2 chev.: 12 et 16; 18 et 22; 22 et 27; 27 et 32. Course de la Porta Catilnia à la Porta Messina 3 L. et 4 L. 50; à la Peus,

496 R. 16; plan, p. 494. DE MESSLXE Taormitie.

Beau-Séjour, 5 et 8. - Service à l'h.: \ Petrâio.Mt Ziretto,Mt Vénère, 30 L.;

dans la \ille à 1 chev. 10 L.; à 2 Giardini, isola Bella. 20 L.

chev. 15 L.; hors de la \-ille 15 et 20. i Guides: 15 L. la journée; 10 L.

- Bagages: chaque valise 35 c, cha- i la demi-journée.

que malle 1 L. I Barques: Pas de tarif: faire prix

Auto-taxis: De la gare au centre à l'avance. de la \-ille, jusqu'à 2 pers., 25 L., Bureaux publics: Hôtel de Ville,

retour 20 L.; pour 3 pers., 30 et 25; Postes, Télégraphe, Téléphone, pi. du pour 4 i)er3., 40 et 35; pour 5 pers.. Dôme.

50 et 45. - Service hors de la Corn- Agence de voyages et bureau

mune, 4 L. le k.; retour à vide, de renseignements: Societù ^ Pro 2 L. 50. De 8 h. du soir au niatin, , Taormina >, auprès de l'Agence Giotous les prix sont augmentés d'Ys. | vanni Silie-^tri, corso Umberto.

- Bagages: 1 L. pour 15 kg. I Taxe de séjour: après le 5« j.,

Ânes: De Taormina à Castel ' 30 L., que l'on paye aux concierges Mola, aller et retour 25 L.; au Mt. ; des hôtels.

Tauromenium, fondée par les fugitifs de la colonie grecque de Nazos (396 av. J.-C), prise par Denys de SjTacuse en 392, puis alliée des Romains, souffrit beaucoup pendant la guerre des esclaves, mais se releva ensuite. En 902, la ville fut détruit* par les Sarrasins: réédifiée, elle accueillit en 1410 le parlement sicilien, à l'occasion de l'élection du roi.

La petite ville, placée sur une terrasse du Mt Tâuro, et dominée par un château en ruine s'élevant sur un rocher (398 m.), se compose presque uniquement d'une longue rue principale dans laquelle débouchent des petites rues latérales. Dans les maisons, dans les petites éghses, dans ce qu'on appelle les palais et qui sont tous de petites constructions, on trouve des restes architectoniques intéressants et de toutes parts on jouit de la vue de la mer et de l'Etna.

En entrant dans la ville par la Porta Messina, on a à g. la piazza Vittorio Emanuele, que l'on traverse pour continuer dans la via Teairo Greco, par laquelle on arrive en 3 ou 4 min. au *Théàtre Grec, à 21-i m., (PI. 4 AB, entrée gratuite t. 1. j. du lever au coucher du soleil). C'est le monument le plus important et le plus pittoresque de Taormine", un ensemble grandiose de ruines, le plus vaste des théâtres antiques de la Sicile après celui de Syracuse (109 m. de diamètre; orchestre 35 m.). Il fut construit à l'époque hellénistique et presque complètement refait par les Romains. À la cavea, qui fut exécutée en utihsant la concavité de la colhne, et qui était autrefois surmontée d'un portique, on parvenait de la partie en aval, où se voient les murs contenant la rampe. Restes considérables de la scène, sur les côtés de laquelle on remarque les parascenia et, derrière, des vestiges de portiques. Sur les 45 colonnes du double portique supérieur, 6 sont encore debout en partie. L'acoustique du Théâtre devait être excellente; en effet, d'en haut on entend très bien quelqu'un parlant sur la scène.

Taormine. À CATANE R. 16; plan, p. 494. 497

Du haut de la cavea et plus encore de la terrasse qui précède la maison du gardien, *panorama d'une renommée universelle pour sa beauté, son étendue, ses couleurs incomparables et la vue de l'Etna. Il est particulièrement beau le matin. Dans la journée, si l'on s'arrête un moment au même endroit, on constate d'étonnants effets de lumière. - Un petit Musée (PI. i B) relié à la maison du gardien, renferme des antiquités de Taorniine: torse d'un éphèbe; tables contenant la reddition de comptes du bilan de Tauromenium; liste en grec des stratèges.

Retourner sur la piazza Vittorio Emanuele, où est le Palais Corvaia (PI. 3 A), de la fin du XI V« s., avec de très belles fenêtres et, sur le flanc, un portail de la même époque. Petite cour intérieure pittoresque avec escalier décoré de bas-reliefs. À côté du palais, est S. Caterina, petite église derrière laquelle se trouve l'intéressant Teatro Piccolo ou Teatro Romano, (Odéon; PI. 3 A; on entre par la sacristie de l'église), de l'époque romaine et conservé en partie. Au fond de la scène, beaux vestiges d'un temple hellénistique. Sur le flanc de la montagne, vers le N.-O., grands réservoirs à eaux; le plus grand est la Piscina mirabile, dont la clef est chez le gardien du Théâtre; au S., la prétendue Naumachie (PI. 3 A): c'était certainement des thermes, auj. presque entièrement cachés par des bâtiments.

La cité du moyen âge et de la Renaissance s'étend le long du corso Umberto 7° et dans les ruelles latérales; on y rencontre de petits palais avec de beaux portails, petits biforia, et pieds-droits.; Sur \e Largo IX Aprile (PI. 2 B), à g., l'église S. Agostino, avec portail ogival; à dr., S. Giuseppe, de la fin du XV« s. On passe sous l'arc moyenâgeux de la Torre dell'Orologio, la Tour de l'Horloge. Près de celle-ci, l'éghse de V Addolorata di Varo, à l'intérieur de laquefle, un triptyque de Antonino Juflre de Messine, du XV» s.; plus loin S. Giovanni, renfermant un retable de Antonello Saliba, de 1504; ensuite, le Palais Ciampoli, construction sévère, avec un très beau portail de 1412 et, à g., la Cathédrale (PI. 2 B): deux portails sur les flancs et deux fenêtres ogivales et rosace à la façade^du XIV* s.

À l'intérieur, au fond de la nef latérale dr., charmante Vierge avec l'Enfant Jésua (par Alibrandi?) et riche trésor dans la sacristie. - Sur la petite place, fontaine caractéristique de 1635 et la Maison Floresta, avec une pittoresque petite cour intérieure. Les ruelles à dr.de la fontaine montent à la Badiazza (2 B; entrée 2 L.), grosse tour crénelée, reste caractéristique d'une construction gothique du XV« s., probablement d'un monastère. Au contraire, en descendant à g., on va au couvent de St Dominique, à présent S. Domenico Palace Hôtel: caractéristique à cause de son très beau cloître de la fin du XVP s. et, dans l'église (pourboire), riches marqueteries en bois; vue magnifique.

Au bout du corso, à g., il y a l'intéressant Palais du Duc de San Stejano (PI. 1 B; s'adresser au gardien), en partie en

49S E. 16; plan, p. 49i. DE MESSIXE Taormine.

ruine: bel escalier extérieur du XV« s., puis la Porta Catânia ou Porta del Tocco (PI. 1 B) avec un élégant petit édicule de 1440, et près de la Tour du moyen âge, appelée improprement Torre Saracena, l'église S. Antonio avec un portail ogival. Au S., suivre le viale Toselli: *panorama et vue des murs du moyen âge. En prenant à côté de la tour, puis à g., on descend à la gare de Giardini, par le chemin muletier mentionné p. 495.

Promexades et Excursions: 1° en 30 iiain., hors de la Porta Messina (PI. 3 A) à 5. Pancrazio, où Ton visite des vestiges d'un petit temple grec in anti'<, puis au * Belvédère (PI. 5 B); ensuite, en passant près des tombeaux byzantins et par la via Bag)wl> Croci, on retourne à Taorniine. - 2° en 1 h. 15-1 h. 30, en continuant après S. Pancrazio (V. ci-dessus) on va au Cimetière; tournant à g., à la bifurcation du chemin, on prend à dr., et l'on descend vers le littoral; ici l'on prend à dr., pour contourner le cap S. Andréa; on passe devant l'isola Bella et l'on remonte à Taormine par la route carrossable. Suit* de vues magnifiques. - 3° en 1 h. aller et retour, au *Château de Taormine. On prend à dr. de la fontaine, p. 497, en suivant l'aqueduc, on passe sous iin arc pittoresque; au bout de 4 min., on monte des marches à g., et l'on continue jusqu'au col, entre Mola et le Château, où l'on toiu-ne vers le sanctuaire de la Madonna délia Rocca; un peu avant ce dernier, on monte à g. au Château {P\. 2 A), qui a un donjon imposant. *Panorama d'une étendue et d'une beauté indescriptibles. Au retour, rejoindre de préférence la Madonna délia Rocca et descendre le chemin en lacets. - 4° en 1 h. environ à *Mola (Château de Alola; Café-Rest. S. Giorgio), à 450 m., depuis le col, (V. ci-dessus), en continuant dans la dépression au X. de Mola. *Vue, du haut des ruines du Château. - 5° en 2 h. 30 au Mt Vénère ou Veneretta, à 884 m. (ânes, p. 496) départ de Mola (V, ci-dessus) en longeant le mur du cimetière. De la cime du mont, ♦vue sur la mer et sur l'fle vers l'Etna et Randazzo.

La voie s'éloigne de la mer, en laissant à g. le cap Scliisô, formé de laves; c'est là que les Grecs débarquèrent pour la première fois en Sicile, et 3' établirent la colonie de Naxos, en 735 av. J.-C. - 52 k. Station d' Alcântara, de El Kantara, nom arabe qui signifie pont. On franchit le fleuve du même nom; l'Alcântara, plus en amont, alimente une usine hydro-électrique de 7000 HP, rehée à celle de Cassibile, près d"Avola et à celle du lac artificiel de Piana dei Greci. Cette dernière usine, ainsi que Linguaglossa et Castiglione Etneo furent menacés par l'éruption de 1923. On commence à traverser de vastes coulées de lave de l'Etna. Le volcan domine à dr., véritable géant; 65 k. Station de Giarre-Riposto, 40 m., placée entre les deux \illes, importants centres de commerce de vins.

Ch. de Fer (ferrovia CracuirETXEA), h voie étroite, 114 k. en 8 h. prix: I" cl. 57 L. 95, IP cl. 47 L. 35, IIP cl. 37 L.; il commence au port de Riposto, touche (1 k.) la Station de Giarre, en face de la station des Ch. de FER DE L'ÉTAT, toume autouT de l'Etna et finit à Catânia Porto. La voie se déroule au pied du volcan, presque toujours sur un terrain lavique: fortes courbes et fortes montées et peu de tunnels. Ligne d'un intérêt unique à cause du contraste entre la végétation luxuriante près de la mer et le^ cultures à presque 1.000 m. de hautevu:, avec l'aspect de

Ferroma Circumetnea. À CATANE R. 16; carte, p. 504. 499

mort des laves récentes, à eause des beaux effets de raccourcis de l'Etna et de ses cratères secondaires, et des vues siur la mer Ionienne, sur la vallée de l'Alcâutara et du Simeto et sur la plaine de Catane. On peut diviser le voyage en a'arrêtant à llandazzo.

On monte parmi les orangers, les citronniers et les vignobles: vue sur la mer et sur les monts de Taormine. À mesure que l'on s'élève, les oliviers et les arbres fruitiers deviennent plus épais; puis, après (10 k.) S. Vénéra, h 283 m., les orangers s'éclaircissent et les premiers chênes et les premiers châtaigniers apparaissent. - 13 k. Station de Piedimonte Etneo, à 362 m.; le bourg, 3.593 hab., est situé un peu plus bas: belle excursion par chemin de mulets, 2 h.-2 h. 30 aller et retour, vers la Presa et la Vena: de là, à 2 k. les Mts Arsi, à 880 m. environ, cratères d'où jaillit la grande coulée de lave de 1651 et qui furent atteints par la lave de 1865; d'intéressantes cavernes se sont formées dans la lave. À dr., est le Mt Calciniera, 809 m., île éocénique parmi les laves. Les orangers disparaissent; les châtaigniers se font plus fréquents. - 20 k. Linqxmglossa (hôt.: Centrale: Frância), à 560 m., 8.293 hab.; de là, on peut faire l'ascension de l'Etna: Linguaglossa a été menacé par Véruption de 1923, V. p. 506. Le ch. de for a été interrompu par la lave. En attendant que la ligne ait été rétablie, on descend à Linguaglossa et par un sentier, puis par une route ouverte sur la lave (à quelques m. de distnnce on observait encore en avril 1924, de la lave incand«^scente: c'est un point fréquenté auj. pirles touristes), on atteint la station dé (23 k.) Lave Linguaglossa, puis celle de (24 k.) Lave Ca^-tigUone.

40 k. Randazzo (hôt. Itâlia, modeste). La station est à 765 m. La petite ville, à 754 m., 15.929 hab., à l'aspect moyenâgeux caractéristique, avec de nombreuses vieilles maisons, est à peu près complètement construite en lave presque noire, tandis que quelques églises sont décorées en marbre blanc. D'origine éloignée, elle eut au moyen âge une existence singulière: s'étant formée de trois populations qui, jusqu'au XVT« s., parlèrent divers dialectes, elle eut trois évoques pour les quartiers de S. Maria, S. Nicold et S. Martino et, pendant des siècles, son histoire consista dans la rivalité des 3 églises, dont chacune, durant un triennat, servait de cathédrale. L'église S. Maria est une sévère construction de Leone Curnier (1215-39). Dins Tint, on admire une peinture sur bois de Girolamo Alibrandi et quatre tableaux d'autel de Giuseppe Velasquez. S. Nicold renferme des sculptures d'Antonello et Giacorao (iagini. S. Martino a une façade du XVII» s., flanqués d'un élégant campanile du XIV« s. et l'on y remarque un tableau de Vincenzo de Pavia.

La voie continue à monter; à dr., le petit lac Gurrita, à 850 m., marais à sec en été. On traverse la lave de 1537. - 46 k. Station de Gurrita. On passe dans le bassin du Sitneto; vue étendue sur la vallée. La vigne a disparu; des champs de céréales, des pâturages et de rares châtaigniers la remplacent. On tourne autour du rocher de grès de Maletto, le terrain sédimentaire le plus élevé au-dessous du volcan, à 1.140 m. - 51 k. Maletto, à 923 m. On atteint !e point le plus élevé de la voie (974 m.), dans un court tunnel et l'on descend; ensuite on traverse, en faisant de longs détours, la formidable coulée de lave de 1832, puis celle de 1631. - 59 k. Bronte, à 833 m. Quelques vignobles; on traverse plusieurs coulées de lave. - 75 k. Adernô (hôt.: Rotna; Garihaldi; Sicllia), à 588 m., 39.637 hab.; c'est l'ancienne ville d' Adranum, construite par Donys l'Ancien; beau Château du moyen âge et restes de murs antiques. De là, on peut faire aussi l'ascension de l'Etna par une route carrossable jusqu'à la Ca Stagliata, à 1.129 m., d'où l'on va en 3 h. à l'Observatoire; pour la continuation p. 508. - Sur le côté opposé de la vallée du Simeto, est Centûripe, p. 493. Les amandiers et les oliviers se font plus touffus, les figuiers d'Inde s'élèvent gigantesques au-dessus des nmrs d'enceinte des jardins. - 80 k. Biancavilla, à 513 m. - 84 k. S. Maria di Licodia, à 443 m. Paternô est en bas, au milieu d'une abondante végétation. Une autre coulée de lave, - 91 k. Station de Paternd, à 255 m. Paternô (hôt.

500 R. 16; carte, p. 504. DE MESSIXE À CATANE Acire^tle.

Centrale), à 279 m., 31.436 hab., est à 1 k., dominé par une roche basaltique, avec un énorme Château du milieu du XIY^ s., restauré en 1900. L'intérieur est intéressant (clef au Municipio, pourboire); dans la chap., restes de fresques. La voie remonte un peu; vue étonnante en arrière sur Patemô et l'Etna; ensuite, on descend et l'on traverse iine partie de la lave de 1669, où ne croît que le genêt. - 102 k. Mi-sterbianco, à 205 m., parmi les vignobles et les orangers. Autre rameau de la lave de 1669; la mer apparaît à dr., puis, d'en haut, on domine Catane. - 110 k. Catane (Borgo), à 58 m. Une courbe autour de la ville. - 112 k. Catam (Gâito). - 113 k. Catane Centrale. - 11-i k. Catane Port.

Après avoir touché de petites stations et traversé la lave de 1329, couverte de vignobles et d'orangers, et passé sous quatre tunnels, on monte à (81 k.) Acireale, à 161 m., 22.956 hab., reconstruite sur une terrasse de lave après le tremblement de terre de 1693.

Hôtels: Grand-Hôtel, près de la d'arrêt, 8 L. 50. - Service à l'h.: 1"

gare, 26 ch., gar., jardin, termi.s, h., 8 L.." chaque h. suivante 6 L. -

modeste. Bagage^i: valise de poids non su- Voitures publiques: Course à l'in- i périeur à 3 kg., 30 c.

térieur de l'enceinte de l'octroi, 2 L.; Tramways: Pour Catane, dép.

après le coucher du soleil, 4 L.; toutes les 20 min., 2 L. 65; aUer et d'un point quelconque de la ville à retour, 4 L. 30.

la gare, 2 L.; la nuit, 5 L. D'un Autobus: Pour Aci Catena, tou-

point quelconque de la \'ille à Aci- tes le^ h., 1 L. 30 de la gare, 90 c.

plâtani, 6 L., avec retoiu" et 1 h. de la \àlle.

De la gare, s'engager dans une belle avenue (à g., le Château Pennisi,

moderne; à dr., Jardin et Thermes de S. Venera), puis sur le corso Vittorio Emanuele qui conduit à l'église S. Sebastiano (façade de style baroque, de 1705); dans le jardin d'à côté, le Palais Pennisi di Floristella, avec la plus riche collection de monnaies gréco-sicules d'Italie. Un peu après, le Dôme: façade de Giovanni Battista Filippo Basile et intérieiir du XVII* s. avec fresques modernes. Au bout de la ville, au X., est le Belvédère, jardin avec une vue splendide. Académie des sciences, des lettres et des arts, contenant une Bibliothèque, une petite Pinacothèque et ,un Musée local. - Parmi les nombreuses excursions, aller en barque à Ôgnitia (une demi-journée), où l'on visite la grotta délie Palombe, aux prismes basaltiques, dans le genre de ceux de Fingal, les îles des Cyclopes et les *Faraglioni ou scojli dei Ciclopi (écueils des Cyclopes), formés presque entièrement de prismes basaltiques et le magnifique rocher d' Aci Castello. Les Faraglioni sont à présent la propriété de l' Université de Catane. Le plus important a ime hauteur de 70 m.; la Fable veut qu'ils aient été lancés par Pol\T)hème aveuglé contre Llysse fuyant. - Excursion également d'un intérêt extraordinaire mais fatigante, en autobus, à Zafferana et de là à la vallée del Bove, grande déchirure de l'Etna, ou au Mt Pomiciaro. - On peut aussi aller en autobus à Flere et. de là, en 1 h. 20, faire l'ascension du Mt îlice (V. ci-dessus), cratère adventice, un des plus grands, des plus élégants et des plus réguliers de l'Etna, offrant un beau panorama. Les géologues peuvent faire des promenades d'un grand intérêt.

Vient ensuite la côte merveilleuse, où vit le souvenir des mythes des Géants et de Galatée. La voie retourne vers la mer, où l'on voit les Faraghoni (V. ci-dessus). - Avant (88 k.)Aci Castello, pittoresque Château en ruine, construit par Ruggero diLauria. -89 k. Cannizzaro. On tourne autour du petit port d'Ôgnina, qui est peut-être le Portas Ulixis de Virgile. 95 k. Catane Centrale, p. 501.

PROPR.OEL T.C.I.-RIPROD. VIET.

Lato di pgni qi^drato rn . 500

.->>'i. t - "-;■ fCv.-ikSv-.

T^ i ^^ ^ IstJVgrario

Valsavoia

d. & l l CL

Consola

^Capp

ucciru

Orfanotroflo r^

rr . BuonPastore "^ , y X. a -^î SL

Carceri nuove

rri'

■ii!>'

Tstituto "^ Salf^siano

pzafarceri '^■'

R a PJr

^^S.>Ld,Mecca 7 -^

Ospfidalfî =:3(

i. o r CL TL^ t \^ a o l a. ^ J> o tt o r'^CoThsolv

Gia El

Via.

Ort o

Cavcc Daniele

s. <^ C Lemente çi . S^L del Lume

pt Hechisopio

<^ 12 ^ V.S.Vito'

rS.D S.)on

etert

Cappuccirn^ 1- L iniD\'î i^ ^ i ''