D'Ancône à Foggia (Brindin

Maafredonia. Lucera. Xelii. Yenofa.

3l23 kil. Chemin de fer, trajet en 6 h. 8/4 par Texpress, en 19 h. par les trains omnibus, pour 40 fr. 15 et 38 fr. 10 ou 36 fr. 50, 25 fr. 55 et U fr. eO. La distance d^Ancône à Brindisi est de 557 kil. Un train express , en correspondance avec ceux de Hilan et de Bologne, fait tous les jours le trajet d'Aneône à Brindisi en U h. 1/4; prix: 69 fr. 30 et 46 fr. 4ô. Il y a en outre, une fois par semaine, le dim., un train express pour la malle des Indes (11 h. 8/4, 15 h. 8/4 de Bologne à Brindisi); il ne prend dea voyageurs que pour Brindisi, en l^*® el.

La voie 1oii{(b la côte ^ ee qui permet de jouir de la vue de la mer à g. et de la campagne à dr. Les villes sont en général à quelque distance des stations, avec lesquelles elles communiquent au moyen de diligences régulières, mais médiocres.

Ancône et les six premières stations, v. Vltalie centrale^ par

Bsdeker. — 6 kil. Varano» — Iftkil. ùsimo^Castelfidardo, — 24 kil.

Lorttte, — 28 kil. Piyrto Recanati. — 37 kil. Potema Picena, —

182 //. IL 16, ASCOLI PICENO. D'Ancène

43 kil. Porto CivUanovOf stat. à rembouchure du ChUuH, pour la ville de Oiviloaova, dttt^e à 2 kil. dans rintérienr du pays. — Ligne de 96 kil. d'ici à Fabriano, par Macerata, v. aussi V Italie ce-n* trcUe, par Bœdeker.

La ligne de Foggia-Brindisi traverse ensuite le Chienti. — 50 kil. 8, Elpidio a Mare, Le village de S, Eipidio est à quelques k!l. de la côte. — On traverse la Tenna.

59 kil. Porto S. Giorgio, qui a un beau château.

A 1 h. de la côte , sur la hauteur , est situé Fermo (Loc. delV Aquila ; voiture pour la ville, fiO c. par place), Tancien Firmum Picenutn^ ville de 18000 hab. , siège d*un archeyScné et capitale de la province de ce nom. Oolonie romaine depuis le commencement de la 1*^ guerre punique, elle fut toujours et elle est encore une ville florissante. Près de la porlê 8. Franeetco, par où Ton y entre, on remarque les restes des anciens murs, d*une baute antiquité. Les rues montent très rapidement; en haut s*étend une belle place, sur laquelle se trouve VhâUl de ffttUt qui renferme quelques inscriptions et des antiquités. — Belle vue hors de la ville, sur la fertile campagne, les Apennins et la mer.

On passe ensuite le ruisseau dit Lete Vivo ^ puis VA$o , rivière un peu plus forte. — 69 kil. Pedaao, — 77 kil. Cupra iiarittima (Marano), C'est dans le voisinage qu'était la ville antique de ce nom,* qui avait un temple célèbre, consacré à la divinité Sabine Cupra et restauré l'an 127 par Adrien. — 80 kil. Orottammare (Pens. Giusti, organisée même pour l'hiver; Ô fr.), endroit fréquenté pour les bains de mer. — A 7 ou 8 kil., sur la hauteur, la ville de RipatraruorUy de 6000 hab. La physionomie et les usages des habitants se rapprochent déjà beaucoup de ceux de leurs voisins de Naples.

85 kil. S. Benedeito del Tronio (aub. à la gare), petite localité

sur la côte.

Da 6. BfiUBDBTTO ▲ AsooLi PicBXO, 33 kil. de chemin de for, triyet en 1 h. Va ^ pour 3 fr. 75, 3 fr. 65 et 1 fr. 70. On remonte la fertile vallée du Trente y par Porlo (PAicoU^ MonUprandonê ^ MonêampolOy Bpint' toli-ColUy Offida Coitel Lama et Marifko. — Asooli Pioeao iAVb. délia Posta bon et pas cher) est une ville de 33300 hab., le chef- lieu d'une province et le siège d'un évêché, etc., sur la rive S. du Tronto, dont la vallée, encore étroite, est entourée de hautes montagnes : auN., le mante delV Ascêntionê (1100 m.); à TC, la SOnlla; plus au S., le Fùxo di Sevo. C'est ici VAtctUum Pieenum des anciens, qui formait le centre du çays des Picentins. Pendant la guerre Sociale contre Borne, Asculum joua un rôle important, et elle ftit prise et détruite par Pompée. On y voit les ruines curieuses de ses fornftcations , avec un pont et une porte remarquable à rO. Inscriptions à l'hôtel de ville. Autres restes disséminés, mais sans importance: théâtre, amphithéâtre, etc. Les églises et les maisons sont en majeure partie dans le style de l'époque antérieure à la renaissance, ce qui contribue grandement à Timpression favorable que produit la ville. Sa belle cathédrale a été bâtie, dit -on, sur les mines d'un temple d'Hercule, dont on reconnaît encore les fondations. Il y a à l'intérieur, dans la chap. de dr., de beaux tableaux deCrivelli. On a découvert en 1880 à 8t- Victor des peintures murales des xii^-xixi^s. ^ Des routes conduisent d'ici à Bpolètt , par les montagnes et Nareta ; d'autres, à Aquila (p. 171), par la vallée du Vêlino et celle de VAtemo.

90 kil. Porto d'A$coU, Le chemin de fer traverse le Tronto,

le Truentus des Romains. — 99 kil. Tortoreto-Nortto, — 109 kil.

àFoggia. CASTELLAMMARE ADRUTICO. IL H, 15. 183

OiuUanova, village malpropre, mais qui a quelques jolies maisons

de campagne, à 2 kil. de la côte, sur la hauteur. Il a été construit

au XT® s. par les habitants de Tancien Castrum Novum^ sur le

Tordino, alors appelé S. Flaviano,

Db Q1DL11.110VA A Tbsavo, 36 kil. de chemin de fer, trajet en 1 h. env., pour 3 fr. 95, 3 fr. 10 et 1 fr. 35. Cette ligne remonte la Tallée dn Tordino, par Jfoêdano 3. Angelo^ JfotarescOt BtllanU-RipaUont et CeuMlalto-Cantano.

— T«ramo {AXb. PelleçrinOy via Delflco, 9, bon \ cafi Zivfttta^ corso S. Giorgio ; omnibus de la gare, 35 à 50 c), e«t une rille de 30400 hab., Vlnitrcmna des anciens, aujourd'hui le chef-lieu d*une province, avec un évêehé, etc. 8a cathédrale gothique eat modernisée. Elle possède un devant d*autel par Torfèvre Sic. di &»flr«Magnr«le, du xv^ ». A 1 £. de Teramo, la villa du peintre G. délia Xenica, dans le style du mojren âge. — Une route va de Teramo à Aquila (p. 171) par la vallée du Vomano, en passant par Montorio et #Vm» AêHoMy puis entre le vMnt Ptano (1730 m.) et le motit Cardito et an 17.^0. devant le mont S. Franco (3184 m.) , pour redescendre par de nombreux lacets à S. VHtorino^ où se réunissent plusieurs routes. — De Teramo au Gran Sasso d*Italia, v. p. 174.

Le chemin de fer passe ensuite le Tordino, le Batinus des

anciens. — 118 kil. Montepagano. Puis un autre pont, sur le

VomanOf en lat. Vomanua. On aperçoit à dr. le Gran Sasso d*Italia

(p. 174), de la base au sommet. — 127 kil. Atri^Mutignano.

A 10 kn. à ro. est situé Atri (434 m. ^ AW. del Teatro, chez L. Vivant), q'une dilig. dessert 1 fois par Jour (pas toujours d*autre voitures). <3^8t vAiria des anciens, aujourd'hui une ville de 10000 hab., avec un évêehé. Elle est célèbre par ses vieilles monnaies de cuivre. De nombreuses ruines font preuve de son importance dans Tantiquité. Son intéressante cathédrale gothique repose sur des fondationa antiques, peut-être celles d'un temple. L'intérieur est décoré de fresques et il y a un tableau du xv^ s., la Vierge adorant l'enfant Jésus. Le campanile offre une vue étendue. Dans le voisinage de la ville se trouvent de vastes grottes, datant sans doute d'une époque très reculée.

Nous franchissons ensuite la Piomhay le MrtHnui des Romains, rivière dans le roisinage de laquelle est située, à 8 kil. de disUnce, Oittà Santangelo^ ville de 7000 hab. — 134 kil. SUvi,

— 1S9 kil. MontesUvanOé

A 38 kil. d'ici, Penne ^ vUle. de 10000 hab., la Pinna de l'antiquité, qui fut la capitale des Vestius. II y a des ruinea de cette époque.

146 kil. GasteUammare Adriatioo (hôt.: Léon d'Oro)^ point de jonction des lignes de Terni-AquUa et àe EorM'Avezzano'Solmona (R. 12 et 13). ^ On traverse ensuite le Pesearà,

148 kil. Peioara {buffet, médiocre; hôt.: Bebecchino, près dç la gare, avec restaur., bon), ville forte de ÔÔOO hab., bâtie dans un endroit malsain. On aperçoit à dr. la masse de la Maiella^ dont le point le plus élevé, le mont Amaro^ atteint une hauteur de 2795 m.

La voie franehit plus loin VAlento» — 156 kil. FrancaviUa. Le village de ce nom est sur la hauteur à dr. Une montagne qui s^avance dans la mer vient barrer le chemin; quatre petits tunnels la traversent. Au delà du 3^, on voit apparaître à g. le château d'Ortona.

168 kil. Ortona (hôt.: Progresso, Alh, Orientale), On monte de la stat. en V4 d'h* à la ville de ce nom, V Ortona des Romains, ancien port des Frentaus, ville assez propre et bien bâtie, de 12000 hab<

184 IL R, 15. VASTO D'AIMONB. lyAncône

Elle est située sur une hauteur au pied de laquelle se trouTe une petite plage. Belle vue au S. jusqu'à la punta di Penna (v. ci-dessous), surtout du vieux château en ruine. La cathédrale mérite Tattention du voyageur. Ortona est un point convenable pour une halte, sur le long trajet d'Ancône à Foggia.

Ensuite un nouveau tunnel; puis on franchit deux ruisseaux.

17Ô kil. 8, Vito Lanciano, stat. pour Lancianoy ville de 18000 hab. et siège d'un archevêché, VAnxanum des Romains, a 10 kil. dans l'intérieur des terres. Trois tunnels. — 183 kil. Fossacesia, Puis on a un joli coup d'œil sur la presqu'île qui se termine par la punta di Penna,

188 kil. ToHno di Sangro, stat. avant laquelle on passe le San- <?ro (p. 178). — 195 kil. Casalbordino. Encore trois tunnels , et l'on aperçoit à dr. Vasto , sur une colline couverte d'oliviers.

210 kil. Vasto, stat. d'où l'on monte en 25 min. à la ville.

Vasto d'Aimone (Alb. delV Indipendenza) , VHiatonium des Romains, est une ville de 14000 hab. Elle est située très haut, et elle offre de beaux points de vue jusqu'aux îles Tremiti et au mont Gargano. Sur le mur de sa petite cathédrale goth. se lit une inscription en mémoire du général «Garlo Antonio Manhes, distruttore de' briganti, primo cittadino del Vasto», du 10 avril 1810. L'hôtel de ville renferme un petit musée d'inscriptions et d'antiquités trouvées dans le pays. 11 y a aux environs d'importantes plantations d'oliviers.

216 kil. S. Salvo, On passe le Tri^no, le Trinius des Romains. ~ 224 kil. Montenero,

236 kiL Termoli (Albergo ^r Trattoria deUa Corona), petite ville très sale, au bord de la mer, avec des murs du moyen âge. Vue superbe sur la Maîella, les Abruzzes et plus loin les îles Tre* miti et le mont Gargano. Les îles Tremiti sont les îles de Diomède de la mythologie, et elles servent encore de lieux de détention comme dans l'antiquité. La cathédrale de Termoli a une façade gothique.

De Termoli à Bek^vest: 172 kil. de chemin de fer, trajet en il h., avee arrêt à Gampobasso, pour 19fr. 45, 13 fr. 65 et 8 fr.ï5. Contrée uniforme. Stat.: 9 kil., Otiglionesi - Portocannone ; 16 kil., 8. MarUno in PengiUs; 28 kil., Ururi - Rotello ; — 3Î kil., Larino^ non loin des raines du LaHnum de Tantiquité; — 50 kil., Goêocalênda; 54 kil., Bùn^ro-S, Croce; 59 kil., Ripaboitoni S.Elia; 67 kil., Campolitio-dionacilione ; 76 kil., àfatriet-Montagano;8S kil. y RipaUmosano. — 88 kil. Campobasso (hôt. : AIK Centrale^ Alb. del Sannio)^ chef-lieu de province et ville de 14 900 hab., célèbre par ses ouvrages en acier. — 96 kil., Baranello; 100 kil. , Vinehitxturo. — On descend ensuite la vallée du Tanaro: 111 kil., S. Oiuliano del Sannio; — 116 ki!., SepinOy qui doit son nom au Sœpinum de l'antiquité, dont les ruines sont dans le voisinage et connues sous le nom A^AlHlia; — 122 kil.. S. Groet del Sannio; 129 kU., Morcone; 137 kil., P(mUlando\fo; 139 kil., Campolattaro; 146 kil., Fragneto Mon/orte ; 149 kil., Pescolamcuxa ; 159 kil., Ptetra-Blcina; — 172 kil., Bénévent (p. 197).

A partir de Termoli, on voit des cactus. On passe le Biferno, en lat. Tifemus, — 243 ki\, Campomarino, colonie alba-

à Foggia. FOGGIA. //. S. 15. 185

nàise. — 2Ô3 kil. Chimti, autre colonie albanaise. Une route

mène d*ici à la ville de Serracapriola. Puis on traverse le Fortore,

le Frento des anciens. — 264 kil. Bip<Uta.

0*e«t près de Ripalta que les Kormands battirent et firent prisonnier le pape Léon IX, le 15 juin 1063, et qu*ils implorèrent ensuite à genoux sa bénédiction. Le pontife se laissa attendrir et accorda aux frères Bumfroy et Robert Guiscard Tinvestiture de la Fouille ou Apulie, de la Oalabre et de la Sicile, acte qui devait plus tard devenir si important, non seulement pour les Kormands, mais encore pour Rome et les papes.

Au N.-E. est le lac de Lésina y qui communique avec la mer. La voie quitte maintenant la côte. Le mont Oargano (p. 186), qui atteint plus de 1000 m. de hauteur, pouçse plusieurs ramifl' cations à TE. jusque dans la mer.

279 kil. Poggio Impenale, — 283 kil. Apricena, — 294 kil 8. SeverOf ville malpropre de 17 500 hab. Elle fut prise et détruite par les Français en 1799 , après une défense acharnée. Le choléra la désola cruellement en 1865. -^ 308 kil. Motta,

323 kil. ÏOggia. — Buifet; dîn., 3fr. 60. — Hôtbls: ViUwria, place du Théâtre; MilanOy via Maddalena; Romaj cours Victor - Emmanuel, médiocre. — Voitubb, à 1 chev., 60 e.

Foggia, ville propre et agréable de 40300 hab. et chef- lieu de province, autrefois de la Capitanate^ est le centre de la grande plaine delaPouiUe. Son nom lui vient probablement du latin fovece ou des fosses où Ton y conserve les grains, appelées aujourd'hui fosse di grano. Elle doit sa prospérité à sa situation sur le chemin de fer de la côte et au point de jonction de cette ligne avec celle de Naples par Bénévent (R. 17), mais elle n*a rien de remarquable.

A g., en face des premières maisons de la ville, à 6 min. de la gare, un portique formant l'entrée du jardin public, qui est orné de divers bustes; au delà, un jardin botanique. La grande rue que Ton suit porte le nom de cours Victor-Emmanuel. Sur la place publique, plantée d'arbres, à g., un monument du médecin et patriote Vinc, LanzOy natif de Foggia (1784-1860). Au bout de 5 min., on croise le corso del Teatro, et on arrive dans la partie la plus ancienne de la ville, sur la place Frédéric II, décorée d'une fontaine dite «pozzo deir Imperatore». L'empereur Frédéric II a souvent séjourné à Foggia. Il reste encore dans le mur d'une maison moderne une porte cochère du palais impérial, dans la rue latérale de droite, avec une inscription de 1223. En prenant à g. de la place, on arrive bientôt à la cathédrale. Construite par les Normands et détruite par un tremblement de terre en 1731, elle a été rebâtie en style moderne et il n'est resté qu'une partie de l'an« cienne façade.

La vaste plaine dépourvue d'arbres qui entoure Foggia est en grande

Sartie utilisée comme pâturage (tavoliere délia Puglit^, Les troupeaux e moutons passent Tété sur la montagne et redescendent en octobre, par trois grands chemins déterminés (tratturi délie Pécore), dans la plaine, où ils restent Thiver. L*origlne de ces migrations remonte jusqu'au temns des Romains. Alphonse l^**, qui introduisit dans le pays la race

186 U. IL 15. LUOERA.

des mérinoB, changea en 1AA5 le droit de pâture en une recette royale. Le nombre des moutons de la contrée s^élevait à la fin du xvi^ s. à 4 millions Vai il Oflt maintenant de moins d*un demi-million, en raison des progrès qu'y a faits la culture des céréales.

A 1 h. de Foggla. au N., se trouvent les ruines insignifiantes de Tancienne ville dVArjpi, fondée, dit-on, par Diomède, et plus tard remplacée par Foggla.

De Foogia ▲ Manf&edokia, 36 kil. de chemin de fer, trajet en 1 h., pour 4 fr. 10, 2 fr. 85 et 1 fr. 85. — 16 kil. Amendola, — 24 kil. Fontanarosa,

36 kil. Manfiredonia (Alb. Manfredi), ville paisible de 8500 hab. et siège d*un archevêché, a des fortifications du moyen âge en partie bien conservées. Elle a été fondée par Mainfroi (Manfred) eu 1263 et détruite par les Turcs en 1620. Sa situation abritée, donne à la

végétation de cette contrée un caractère qui rappelle la Sicile.

A 3 Icil. à rO. de Manfredonia, sur le bord de la route, la cathédrale S. Maria ifaççiore di BipontOj d*un beau style roman, avec une église souterraine, mais mal restaurée à Tintérieur. Elle a une Vierge miraculeuse. L*église est un des restes peu considérables de Sip^ntum^ ancienne colonie romaine datant de Tan 194 av. J.-G. >- Encore plus loin , également sur la route, 8, Leonardo^ église et couvent fondés en 1333, avec deux beaux portails. Us sont aujonrd ^hui transformés en métairie et dans un état de délabrement avancé.

XTn chemin de 17 kil. de long, qui traverse d*abord des plantations d*oliviers et monte ensuite en lacets, conduit au mont 8« Ansêlo (810 m.), haute montagne où se trouvent un beau château en ruine et le célèbre et ancien pèlerinage de 8. Michèle y où une grande fête a lieu le 8 mai. C*est une grotte dans laquelle on descend par 56 marches. Selon la légende, St Michel y apparut en 491 à 6t Laurent, évêque de Sipontum. Les Normands y allèrent en pèlerinage au xi® s. et conquirent ensuite le pays. Les portes de bronze, avec sujets tirés de la Bible, portent cette inscription : «Hoc opus completum est in regiâ urbe Constantinopoli , adjuvante Dno Pantaleone, qui fleri jussit , anno ab ineamatione Dni millesimo septua* gesimo sexto* (v. p. 163). — On monte de là au moni Calvo (1056 m.), point le plus élevé du mont Oarcano. Entre le mont S. Angelo et Vieo s*étend une magnifique forêt de hêtres, dite hoteo deW Umbra^ qui va jusqu^au bord de la mer. Plus loin encore, ItcMUllaf à TO., sur la côte, VUtU: les chemins qui y conduisent sont mauvais.

De Foggia a Lucera, 20 klL, de chemin de fer; 3 trains par jour, trajet d'env. 40 min., pour 2 fr. 30, 1 fr. 60 et 1 fr. 05.

Luoera (Alh. dei Fiori) est une ville de 1 4 500 hab., Tanc. Lucérit^ clef de la Fouille par sa position , nommée pour la première fois dans la guerre des Samnites et qui reçut une colonie romaine en 314. Ville riche et florissante, elle conserva son importance jusqu'au \ii® s. de notre ère, où elle fut détruite, en 663. Elle dut son rétablissement à Frédéric II, qui y transporta, en 1223, une colonie de Sarrassins de la Sicile, en leur accordant pleine liberté de conscience. Les habitants restèrent attachés à la maison des Hohenstaufen et donnèrent asile à la femme et aux enfants de Mainfroi après la bataille de Bénévent, mais ils furent soumis par Charles I^ d'Anjou, en 1269, et convertis de force par Charles II en 1300, après une nouvelle révolte.

MELFI. //. B. lô. 187

La ville est sur un plateau Inclinant insensiblement à TE. et au S., à pic au N. et à TO. Dans cette dernière direction, le plateau forme une sorte de presqu'île. C'est là que s'éleTe le château^ fondé par Frédéric II, à la place de la citadelle antique (clef au Municipe). C'est un spécimen remarquarble de forteresse du moyen âge. Il est très bien conservé^ mais il date surtout, dans sa forme actuelle, du temps de Charles 1^. La vue embrasse la plaine renfermée entre les Apennins et le Gargano: au N., S. Severo; à TE., la mer. La montagne isolée au S. est le Yultur (v. ci-dessous). — La ccUh/drale de Lucera a été restaurée dans le style gothique, après la conversion des Sarrasins par la famille d'Anjou. Les demi-colonnes de la nef sont en vert antique. On y remarque, dans le bras dr. du transept, une jolie Yierge en marbre, sur un tombeau de 1605. Il y a une crypte sous le chœur. ~ La bibliothèque renferme quelques inscriptions de la ville antique, qui était beaucoup plus grande que celle d'aujourd'hui. A TE. se voient des restes à peine reconnaissables d'un amphithéâtre.

Ds FoGOZA A BiONBBO, par Rocchetta S. Yenete: 75 kil. de chemin de fer, trajet en 3 h. ^4 ©nv., pour 8 fr. 50, 5 fr. 95 et 3 ft. 85. — 9 kil. Cervaro (p. 199). - 18 kil. Ordona, jadis Herdonia, avec des ruines antiques : pont, tombeaux, amphithéâtre. — 31 kil. Aacoli SatHano (Alb. di Roma, propre) , à V2 b* d© ^^ stat., dans un site délicieux, VAusculum Apulum^ où Pyrrhus remporta en 279 une victoire sur les Romains. — 39 kil. Candela. — 50 kil. Rocchetta S. Ventre, Embranch. de Gioia del Colle, v. p. 188; d'AvelUno, p. 168.

66 kU. Xclfi (630m.; hdt.: Ant, PalmieH, sur la place; FUom, Savino, via S. Lucia), ville de 10000 hab., située sur un cratère latéral à moitié détruit du mont Yultur. Elle a souvent souffert de violents tremblements de terre, et elle a été complètement détruite par le dernier, en 1851. Elle s'est sans doute relevée de ses ruines, mais elle n'en est pas devenue plus propre. Une forteresse des souverains normands, qui y séjournèrent souvent, a été transformée en château par le prince Doria. En 1059, le pape Nicolas II y conféra à Robert Guiscard l'investiture des duchés de Fouille et de Calabre. La magnifique cathédrale de Melfi, de 1155, presque totalement détruite par le tremblement de terre de 1851 , a été reconstruite depuis lors. L'hôtel de ville renferme un beau sarcophage romain. — Melfi exporte beaucoup de vin et d'huile.

On pent aller visiter de Melfi ou de Rionero (v. p. 188) le mont Yultur (1890 in.)i qui se voit presque de partout en Apulie. Horace nous parle déjà du «Yultur apulien», qui formait la frontière de la Lucanie et de TApulie. Au S.-E., jusqu*au promontoire lapygien ou Salentin, aetveliement le cap deLeuea (p. 196), s'étendait la Calabre; et au 8.-0., ja8qu*au détroit de Sicile, le Brutivm^ auquel on a donné au moyen âge le nom de «Calabre». Le Yultur est un ane. volcan dont le cratère est tout couvert de chênes et de hêtres, au milieu desquels se trouvent deux lacs,