ao
Concordé 43.13 19.68 38.80
Her-
Cait.4t
cule
piter
Poil.
Eseul.
as5
Le vallon passe pour avoir été le vivier (piscina) mentionné par Diodore. Beau coup d'œil dans le haut. De l'autre côté, on remarque dans un jardin les restes d'un prétendu temple de Vulcain. On y jouit d'une belle vue sur les ruines. Au N. de ce temple se trouvait probablement Vhippodrome. On voit les restes des célèbres canaux de Phéax dans le vivier.
lious revenons maintenant à la ville actuelle, dans la partie N.
La cathédrale s'y élève sur une hauteur de 330 m. d'altitude. Elle a été commencée au xiv^ s., mais elle est tellement modernisée qu'elle n'a plus rien du plan primitif, si ce n'est a une colonne à g., où l'on voit qu'elle avait des piliers polygones , à chapiteaux ornés de feuillage. La meilleure partie est son campanile inachevé, qui offre une très belle vue. Le dernier autel de dr. a une Vierge du Quide. La salle du chapitre («aula capitolare»), à l'extrémité du bas côté de g., renferme un sarcophage célèbre en marbre, à basreliefs représentant l'histoire d'Uippolyte.
2d8 ///. B. itd. QmOBNTI. Mw/e.
8nt la face principale, Hippolyte k la chasse ; sur la face de dr., Ffaèdre en proie aux tourments de ramour^ sur celle de g,, la nourrice révélant à Hippolyte Tamour de sa belle- mère , et sur la quatrième face la mort d^Hippolyte. — Quelques sous au sacristain.
La cathédrale présente en outre une particularité d^acoustique. Bu montant sur la corniehe au-dessus du mi^tre autel ^ on entend chaque mot prononcé sur le seuil de rentrée principale (à r0.jL, bien que la distance soit de plus de 90 m.
Le trésor de ta cathédrale possède deux cassettes émaillées du commencement du moyen âge ; les archivu eomprennent des ehartes relatives à la domination normande en Sicile.
De la cathédrale, on se fera conduire à l'église voisine, /S. Maria dei Gheei (fermée, 50 c. au gardien), qui contient le8 restes du temple de JupUer Polieuê ou de Minerve» Ce temple était un périptèrehezastyle, dont on ne saurait préciser la longueur. Ce sont les ruines les plus anciennes de Oirgenti. Dans une galerie basse à côté de réglise se voient les bases de six colonnes, comprises dans le mur.
Le muê/e^ sous la direction de rorfèvre Celi, comprend un Apollon archaïque en marbre, un sarcophage avec une Arise de triglyphes trouvé en 1886 près de la mer, beaucoup de vases, des monnaies et des fragments de marbre antiques.
La bibliothèque Luech^sienne ^ non loin de la cathédrale, dans la même rue , a été fondée au xviii^ s. par Lucchesi , évéque de Girgenti et plus tard archevêque de Palerme; elle appartient maintenant à la ville.
Parmi les constructions du moyen âge, on verra encore le portail de S, Qiorgio, — Près de Téglise del Purgatorio se trouve l'entrée des anciennes carrières dites les Catacombes.
La PasBeggiata mentionnée p. 285 est une promenade où il se donne trois concerts par semaine, le soir en été et dans l'après-midi en hiver. On y a une vue charmante et un peu avant le coucher du soleil, on y découvre, par un temps clair, à près de 150 kil. à TO.- S.-O., nie de Pantellaria (p. 371).
De la terrasse à la porte de la ville à TE., on monte par l'ancien
couvent de capucins de S. Viio, en appuyant à dr. à la bifarcation,
au rocher de Minerve {rupe Atenea), haut de 351 m. Son nom
indique qu'on y a cherché le temple de Minerve, mais on n'y a rien
trouvé. D'après la tradition locale, la dépression entre la ville et
le rocher serait artificielle; Ëmpédocle l'aurait fait pratiquer pour
donner passage au vent du N. et chasser ainsi la malaria. La *vue
y est admirable dans toutes les directions, surtout vers le soir. Le
mur d'enceinte de l'antiquité passait sur le rocher dans le sens de
sa longueur, mais il n'en reste plus rien.
Les miMê de soufre des environs de Girgenti sont intéressantes pour les hommes compétents. Si Ton peut se procurer une lettre de reeommandation, on sera reçu partout avec beaucoup d'amabilité.
De Paleme et de Oirgenti à Cataae.
D« Palkbms ▲ Gatavb: 243 kil., chemin de fer, trajet d'env. 7 h. en express, pour 90 fr. 25 et 21 fr. 16, et 10 h. Va ^^ train omnibus, pour 37 fr. SO, a fr. 26 ci 12 fr. 40. ~ Db GiKeBirri a Catavb: 184 kil., chemin de fer, en 8 à 9 h., pour 22 fr. 06 et 16 fr. on 21 fr. 60, 15 fr. 15 et 9 fr. 86. — Le deux lignes se raccordent à S. Caterina-Xirbi. Il y a peu de bu£fetâ et l*on fera bien, par conséquent, d^emporter des proTisiOBS.
D« Palerme jttsqn'A Roccapaiumha (70 kll.)) ▼. p. 281-282. — Contrée déserte. — 87 kil. VaUedolmo. — 96 kil. VaUelunga. A dr., le mont Campanaro, — 101 kil. ViUaîba. On atteint la vallée du BUicêf qui «ouïe au S., mAÎs on 1» quitte bientôt pour traverser, par un tunnel de 6200 m., après Im stat. suit*, 1b chaîne de montagnes qui se présente en face. — 107 kil. MarianapolL La localité est i qxielque distance sur la hauteur. — 118 kil. Mimiani" 8. Cctialdê. La seconde de ces localités est au loin au S. (y. ci-dessous).
127 kil. 8. Caterina-Xirbi, où aboutit la ligne de Girgenti (t. p. 290). La gare est à Xirbiy à 1 h. de S. Cttt9fi$M.
Du OiBOKtn A S. Catbuna-Xisbi. — Jusqu'à Aragona- Cal" dare (10 kil.), y, p. 283. — On passe dans plusieurs tunnels et traverse la région des mines de soufre («zolfare»). On a de temps à autre à dr. la Tue de la mer* et de 0irgenti. — 15 kil. Comitini^ Zolfare. — 20 kîL Le OrotU, peut-être Vf:rbe$m9 des anciensi d'où Us Romains faisaient venir leurs vivres pendant le siège d'Agrigente, en 262. On voit longtemps au N. les hauteurs des Madonie (p. 298). - 23 kiL Bacairmao, viUe de 12000 hab., dans un joli site. — 31 kil. Castrofilippo,
40 kil. Otiileattl. La ville de Canicattî est a l'O. de la station, sur une éminence. Elle a 22000 hab. — Ligne de Licaia, Modica et Syraewtj v. R. 30.
50 kil. SerradifaUo, petite ville qui a donné son nom à l'auteur de l'ouvrage intitulé «Antlchità délia Sicilia», Domenlco lo Faso Pietrasanta, duc de Serradifalco (m. 1863). — 62 kil. 8. Cataldo, ville de 14000 hab., qui tire son nom de St Cataldus de Tarente. Elle est k plus de 3 kil. au N. de la gare. Il y a dans les environs de riches mines de soufre. Ensuite plusieurs tunnels.
69 kU. CaltanisMtta (588 m. ; hÔt.: Alb. deUa Ferrovia, près de la gare, recommandé, ch. 1 fr. 50; Ooneordia, ItaUa'y — bon café à côté de la cathédrale), ville de 30000 hab. et chef- lien de province, sur une colline. La cathédrale, St- Michel, possède quelques tableaux de Técole de Sicile. La place qui la précède est très animée; il y a concert le soir. En suivant au S. la grande rue qui passe devant la cathédrale, on arrive, à l'extrémité de la ville, au jardin publie, qui offre, surtout à l'E., un coup d'oeil curieux sur des vallées et des montagnes.
8 kil. à TB. de Oaltanissetta, lé eonvant nommé Badta ai S. SpiritOy construit par Roger I®', dans on beau style goth. normand. -<- 3 kil. plus loin, un volcan de boue dans le genre de celui de Macea^ lubi (p. *»).
Bcedeker. Italie, III. 11« édition. 19
290 IIL B. 29. CASTROGIOVANNI. Dé QirgenH
75 kil. (127 de Païenne) 8. Oftt«rina {Loc. Ciem€nti,.ih. 4 fr.), station près de laquelle les deux lignes se relient. Éa gare est près de Xirbi, à 1 h. de la misérable petite ville de 8. Gaterlna. En venant de Girgenti , on aperçoit pour la première fois l'Etna un peu avant d'atteindre cette ville.
Les distances sont maintenant calculées à partir de Palerme.
134 kil. Imcra. Puis on franchit le /iume SaUo ^p. 282). — 143 kil. VUlarosa, petite ville riante, dans les environs de laquelle sont de riches mines.de soufre. ^ On entre ensuite dans les montagnes; la vole monte continuellement d'une manière sensible, en formant des courbes, passant sur des viaducs et traversant des tunnels , à la Un dans une gorge tortueuse entre Calascibetta (p. 291) et Gastrogiovauni, situés sur des hauteurs et qu'on ne voit que par intervalles. Le sol est mouvant et l'on a dû voûter des tranchées.
154 kil. QtMtjtùgiortMid (buffet). Il y a env. 1 h. de route jusqu'à la ville, en omnibus (6 fois par jour; 1 fr. 50; bagages, 25 c; faire prix). Elle est située sur une montagne isolée de 997 m. de hauteur. A g. à l'entrée, sur un rocher, un autel romain.
Gastrogiovanni {Alh. Centrale, via Roma, passable, ch. 2 fr. à 2 f^. 50) est une ville de I6000hab., VEnna des anciens, que décrit Gicéron et que Tite Live dit inexpugnable. G'est de nouveau une place forte importante. Les Arabes la nommèrent, par corruptione Kasr-Ianni ou château Enna, et de là est venu le nom moderne. La situation de cette ville, au sommet d'une montagne en forme de fer à cheval ouvert du côté E., est charmante.
Bnna joue un rôle important dans Thistoire de la Bletle. Les habitants primitifs y localisèrent d^i leurs mythaa et c'était le centre du culte de Démëter - Koré/ la Gérés campagnarde. La contrée, aujourd*hui peu fertile, l'était beaucoup dans rantiquité; 'd*épaisses forêts, des ruisseaux et des lacs contribuaient à la transformer en un Téritable jardin, où les chiens perdaient la trace du gibier à eajise de la forte senteur des fleuré, et ou les champs livraient une moisson centuple.
Enna fut . dit-ôn , fondée par des Syracusains, en 664, et partagea le sort de sa métropole. Bile tomba par trahison au pouvoir de Denys ler en 408; Agathocle s'en empara également; elle fut occupée par les Carthaginois dans la première guerre Punique et plus tard aussi par les Romains, encore par suite d'une trahison. Les Romains livrèrent des combats acharnés pour reconquérir la place, lorsque les esclaves révoltés s*y furent retinàs tous la conduite d'Eunus. Le siège dura deux ans (ISS-lS^j, et on trouve encore de nos jours des projectiles lancés par les balistes romaines, à Tendroit le moins escarpé de la montée de Gastrogiovanni. La faim réduisit les assiégés plus encore que les armes. En 887, les Sarrasins tentèrent en vain de surprendre la ville, où s'était réfugiée toute la population des campagnes environnantes. En 869, Abbâs - ibn- Fadhl s'empara de la forteresse par ruse: un prisonnier fit entrer les Arabes par un canal au K. de la place. Le butin fut immense \ les femmes furent envoyées jusqu'à Bagdad. Les Normands la prirent aussi eu 1087, et les fortifications en furent à moitié relevées au moyen âge.
La rue principale monte jusqu'aux ruines de la Bocca, vieille citadelle aux nombreU8«*s tours, rebâtie par Maiiifroi. On a une *vue superbe de la plus haute tour, surtout au coucher du soleil,
â Catane. CASTBOGIOYAKNL III. B. 99. 291
une des plus belles vues de la Sicile, car on y est au centre de Ttle. On TOit à TE. la pyramide de TEtna; au N., les deux chaînes de montagnes des Nébrodes; au N.-N.-E., le mont Artesino (1193 m.)} au-dessus de la montagne sur laquelle est C^dascibetta (478 m). Sur le prolongMiient à TE. de cette montagne sont situés Leonforte et Agira. Entre les deux, À l'arrim-plan, Troina (p. 292); plus à TE., Centuripe (p. 292). Au N.*N.*0., dans un Talion entre le mont Artesino et les monts Madonie, sur une croupe escarpée, Alimena, Petralia Soprana et Gangi. Au N.-O., le & Calogero près de Termini; à rO., le piiKO di Gammarata, Gatane et la mer; au S., les monts Héréiques, Licata et aussi la mer. — Belle promenade autour du château, d'où l'on a des coups d'oeil variés. — Des arcbéo-* logues supposent que la Rocca a été construite sur l'emplacement du célèbre temple de Gérés qui existait dans cette centime, tandis que celui de Proserpine se serait trouvé sur le moni Salvo, près du couvent des Pères réformés; il n*en est pas resté do traces^
A l'autre extrémité de la ville, un château bâti par Fsédéric II d'Aragon.
La OATH^SAiiB, fondée en 1307, n'a plus de l'édifice primitif que son chœur octogone. A l'intérieur, à g., un bénitier dont le pied est antique. On remarquera les socles d'albâtre des colonnes, la chaire, les stalles du chosur et un vieux tabernacle en argent doré. Le trésor est riche. — La Hbliothèque communale a de beaux incunables. On a également une belle vue de la place du marché, près du couvent St-Françoù.
En continuant le trajet en chemin de fer, beau coup d'œil en arrière sur Galascibetta et Oastrogiovanni. — 16Ô kil. Leonforte, petite ville dans un beau site, à g., sur une hauteur. De Leonforte à Termini, v. p. 282. — On entre ensuite dans la vallée du Dittaino (Chrysas). — 17^ IlH, Assaro-Valguamera. Assaro est l'anc. ville sicule d'Assorus. Beau coup d'œil à g. sur l'Etna, qui reste maintenant visible. — 180 kil. Raddtua,
187 kil. Affira, nommé précédemment 8, FUippo d*Argiro. La petite ville de ce nom est située à une hauteur de 650 m. et à près de 1 h. ^/t au N. de la station. G'est VAgyrium de l'antiquité, une des plus vieilles villes d'origine sicule. L'historien Diodore, dont elle était la patrie, nous en raconte maintes choses, par exemple la visite qu'y fit Hercule, dans ses pérégrinations avec lolas ; le culte qu'on y rendait â ce héros , etc. Selon Movers , 11 y aurait eu ici dans le principe une colonie phénicienne. Timoléon y amena des colons en 339, y construisit une agora^ des temples et un beau théâtre ; il n'est pas resté trace de tout cela. Aujourd'hui Hercule est remplacé par St Philippe, dont la fête est le 1^ mai.
A eiiv. 6 kil. au H. d*Agira, dans la vallée du torrent du même nom, se trouve Oaglianot dont le commandant, Hontaner di Sosa, attira dans une embuscadejCn 1300, les Français conduits par le comte de Brienne, de sorte que 3Û0 des chevaliers de ce dernier y furent tués ou faits
'm m. n. ?9. centuripe.
prisonniers. An-dessns de Oagliano est sitnëe TrtifM (1118 m.) , la pins éleTée des Tilles de 1« Sicile, eompUnt llOOObab. 0*est une des premier«s dont s*einparèrent les Normands (1063).^ Boger de HauteviUe et son hëroï-
Jue femme,, Judith d^Evroult^y réprimèrent atee 900 hommes la dëfection es habitants et j battirent 60dO Sarrasins. On distingue eneore des restea de la première conatmction normande à la Xatriee H. Haria.
198 kll. Cate^awuovo' Centuripe. A 1 h. '/4 à g. de la statioa (mines d« soufre le long du ehemio) est située CentviH ou CmUorhi (726 m. ', Mb, dôUa Pact, sur la place, misérable), ▼ilie de 9000 hab., sur une hauteur escarpée au-dessus de la yaliée du Simeto. Vue superbe de TEtna. Les anciens comparaient déjà la situation de la yiUe sicule de Centuripœ i celle d'£ryz« £Ue était très importante du temps des Romains. Elle fut détruite en 1233 par l'empeieuf Frédéric II, à cause d'une réb^lion, et sa population transportée à Auguste (p. 33dK IL y a des Testes de constructions romaines. On a trouTé dans les euTirons de nombreux vases , des terres cuites, des médailles et des pierres gradées, et il y en a une belle collection cbeE Antonio Camerano. Une lettre de reooiAmandation pour le maire (sindaco) peut être très utile.
Le cbemin de fer reste encore un peu de temps dans la vallée du DittaiBO. A g., une échappée de vue sur Oenturipe, dans son site pittoresque, et plus loin sur TËtna. — 202. kil. Mugiia. — 209 kil. Sftrro, Ensuite commence la plaine de Oatane, que l'on découvre à dr. — 21Ô kil. Qerbini. — 220 kil. PoHUre Stella. Puis on traverse le Simeto, dans lequel le Dittaino se jette un peu plus loin au S. — 222 kil. Simeto, — 22Ô kil. Motta & Ana^aHa, petite ville avec un vieux château, sur une hauteur escarpée, située â */2 h. au N. du chemin de fer. On traverse le Simeto, — 235 kil. Bicoeca, sur la ligne de Syracuse (R. 38; pas de buffet). On revoit la mer un peu avant Gatane , et roii traverse en tunnel une coulée de lave pour arriver à la gare, qui est au bord de la mer.
243 kil. Catane (p. 32ô).
Dn CasTXOOIOVAIIIII ▲ CATAin PAB CALTÀOIBOm.
Db Gastbooiovakhi (p. 29D) a Galtaoisonb, il y a 18 kil., que Ton peut faire à cheval en une Journée. Le chemin deseend d*abord dans la direction du 8., en passant devant un grand nombre de grottes et de cavernes. Après deux heures de marche, on atteint le lac Percuta^ an bord duquel, selon la Fable, Proserpine fût ravie par Pluton. On ne voit pins rien des hauts arbrea tonfiTus, des fleurs odortimntes, de la multitude de cygnes , du «perpetuum ver» dont nous parle Ovide. Bjccepté au printemps, ce lac est une mare d'eau sale, où les riverains font rouir leur chanvre.
Il y a 19 kil. du lac à Piazza Armerina. Avant d*y arriver, on atteint la route carrossable de CùlUmiiuHa à Piaasa (62 kil.) , par Pietrap^mitL (446 m.) et Barr<tfranca.
Piasaa Armerina(T21 m. ; hôt. : AU», del SoU)^ Chiatta en dialecte sicjUien, est une ville de 20000 habitants. — On suit plus loin la route de Terranova (p. 304) jusqu^à 8. Cofio, d\)à se détaehe a g. la route de Galtagirone.
CaltaginMie (Alb. Centrale^ reeommandable), dont la population est de 32400 hab.. passe pour la ville de province la plus cultivée de la Bielle. Bile est bien bttie, quoique située à une altitude de 028 m., et elle a
GALTA&XROJNE. ///. B. 29. 293
une jolie proinenade et un beau marcbé, avec un haut escalier conduisant au rieux chftteau. Galtagirone est liabitée par la noblesse du pays, qui fait beaucoup pour IHnstruction du peuple, etc. On y fabrique de la poterie et de charmantes figurines représentant des Siciliens, des Calabrais, etc., en costumes nationaux. Cette ville jouit d*un climat très sain et d^une vue superbe de tous les côtés.
Db Caltaoikovb ▲ Oatave: 90 kil. de eh. de fer, en 3 h. 45 et 4 h., pour 10 fr. aa, 7.15 et 4.e0. — 13 kil. OrmmmMUU. ~ 25 kil. Vizxini lÀcodUa. — 34 kil. Mineoy stat. à env. 38 kil. de la ville de ee nom, Tane. Metue, fondée par Ducétius et prise en 840 par les Sarrasins. Excursion, v. cidessous. — 39 kil. miiiello. — 45 kil. /VWWonwa. — 53 kil. Scordia, renommé pour ses oranges. — 58 kil. Ltont. — 67 kil. Fofxavota, où Ton r^oint la ligne de Syracuse à Catane (v. p. 337).
On peut faire de Hineo une excursion au fameux lac Palique (lago dé* Paliei). La route passe par Fondacazto (2 h. i/g) et FavaroUa, qui est au bord de ee lac. Il a ordinairement 150 m. de circonférence, et 4 m. de profondeur au milieu, mais il disparaît souvent entièrement au fort de l^été. Deux ouvertures, au milieu, y exhalent du gaz acide carbonique (ftalru Paiie0t qui lance Teau à une hauteur de 3 pieds et fait bouillonner le lac comme une chaudière. Les petits oiseaux sont asphyxiés en passant au-dessus, les chevaux et les bœufs respirent avec peine quand on les pousse dans Veau. Les anciens considéraient ce lac comme un lieu sacré, séjour de prédilection de la divinité. Les Paliques passaient pour itre deux fils jumeaux de Jupiter et de la nymphe Thalie. On avait par conséquent construit en cet endroit un riche et beau temple, où le peuple accourait de toutes parts. Les esclaves fugitifs y trouvaient un asile; un serment prêté en prenant à témoin les Paliques pasaaU pou? très solennel. Aujourd'hui, les derniers restes de Tédifiee ont disparu. C'est non loin delà que Ducétius bâtit la ville de Police^ qui a aussi entièrement disparu. Hais son nom existe encore en partie dans celui de la petite ville de Palagonia^ qui appartint au fameux marin catalan Roger Loria. — La route monte, au-oessous de Palagonia, au f<mdaeê Tr4 Fonta»*^ en laissant à dr. Seordia (v. ei^deMus), et aboutit plus loin* k la stat. de l0»ne.
