CORREGGIO
Corse [«iapl, 269.
CoRTONE, 271. — Ommbus de la station à la ville, 1 fr.
par personne. — Hôt. :
Stella; ^azionale (chambres de 2 à 5 fr.; repas à la carte).
CohvaJv, 94.
CoRvo [Cap], 90. — Auberge Sanfasson.
CosA, 260.
Coio/.zo [Le], 190.
Creda, 86.— Bonne auberge.
CuTiGLiANO, 31. —Hôt. : Cappel d'Orlnndo avec pension (voitures et guides); de la Poste chez Bonucci, avec pension (voitures à louer). — Pensions : Mme Rachat (d.'puis 8 fr.); MM. Jenning; Agati. — Restaurant Filippini,
Deiva, 88.
Deruta, 507.
DiACCETO, 190. — Petite auberge.
DiANK [Temple de], 518.
DicoMANO, 193. — Aub.
DiEi:iMO, 235.
DocciA, 183^^ DoLciANO, 275.
Domine quo vadis [Église],507.
DOVADOLA, 193.
Ema [Chartreuse d'], 181.
Empoli, 198. — Hôl. del Sole
(6 fr. par j.; pcns., 5 fr.),
avec restaurant.
Equi, 10. — Aub.
Era [Vallée del'], 221.
Fabriano, 328. — Café à la station. — Ilôt. : Leoii d\0ro ; Campana (6 fr. pnrj.); pension I2u fr. par mois.
Faenza, 309. — Hôt. : Corona ; Tre MorL
Falconara, 317. — Buvette à la station. — Petit établissement de bains.
Falterona [La], 192. — Befuge.
Fanano, 29. — Aub. del Leone d'Oro.
Fano, 516. —Hôt. del Moro, avec restaurant, via Garibaldi. — Dilis:ence t. 1. j.
pour Fossombrone et de là à Urbino, 2 fr. 50.
Fan'tiscritti [Col des], 91.
Fauglia, 257.
Ferento, 291. — Aub.
Fermignano, 326.
Elbe [Ile d'], 258.
FERRARE, 60. — Situation, aspect général, 60. — Histoire, 60. — Histoire de l'art, 61. — Principales curiosités, 62. — Description, 62. —Excursions, 68.
Buffet : — à la gare.
Hôtels : — Europa (dîner 3 fr. .50 avec vin), bon restaurant, corso Giovecca ; — Stella d'Oro.
Cafés : — Etiropa ; — al Yermouth di Torino
Poste : — corso Giovecca, en face de l'hôt.
de l'Europe.
Télégraphe : — dans le château.
Voitures de place : — 1 fr., de la gare en ville (1 fr. 50 la nuit) ; 1 fr. 50 l'heure (2 fr. la nuit) ; chaque demi- heure suivante, 50 c. le jour (80 c la nuit).
Bains : — corso Giovecca, 23, ouverts du \" mai au 30 septembre.
Ferrata [Bains de], 263.
FiASCHi [Villa], 18-i.
FiESOLE, 185. — Hôt. à'Itaha (restaurant; pens. 5 à 6 fi».). — Restaurants :delV Aurora (belle vue sur les environs); Ferruccioi^on yin). — Tramway électrique pour Florence.
Figline, 271. — Aub.
FlLATTlERA, 23.
Finale, 28.
FlORENZUOLA, 5.
FiuMALBO, 30. — Aub. des
frères Cesari.
FiuMiciNO, 558. — Aub. FivizzANO, 9.— Hôt. la Pace.
FLORENCE, 97
Gare centrale (buflet):
— omnibus des hôtels (1 fr. ou 1 fr. 50) et iiacres (1 fr.; la nuit, 1 fr. 30; maUes, etc., 50 c. : pour les sacs de nuit, pour une valise ne dépassant pas 50 cent, de longueur et 50 cent, de hauteur, il ne sera payé aucune rétribution).
Gare succursale : • — à Porta alla Croce,2( l'E.
de la ville, pour la ligne d'Arezzo (les trains directs ne s'y arrêlenl pas).
Hôtels^ — Dans les hôtels de premier rang les prix sont les mêmes que dans les autres pays. Le dîner à table d'hôte (tavola rotonda)^ 5 fr. à 6 fr. (le vin, généralement à part) ; déjeuner, 2 fr. 50 à 3fr. 50; la i ougie, 1 fr.
ou 75 c. ; le service, 1 fr.
Le portefaix (/acc/imo), qui porte le bagage, se paye à part. Le prix des chambres est de 3, 4 et 5 fr. -^ Les prix sont moins élevés dans les hôtels secon^ daires.
Les hôtels de 1" rang sont presque exclusivement sur les Lung' Arno de la rive dr., c'e=t-à-dire eu plein midi; il faudra donc en été y choisir de ]»rélerence les chambres
1. Nous renvoyons pour de plus grands détails ?ur les hôtels et restaurants aux p. XIV et XV de l'Introduction.
INDEX ALPHABÉTIQUE : — FLORENCE
exi>osées au JN. — Presque tous ils ont kl table d'hôte, dont on peut se dispenser, mais il est possible que dans ce cas on augmente le prix de la chambre.
Presque partout on peut faire des arrangements à prix réduits pour un séjour prolongé. En général il est bon de se mettre d'accord d'avance pour les prix. Dans tous les hôtels on parle irançais
HÔTELS DE î" RANG *.
sur le Lung' Arno Acciajoli (entre le ponte Vecchio et le ])onte Santa Trinità) : — de l'Arno*; — Grande- Bretagne* ; — de Russie* (dîner i fr. 50; pension depuis 10 fr.) ; — au ponte alla Carraja : Nuova York* (beaucoup d'Anglais) ; — sur le Lung' Arno Amerii-o Vespucci : — du Sud*; — Florence et Washington* (diner ^ fr.; pens. de 10 à 14 fr. ; ascenseur), Ivung' Arno Amerigo Vespucci et Borgo Ognissanti; — d'Italie* /dîner 5 fr. ; pension depuis 10 fr.), Lung' Arno Ainerigo Vespucci et Borgo Ognissanti ; ~ de la Ville* (dîner 5 fr. ; pens. depuis 12 fr. 50) ; — Continental et de la Paix* (pens. depuis 12 fr.). — Viennent ensuite : — hôtel Anglo- Américain* (dlner4 fr. 50 sans vin; pens. de 8 à 10 fr), rue Garibaldi, non loin des Caséine; — Europe*^ place Santa Trinità, au commencement de la rue Tornabuoni ; — de Rome* (dîner 4 fr 50; pens. depuis 10 fr. ) , Minerva* . place Santa Maria rsovella (dîner 4 fr.
50; pens. de 10 à 12 fr.) ; — de Milan* (clientèle anglaise; dîner 4 fr. 50 ; pens. de 8 à 10 fr.), rue Cerretani. — On peut aussi ranger parmi ces hôtels le Paoli's privaie hôtel* ^ maison bien tenue (dîner 5 fr. ; pens. de 10 à 12 fr), sur le Lung' Arno délia Zecca Vecchia.
Hôtels I'E 2* rang : — au centre de la ville : — de Porta Rossa (bonne clientèle de commerçants; dîner 4 fr.; pens. depuis
7 fr.), rue Porta Rossa ; — du Nord (11 fr. 75 par j. ; dîner, 4 fr. 50 sans vin; pens. 8 à 10 fr., vin et bougie non compris), place Santa Trinità; — Oivour (dîner 3 fr. ; pens. de 8 à 10fr.),rue del Proconsolo;
— Centrale (dîner 4 fr), rue Condotta; — Helvetia, rue dei Leoni, derrière le Palais-Vieux (dîner 4 fr., pension 9 fr.) ; — Lonires et pension Suisse (dîner 4 fr. ; pens. 8 à 9 fr.), rue Tornabunni , 13 ; — dans le voisinage de la gare : Bonciani (bonne maison italienne ; restaurant; dîner 4 fr. ; pens.
denuis 8 fr.), rue Panzani.
A proximité des fascine : — hôtel-pension de V Alliance (dîn^n^i fr 50; pens. de 7 à 9 fr.i, rue de Montebello; — id. de la Corona d'Italia, rue Palestro; — Monte'>ello e Città di Monaco (diner 4 fr. ;pens. 7 fr. 50), rue Curtatone.
H nous reste à citer quelques autres maisons italiennes 'hôtels-restauranlsi : — Patria ; — Spaqna (dîner 4 fr. ; pens.
8 fr.) ; — Stella d'italia (pens, 7 fr.), toutes les trois dans la rue Calzajoli ; — Fenice e nuova Firenze, rue dei Pucci ; — Ri'becchino (restaurant), rue délia Stazione, tout près de la gare, à g. en sortant; — de Bologne (maison italienne ; dîner 3 fr. ; pens. 7 fr.), rue Sant' .Antonino.
Pensions : — Sur la rive dr. de l'Arno : Paoli* (Paoli's private hôtel : 10 à 12 fr. par j,), Lung' Arno délia Zeccha Vecchia, 12;
— Bellini* (de 8 à 12 (r.), Lung' Arno Amerigo Vespuci, 22 ; — Mme Rochat (7 fr,), rue dei Fossi, 16 ; — Lucrhesi (7 fr. 50), Lung' Arno délia Zecca Vecchia. 16 ; — Swinhurne Caccianino (de 5 à 7 Ir.; ascenseur), rue dei Banchi, 4; — Piccioli, rue Tornabuoni ,1 ; — Mlle Selb (6 à 7 fr.), rue délia Colonna, 11 ; — Chapman (beaucoup d'Américains),
rue Pandolfini, 21; — Pe?^rf^?^^(de6à8 fr. ; bains, jardin), rue (^herubini, 6, non loin du viale Principe Amedeo; — Simi (beaucoup d'Anglais), Lung' Arno délie Grazie, 8; etc.
Sur la rive g. de l'Arno :
— Clark-Molini-Barbensi* (bonne clientèle, surtout d'Américains, d'Anglais et d'AHemands; de 8 à 12 fr.), Lung' Arno Guicciardini, 15; — Mme Benoit (de
6 à 7 fr.), Lung' Arno Serristori, 13; — Mme Giotti (8 fr.), place Soderini. 1 ;
— Mme Giannini (de 4 à
7 fr.), Lung' Arno Serristori, 21 ; etc. — Hors de la ville, sur le viale dei Colli, près de San Miniato :
Bonciani (avec restaurant; très belle situation), viale Galilei, 22.
Appartements garnis [Camere in affilto ou /nobiliate) : — chez Consigli, rue dei Fossi, 2; — casa Nardini, borgo Santi Apostoli, 17, fréquentée par les artistes (chambres depuis 2 fr.) ; etc. — 11 y en a un grand nombre au midi, sur le Lung' Arno Acciajoli et dans le quartier Neuf, entre Boi-go Ognissanti et les Caséine. On peut se loger convenablement en hiver pour le prix de 40 à 60 fr. par chambre et par mois. C'est moins cher l'été. On trouvera aussi des chambres garnies rue Cerretuui ; place du Dôme; place Santa Maria Novell a ; place de l'Indépendance ; rue Cavour ; rue Borgo Ognissanti, etc. S'adresser aussi aux agents de \ocnlion {Hizzarri^ rue dei Pucci, 13; Sclavi, rue del Gigiio, 5, etc.) — Pendant les grandes chaleurs de l'été, on devra chercher plutôt à se loger au N. Pour le séjour d'hiver il est pru'lnnt de s'assurer des moyens de chauffage.
Restaurants : — Doney et Neveux * (Thomson), rue Tornabuoni, 16 (dîner, 7 fr., vin compris); — Capitani [Restaurant Central) , rue Tornabuoni (dîner 5 fr., vin compi is) ;
— Magasin gastronomique Corsini (ouvert du 1"
INDEX ALPHABÉTIQUE : — FLORENCE
octobre à la fin de mai), cuisiue de choix, française et italienne (spécialité de déjeuner- ; vins des meilleurs crus de la Toscan^, etc.), rue Porta Rossa, prA- la rue Tornabuoni ; — OilH et Lcita, pla.-o délia Siçnoria; — Cornelio, jardin Orlnndini , place dei Boni. — Mai-ons italiennes (bons restaurants à la carte ei à prix five; dîners à 5 fr. env. ; le vin est frénéralemenl fort bon et pas cber) : — La Toscnna, rue Calzajoli, 5 ; — Melini. rue Oclz.^joli. 15; —délia Patria, rue Gnlznjoli, 6; — Boîîciani, rue de Panzani 25; Stella cVUali a, rue <:nlzajoli, 8: — Cinqiie Lnmpale, rue Hicasoli, IS; — Antiche Carrozzc^ iîorfro Santi Âposloli, 1 ; — Mondo (très fréquenté, sans prétention et pas cher^, rue Martelli, 4; — Barile (maison italienne; installation simple ; bons vin- du pays), rue dei <:erchi, 19; — Giotfo ([mxs cher), pl;>ce de! Duomo, 13 ; — Gùjlio (pHS chpr, simple), place San Firenze, 5; etc.
N.B. — Il y a à Florence un grand nombre de maisons italiennes fre«iaurants et marchands de vin), orf^anisées sans prétention, où l'on peut se trouver foi'L bien tout en dépensant très peu; le vin ■est fort bon et à bas prix, la cuisine simple mais saine. A cet égard Florence, et une grande p;irtie de la Toscane, gaident ■encore des hahitudes de l)on marché exceptionnel.
La cuisine bourgeoise (^7^- •cina casalinga) toscane est saine et a pour bnse l'excellente huile du pays, moins lourde que le l)eurre. Les rôtisseurs {rosticcieri), assez nombreux (au Corso; rue dell'Ariento 3 ej 5 ; rue dell'Orivoîo, 15, etc.), vendent de la volaille rôtie (à la broclie et au feu de bois), du bon rôti de bœuf, de veau, d'agneau, de chevr» an et, pendant la saison, de grives, d'alouettes, etc.; chez quelques-uns on peut
môme consommer sur place (installation des plus simples). — Le pain toscar ordinaire n'est pas s;ilé et ressemble a la galette qu'on mange à Pari<,mais on trouve partout du pain à la française ou à la viennoise {semel et kipfel ; <'e dernier en foime de croissant). — Aux persoimes qui ont l'habitudi^ de boire de l'eau minérale, nous recommandons spé'ialemeut l'exi cl lente eau de Nocera. — Quant au vin , V. ci -dessous.
Cafés : — Doney^ rue Tornabuoni, un des plus fréquentés par les étrangers; — café-restaurant Gambassini (ancien bottegonc), place du Dôme, à l'angle de la rue Martelli.
— CorneVw, jardin Orlandiui, place dei Boni ; cafébrasserie ; restaurant avec grand jardin; musique tous les soirs (entrée libre); — Giacosa (confiseur, pâtissier, liquoriste ; recommandé, comme café, pour les dames qui s'y trouveront mieux que dans les autres cafés où l'on fume), rue Tornabuoni, 11 ; — ' Gilli, rue Calzajoli, 10; — Castelmur , rue Calzajoli, 6 (tous les deux même genre que Giaco>a).
Brasseries : — Gdli et Letta, place délia Signoria ; — Cotmelio, place dei Boni; — Z)?'c/i<??' (entrepôt de la brasserie Drelier), Borgo Santi Apostoli, 5.
Pâtissiers confiseurs et glaciers : — Donei/ et Neveux, rue Tornabuoni, 14 et 16 ; — Giacosa, rue Tornabuoni, 11; — Gilli,, rue Calzajoli, 10 ; — Normand, rue Melarancio; — Saceî'doti e Lui si , rue Cerreitrini et rue Ventisette (27) Aprile, etc.
Vins (très bous vins de la Toscane, légers et toniques : le pomino, le nipozzauo et les autres vins de Rufina et du Chianti, seront préférés par les Français) : — Melini, rue Calzajoli, 11; — nu Barile, rue dei Cerchi, lU, et généralement dans tous les restaurants. — La Toscane est une des par-
tics de l'Italie où la production du vin est le mieux entendue. Le montepulciano est un des plus anciennement renommés. Les vins ont des dénominations particulières qui ne dérivent pas toujours des lo'alités. Ainsi Valeatico^ muscat rouge, le plus estimé, se produit sur divers points : à Montepulciano, t^ntre Sienne et Cbiusi ; à Ponte a Moiiano, territoire de Lucques, etc.
Poste: — Portique des Uflizi (vis-à-vis de l'entrée de la galerie des Uffizi), ouverte tous les jours de 8 h. du matin à 10 h. du soir; sm cursale à la gare Centrale.
Télégraphe: — bureau central, rue dei Proconsolo, 12.
Cigares et tabac (cigarettes françaises, cioares de la Havane) : — Rivendita spéciale, chez Parenti, rue Tornabuoni.
Bains : — corso Vittorio Emanuele, 17. Etablissement balnéaire hydrottiéi-apique de^nnisi Maria Nuova, rue Bonifazio Lupi (ouvert de 7 h. à 5 h.); bains de vapeur ; — Peppmi, rue Borgo SS. Apostoli, 16; — Fraiiceschi, rue délia Vigna Nuova, 19 ; — établissement hydroth'^rapique du D'' Cresci-Carbonai, à la Barriera Aretina.
Water-closets (10 c.) :
— rue du Corso, près de la rue Calzajoli; — vicolo délia Scta, ij à l'angle S.-O.
du Mercato Nuovo; — place degli Agli, près de la place dei Buoni, derrière San Gaetano; — rue Melegnano, aboutissant au Lung' Arno Nuovo ; — rue dei Castellaccio, donnant dans la rue de' Servi; — rue Taddea, partant du milieu de la rue de' Ginori ; — place de' Peruzzi, vers la place Santa Croce; — (rive gauche) : rue dello Sprone,'dans le voisinage du pont Santa Trinità ; — viale dei Colli, près deS.Miniato.
Théâtres : — délia Pergola, rue délia Pergola, 12 "(grand opéra en hiver) ;
INDEX ALPHABÉTIQUE
FLORENCE
— Pagliano ou Cherubinif ru'edel Palaf^io (opéra);
— Nuovo, rue dei Cresci ;
— Niccoli7ii, rue Ricasoli, 8 (tragédie et comédie); — Nazionale, rue dei Cerchi; — Salvini, rue dei Leone ; — A Ifieri , rue Pietra Piana ; — Goldoni, rue Sauta Maria, 9; — Politeama, corso Vittorio Emanuele; — Arena Nazionale, ru^! Wazionale.
Voitures de place: — le tarif des voitures à 1 chev. est applicable aux Toitures à 2 chev. ; — pour une course dans l'enceinte de l'octroi (cinta daziaria), 1 fr. le jour, 1 fr. oO la nuit; pour la 1" demiheure, Ifr. 201ejour, 1 fr 50 la nuit ; chaque demiheure suivante, 75 c. et 1 fr.; en dehors de l'octroi et dans tout le restant du territoire communal (le jour comme la nuit) pour la 1'" demi-heure, 2 fr., chaque demi-heure suivante, 1 fr.
Bagages : chaque malle ou caisse, 50 c. Pour les petites caisses, petits sacs ou colis , ne dépassant pas 50 cent, de longueur et 35 cent, de hauteur, on ne paye rien.
Le service de nuit commence une heure et demie après le coucher du soleil et linit au point du jour. — Hors du territoire communal, établir le prix d'avance.
Omnibus: — départs réguliers de la place délia Signoria : pour les différentes portes de la ville, 10 c. (le dimanche 15 c.) ; pour les Ctscine, de la place Santa Maria Novella, 25 c.
Tramways : — de la place des Giudici, à côté des Uffizi, faisant tout le tour de la ville, pour 10 et 20 c. (les dimanches, 15 et 25 c.) ; — de la place Beccaria pour Bella Riva et Varlungo (par la [)orte alla Croce) ; — de la pl.jce dei Giudici pour Bagno a Ripoli (par le pont aile Grazie) : — de la place dellu Stazione pour Sesto.
Tramways a vapeur : — de la place Santa Maria
Novella, pour Camjyl et Prato (1 fr. 10 et 80 c. ; aller et retour, 1 fr. 60 et 1 fr. lOj ; — Poggio a Cajajio; — Ponte a Rijredi et les Caséine ; — de la place di Cestello (porte San Frediano), pour Legnaja, Badia à Settimo, Lastra et Signa (90 et 70 c.) ; — de 1 > place délia Signoria et de la porte Romana, pour Gelsommo, Galluzzo, Certosa {Chartreuse d'Ema ; 75 et 55 c); Ponte Falcitnii (1 fr. 10 et 1 fr. 85) ; San Casciano (l fr. 55 et l fr. 5); Passo Ptcora/(1fr.30etlfr.l0).
Chemin de fer électrique ; — de la place San Marco pour San Domenico et Fiesole {V.
Kiesole); 6kil.; trajet en 40 min. (70 c. course simple; 1 fr. aller et retour, mais seulement les jours ouvrables ; départs de la place San Marco presque tous les heures; plus fréquents le din«anche.
Domestiques de place :
— dans les principaux hôtels.
Sûreté publique : — si l'on a quelque réclamation à faire, s'adresser à un des bureaux suivants : place délia Signoria, 8; rue Michel-Angelo Buonarroti, 2i; rue Maggio, 42; rue délia Scala, 87 (quartier de Santa Maria Novella).
Gardes de la ville : — il y en a dans tous les quartiers. Si l'on a besoin de protection ou de renseignements, on peut s'adresser à una guardia municipale.
Cabinet littéraire de Vieusseux (fondé en 1820), palais Ferroni, rue Tornabuoni, 4, au rez-dt-chaussée, ouvert au public t.
1. j. de 8 h, du matin à 10 h. du soir. Bibliothèque ; principaux écrits périodiques ou journaux italiens, français, anglais, américains, des journaux allemands, espagnols et russes. — Une séance, 50 c; une journée, 1 fr.
— Prix de t^ abonnement^ à la lecture des journaux seulement : une semaine, 3 fr.; un mois, 7 fr.; deux
mois, 11 fr.; trois mois, 14 fr.; 6 mois, 23 fr.; une année, 35 fr. — Abonnement à la lecture des journaux et bibliothèque (un seul ouvrage à la fois) :
une semaine, 4 fr.; un mois, 10 fr.; deux mois, 16 fr.; trois mois, 21 fr.; six mois, 36 fr. ; une année, 60 fr. — Circolo filologico, également au palais Ferroni, au 1" étage (abonnement pour six mois au moins ; admission pur l'entremise du consul ou du banquier). — Club Alpin Italien: on y acct'ide par le Circolo fiologico (s'adresser aux huissiers de ce dernier).
Bureau des étrangrers :
— F. Henrif Humbert, rue Tornabuoni, 20 (renseignemenls aux touristes ; billets ordinaires et pour sleeping-cars; bagages, etc.).
Libraires : — Bocca, rue Cerretani (même maison que celle de Turin et de Romej ; — Loescker, rue Tornabuoni ; — Bemporad [F. Paggi), rue dei Proconsolo : — Roberto Paggi, rue Tornabuoni; — Paravia, rue Tornabuoni; 9; etc.
Photo§rraphies —
Aliiiari et Brogi, tous deux rue Tornabuoni (collections coraplèteN des objets d'art de l'Italie; chacun env. 6000 clichés) ; — Photographie artistigne Jacquier, rue Guicriardini, 28, près de la place Pitti ; — Mordti^ rue délia Scalla, 15, près de Santa Maria Novella (portraits, vues, leçons, fourniture- pour pliofographie, retouclies et impressions pour amateurs, et»-.).
Banques et banquiers :
— Banca Toscatia (elle doit fusionner avec la B. Nazionale), d.uit les billets ont cours dans toutes les provinces de l'Italie, place de' Giudici;
— Banca Nazionale, rue deir Orivolo, 54 ; — Dufresne, rue dei Gondi; —
Wagnière, rue Martelli, 8 ;
— Maquatj et Houker, rue Tornabuoni, 5.
Cultes : — temple pro-
liNDEX ALPHABÉTIQUE : — FLORENCE
testant j' Limg' Arno Guicciardini, 9; -— chapelle vaul'tUe, nie dei Serrajfli, palais Salviati;— èiflise aîii/laise, rue L;iniarmoV;i, 5 ; — éçflise américaine,^lace del Carminé, 11, etc.
Jours et heures d'entrée aux monuments, musées çaleries, elc. : — Académie des Beaux-Arts {(jallevia Antica e Moàerna : (p 158; galerie de tableaux; entrée, rue Ricasoli, 2i), ouverte t. 1. J., de 10 h. à 4 h.; entrée, 1 t'r.; l»s enfants, 50 c. (gratuite les dimanches).
Bibliotfièque Laurenziana (p. 175), dans le cloître de Saint-Laurent; ouverte t. 1. j., excepté les dim. et fêtes, de 9 h. à 3 h. (vacances du 1" oct.
au 10 nov.).
Bibliothèque Marucelliana (p. 175), rue Cavour, 45; ouv. t. 1. j., excepté les dim. et fêtes, de 10 h.
Bibliothèque Nationale (p. 175), sous le portique des Uflîzi; ouv. t. 1. j., excepté les dim. et fêtes, de 9 h. à 5 h.
Bibliothèque Riccardiana (p. 175,) dans le palais Riccardi; ouv. t. 1.
j., excepté les dim. et fêles, de 9 h. à 3 h.
Cenacolo de Foliqno (p. 170), rue Faenza, 58; la salle «st ouv. \. 1. j. de 10 h. à 4 h. ; entrée, 25 c.
(gra'uile les dimanches).
Cenacolo du Ghirlanddjo in Ognissanti (p.
157; cloître; entrée rue Boi'go Ognissanti, 34; s'adresser aux Uflizi); ouv.
t. I. j., de midi à 4 h. ; eiitr/'e, 25 c. (gratuite les dimanches)
Ccnicolo de Sant'Appollonia (p. 171), rue Veulisette Aprile, 1; ouv. t.
1. j. de 10 h à 4 h. ; entrée, -25 c. gratuite le dinianchf').
Clo i tre du Sca /2;o (p . 1 7 i ) , rue Cavour, 69; ouv. l. 1. j.
de 10 à 4 h. ; entrée, 25 c.
(gnituite le dimanche).
Galerie Buonarroti (p. 172), rue Ghibellina, 61; ouv. t. 1. j., excepté les jours de fête, de 9 h. à
3 h. ; le lundi et le jeudi, entrée gratuite; les autres jours, 50 c.
Galerie Coi'sini, palais Corsini (p. 176; l'entrée est rue Parione, 7); ouv.
les mardis, vendredis et samedis, de 10 h. à 3 h.
Galerie Pittiiow galerie Palatine., p. 152), au palais Pitti; ouv. t. 1. j. de 10 h. à 4 h. ; entrée, 1 fr.; les entants, 50 c. (gratuite les dimanches).
Galerie des Uffizi (p.
140), l'entrée est sous le portique, 2° porte à g. en venant de la place délia Signorid); ouverte, t. 1. j., sauf 15 jours de grandes fêtes religieuses ou civile?, de 10 h. à 4 h.; entrée, 1 fr.; les enfants 50 c.
(gratuite les dimanches) ; ascenseur,supplémenll fr.
(montée et descente). — iV. B. L'entrée de 1 fr. aux Vffizi est valable aussi pour la galerie Pitli et réciproquement, les deux musées étant en communication. -^ Pour dessiner et copier, il faut une permission spéciale qui s'obtient du directeur sur demande écrite.
Galerie Pisani (art moderne,contemporain), place Mauin;ouv.t. I. j., de 10 h.
à 4 h. env.
Jardin Boboli (p. 178), ouv. le jeudi et le dimanche, de midi à 6 h. ^les autres jours demander une permission au palais Pitti).
Maison de Dante (p.
118), rue Dante, 2; ouv. le mercredi et le samedi, de 10 h. à 3 h. (les autres jours, s'adresser à la galerie Buonarroti).
Manufacture de mosaïques [Museo dei Lavori in piètre dure), rue degli Alfani, 82; ouv. t. 1. j., de 10 h. à 4 h.; entrée, 50 c, b'S enfants, 25 c. (gratuite les dimanches).
Musée archéologique (et collection <ie tapisseries; p. 165), rue de la Colomia, 26, ouv. t. 1. j., de 10 h. à 4 h.: entrée, l fr.; les enfants, 50 c. (gratuite les diman-hesj.
Musée d'histoire naturelle (p. 173), rue Romana, 19, près du palais Pit-
li ; ouv. les mardis, jeudis et samedis, de midi à 4 h.; t. 1. j. pour les étrangers qui demandent la permission de le visiter.
Musée de l'hôpital Santa Maria Nuova (p. 172), ouv. t. 1. j. (excepté les fêtes), de 10 à 3 h ; entrée 50 c.; s'adresser au portier du n" 1, sur la place).
Musée de Santa Maria del Fiore (p. 171), place du Dôme, «lerrière la cathédrale ; ouv. t. 1. j. de 10 à 3 h., entrée 50 c. ; les enfants, 25 c. (gratuite le dimanche).
Musée National (^. 163), rue del Proconsolo, 2 ; ouv.
t. 1. j., de 10 h. à 4 h.; entrée, 1 fr.; les enfants, 25 c. (gratuite les dimanches).
Musée de San Marco (p. 161), place San Marco, à dr. de l'église ; ouv. t. 1.
j., de 10 h. à 4 h.; entrée, 1 fr.; les entants, 25 c.
(gratuite b-s dimanches).
Palais Vieux (p. 158), l. \. j., de 10 h. à 3 h.; pourboire, 50 c.
San Lorenzo {Cappelle Medicee Laurenziane; p.
131 ; nouvelle sacristie, tombeaux des Médicis), entrée place Madonna Aldobrandini, appelée vulgairement place Madonna, derrière San Lorenzo), ouv.
t. 1. j.jde 10 h. à 4 h.; entrée, 50 c; les enfants, 25 c (gratuite les dimanches).
Santa Maria Maddalena de' Pazzi (p. 183; salle du Chapitre: fresque du Pérujiin ; entrée rue délia Colonna, 1), ouv. t.
1. j., de midi à 4 h.; entrée, 25 c. (gratuite les dimanches).
Sa?i jSa/i;i (fresque d'Andréa del Sarto ; p. 186), à 20 min. de la ville, hors de la barrière Aretina ; ouv. t. 1. j., de 10 h. à 4 h.; enti'ée, 25 c. (gratuite les dimanches).
Tapisseries et étoffes anciennes [Galleria degli Arazzi), rue délia Colonna, 26; V. Musée archéologique.
Les musées, galeries et collections de Florence sont visibles tous les jours, même les diman-
INDEX ALPHABÉTIQUE : — FLORENCE
ches, à l'exception des suivants dont nous rappelons les jours d'ouverture.
Tons les jours, à l'exception des dimanches et fêtes : — les bibliothèques Laurenziana , Marucelliana, Nazionale, Riccardiana et le musée de Santa Maria Nuova.
Mardi : — galerie Corsini; musée d'Histoire Naturelle.
Mercredi : — maison de I antt-.
Jeudi: — galerie Corsini; musée d'Histoire Naturelle.
Samedi : — galerie Corsini ; maison de Dante ; musée d'Histoire Naturelle.
Index de Florence.
Académie des Beaux-Arts, 158 (Tribune de Michel-Ange, 160).
— délia Crusca, 163.
Arc-de-triomphe de la place
Cavour, 119.
Archives centrales d'État,
Aspect général, 97.
Atelier du sculpteur Dupré,
Baptistère, 1^24.
Bargello[Le],l63.
Bibliothèques, I74f.
Bibliothèque de l'Académie
des Beaux-Arts, 176.
— Laurenziana, 175.
— Marucelliana, 175.
— N.itionnle, 17-^.
— Riccardiana, 175.
Bibliothèques privées, 176.
Busie d.- Donatello, 116.
Campanile, 123.
Casciue [Les], 178.
Casino Medici, 119.
€enacolo d'Andréa del Sarto,
— di Fuli»no, 170.
— del Ghirlandajo, 171.
— di Santa Apolionia,
Chapelle de la Compagnie de St-Luc (à l'Annunziala), 126.
— des Kspa^nols (à San
Loreiizo), 135.
— des Princes (à Santa
Maria Novella), 152.
