EXPLICATION DE QUELQUES TERMES. XXI

Lavandûja blanchisseuse.

istiralrice^ stlratora repasseuse (en Toscane, elle blanchit).

Biancheria linge.

Facchino commissionnaire, portefaix.

Custode gardien, conservateur d'un monument, d'une colleulion.

Ingres&o entrée.

Uscita sortie.

Cesso cabinet d'aisances.

Rilirata id.

E vielalo di [fumare, etc.). . défense de (fumer, etc.).

Camhiare [treno, veltura, ) changer (de train, de voiture, etc.).

etc ) ° ^ ' ' ^

Salive monter.

Scendere descendre.

Fermata halle.

Dare in consegna ou in de- ) ^. ^^^ ^ , j^ consigne.

posilo il bagagli). . . . ) ^ on o

Consegna bagagli bureau (ou guichet) de réception des bagages.

Buona mano, manda. . . , ()jonne-main) pourboire.

Legno voiture.

Baroccio, baroccino, ba- )

gher, calésse, calessino, i petite voilure légère.

carre/tino, carreltella. . '

Cabriolet on appelle ainsi le coupé des diligences dans le Trentin

et une partie de la Vénétie.

Poggio colline.

Rio , ruisseau.

RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX