LE PORT DE PHORCTS

concentrés autour de l'âge héroïque : chaque colHne et chaque rocher, chaque fontaine et chaque bocage d'oHviers, respire Homère et l'Odyssée ; et nous sommes transportés d'un seul bond par-dessus cent générations dans l'époque la plus brillante de la chevalerie et du poème grecs.

Aussitôt que je fus installé dans mon nouveau logement, j'engageai un guide et un cheval, et je me fis conduire au pelit golfe, appelé Dexia^ qui se trouve ..aussi au pied du mont Néion, et fait également partie du grand golfe de Molo. C'est le « <ï>of)cuvoç >.i(jl7(v » [port de Phorcjs)^ dans lequel les marins phéaciens débarquèrent Ulysse profondément endormi, et le déposèrent avec ses trésors, d'abord sur le rivage, et ensuite sous un olivier hors du chemin {Od.^ XIII, 96 1 24) ; ^ Dans un a endroit d'Ilhaque est le port de Phorcys, vieillard « de la mer, dans lequel font saillie deux rochers esa carpes, inclinés vers l'entrée du golfe, qui le défen- « dent au dehors contre la grande vague et les vents a rugissants : au dedans les vaisseaux bien garnis de (c rames stationnent sans amarres, lorsqu'ils sont entrés « dans le port. Mais à l'extrémité du port s'élève un « olivier touffu, et tout auprès se trouve une grotte dé- « licîeuse et sombre, consacrée aux nymphes appelées « Naïades. On y voit des urnes et des amphores de a pierre : les abeilles y déposent leur miel. On y voit ce aussi des métiers de tisserand en pierre ; là, les « nymphes tissent dies draperies de pourpre de mer « d'un aspect admirable : on y trouve encore une c fontaine intarissable. Elle a deux portes : l'une, au