LE TOMBEAU DE L AMAZONE MTRINE

a du tombeau du vieillard ^syétès, pour épier quand a les Achéens s'élanceraient des navires. »

Strabon ajoute que, si Troie occupait remplacement d'Ilium-Novum, Polîtes aurait pu observer les mouvements des Grecs aux navires mieux du sommet de Pergame que du tombeau d'^Esyétès, situé sur le chemin d'Alexandria-ïroas, à 5 stades (gaS mètres) d'Uium-Novum.

Dans sa supposition , Strabon a parfaitement raison; mais ila été évidemment induit en erreur par Démétrius de Scepsis sur l'identité de ce tumulus avec le tombeau d'iEsyétès. Comme Strabon dit qu'il se trouvait à 5 stades (ou 9a 5 mètres) d'Ilium-Novum sur la route d'Alexandria-Troas , il était situé au sudouest d'Ilium, dans la vallée, à moitié chemin entre la ville et le Scamandre , et à cette place il répond parfaitement à la situation du tumulus Batieia, tombeau de Myrine, dont la position est indiquée par Homère dans les beaux vers (//., Il, 8 n -81 5) :

ÉoTi ^8 Tiç TrpoirapoiOe luoXtoç cditelct xo'Xcovy) Èv Tçe8i(ù otiraveoôe, icepi^pofjioç evGa xal cvôa' Tinv "îÎTOi avïpgç BaTieiav acijcXYÎcncouffiv, ÀôàvaTOi 8é T6 a^jAa TCoXucxapôpioio MupivTiç* EvOa TOTe Tpwéç Te 5i&pv6ev t^S' eTuîxoupoi.

« En avant de la ville , de côté , dans la plaine, a s'élève un tumulus escarpé et isolé, que les hommes cr appellent Batieia; mais les immortels le nomment « le tombeau de l'agile Myrine ; c'est là que lesTroyens a et les alliés se rangèrent séparément. »