VI.“ VOYAGE

De MtLAN à Vérone , et de Vérone à Venise.

Postes

Distance

Durée

du

voyage

Do Milan (o)

Wï*

à la Cascinà de’ Pecchi

I ifi

à Cassano

à Caravaggio

à Antignate

à Chiari

1 ao

à l’Ospitaletto

à Brescia (b)

au Ponte S. Marco

à Desenzano

à Castclnuovo

à Vérone (c) <■

à Caldiero

à Montcbello ^

à ViCENCE (d)

à .Slcsega

à Padoue (e)

à Dolo

I ifi

à Mestre

à Venise (J")

par eau, 5 milles, ou une poste.

ag 56

Auberges (a). VAlbergo Reale (l’Auberge Royale)) VAUtergo délia Città ( l’Auberge de la Ville ), de la Croce ^ Malta (de la Croix de Malthe), de la Gran , Bfetagna, de Londra^ etc. ( V. le Lcr Voyage ) ^ {b)

la Torrc { la Tour ), le Ganiharo^ ( l’Écrevisse ), cl la Posta\ (c) les f/uc Torri ( les Dciix Tours ), le Gran r^Pftrigi (le Grand Paris ), et la Torre (la Tour)^^* i (d) le Cappella rossa (le Chapeau rùiigc), et le Sriuio ^ di Francia (l’Écu de France )•, (e) la Stella tToro ( l’ÉUile d’or ) sur la place des Noli, la Croce <Toro ( la Croix d’or ) sur la place délie legne, et VAquila

i cToro ( l’Aigle -d’or {f) le Gran Parigi (le Grand Paris), le Grande Albergo Rcale (Je Grand Hôtel Royal ), le lion bîanco ( le Lion blanc ), les Trc Re } , ( les Trois Rois ) , le Scudo di Francia ( l’Ècu de ’ France ), la Rcgina d* Inghilterra ( la Reine d’Angle- I terre ) , et la Scala ( l’Échelle ).

De Milan à Brescia la route n’offre rien de remarqiial)lc au voyagedr en fait de beaux-arts, si ce n’est Téglisc Maggiore ( et le Sanctuaire de Caravag^o : dans la première , la Chapelle du S. Sacrement est ornée ik peintures superbes.

£n voulant passer par Bergamcy il fândra’ tenir l’itinéraire suivant ; ' ‘ ’

Postes.

à la Cascina de’ Pcccbj à Vaprio

à Rergaimx à Cavernago

à Palazzolo

à l’Ospcdalctto à Brescia

8 lyà

'P Rts de Canonica on traverse VAdda {Abdua) sur un pont nouvellement construit. C’est là qu’on trouve le

beau palais atrtrcfois' Caravng^io , pass<' ensuite à la ianiüK' (liieale. Mclzi^oh l’on voit mie fi{*ure gigantesque de N. J), peinte, selon les uus, par Léonard, et selon d’autr-es 'par Bramante. Les environs de VAdda sont parsemés de jolfes maisoJis de campagne , de jardiiK , «Itf bosquets , et présentent de tofts côtés des points de vue cbarraans. /

En entrant sur le territoire Bergamasqnc, le voyageur jouit du riant spectacle d’un païs populeux et fertile , cultivé avec art. La campagne, arrogée par différens canaux, récompense avec l’abondance de ses produits l’activité et les soins des cultivateurs. Le territoire de Ber~ game est partagé en plusieurs communes, qui semblent SC disputer la gloire de porter l’agriculture au plus haut degré de perfection. A mesure que le voyageur avance,, il voit Bergame et scs faubourgs se déployer à ses yeux dans toute leur beauté. La ville, entourée d’une forteresse, est construite sur le haut d’une montagne, qui domine, aussi loin que la vue peut s’étendre, une plaine toute couverte d’arbres. •

La ville de Bergame, placée dans une situation agréable, n’est pas grande, et ne contient, y compris les faubourgs, qu’environ 3 o mille âmes. On voit dans le faubourg de <y. Jjconard un vaste édifice, destiné à la foire qui a lieu chaque année dans le mois dlaoût. Cet édifice , l’un des plus beaux de l’Italie dans son genre, a été büti vers le milieu du dernier siècle; il contient environ 600 boutique; distribuées symétriquement , et une placé ornée dans le milieu d’une superbe fontaine. Non loin de ce bâtiment, on'voit'un théâtre assez grand: il y en a un autre dans la ville, construit sur les dessins de l’architecte Pollah , (pii 'réunit à une rare élégance toutes les commodités qu’il est possible de désirer. En montant à la ville, on trouve la Cathédrale^ élevée Sur les dessins du chevalier Foatana: cette église con-

tient de beaux tableaux, et conserve le corps de Saiiit Alexandre , patron de la ville. La basili(|ue de S.e Marie maj<^itrc est ornée tie belles peintures de Jacques Bassano , de Camille Procaccini , de Giordano , de Ferri, de Cavagna, de TÂbcrli, et tl’autrcs bons peintres modernes. Auprès de cette basilique est une chapelle, où l’on voit le grand mausolée du célèbre capitaine Co- Icone, .qui fut le premier, dit-on, à introduire dans les années l’artillerie légère : la voûte de cette chapelle a été peinte par Id fameux Tiepolo et par d’autres artistes contemporains parmi les tableaux des autels , on distingue celui iP Angélique Kauffmann , représentant une Sainte famille : les curieux ne doivent pas non plus manquer d’examiner dans cette jnème chapelle différons beaux ouvrages d’ébéHisteric , faits par des artistes du païs. Les églises de S. Alexandre in Croce ^ du <5*. Fspritÿ et de S. Barthélemy , contiennent aussi quelques peintures de mérite. Les galeries de tableaux des palais Terzi, Mazzoli, Moroni et Sozzi, appellent également l’attention des amateurs. L’église de A’/ Grata surprend par la richesse de scs orncinens , et par la profusion des dorures répandues sur les murailles. Le palais appelé Palazzo nuovo, a été construit par le célèbre architecte ScamozzL La place est décorée de la statue du fameux poëtc Torquato Tasso. 1? Académie Carrara possède une belle et nombreuse collection dç tableaux, et la noble famille qui a fondé cet établissement , lui a en outre assigné des- rentes considérables , qui servent à l’enrichir toujours davantage , et à y entretenir des professeurs destinés à enseigner publiquement les beaux-arts. Le palais f^aglietti est construit d'après un beau dessin. La promenade publique, sur les murs de la ville , est extrêmement agréable , et l’on en prépare une autre non moins déiicicusc hors de l’ancienne porte d’Osjo. Bergame fait

Dt

: by Googk i

lin commerce actif, tjui consiste^ en laines^ cji soie et eq fer: manufactures «rétoffes sont lort estimées. Les

principales ilenrccs du pais consistent en viu, en liuile^ eu fruits d’u'te ’cxcellentc qualité, et en laines, fournies per les nombreux troupeaux de moutons qui paissent sur les montagnes ybisines. Les trois, plus grandes vallées de la province d» Bergdme sont la Branbana^ la Scrianc et la f'alcamonica^ toutes trois remplies de bourgades et de villages bien bâtis, populeux et commerçans. h^Arlequin, que l’on voyait autrefois sur le théâtre Italien , n’était qu’une imitation des manières, de l’accent et du jargon des liabitans de la vallée Branbana , qui sont en effet doués d’une grande pénétration et de beaucoup d’intelligence: aimant l’industrie et* k commerce, vivant au «milieu d’un air pur et délié, ils joignent aux avantages de l’esprit celui d’un corps robuste et bien dé^ vcloppé.

Depuis jÇcrgame jusqu’à Brescia on côtoie les Alpes à la distance de deux ou trois milles. Cette partie du païs est aussi peuplée et aussi fertile que celle que L'on vient de laisser et l’on est forcé d’admirer l’industrie des liabitans , qui par . le cliojx dps engtais , par la judicieuse distribution des eaux sont parvenus à faire presque un jardin d’un sol qui n’est pas naturellement fécond. La plaine, entre la vill^ et les Alpes, est riche et bien cultivée^ de l’autre coté elle s’étend à perte de vue, et l’on aperçoit à son extrémité Crémone, qui est à 3o milles de Brescia.

Cette dernière villç est elle même à 3o milles de Bergame,' et les vallées supérieures abondent en mines de fer. En prenant le chemin du Tyrol et de la Bavière, . on passe auprès du lac d’/^co , anciennement Sebino , t(ui prend son nom d’un gros bourg élevé sur scs bords.

Brescia, ville considérable et ancienne, autrefois capitale des Cénomancs, est située au pied des collines,

■ùigitiîvd ày ôoïigU.’

entre le Melèa'et le ,!Vai>igUo qui sort Ju Chieset elle a 4 milles' do eîrciiit, et contient environ 35 jiiille l>abitaiis. Sun aiu'icnnc forteresse est élevée sur le sommet d’une'diaute colline. Dans cetto ville, rédifice fc -plus fcmar<|uable par sa grandeunct par son arcliitecture est le Palais de la Commune , situé sur la grande place: on en attribue le dessin à Bramante, cependant il uè pn'sente qu’un mélange bizarre de style gotliique et de style grec:, l’intérieur est orné de quelques bonnes fres- <|ues et de plusieurs tableaux. La Cathédrale , commencée il n’y a p.is longtems, n’est pas encore achevée: elle est d'nne architecture magnifique, où cependant on ne laisse pas de remarquer quelques defaats^ sa coupole est superbe, et fait bonneur au professeur f'atitiniy ({ui en donna le dessin. Cette église est riche en statues, in tableaux et autres précieux ornemens , qu’elle doit en grande partie à la magniScencc du célèbre cardinal Quirini , imitée depuis par quelques familles patriciennes qui ont assign'é des fonds suffisahs pour aehever et décorct cet édifice majestueux: on conserve dans cette Cathcdralé une croix, pour laquelle les hahitans ont une ' vénération particulière. L’église de 5.® Marie des miracles f dont le portail est un des beaux ouvrages du XV.c siècle, est ornée de statues estimées et de bonnes peintures , parmi lesquelles on distingue celles du Moreità de Brescia. Les autre églises, et particulièrement S. N,azare y S. Clément y celles du -’é^armiMe et de Afra, sont décorées de tableaux de prix, peintspar des artistes de d’école vénitienne, tels que TiticHyPaul Vé- ' roaïse , Tintoret et Ca/lello Caliari: le couveift , aujourd’hui supprimé, attenant à l’église de 6’.*'' AfrUy se fait rcraari|ucr par lé beau style de son .architecture. Le palais AvogadrOy où -l’oii admire trois galles peintes à fresipie par le Romanino et par d'autres peintres célèbres, possètk* de bons tableaux de Paul V éronése , du

Titien et tl’autres grands maîtres. M. le comte Tosi a aussi une belle coHcetion de tableaux anciens* et modernes, parmi lesquels on regarde comme ti;ès-prccieux un petit tableau sur bois , d’une rare beauté , peint par Raphaël. L’aiuatcur pourra voir d’autres galeries plus copieuses dans les maisons Lccchi , Brugnoli et Fenaroli. Les plus beaux palais de Brescia sont, l’jfeVécAc , ceux des familles Martinengo délie fahbriche ^ Marlinengo Cesaresco j Gümhara, FenaroltyBargnanif Uggeriy Calini, Fè^ Barhisoai, Cigola, Lecchi et Sitardij tous plus ou moins riches en tableaux des peintres les plus célèbres. Le jardin de la maison Lccchi contient beaucoup de mo'numcns antiques du tems des Romains , tels que des* inscriptions , des bas-reliefs, des tombeau», etc. On viont de faire des fouilles dans une partie dé la ville , et l’on y a découvert^ une superbe basilique, que son archjtecturc annonce avoir etc construite pendànt les beaux jours de Rome plus récemment , en continuant les recherches^ on a trouvé des statues en bronze et des inscriptions intéressantes. Nous invitons les curjeux à visiter le céR'bre cabinet de médailles de feu M. le comte Mazzuechelli ^ îunsi que la Bibliothëque publique', on verra dans cette dernière un beau cabinet de physique^ nombre de dessins et de modèles à l’usage des jeunes gens qui s’appM(|ucnt à l’étude des beaux-arts^ une ricjie collection d’estampes, qui appartenait autrefois à la famille Martinengo L'brdinando; et une croix , qui date du tems de Désire roi des Lombards , oriiée de pierres précieuses , d’onyx d’une rare beauté, de camées, et'd’un- superbe guillochis en or. Le imuvcau Théâtre ( il teatro nuovo ) est grand , et décoré aveb goût. Une partie des remparts a été plantée d’arbres, et sert de promenade publique. Tresqu’à chaque pas dans les rues, et dans toutes les maisons, ou trouve des fontaines , dont les eaux limpides et Salubres

viennent d'une soinrco (liii' est à environ 3 milles' de la villé/’ ’ , ' ' ’ • " .

Le commerce, Tindustrie et les manufactures de'J9re>> scia sont cdnsidcr^les. Cette ville fdumit de la ‘ toile de lin, des draps, de la dentelle commune, et des armes à feu, surtout des canons 'de fusil qui sont fort estimés. Les habitanS sont en général robustes, industrieux, .adonnés au travail, généreux, et d’im caractère approchant' de celui des Suisses. Les femmes' sont également laboricù^ ses, d'une bonne conduite , et d'Un caractère franc.

Le territoire de Brescia vers \cs Alpes est riant et peuplé : les bords dii' lac sont vraiment délicieux. De nombreuses minières de fer et de* cuivre alimentent les manufactures çt le commerce. La Valcamonicà est un païs ifébc: il possède plusieurs minières, et beaucoup dé bétail , aussi son principal revenu consiste-t-il en fér, bn laines et en fromages. La appar-

tient mainténâitt' à la province de 'Bcrgamë:

En allant de Brescia à Vérone^ les yeux du voyageur se' promènent agréablemènt sur des coteaux parsemés de jolies maisons 'de campagne, de jardins et de bosquets. Les .montagnes sont presqu'enticreinent stériles, mais oïl en tire des marbres et des pierres qui servent aux construefiobs. • • '

'Passé \&' Ponte Marco, on ne tarde pas à arriver

sur les bords du Lac de Garda , qui. a 35 milles de long ‘depuis le pied des Alpes 'jusqu’à Péichiera , et environ t^' dans sa plus ^ande làrgeur entre Salb et Bandolino. Quoique çe Uc*ne soit‘ pas le plus , grand de l’Italie, il est cependaift un dés plus beaux: il abondé en poissons cxcellcns, parjùi lesquels ôn estime particulièrement les carpes {salmo carpio)j qu’bn ne trouve nulle part ailleurs aussi bonnes : scs eaux sont limpides et d’une saveur agréable. . •

. Ou remarque dans ce lac quelques sourdes d’eau

chaude et sulfureuse , dont rébullitron <cst sensible aux endroits où les sources sont aa biveau de Tcau douce. Deseuzano y gros bourg sur les bords du lac, possède un potU port, et ses iiabitans commercent par le moyen du lac avec les Grisons et le païs de 3T rente. Auprès de la pointe de Semiione on distingue encore quelques traces d’anciens bâtimens , * qui conservent le nom de Maison ou Grottes de Catulle : ce petit promontoire est pcut-flre un reste de la péninsule de Sirmio, dont Catulle faisait ses délices. Du tems de f^irgile^ le Lac de Garda était coynu sous le nom de BcnaquCy et était sujet, comme il l’est encore à présent, à de violentes tempêtes: c’est ce qui a fait dire au chantre des géorgiques

FliuUiùus et JrcinUu assurgens y Benace y- marino.

Salb est une petite ville qifi ne contient guère que 5 mille âmes : en y lait cependant un grand cammercc de fil à coudre, que les babitans savent blanchir patfoite- < ment. La rive gauche du lac est un vaste iardpi , planté d’orangers, de lauriers, d’oliviers et de ceps de vigne. Les principales richessfs du païs consistent en huile et cm limons: dn envoie ces. derniers en Hongrie et en Polo-.* gne, «d ils sont* fort ^cherchés à cause de leur grosseur et de l’abondance dé leur ^us. Au milieu du ,las s’élève une petite île d’un taille» de long, où M. le comte Louis Lecchi^ à qui éette ile appartient maintenant, a fait construire une^ maison commode -et élégante: l’air y est Aussi salubre que le soi fertile;' et Pon y voit croître en plainç terre les orangers,' \e^ncrinm otean-i eler, Vagaue à'' Amérique y et autres plantes semblables, dont la culture demande • ailleurs les soins les pjus assidus. Avant d’abandonner ce^ contrées délicieuses, que le voyageur curieux ne manque pas de visiter les papeteries de To^olano le palais Bctlbni à.'' Bugliaceo\

la cascade de •/’uwrtfe, et Itfs «vastes serres .où ;i’on cultive les limouiers. i r

■ -Monte liàldo paraît comuic suspciulu sur le lac. Cette montagne Iburnissait autrelois du buis de coiistritctiou et des plantes médieiiialés^ .mais ce n'est plus4 prései)t 4 u’iin aride rocliei^ où l’on 'aperçoit à peine quelques tonlïes de buissons desséchés par le soleil.

"La citadelle de Pcschiera , gros bourg , bien b.^ti à peu de distance de. Desenza.no ^ c.st'située sur les bords du d/mci’o , précisément à l’endroit oi^ ce fleuve sort du'Z'OC de Garda. ,

. On laisse avec peine, les bords du lac , qui présentent de tous cotés des points de vue séduisans : tandis que la rive orientale offre un païsage sombre et iirajes*. tueux, la rive 'Ofttidcntale -cclatc d’une verdure brillante clitrecoupée par de Rombreuf villages.

, |*assé> lo 'Zac de'Gafda , on «mtre sur le territoire /^érortfiw ,*un des païs les plus fertiles de l’Italie, et abondant en bléj en. vins^ en fruits, en huile, en mûriers- tît en ,]^estiau;t. Pendant queli^pcs milles la route traverse un terraiu sablonneux ct,.at;idc,’donl l’inégalité se relnse à tpute irtigatioii. Ati tloia^dc Véroivc,.snr la route de Treitto', s'élève- le lame/tx fort de VEcluse^ et au nndi, siu les bords do V-rldigc., la forteresse jle Le-

Vércwe, placée dans une situîttion délicieuse et traversée par \’Adi§e^ est' une, des villjis lés plus -anciennes de l’Italie’, et la pbis belle de celles du,s6coiid- utdre: cllc-a 8*fniHcs et demi de qirçiiit, y compris les tan bourgs , et contient une population d’ei|vicon 5o mille âmea: ses ^fortifications j construite.s- Sur Jes desshrs-de SànsQifino , spnt reraarquable-s. Oq “e peut , voir sans les admirer,., la belle Porta nuova., d’architecture militairq,. b'itic sur la rive droite .de VAdige-., et d’un style qui s’accorde, pariaitement avec le systêma de fortifica-

tion alors usité ^ les fortifications du Château S. ^nge^ dont il n’existe plus à présent que quelques restes sur le côté gauche 5 et le AoJtion surnommq <X' Espagne, qui est regardé comme le clfcf dNeuvrè de l’époque où il fut construit : tous ces ouvrages sont de SanmiclicU. C’est encore à 'cet artiste célèbre que Vérone doit le dessin de la Porte de Palladio, dite aussi Porta Stupa, xaonument d’architecture moderne,' qui,. sans être açlievé, ri- ,• valise avec tout ce que le$ anciens nous ont laissé de plus beau dans ce genre. . , - - : .

Parmi les anciens monnmens de cette ville , oh remarque trois arcs de triomphe : le premier , appelé la Porte des Borsari , a été bâti sous l’empire de Galien , l’an le second est la PoHe du forum de Justice; le troisième, auprès de Castel Vecchio^ a été élevé en l’honneur de la famille Gavia: cet arc, attribué à Vitruve, est maintenant détruit, et l’on n’en voit plus que les^débris dans une place voisine. On admire surtout Amphithéâtre, qui sert encore aujourd’hui, et qui est sans contredit l’un des plus beaux ornement de Vérone. Cet Amphithéâtre est jiussi un des mieux conservés qu’on connaisse, car depuis le XVI.® siècle |us<]u’à nos jours on n’a point cessé de le réparer: il a en dehors i 33 i pieds de circonférence^ sa forme est éllyptique, et a 4&4 P'eds de longueur sur 347 de largeur: l’arène, mesurée, en dedans, a 233 pieds de long -sur i 36 de large:, on calcule que 23,464 personnes peuvent y tenir commodément. A pcw de distance de ce superbe édifice est le Théâtre public, construit sur un dessin d’architecture moderne de fort bon goût : on y entre par un beau portique tétrastylc dessûié Palladio^ et décoré d’inscriptions étrusques, de marbres et <le bas-reliefs grées et romains, rassemblés par les soins de feu M. le marquis AI(ffci^ auteur de l’ouvrage- intitulé Verona illustrata: on compte dans l’intérieur du théâtre cinq rangs de loges. Outre ces mo-

numens publics , on peut voir encore chez différens particuliers de belles, collections de tableaux, et de précieux cabinets d’antiquités. Le palais Bevilacquaf dont Maf- Jeif contre l’opinion de quelqués écrivains , attribue le dessin à Sanmic/ieli , possédait autrefois une collection de sculptures antiques beaucoup plus copieuse qu’à présent: on voit daus la maison Kotari une belle galerie de tableaux , et chez M. le comte Gazzola un superbe cabinet d’objets d’histoire naturelle: le musée à'Inscriptions du marquis ’Maffei métite une attention particulière. On remarque sur la >place des Signori^ le Palais du Conseil, superbe édifice élevé d’après les dessins de Sansovino^ sa façade est ornée de statues en bronze et en marbre, dont les plus belles sont de Jérôme Campagna: dans l’intérieur, la salle du Conseil, et le portique qui est dessous , ont été bâtis d’après *les dessins de Fra Giocondo, commentateur de Fitnwe, et directeur des réparations faites à l’arc du Pont de la Pietra, attribué à Fitruve même 5 les peintures des appartemens représentent des sujets tirés 1. de l’histoire de Vérone: elles ont été faites par Pàul Féronése. et Brusasorci. Les tombeaux des seigneurs de la Scala , souverains de Vérone, quoiqu’on général d’un^mauvais style , méritent cependant l’attention des curieux à cause de le^ir importance historique. Outre les ouvrages de Sanmicheli' dont nous avons parlé , et qui xivalis'ent avec ceux de Palladio ,. nous citerons encore les palais Canozza , Verza et Pellegrinî , qui sont du même architette. — La Cathédrale est de style gothique et fort ancienne : on admire dans l’intérieur un grand tableau représentant VAssomption de la Vierge, regardé comme un des meilleurs ouvragés du Titien au dessus de la porte du chœur on voit uu Crucifix en bronze, fait par Sanniickeli’, et dans la chapelle de S. Nicolas, un Crucifiement peint par Jean BelUno. Le Chapitre

possède une belle bibliothèque , oà l’on conserve eutr’autres manuscrits précieux , ceux du Chanoine Dionisij qui légua à cette bibliothèque tout ce qu’il avait recueilli de plus curieux sur les ouvrages et sur la vie de DantCi II ne faut pas . oublier non plus la bibliothèque des Écoles publiques. L’église de S. Zeno est décorée d’anciens ornemens de style gothique : on y remarque en outre le tombeau de /Vpin, un immense vase de porphyre, et un autel fait d’un seül morceau de vert antique d’une grandeur surprenante. Dans l’église de S. Bernardin^ la fameuse chapelle Faresca est un des plus beaux ouvrages de Sanmicheli. L’église de S.‘ Anaslasîe contient quelques belles peintures, entr’autres une image de la sainte titulaire peinte par Torelli , artiste Véronais, un Christ dans le jardin de Jetsémani, ouvrage de François Bernardin et une Flagellation de J.‘ C. de Claude Ridolfh «la sacristie et le réfectoire sont aussi décorés de bons tableaux. Dans Féglise des cx-Capucins^.on voit un Christ peint par Alexandre Turchi^ surnommé VOrbetto ; dans celle des ex-Carmes^ rfé-» chaussés y on admire le maître- autel tout couvert dfe marbres précieux et une Annonciation peinte par Balestra. Nous indiquerons encore apx amateurs des beaux-arts une- S.‘ Hélène avec la croix^ la Fierge et Constantin y peinte par Brusosorci dans l’église de <3’.“ Hélène^ dans celle de S,‘ Fuphéinie, David pinçant de la harpe ^ Mdise portant les tables de la loi, ouvrages du même aùteur, et un S. Paul peint par Baptiste del Mqro; dans celle de 6'. Jean in fonte, le Baptême de J. C.' àe Farinati’, et enfin dans V Hôpital dC' la misé^ rieorde, une Descente de croix peinte par VOrbetto. Le voyageur naturaliste ne manquera pas non plus de visiter le cabinet de fossiles du palais Canossa , où il verra unç riche collection d’ichtyodites trouvés sur le Mont Bolca.- ■ <

Les rues de Vérone sont géndralement belles, mais b plus -considérable est celle qu’on nomme le Corso : la plus grande place est celle de Brà , où l’on tient deux foires par an, l’une au printems et l’autre en automne.

La rive gauche de VAdige n’est pas moins riche que la droite en raonumens anciens et modernes, dignes de fixer les regards du voyageur. Tels sont* les restes d’un antique édifice , que quelques liistoricns assurent avoir été un Capitole à l’imitation dé celui de Rome , mais qui, selon l’opinion de Bianchini ^ était vraisemblablement destiné à la naumaehie ^ le palais Pompei , élevé sur les dessins de Sanmickeli ; et la superbe église de S. Georges , dont la coupole a été «onstruite par Sanmickeli, et le reste par Sansovino. On admire dans cette - église une. Famine peinte par, nati j . la manne qui plaît sur les Hébreux , ouvrage de Brusasorci f et le Baptême de J. C. du Tintoret. L’église des SS. Nazare et Celse est aussi décorée dp quelques bonnes peintures. Dans la sacristie de l’église de iV. D. de .la Fictoire , on admire un tableau de Paul Féronhse , représentant une Descente de croix : dans celle de N. D. in Organîs, un iS’. François de VOrbettOj, et dans l’église même on S. Bernard) fustigé par des démons de Luc Giordano j et un Ange gardien A\x -Guercino : enfin dans l’cgKse de 5. Paul, on voit encore un tableau de Paul Véronése. M. le comte Moscardi possède une beau cabinet de médailles, où l’on remarque en outre plusieurs inscriptions ancrennes en marbre -et en bronzé, et différens autres objets d’ar- . cltéologie et d’histoire naturelle. Il ne faut pas manquer de visiter le jardin de M. le comte Giusti , d’où l’on domine toute la ville et scs environs.

Les Véronais sont d’un caractère doux, et gai •, les femmes bien faites et de bonne mine^ la soci^é agréable et instruite. Le peuple est très actif, et l’ùn prétend

Digilized by G

que le seul travail de la «oie occupe environ.] 5 mille ouvriers. On estime beaucoup les peaux travaillées et les gants de Vérçne. Le climat de cette ville est sain, maia la température y est sujette à dès variations rapides. Ge païs abonde en denrées excellentes , surtbut en huiles et en vins 'exquis. La province de Vérone , com- ' me celle .de' Yicence, possède des carrières de très-beaux marbres. -

' Parmi les curiosités d’histoire naturelle de. la Provin*ce de Vérone, celles At^Roncà et de'iBofca méritent une attention |>articulière. . Balca n’est qu’un misérable village , qu’aucun étranger ne visiterait , si les naturalistes n’y étaient attirés par la fameuse montagne du même nom , qui- fournit des poissôns et des plantes pétrifiés : on y voit une pierre calcaire, ou plutôt une marne volcanique , dans laquelle on trouve ' des empreintes et des arêtes de poissons parfaitement conservées^ on y trouve même quelquefiais des os d’animaux ''^étrangers, et des feuilles de plantes exotiques. Les environs de'iîoucà offrent également le» traces de quelque Volcan éteint, et l’on est étonné d’y trouver yne quantité de coquilles marines mêlées avec de la lave. Nombre d’auteurs ont écrit sur ces merveilles 'de la nature , mais rien de satisf^sant n’en a été dit jusqu’à présent.

La belle route - qui conduit de Ferons à Vicenct , est-f)ordée des deux cdtés de longues files de vignes, soutenues'par des mûriers. Cette route se 'prolonge dans une plaine riante et fertile, en cêtoyant une chaîne' de montagnes peu élevées, et presque partout.cultivées. A gauche, ces montagnes vont se réunir aux* de Trente, qui séparent 'l'Allemagne «te VIta'lie; à-droite, elles xe prolongent jusqu’à h msx^ A driatie/ué entte la province de Padoue et le Boldsine de Roviga , eu' s’abaissant presqu’inscnsiblement la plaine , aussi féconde que bien cultivée, s’étend par de là .fiologdc -jusqu’aux pieds des Appénins.

Les. rapntilgnes du Vtrancùs et du Vicentin «ont calcaires, et fournissent de beaux marbres rouges,, jaunes, èt de ‘différentes couleurs. Dans les montagnes volcaniques auprès de Vicence , . on .trouve des calcédoines , des opales , et plusieurs autres objets précieux d’histoire naturelle. Le cabinet de M, An\oitie Turra^ médecin, offre à l’amateur un herbier considérable , et une belle collection d’insectes et de fossiles trouvés' dans les montagnes calcaires du Yiéeptin. M. , CastelUni ^ à Castçl GombertOj possède aussi un beau cabinet d’histoire naturelle. , ■ . i '

Les ColUnes Eaganéennés méritent aussi l’attention du naturaliste: U- y trouvera différentes espèces de laves , et beaucoup de testacés pétrifiés. En parcourant ces collines, que le voyageur ne manque pas d’aller à Arquà visiter la maison et le tombeau de l’immortel chantre de 'Laure. On' peut aussi, passer par Arquà en partant de Padoue. <

Yicencej agréablement située au mllieu.de riaotes collines, et traversée par, le BachigUone, a environ 4 milles de circuit, et «obtient, y compris les faubourgs, une population de *29 à 3o mille âmes. Cette jolie ville fut la patrie du célèbre Palladio , aussi possède-t-elle les meilleurs ouvrages de cet habile,' architecte. La maison où habitait Palladio^ présente un modèle parfait de simplicité et d’élégance ^ et .les magnifiques décorations extérieures dû Palais public avec la place qui est, devant, montrent la grandeur du génie de cet artiste célèbre: le salon ou basilique du palais contient de belles peintures', parmi lesquelles on distingue le Jugetnent dernier èa lxlieu', V Histoire de N oh de Bordotà , et une Vierge avec V enfant' Jésus , S. Joseph et d’autres fifftres àe, Jacques Bassano. Les palais construits d’après fes dessins de Palladio sont, le Palais public, et ceux des comtés Ckièricati, Barbardnoj Horace PortUj

Di j"'îed by Cooglv

Tient f Vcdrnarana et Jérôme Franceschini. Dans ks superbes jardins du comte Fahnarana, on remarque une belle galerie, que l’on croit être de Palladio. On attribue aussi au même arcliitectc l’escalier et l’arc de triomplic qui sont devant l’église de la Madonna, dcl Monte. Cette église renommée, dont l'intérieur est magnifu|iie, est élevée sur le sommet d’une colline à environ un mille de Ficence’. on y monte par un long portique tout couvert, et de cet endroit on jouit de la vue la plus agréable. C’est encore Palladio qui donna le dessin .de la fameuse Rotonde de la maison Capraj à peu de distance de la ville , édifice qui a etc copié par Lord Burlington à Chiswich. L’amateur verra avec un égal plaisir les palais Miei>o, Trissino , Coldogno et Capitaniato : les deux premiers ont été construits d’après les dessins de Scàmozzif auquel appartient aussi le dessin du côté oriental du palais Prétorien, Le ‘Palais veechio ^ hors de la porte de Ficènee y . est d’un bon style d’architecture , et contient de superbes peintures de Lue Giordano^ de Tiepolo et de Salmtor Rosa. Le chef d’œuvre de Palladio est le théâtre olympique^ construit d’après le plan et les proportions des théâtres anciens donnés par Fitruve. On voit, hors de la ville une vaste place, appelée Carnpo MarzOf Champ de Mars^ à l’entrée de laquelle est une porte d’une belle et noble architecture. La Cdthédrale, de style gothique, n’a rien de remarquable, à l’exception du maître autel , qui se fait admirer par la richesse des marbres précieux dont il est couvert. L’église de la Corona possède nn beau tableau de Paul Féronèse, représentant V Adoration des -Mages ^ un Antoine de, Léandre Bassano, et le Baptême de J. C. de Jean Bellino. Dans le réfectoire de la Madonna del ' Monte.) on voit un autre grand tableau de Paul ^ qui représente S. Grégoire et J. C. à table : Hans l’église de S, Barthélemy ) on remarque une Descente, de Croix

pnntc par BuonconsigUo , et Vjidoration des Mages <le Marcel Figolino: dans relie de 6’. Biaise, on voit une Flagellation du Gucrcino. L’église du Corpus Domini conserve une Descente de Croix de Jean Baptiste Zilotti: celle de Croix possède Je même sujet exécute par Jacques Bassano: celle de 5.. Cqiétan^ une Vierge avec S. George et (Vautre Saints , ouvrage de P aima l’aîné: celle de S. Michel, un S. Augustin occupé à guérir des pestiférés, peint par le l'intoret: celle de S. Roc, la Piscine probutique d'Antoine Fasolo , et un S. Roc qui guérit des pestiférés , ouvrage de Jacques Bassano enfla les églises de B. Eleutbre et de S.‘. Marie di Campagna ofi^rent à l’amateur d’autres belles peintures de Bassano et de Pordenone (t).

Les machines mises en mouvement par le moyen de l’eau pour filer et tordre la soie , sont dignes de l’attetition du voyageur instruit et curieux. Ou fabrique à Ficcncc beaucoup d’étoffes de soie, qui se vendent en AUcinagnc, Le territoire Vicentinr est si fertile, qu’il a été appelé avec raison le Jardin de Venise. On trouve dans les environs des pétrifications surprenantes , des piçrres précieuses^ et des traces de volcans éteints. Les naturalistes visiteront avec fruit la Grotte des Caaoli^ les eaux minérales de Rccoaro , dont M. le docteur Melandrij professeur de chimie à l’Université de Padoue , a donne l’analyse •, les eaux lièdes de S. Pancrace de Barbàrano ; enfin les collines de Pretto, et celles qui sont au nord de la ville, où l’on trouve une infinité de choses rares et précieuses. Le caractère des Vicentins est fier, et sensible à l’offense: les femmes sont généralement belles, et s’habillent avec décence ct.simplicitc , sans affecter un luxe frivole.

(,i) Nous renvoyons les lecteurs curieux de plus grands détails, à l’ouvrage intitulé; Deterizioite ddlc architetture, pitlure e scullurt di yictnz/i, in 8.®

On compte environ- 18 milles tic f^icencè z Padouei x’est un voyage de deux licurcs et demie. -La route traverse en ligne droite une plaine extrâmement fertile , arrosée par des ruisseaux et des canaux distribués de manière qu’ils portent l’eau partout. La grande quantité de milliers (|u’on voit d’un côté et de l’autre du chemin, annonce que le commerce de la soie est une des principales sources de la richesse du pays.

l’.ÀDOUE , une des plus anciennes villes de l’Italie , . fut, dit-on, fondée par Anicnor. Elle est située sur . un sol fertile, souS un ciel heureux, et, est baignée par le* Bachiglione et la Brenta. Elle a environ 7 milles de circuit, y. compris les bonnes fortifications qui l’entourent^ mais sa population ne s’élève qu’à environ îa mille âmes , et ce nombre et bien petit en comparaison de ce -que cette ville pourrait contenir. La partie vieille, de la ville est mal bâtie ^ les rues y sont étroites, et des portiques obseufs les rendent encore plus mélancoliques. Cependant on voit en plusieurs endroits de la ville de beaux édifices. De ce nombre est le Palçis de Justiccy^ commencé én 1172 par. Pierre Cozzo , et achevé en 1 3 o 6 : on y admire un salon, appelé • Salone délia flagione ^ qui a environ 3 oo pieds de long sur ioq dt large et autant de haut , et dont le plafond n’est soutenu <|uc par les murailles laléi^les: ce vaste salon est orné de peintures de GioUo , restaurées par Za/inord en 1762;^. on y voit aussi un monument élevé à Tite Livc avec une inscription ancienne , et deux statues Égyptiennes de la plus haute antiquité , dont Belzoni de Padoue , célèbre voyageur , fit présent à sa patrie qucl(|ucs années avant de mourir (i). L’é 7 /iibersj<c a été construite d’après les dessins de Palladio ^ au moins est-ce l’opinion générale; ou ÿ a réuni les Écoles pu-

O) Cet infiiligahlc voyageur est mort en Égyjùc.

bliques, un Théâtre anatomique, un beau Cabinet de physique expérimentale , ot le ftlusée d’histoire naturelle fondé par FalUsnieri. Le jardin botanique de Padoue est un dei plus riehes que l’on connaisse: quoiqu’eloU gné, et situé entre les églises de S. /inioine et de S.e Justine., il appartient à l’Université: le jardin économique', placé à une distance encore plus grande, dans le faubourg de S.e Croix, ne laisse pas d’appartenir au même établissement^ ce jardin, que les curieux verr'ont sans doute avec plaisir, a été institué, au seul objet de faire des expériences d’agriculture, et c’est de là que lui est venu le nom de Jardin d’agronomie. Nous invitons le voyageur à visiter en outre le laboratoire fondé et formé par M. le comte il/arc Carburi, professeur, de. chimie; le cabinet de préparations anatomiques du docteur Caldani^ la collection de pétrifications trouvées dans les montagnes du Vicentin et du Véronais de M. F andelU; le* cabinet de productions volcaniques du marquis Z>o/idi-Oj'olçgio’i et enfin la belle collection de mollusques du. professeur Renier.

Parmi les monumens d’art et d’antiquité qui décorent Padoue, nous citerons encore: V ^ nipliitheâtre , appelé ■ Palazzo dcll’ydrena, où se donnent les fetes publiques, et où l’on voit quelques restes d’antiquités ; Je palais public^ dit du capitanio , où .est la grande Bibliothèque de V Université', le Ponte 3Iolino', le Prato delta Faite , environné de statues , qui représentent des personnages distingués par leur rang ou par leur savoir; le palais Pappafava, auprès du théâtre novissimo, où l’on remarque plusieurs belles frcs(|ues de Dénia , peintre vivant, et un groupe en marbre de soixante figures, représentant la chùle des. anges rebelles , ouvrage de Fasolato, sculpteur Padouan, qui y employa douze années d’un travail non interrompu; le palais Zabarella et plusieurs autres, où l’on admire de superbes pcintu-

tes et de riches .cotlections d’objets rares et curieux ; les trois portes, du Portellof àc Savonarolci et de S. Jean ^ et enfin le théâtre nuovo , ainsi appelé pour le distinguer du théâtre novissimo^ dont nous avons dé]4 parlé, et qui appartient aux Duùs de Modene. Le théâtre nuovo est beau, bien distribué, et l’architecte y a ménagé une de ces grandes salles de jeu , que les Italiens appellent Caméra dèl Ridotto. La sacristie de la Cathédrale est ornée d’un bon mombre dé belles pcinturts, et le chapitre de la même église possède une Bibliothèque riche en manuscrits précieux. Le Séminaire est un superbe édifice, où l’on voit de bons tableaux^ il possède en outre une Bibliothèque choisie, ét une imprimerie renommée. L’église de V^rena contient plusieurs fresques de Giotto, dont les sujets sont 4irés de l’histoire sacrée et -profane : ces peintures, qui attirent les regards de tous les curieux , ont donné lieu à une foule de dissertations , où chaque auteur prétend les expliquer. L’église des Eremîtani possède , dans la sacristie , un S. Jean Baptiste de Guido Reni ; la chapelle à gauche du maître autel est décorée de fresques superbes, peintes par Mantegna ; et derrière l’église, dans un petit jardin qui lui est contigu, on voit un beau mausolée, sculpté par l’immortel Canova pour une princesse Russe. L’église de S. Cajétan a été construite sur les dessins de Scamozzi; celle de S fi Croîx^ et le couvent de laMagdelaine, qui appartient aujourd’hui aux Fate-bene-fralelli (frères de S; Jean),’ contiennent aussi des peintures de grand prix. Mais les dêux églises les plus remarquables de Padoqe sont: celle "de S fi Justine, qui appartenait autrefois aux Bénédictins, et celle de S. Antoine. La première, bâtie d’après les dessins de Palladio, André Riccio , architecte Padouan , est d’un style noble et sévère, et décorée avec simplicité et en même tems avec magnificence '; le martyr de la Sainte, qu’on

admire dans le fond du chœur, est un des chefs d’œuvre^ de Paul Vèrontge'. 'nous invitons le voyageur à visiter aussi le monastère -, qui sert maintenant aux soldats invalides , mais c'est avec peine que nous lui annonçons qu’il n’y trouvera plus la fameuse BilAiothhque qui y existait autrefois. L’autre église, consacrée ài S. Antoine f patron de la ville, est un vaste édifice gotliique de bon goût, commencé en iï 55 par Nicolas Pisano f et achevé en 1807: ce temple est surmonté de six coupoles ^ l’intérieur est décoré de peintures , de statues et de bas-reliefs de Donatello 5 on y remarque en outre une chapelle peinte par GioUOj et quatre orgues excellente» avec une chapelle de musiciens trèsiiombrcuse: le martyr de S.‘ Agathe^ péint par Tiepolo , est justement regardé coibme un des plus beaux ornemens de cette église: parmi les objets précieux qui décorent la magnifique chapelle du saint titulaire ,' on distingue particulièrement un Crucifix en bronze de Donatello , un S. Antoine qui relh^e une jeune JUle^ et ' d’autres bas-reliefs du Campagna et’de' HAlejo: la chapelle de 5 . Félix est décorée d’un Crucifiement peint par Giotto. Sur la place qui est devant l’église, on voit une belle statue équestre eu4>ronze, représentant le général Gattamelata , ouvrage de Donatello. La Scuola , petite jiglise située tout près du temple que nous venons de déerfre , est peinte à fresque par Titien et d’autres grands maîtres, qui y ont représenté la vie et les miracles de S. Antoine. Les; amateurs de l’archéologie pourront observer auprès de l’église- de S. Laurent deux aritiques tombeaux , dont l’un , à ce qu’on prétend, est celui éü Antènor et l’autre d’un ancien poète Padouan. On montre aitssi aux étrangers une maison, que l’oii dit avoir appartenu à Tito Live. Padoue joint à Phonneur d'être la patrie de ce célèbre historien, celui d’avoir possédé dans seS murs deux illustres sa-

vans, le ’ühantre dé Laure y qui fut chanoine' de la Cathédrale!^ et Galilée^ qui fut jusqu’en 1610 lecteur, à l’Université. ' • ‘ ^

Padouc est peuplée de marchands et d’ouvriers de tous genres. Dans les sièelcs passés, c’était les Padouans qui fournissaient aux Romains les plus belles toges de laine. Les étrangers qui aiment une vie^ tranquille et retirée, trouvent dans cette ville un séjour agréable, qui leur offre en 'même tems l’avantage d’une société aimable et gaie. La campagne à l’entour de la ville produit abondamment toutes sortes de denrées, surtout du vin blanc fort estinié. Parmi les nombreuses maisons de plaisance et les beaux jardins des environs, on distingue la Chartreuse^ qui appartient à présent à la famille gno^ le palais Obizzo^ maintenant d’.fjte, et le superbe jardin du chevalier Rigodorzere , dessiné , disposé et formé par l’ingénieur Japclli. A six milles de Padouc est le village ^ Abano^ célèbre depuis l’antiquité la plus reculée par ses eaux minérales, appelées Aquœ Apnni^ qui sont encore très-fréquentées de* nos jours. De Pa~ ' rfbuc, cômme nôus l’avons déjà dit, on peut comraodérment faire une course à Arquà pour visiter la maison et le tombeau de Pétrarque.

11 ÿ a plusieurs moyens de transport pour aller de Padoue à Venise. On peut, faire ce voyage en prenant la poste jusqu’à Fusine ou à -Mestre^ et ensuite une gondole., dont le prix est ordinairement de trois francs^ ou bien en frétant 'à Padoue même, pour 4o à 45 francs, une de ces barques appelée burchiello , sur lesquelles on peut -charger tous ses effets^ ou bien encore en profitant de la barque courrière de jour, qui part tous les jours, et le Voyage ne coûte alors que trois fraivcs^ ou enfin en prenant place pour quatre franco, dans la barque courrière de nuit, qui porte les «Icpêches et’ les lettres, et qui part toutes les nuits^ On descend aitisi’pcn-

dant huit à dix heures, en suivant le cours de la Brenta\ on traverse ensuite, la lagune ^ et Pon ne t^rde pas - à entrer dans le grand canal de Denise.

La route par. terre côtoie presque toujoürs les rives de la Brentcu La quantité de* A'illagcs qui bordent le canal, les barques qui descendent et qui remontent, le riant spectaclif d'une campagne fertile, rendent ce petit voyage extrêmement agréable.

De Padoue à Dolof et de Dolo à Fusine., la route est pour ainsi dire parsemée de villages bien peuplés et de palais délicieux, dont la plupart, d’une architecture où brille le style élégant de Palladio , sont eU outre ^dcorés' de belles peintures. A Nwenta , à quelque distance* de la routé , on admire le palais- tj2Wane//i,* à Strà ; celui de la' famille Pisani , maintenant Palais Impérial-^ et un peu plus, loin , le palais Tiepolo. Il l'aut voir à Dolo Je palais Tron 5 à la Mira , celui du Betnbo; hors de Moranzano^ la maison Foscarinij bâtie sur un beau dessin , et enrichie de peintures du Titien et de Paul Féronise^ enfin à la Malcontenta, le palais Foscari, élevéi sur les dessins de Palladio. On compte cinq milles de Fusine à F mise , et L’on fait ce trajet en gondole.

Venise, une des plus belles vil)es du monde, et uni- ' que dans son. genre, parait aux yeux du voyageur étonné devoir son existence à^un pouvoir «surnaturel. Grande, magnifique , riche peuplée avant la chute de la républiqae de 160 mille habitans ( à peine maintenant en coitapte-t-ellc 100 mille)., cette ville , surprenante s’élève au milieu dés eaux sur des palissades plantées dans le fond de la mer: dans un circuit de sept milles, elle renferme plusieurs petites îles, séparées par un grand nombre de canaux, et réunies par le moyen d’un plus grand' nombre de popts. La vue de cet amas imposant de pilais magnifiques et d’édifices superbes, qui sem-

blent sortir du sein des ondes ^ inspira au poëte Sannazzare cette fameuse épigramme latine, od il exprime son admiration : • >

» Viderai Adriacis Venetam Neptunus in undis » Stare urbeni^ et toto ponere jura marij » Nunc inihi Tarpejas quarttumvis ^ Jupiter, arces 5) Objice, et ilia tui mœnia Martis, ait‘,

» Si pclago Tyberim prœfers, urbcm aspicc utramtjue, » Jltarn homines dices, hanc posuisse Deos.

Venise est d'un accès difficile aux grands vaisseaux, à cause des lagunes et des bas-fpnds, qu’il faut connaître. Quelques canaux cependant , qui sont bien entretenus, servent utilement à la navigation des petits bâtimens, et au commerce. En arrivant à cette ville maritime , on n’aperçoit ni môles , ni remparts : ce n’est qu’à peu de distance de Mestre, que l'on voit, où commencent les lagunes , quelques nouvelles fortifications construites du tems du Goüvernement italien. Le cliûteau de .*y. André est un des plus beaux ouvrages de Sanmicheli', mais il ne peut plus servir, à cause des eiitassemens de terre qui se sont formés tout autour. Un large canal, qui a la forme d’une S renversée, partage Venise en deux parties presqu’ égales. Lé fameux pont de Rialto, qui traverse le canal à peu près au milieu de la ville, est soutenu par un arc de 98 pieds de corde, et orné de deux rangs de boutiques. A chaque pas , et surtout le long du Canal grande, l’observateur a devant lui des chefs-d’œuvre d’architecture, des édifices, dont le dessin, les peintures, les statues, lui rappellent la grâce et les beautés du style grec (1). Nous nous bor-

CO L’amateur pourra consulter arec fruit l’ouvrage intitule': Il Jbrestiire ilUiminato intorho U cose pià ror» < curiosc délia ciltà

ncrons à indiqiiep les endroits les plus remarquables de la ville: savoir, la place de S. Marcj décorée de superbes bâtimens^ et les quartiers de la Merceria et de Rialto. Le clocher de S. Marc^ de fprine carrée, s^clèvc de 3 oo pieds au dessus du niveau de la place, et offre un point de* vue commode pour contempler toute l’étendue de la ville, qui a, selon La-lande y 1000 toises de long sur i 5 oo dans sa plus grande largeur, Galilée faisait souvent ses observations astronomiques du haut de ce clocher.

L’église de S. Marc, autrefois Ducale , maintenant églisff Patriarcale, a quelque ressemblance avec le tem- * pie de Sophie à Constantinople : ses murs sont incrustés en dedans et en dehors de marbres orientaux et de pi-écicuses mosaïques. Il n’y a peut-être aucune ville en Europe qui contienne un aussi grand nombre de inonuraens religieux, d’églises, d’oratoires, etc., construits la plupart dans le style le plus pur de l’architecture, mais quelquefois aussi dans le goût le plus bizarre et le plus étrange. Les églises des Frari et des SS. Jean et Paul, la seconde desquelles possède de beaux morceaux de peinture et de sculpture ^ celle des MiracoU. y de style grec, et celle de S. Zacharicy ouvrage de Martin Lonihardiy se font remarquer par leur grandeur et leur autiquité. L’église du S. Sauveur rappelle les -beaux jours de Palladio , et étonne par sa singularité : mais ce qu’on peut regarder comme le triomphe du génie

tli f'e/iezia, imprimé par Albrizzi en 1765, c l’aulre ouvrage qui a pour titre : Dcliu piltura tTcneziatui , publié par Zanelti eu 1 77 1 : on peut aussi faire* usage <lc la GuUla degli stranii i'i a Venezia par V Abbé Moschini; ce dernier a servi de modèle a plusieurs écrits du meme genre, et cnlr’autres à celui de M. Qtiaf/ri, public re’cemincnt sous le litre de Ollo-gionii a r'encatu, uu vol. iu iG, et deux volumes avec la partie historique.'

inspiré par les ouvrages de ce grand architecte, ce- sont les églises de S. George in Isola, du Rédempteur , et de S. François de la Vigne. On continua encore pendant le siècle suivant à biltir avec magnificence, comme le prouvent les églises des Théatins^ de la Sainte^ des Jésuites ^ des Augustins déchaussés., et de S. Pierre di Castello. Ou distingue en outre la façade de S. Moisè et de S.e Marie Zobenigo , mais ce n’est guère qu’à cause de la bizarrerie de l’invention et du dessin. L’église de la Madelaine , ouvrage de l’architecte Temanza^ et celle de S. Simon piceolo^ sont d’un style plus moderne. La Scuola et la Confrérie de >$. Roc^ la façade de la Scuola de S. Mare^ convertie aujourd’hui en hôpital civil, sont dignes d’ôtre vues : la première contient quelques monumens des beaux-arts extrêmement précieux.

Parmi les édifices publics qui ajoutent à la magnificence de Venise , on distingue le Palais Ducal , le Palais Royal ^ la Monnaie et les Prisons^ tous situés auprès de la place de S. Marc ^ ou sur la place même. Le palais Pisani à S. Etienne^ et plusieurs autres sur le grand canal , sont d’une noblesse de dessin qui commande l’admiration : nous citerons parmi ces derniers les palais Vendramin, Corfiaro ( où sont établis les bureaux de la Délégation miuiicipale ) , le palais Grimani, où est la Poste aux lettres., les palais Pesaro et Rezzonico, et celui de la famille Grimani à S.c Marie Formosa. Les Procuraties anciennes et nouvelles méritent aussi par la beauté de leur architecture d’être comptées au nombre des édifices remarquables de Venise ^ mais les dernières forment à présent partie du Palais Royal, et la décoration ayant dû nécessairement céder à la commodité, l’eurythmie de la place a été entièrement sacrifiée.

Des statues antiques et modernes, des bas-reliefs, des peintures , des colonucs sans nombre ornent l’ancien

Palais ducal , la grande place , et Pégtise Cathédrale de iS. Marc', cette dernière, oii l’on conserve le corps du S. Evangéliste., protecteur de la ville, contient plus de 5oo colonnes, la plupart de porpliyre, de granit et de marbres précieux. On voit sur la façade de ce temple les quatre fameux chevaux de bronze doré, modelés par Lysippe, qui furent pris sur les Turcs à Constantinople par les Français et les Vénitiens réunis vers le commencement du XIII siècle. Ces chevaux furent alors transportes à Venise^ les Français s’en emparèrent ensuite vers la fin du dernier siècle , et les portèrent à Paris , où ils demeurèrent jusqu’au commencement du siècle présent, qu’ils furent rendus aux Vénitiens, et replacés à l’endroit où ils étaient auparavant.

On compte à Venise un grand nombre de collections de tableaux, tant dans les ctablissemcns publics ^ que chez les particuliers, et l’une des plus riche est sans contredit celle de V Académie des beaux-arts.

' Cet établissement , fondé dans l’ancien couvent de Marie de la Charité , possède quantité d’ouvrages des meilleurs peintres tant anciens que modernes , particulièrement de ceux de l’école Vénitienne : on y voit en outre les modèles en plâtre des deux plus beaux morceaux de Canova , le Thésée et le Centaure , et le tombeau de Nicolas da Ponte, dessiné par Scaniozzi, qui était auparavant dans une église actuellement supprimée.

‘ La galerie du Palais Ducal contient aussi une précieuse collection de tableaux des. meilleurs peintres de l’école vénitienne. Les galeries particulières les plus riches sont celles de la maison Manfrin et du q>alais Griinani. Les maisons Pisani-Moretta et Barbarigo délia Terrazza possèdent quelques tableaux du Titien d'une rare beauté. Le voyageur curieux pourra voir encore dans différentes églises des peintures superbes : l’église de S. Sébastien par exemple est remplie de fresques de Paul

f^cronèse^ peintre célébré, <jui fut ciiüuveli dans l’église même ; celle de la Madonna deltOrto est décorée de tableaux magnifiques du Tintoret et d’autres grands maîtres. En général les églises, les établis$emcns publies et plusieurs palais , sont comblés pour ainsi dire de peintures, de sculptures et d’autres productions des ' beaux-arts , la plupart d’un grand mérite. La Biblio- Üicque publique, qui porte le nom de S. Marc, et que les Italiens appellent Marciana, est justement renommée autant par le grand nombre de manuscrits grecs et latins (i) qu’elle possède, que par les sculptures grecques, les inscriptions antiques, les médailles, les beaux tableaux de l’école vénitienne dont elle est cnriebie.

\j Arsenal, qui a à peu près trois milles de circuit, et qu’on regarde comme l’un des plus anciens et des plus considérables de l’Europe^ le Port franc, superbe édifice, fondé il n’y a pas long tems dans l’île de S. George / et la Bourse , établie dans la cour du Palais Ducal, sont autant d’établisscmens publics qui méritent une attention particulière. Il y a à Venise six lliéâtrcs; le plus grand est celui de la Fenice, que l’on compte parmi les plus beaux de l’Jtalie •, mais ces théâtres ne sont tous ouverts que pendant le carnaval. Une des singularités de Venise c’est cette espèce de barques couvertes en noir, appelées gondoles, que l’on trouve partout, et qui servent comme de voiture pour transporter promptement les passagers d’un endroit à l’autre de la ville. Les gondoliers sont robustes, spirituels, vifs, et d’une honnêteté rare: ils donnent quelquefois le spectacle de ces courses de gondoles, nommées regata, où

tO MM. Antoine Marie Zunetti et Antoine Jiuongiovanni eiî ont publié le catalogue ; et M. le chrv. Morelli, naguère enlevé » la république des lettres a fait de qiiolqiies uns de ces précieux manuscrits le sujet de dissertations savantes. . , , ,

Diyiiiied by Googlv

ils font preuve de leur adresse et de leur force, en cherchant à se devancer réciproquement -‘jt 'iK j r <-> On a planté dernièrement, à Textréimté d^une> large' et belle rue , un jardin public , qui s’étend depuis le Castello jusqu’à cette partie de la ville appelée la Motta de S. Antoine', la. position de ce jardin au milieu des lagunes, l’aménité dès petites îles qui l’entourent, ren-i dent cette promenade vraiment délicieuse. On a aussi fondé un beau jardin botanique à peu de distance de S. Job. 1 ’ .. aSrn

Passons maintenant aux îles qui environnent Venise. L’îlc de Malainocco^ oû résidaient les Doges, est^ grande et peuplée^ les deux lazarets., le vieux, destiné aux pestiférés, et le nouveau, où l’on fait la quarantaine, sont deux vastes bâtimens qui occupent deux autres îles ; Torcdlo se distingue par'^une ancienne église ornée de mosaïques. Les trois îles de Mazorbo., Mtirano et Burano sont placées au nord-est de la ville : Murano , éloignée d’un raillé, est bâtie à l’imitation de Venise, et contient environ 6 mille âmes ^ on y voit des fabriques de verre et de cristaux, qui font encore un commerce assez important, quoiqu’il ne soit plus aussi considérable qu’autrefois.' Enfin l’ile de i9. £azar est habitée par des moines Arméniens, qui possèdent une belle bibliothèque abondamment pourvue de manuscrits arpiéniens, et une imprimerie pour les langues orientales.

A Venise on cultive les arts, et la gravure sur cuivre y a Êût d’heureux progrès. Quoique le commerce y soit aujourd’hui bien au dessous de ce qu’il était autrefois , cependant les arts mécaniques y prospèrent encore. La librairie, les velours, les bas de soie, les masques, et ces petites perles de verre , qu’on appelle contarie dans, la langue du pays, sont autant de branches d’un commerce actif et de qûelqu’importance. La thériaque de Venise est renommée, ainsi que le marasquin et autres

by CîOogk

liijucnrs qu’on fabrique dans la même ville. On trouve à Venise tout ce qui peut contribuer aux commodités de la vie et au luxe de la table ^ mais pour y vivre agréablement, pour y jouir des plaisirs de la société, et de cette aimable gaité qui semble être naturelle aux babitans, il faut d’abord se faire aux mœurs et aux habitudes du pays. La noblesse Vénitienne a un caractère doux et des manières affables : les femmes sont généralement bien faites, pleines d’esprit et de grâce, et d’une gaité charmante : ce sont elles qui reçoivent les étrangers, et qui font les honneurs de la maison ^ mais les jeunes personnes vivent très-retirées et dans une grande dépendance. L’air de Venise est sain. Les femmes n’y vieillissent pas d’aussi bonne heure que dans les climats chauds de l’Italie , et les hommes conservent de la fraîcheur et de la force jusqu’à un âge fort avancé.

La position avantageuse de Venise , le caractère de ses habitans, industrieux, actifs naturellement porté au commerce, fidèle, docile, soumis aux loix , sont un sûr garant, que si cette ville pouvait jamais être préférée aux autres villes maritimes de l’Empire, elle se reléguerait bientôt de cet état de langueur où l’ont jetée les evénemens passés: le commerce et l’industrie y refleuriraient ^ sa population augmenterait rapidement ^ et le nouvel éclat dont elle brillerait , rejaillirait avec avantage sur le Souverain qui la gouverne.

Vri."' VOYAGE.

De Florence à Livourne

Postfis

Distance

en

milles

Durée

du

voyage

De Florence (a) à Lastra

à l’Imbrogiana {b) à la Scala (c) à Castel del Bosco aux Fornacette à PisK {d) à Livourne (e)

h. ni.

AunKRGEs. (a) La Nuova Yorck , Schneider ou riiôtel <r I/ighillerra ( d’Angleterre ) , le Scudo di Francia { l’Écu de France ) , le' CavaUo Marina ( le Cheval marin ), VEtiropa^ le Pclicano^ les Quattro Nazioni-^ . {b) la Posta; (c) la Posta-^ (d) le Tre Donzelle ( les Trois Demoiselles), et r£/rrero (le Houzard)^ (e) la Croce d’oro (la Croix d’or), et la Crocc di Malta ( la Croix de Malthe). . ,

Florence est la capitale de la Toscane. Elle est située à peu de distance des appenins au milieu d’une plaine riante et fertile, et arrosée par.l’.<^r//o, qui la partage en deux parties d’inégale grandeur: sa figure est à peu prés celle d’un ovale, et a six milles de circuit. Quatre grands ponts de pierre, jetés sur l’Arno, réunissent les deux parties de la ville. La population de Florence monte à plus de 70 raille âmes^ le climat y est tempéré et sa-

lubre-, et l’on y parle assez purement la langue italienne. Le grand nombre et la beauté des jardins et des places décorées de fontaines, de colonnes, de statues^ la distribution commode des •rues, pavées de grandes dales de pierre dès le XIII siècle^ la régularité des bâtimens ^ l’immense quantité d’excellentes peintures répandues même chez les particuliers , font à juste titre regarder cette ville comme une des plus belles de l’Italie : dans le Êiit elle offre tout ce qui peut contribuer au luxe et aux plaisirs, et fixer l’attention des étrangers, qui y accourent en foule de toutes parts. Quant à l’architecture des bàtimens , il est peu de villes en Italie où la pureté du goût , la noblesse , la beauté des proportions soient mieux conservées. Ce style grandiose et élégant qu’on y admire, doit principalement son origine au divin Michel Ange et à son école. Si ce génie sublime et ses élèves, qui connaissaient sans doute et savaient apprécier la majesté et les beautés de l’ancienne architecture grecque , ne les ont pas toujours imitées dans leurs édifices, comme l’a fait Palladio à Venise et à Vicence , il faut l’attribuer à la situation particulière des’ individus pour lesquels ils construisaient. La fré(juence des révolutions exigeait que la noble et majestueuse décoration des palais s’accordât avec la sûreté personnelle de leurs possesseurs : de là cette solidité qu’on remarque dans tous les édifices , et qui peut paraître excessive à ceux qui n’en connaissent pas les motifs.

Les fortipeations Ae Florence se réduisent à une gran* de muraille bien conservée, autrefois défendue par quelques tours carrées, et à deux forteresses, l’une au couchant de la ville, l’autre au levant, placée sur une hauteur au dessus du jardin de Boboli.

Les églises de Florence seraient sans doute les plus belles de l’Italie, si elles étaient achevées. La Métropolitaine, consacrée à 6’.® Marie dcl Fiore, est un vaste

édifice de 4^6 pieds de long sur 363 large. Ce temple, élevé d’après les dessins à' Arnolph Lapo^tsl couronne. d’une superbe coupole^ qui fut terminée par Philippe Bruneüeschii elle présente la forme d’un octogone, dont le diamètre, mesuré d’un angle à l’autre, a i 4 o pieds de long; la voûte en a été peinte par Frédéric Zuecheri\ les prophètes des triangles curvilignes dans les coins sont de George Kasari. La méridienne qu’on voit dans cette église est une des plus célèbres du monde: le pavé offre des compartimens dessinés avec goût, et détaches en marbres de différentes couleurs. On admire en outre dans la même église des statues, des groupes, des bas-reliefs Ac Michel Ange, Ac Donatello^ de Sansovino^ de BandinelU., et on y vénère plusieurs saintes reliques, entr’autres les cendres de S. Zanobi. Le dehors de l’église est tout incrusté de marbres parfaitement travaillés. Le clocher^ bâti à côté de l’église d’après les dessins de Giotto, a 280 pieds de haut: c’est une tour carrée, d’une structure .admirable , entièrement revêtue de marbres de différentes couleurs et ornée de statues.

En face de la Cathédrale s’élève l’ancien temple de S. Jean Baptiste. Cette église, qui sert maintenant de baptistère, est de figure octogone, et extérieurement toute incrustée de marbre. On y entre par trois portes de bronze enrichies de superbes bas-reliefs: la plus ancienne de ces portes est Al André Ugolitii de Pise; les autres, ainsi que les bordures également en bronze , sont de Laurent Ghiberti. Ce temple est en outre décoré de statues, sculptées par d’habiles artistes. Deux belles colonnes de granit soutiennent l’entablement de la porte principale;' on en compte seize autres dans l’intérieur de l’édifice; la voûte est couverte de mosaïques A’ André Tafi\ et différons tombeaux d’hommes illustres, adossés aux murs, attirent l’attention des amis des lettres et des amateurs des beaux-arts.

L’église et le couvent de S. Marc des Dominicains^ *jui rappellent le fameux Frbre Jérome Savonarola^ sont justement renommés : on y voit des tableaux de Fra BartolomCo délia Porta et d’autres grands peintres ^ les tombeaux de Pic de la Mirandole et de Politien une belle BibUbthique-^ une Pharmacie^ où l’on fabrique des liqueurs et des parfums excellens^ et dans la chapelle , où repose le corps de S. Antoine , on admire entr’autres beaux ouvrages (le sculpture et de peinture, une statue du saint que nous venons de nommer, sculptée par Jean Bologna. Dans l’église et le couvent de VAnnunziata , qui appartenaient autrefois aux Servites , on remarque, outre la fameuse chapelle de la Vierge, dessinée par Michelozzi et décorée de bas-reliefs de Jean Bologna, plusieurs peintures à l’huile et à fresque, faites par des artistes distingués, entr’autres le magnifique tableau ét André del Sarto représentant la Madonne du Sac, qui est dans le cloître du couvent. Ce couvent possède aussi une Pharmacie fort estimée.

Le vaste temple de S.°‘ Croce est enrichi d’un grand nombre d’ouvrages de Donatello , de Giotto , de Salvlati, de Santi Tito,, de JFasarij d'AUorij de Cigoli’^ on y remarque aussi les tombeaux de Michel Ange BuonaroUij de Galilée^ de Machiavel, de Léonard Bruni Arétxn, de Micheli, profond naturaliste, de Victor Alfieri , dont le mausolée à été sculpté par le chev. Canova, et d’autres savans, dont s’honorent à juste titre les sciences et la philosophie. Les ouvrages de Giotto, dé Cimabue et de Margheritone, que l’on voit dans le chœur et dans la sacristie de l’église, ainsi que dans l’intérieur du couvent, donnent une idée de la peintùre renaissante en Italie. Nous invitons les curieux à visiter aussi la Bibliothhjue , et, dans le cloître, la Chapelle des Pazzi, dessinée par Brunclleschi.

Le temple du 6’. Esprit, où l’ou voit quelques an-

Dkj' ;) i

• GtïOgle

aneieoâ tahi«aux, est 'd'une architecture noble^ d'ordre corinthien , ■qui Élit honneur à Br{ineUcschi on y admire le maître autel, dessiné par Michelozzi^ et décoré d'omemens en marbres (i) de di£férentcs couleurs. La sacristie, le clocher et ;le couvent, sont aussi d'un style d'architecture élégant et grandiose. . ■

En entrant dans l’église de «$*. Lauréat, on est frappé de la somptuosité du msdtre autel, qui est tout couvert de marbres et de pierres précieuses^ les regards se portent aussi avec plaisir sur les deux tribunes latérales , ornées de. bas-reliefs en bronze par Donalello'^ mais ce qui mérite particolièremeat l'attention des amateurs, ce sont les deux sacristies: l'ancienne a été élevée ^ ainsi que tout le re:ste du bâtiment, sur les dessins de-jffrunellèschv^ l'autre, construite par Michel Ange^ renferme dans son enceinte tout ce' que le génie sublime de ce gratid homme créa de plus surprenant. La magnifique Chapelle royale des Princes , derrière le choeur , incrustée de diaspres,<d'agatesjde calcédoines, de lapislazulis et d'autres pierres précieuses est décorée de spperbes tombeaux avec des statues en' bronze plus grandes que nature: si cette chapelle était achevée, nous croyons qu'on ne saurait Éou^er apeun autre monument qui pdt lui être consparé. soos le rapport de . la magnificence. La partie supérieure dà^cl^e contigu à cette chapelle contient da Bildiothique de Médicis, aussi renommée par le grand «ombre ■ et la rareté des manuscrits qu'elle possède, .que pai* sa befle architecture, ouvrage de Buo^ nêroéti. A ,l*<ine des extrémités de la place qui est devant l'église , s'élève unç espèce de base ou piédestal , orné d'un beau bas-relief sculpté par Bandirtelli.

, L'église de S.o Marie Novella est une des plus bel-

(O Ces marbres, appelés gabbrp et polcivera, yisnnent de P.râto, petite ville à environ douze milles de Florence.

by C^-Kjgk

gi

les de l’Italie: le célèbre Buonnrotti avait coutume de l’appeler la iposa, la jeune mariée. Cliaipie cliapc-ltc de cette église possède un tableau de quelque grand maître, et le couvent, qui est très-vaste , contient plusieurs bonnes peintures, dignes de l’attention des amateurs des beaux-arts. La Pharmacie du couvent est renommée dans toute l’Italie par l’excellence des parfums et des médicamens qu’on y fabrique.

L’église du Carminé n’offre rien de remarquable dans son arcliitectiire, ni dans scs décorations^ mais en revanche elle a l’avantage de posséder les fameuses peintures de Masaccio^ qu’on voit dans la chapelle de la Ficrge\ et les bas-reliefs \\e Jean Baptiste Foqgini,(\\\\ sont dans la chapelle où l’on vénère le corps du Bienheureux André Corsini: la coupole de cette chapelle est peinte par Luca Giordano.

L’église à’’ Ognissanti ^ de Tous les Saints , est enrichie d’un grand nombre de belles peintures , et l’on y conserve, comme une précieuse relique, la chape de 5. François: les lunettes du cloître du couvent sont également embellies de peintures estimées. L’église de S, Cdiétan est d’une architecture élégante , dont on doit le dessin à Gérard Silvani : elle contient de bons tableaux , et est décorée, en dedans comme en dehors, de statues qui ne sont pas sans mérite. L’oratoire d’Orsanmichelc doit une grande partie de sa célébrité à une image de la Vierge, que l’on voit sur un autel construit sous la direction d'André Orcogna : on remarque en dehors, dans les murs de cet élégant édifice, i4 niches, où sont placées des statues , les unes en bronze , les autres en marbre, sculptées par les meilleurs artistes. 11 serait trop long dé passer en revue l’une après l’autre toutes les églises de Florence ^ mais nous pouvons assurer qu’elles offrent abondamment à l’amateur de quoi satisfaire son goût, et étendre scs connai.ssanccs en faitde peinture, de sculpture et d’architecture.

Parmi les Palais de cette ville , celui de Pittiy bâti d’après les dessins de Brmclleschiy surprend par la hardiesse de ses proportions et la solidité de sa construction. Dans la cour, dont Ammanato donna le dessin, on voit un bel Hercule grec attribué a Lysippe : les appartemens, dont les parois et les plafonds sont enrichis de fresques peintes par d’habiles artistes italiens, contiennent en' outre beaucoup de tableaux des grands maîtres, entr’autres la Madonne de la Seggiola , chef d’œuvre de Raphaël: on y voit aussi la fameuse Vénus de l’immortel Canova. Le jardin de Boboli , contigu au palais , dont la façade de ce côté offre un dessin heureusement imaginé , est sans contredit le plus beau de Florence : il est formé de bosquets et d’allées ingénieusement et simplement distribuées, avec des fontaines et des jets d’eau ornés de statues, quelques unes ■lesquelle^ ne sont pas sans mérite: nous citerons parmi elles la statue du Verseau , qui verse de l’eau d’un vase qu’il tient sur ses épaules^ celle de Neptune., placée au milieu d’un bassin de granit égyptien de 36 pieds de circonférence^ et le groupe représentant Adam et Eve , sculpté par Michel Ange Naccarini: Le Palais vecchio , surmonté d'une tour fort élevée, vrai prodige de l’art, a été construit sur les dessins âi'Arno^o. Devant cet édifice est une place décorée de statues ^ on y admire la statue équestre de Cosme I. faite par Jean Botagna. Le Neptune en marbre que l’on voit sur cette même place , au milieu d’une fontaine dont les bords sont -ornés de nymphes et de tritons de /eofl Bologna^ et le centre de clievaux marins et de triions sculptés par * Ammanato., n’est qu’une statue médiocre^ mais les regards de l’amateur se reposent avec plus de plaisir, à l’entrée du palais, sur \e David vainqueur de Goliath sculpté par Michel Ange., et sur V Hercule et le Cacus de Bandinelli. Dans l’intérieur du même palais on

voit d’autres belles statues de Bossi, de BnndmelU, et parmi elles la Victoire dé Michel : le plafond de la grande salle du conseil est couvert de peintures, ainsi que les murailles, qui sont peintes à fresque par V asari\ les chambres voisines sont également enrichies de peintures. Le beau bâtiment, appelé la Loggia dei Lanzi^ qui s^élève sur la place à gauche du palais, a été construit d’après les dessins à'jindré Orcagna: on y remarque des statues, des groupes et des bas-reliefs de sculpteurs renommés; tels sont le Persée de Benvenuto Cellini^ Venlivement des Sabines de Jean Bologua, et le groupe de Donatello^ connu sous le nom de Judith. Les galeries voisines, appelées Logge degli Uffizj , sont d’une architecture élégante, dont on doit le dessin à George Vasari. L’amateur des beaux-arts trouvera encore dans plusieurs autres endroits de la ville de superbes morceaux d’architecture et de sculpture: tels sont par exemple la fjlace de r nnunziata, entourée de portiques, et ornée 'de deux fontaines , et de la statue équestre de Ferdinand /, moulée en bronze par 2occ«; la Colonne de la place de Trinité^ surmontée d’une statue de la Justice.) et le Centaure de Jean Bologna.au bas du pont vecchio. Les palais liiccardi , Strozzi , Capponi^ Corsini, Saluiati^ Marucelli (maintenant Brunaccini ) ., Buccllai , Buonarotti ^ A lloviti , Orlandini , Mozzi et plusieurs autres, contiennent de riches ornemens , des meubles précieux , des livres rares , et des objets d’art et de science d’un grand prix. Le voyageur instruit examinera avec plaisir la galerie de tableaux de Gerini, et la Bibliothèque Riccardi. La Galerie Royale de FlorencC) si justement renommée en Europe, olTre à l’amateur une collection aussi choisie qu’abondante de statues aiiti(|ues , de bas-reliefs , de tableaux , de camées , de médailles, et d’autres objets rares et précieqx. Les chefs d’wuvre de sculpture parmi les statues antiques de cette

galerie sont la Vénus de Médicis , V Apollon , la Vénus puditfue , le Faune dansant , Ic^ Lutteurs , le Rémouleur^ V Hermaphrodite J le gtoupe de Niobé^ Liane, Vénus sortant du bain, Vénus génitale, Athlète, Cupidon et Psyché, V Athlète et Ganimèdc , Bacchus cl un Faïuïe, V énus et Mars, Endymion, Pomonc, Mercure, Léda, Hercule luttant avec le Centaure, une Bacchante, deux Agrippines assises, une Idole étrustfue et un Lucumon: on distingue parmi les statues modernes le Bacchus de Michel Ange, et la fameuse copie du Laocoon faite par Bandinelli. Les tableaux sont classes par écoles: on admire parmi eux les deux Vénus du Titien, S. Jean dans le désert de Raphaël, une Descente de croix éé André del Sarto, et nombre d’autres ouvrages d’un mérite inappréciable. On passe de la Galerie dans le Musée des médailles greccpics et latities , des médaillons en bronze et des camées, dont la riciic collection est sans contredit une des plus belles que l’on connaisse en Italie. Des savans attachés à cet établissement, ont récemment décrit tous ces objets rares et précieux daÈis un ouvrage en lo vol. in 8." orné de figures , la plupart au> trait.

Le Cabinet de physûjde et le Musée d’histoire naturelle sont dignes de toute l’attention des savans, qui consacrent leurs veilles à l’étude de la nature : ils sont uniques en Europe , surtout pour ce (jui regarde les préparations anatomiques en cire. Les artistes ilorentins qui ont travaillé à ces préparations sous la direction de .M. le professeur Fontana , ot)t fourni des morceaux semblables aux principales villes de l’Europe : le Cabinet de physi</ue est pourvu de machines excellentes et d’instrumens parfaits pour la physique et pour l’astronomie. Outre la Bibliothèque Mcdicéo-lMurentienne , on en compte deux autres à Florence , celles de MaruccUi et de Magliabecchi cette dernière possède

un grand nombre de manuscrits et de livres fort rares, surtout du XV siècle. C’est dans le salon de cette bibliothèque <Jue se rassemble [''Académie Florentine^ formée par le grand duc Léopold fie la réunion des anciennes académies àe la Crusca ^ Florentine et des Apatliûjues. Cependant l’académie de la Crusca vient dernièrement d’ètre rétablie , et continue maintenant ses séances. Il y a en outre à Florence une autre académie respectable , celle des Geor^ofiU , qui a pour but de coopérer aux progrès de l’agriculture , des arts et du commerce: elle est regardée comme la mère de toutes les autres du même genre, et porte le nom de Société R. économique. Nous rappellerons aussi les écoles et V Académie des beaux-arts , d’où sortent des élèves distingués. L’art de la gravure en taille douce y est enseigné avec zèle par le chev. Raphaël Morghen., élève du célèbre Folpato^ et cette école a produit des graveurs d’un mérite peu commun. L’école de peinture est confiée aux soins du chev. Benvenuti. L’Académie a en outre d’habiles professeurs pour la gravure sur pierre, et la mosaïque. Parmi les établissamens de charité, nous citerons particulièrement VHôpiud de S.» Marie Nuor'a , destiné aux infirmes, vaste édifice ingénieusement distribué , dont la magnifique façade est attribuée à l’architecte Buoritalcnti V Hôpital des enfans trouvés ^ dit des Innocens:, le bel Hôpital de Bon^ace, qui offre aux fous et aux invalides des logemens commodes^ et enfin la Medsdn d’ Industrie,

On compte à Florence 'plusieurs tyjiographies ^ une fonderie de caractères ^ et divers • âteliers de sculpteurs , où d’habiles artistes travaillent des statues, des vases et autres objets , copiés ou imites d’après l’antique;<ils emploient ordinairement à ces sortes d’ouvrages des marbres et des albâtres tirés des montagnes <jui sont vers le couchant entre Florence et la mer. Les ou-

vrages faits avec cette espace de plâtre qu’on appelle scagliola, sont aussi fort estimes, et Florence les envoiejusque dans les pays les plus éloignes. On fâbricpi'e aussi dans cette ville des étolTes*de soie lisses et unies d’une excellente qualité, et des draps de laine de toute espèce^ on y teint parfaitement les étpffes, surtout en noir; on y fabri(|ue des carrosses de fort bon goût, des ouvrages > en bronze et divers ustensiles en différens métaux d’une forme agréable; les ouvrages au tour et en marquetterie y sont travaillés avec beaucoup de soin; enfin l’on y trouve d’exccllcns fabricans de clavecins, et d’instrumens de physique et de mathématique. En général Florence abonde eu ouvriers industrieux, capables de porter les manufactures au dernier degré de perfection ; aussi le commerce qu’on* y fait , est-il sous plusieurs rapports d’une très-grande importance. Les chapeaux de paille de Florence, sont fort estimés.

Pans cette ville les mœurs sont libres, sans passer cependant les bornes de. la décence. Les Florentins sont .spirituels , aimables , et extrêmement polis. Les grands sont affables, ot ne connaissent point l’arrogance. Le peuple est respectueux et gai; il aime la plaisanterie, les railleries innocentes, et est avide de spectacles. Les femmes , généralement jolies, sont d’uu commerce doux et aimable: elles cherchent à plaire, :aussi mettentelles beaucoup de soin dans leur parure,' mais la décence ii’a jamais à souffrir de la richesse et du bon goût de leur habillement. Pour peu qu’on se rappelle le caractère des anciens Athéniens, on trouvera facilement une grande analogie entre les mœurs des habitans de l’Attique et celles des Florentins.

Les environs de Florence, cultivés a^c une industrie et une régularité admirables, sont parsemés de palais , de maisons de campagne, qui semblent être pour ainsi dire une continuation de la ville même. L’Arioste l’a fort bien décrit dans ces vers :

■:,in A veder pien di toMe ville i coUi^ ’• ,

Par che il tcrreiif vc le gennoglig 'come^ . •

“ » Vermenè germogUar suole e rampolli.

r> Se dentro a un mur sotto un medesmo tiomc V » Fustcr raccolü i tuoi palagi sparsi , '

n Non ti.sqrian da pareggiar due Rome. %

Nous, invitons Me voyageur à. visiter le château roy^l de Careggi à trois milles hdrs de la Porte S. Galïo'y célèbre par V Académie Platonidenné qiii y florissait du tems de Jouirent le magnifique', cel^i de Castello., à en\iron trois milles hors de la Porte d Prato, aux pibds du mont Murello., palais délicieux, enrichi de statues et de peintures: celui de -la </*ctra/a à peu dé distaticÇ du précédent où l’on admire des peintures ,du ^Volorterrano : enfin le superbe château .appelé Poggio Imr periale., où l’on remarque entr’autres statues nn Adonis^ qui èst le chef d’œuvre de Michel Ange^ifi). /

A environ deux milles de Florefice , on voit sur-le sommet d’une haute colline les, ruines de l’ancienne ville de Fiesole. Le chemin qui y conduit est bordé de maisons de campagne charmantes et de belles églises, parmi lesquelles on. distingue celle de S. Dominique ,' qui appartenait à L’abbaye de S. Barthélemy. , celle d« S. Jérôme et h Doccia:. Fiesole ne conserve , pLus aujourd’hui de ses anciens monumens , ,que la Cathédrale , temple d’architecture gothique, l’église de S. Alexandre , qui sert -de • éimetière , quelques restes de ?es murs, et les raines d’une forteresse' et d’un amphithéâtre. Les. étrangers ne doivent pas manquer d’âUmr

(i) L’ouvrage intitulé pittorico per la Toscana, en'S

vol. in fol., ou en 6 vol. in la, offre à l’amateur dés beaux-arts un- tableau complet de toutes les beautés de Floéençe’ et de- la Toscane. / ■ •. •'

voir régtise et le couvert 'de la Chartrettsc aur la route de Sietioe, décore» Pane et de peintures excel-

lentes^ les églises de S. François al MonUf S'ois l’on domine ta petite ville de >S. Minîato^ renommée par son antique origine , et la fabrique de porcelaine de MM.

, Ginori. . - . , '

A peine le. voyageur est-il sorti de Florence^ qu’il aperçoit à main gauche , sur une hadteur , l’église et l’ancien couvent des Olwetains, appelé. Montolweto. La route côtoie l’^r/io , ét va jusqu’à Pise en traversant des çampagnes fertiles et d’agréables collines.

 la distance de 5 milles, on voit, également à gauche, Castel PuecK^ et deux milles plus loin, du côté de l’jrfriio, Abbaye du S. Sauveur SettimOy petit endroit oà S. Pierre Igné soutint l’épreuve du feu : cette abbaye possède quelques belles peintures.

Les deux collines de Signa sont couronnées de maisons de campagne délicieuses : celle des Pucâj appelée BeüosguardOf jouit- d’une vue magnihque. A Signa, en passant' l’.^r/t:;^ on entre sur la route de Pistoja: les hàbitans de cet endroit , surtout les femmes , tressent parfaitement les chapeaux de paille , dont on fait un grand commerce dans toute l’Italie.

Monielupo et quelques autres villages, que l’on rencontre le long de la route, 'possèdent dès ùbriques de vases de terre cuite y où l’on fait des urnes, de difieréntes formes avec des dessins en relief, qui servent ordinairement à orner les jardins. Prés de Vlmbrpgiâna,, du côté de VArno, est une belle maison de campagne qui appartient à la Couronne. . ' >

Empolij situé au milieu d’une plaine riante , est un gros bourg, riche et populeux, où Ton trouve tout ce qu’on peut désirer dans une ville : ses habitans sont industrieux, et l\m y voit plusieurs fayenCeries,, outre une fabrique de chapeaux de castor très-estimée. Peu au de

là, et prccisémeiit à l’Oftena bmtcai, «ni tournant à gauche, on entre dans la Boute traversa Romana, qui côtoie VElsa^ et conduit à Sienne> Po^bomi. .

Auprès de la poste de la Sceda ,■ ou voit à pet» de distance, à main gauche, la petite ville de S. Miniatô al Tedesco , médiocrement peuplée. De l’autre côté de Ib^rnn, on aperçoit le marais de Fncecchio et les bourgs de FucecchiOy de Santacroce et de Castelfranco Hi sotto^ placés sur une route qui conduit à Pise en côtoyant le fleuri. ■ <

A S. Bomano on voit la belle église et l’ancien couvent des Cordeliers : un peu plus loin , do côlé de VArno^ on remarque le palais Gazzesi^ autrefois Cap-^ poni'^ et de l’autre côte, sur le sommet d’une colline ^ est le château de Muntopoli^ qui marquait autrefois les limites de la république de Florence^ il ést situe en face du château de Marti, ancienne frontière des Pisans.

Pontadera est «un village bien peuplé ^ ses habitans sont actifs , industrieux et adonnés au commerce.- £n laissant le chemin de Pise aux Fornûcette on v»)dr()it à Livourne par la route d’ Arnaccio , qui n’était pra«ticable autrefois que pendailt l’été.

Casciita est* un ancien château entouré-dè murs, mais peu peuplé. ' i -

Pise , grande et belle ville placée au milieu d’une vaste plaine, a environ 5 milles de circuit : son climat est salubre pendant tout le cours de l’année, et si tempéré que, môme en hiver, il y a des jours où l’on crôit respirer la douce haleine du printems. Cette ville, fort ancienne, a contenu dans les siècles passés jusqu’à i5o mille habitans, mais elle n’eti compte guère à présent que i8 mille. \?Arno la traverse en formant à peu près un demi cercle, et la partage dans toute sa longueur eti deux parties presqu’égales , réunies par trois beaux ponts'. Les deux larges quais qui bordent XAmO) sont déébrés

de superbes édifices d'une noble architecture, bâtis en grande partie du tems de la république , ot dont quelques uns sbnt enrichis de marbres précieux. Les rues sont la plupart spacieuses,, droites et pavées de larges pierres. Le plus grand édifice de Pise est le Duoma ^ ou Catliédralc , placée à l’une des extrémités de la ville entre le Nord et l’Ouest. Cet édifice est orné eu dehors de colonpes antiques de différens ordres , et couvert de marbres de diverses couleurs, ayee des basreliefs de style gothique d’un mauvais goût. On intre dans l’église par quatre belles portes de bronze , dont une est très-ancienne , et les autres datent d’une époque moins éloignée : l’intérieur est majestueux , et enrichi de bas-reliefs et de tableaux* de mérite ^ le pave offre une espèce de mosaïque. Le clocher de l’église, ou la Torre , qui penche d’environ 1 3 pieds hors de la ligne d’aplomb , est un des édifices les plus singuliers de l’Europe ^ cette tour est cwistruitc toute en marbre^ elle a 190 pieds de hauteur, et est formée de plusieurs rangs de petites colonnes placés les uns sur les autres : l’escalier qui conduit au haut, est si peu rapide, qu’on y pourrait monter* â cheval. Le Baptistère^ situé en face de la Cathédrale, est un vaste édifice gothique de forme ronde, bâti en marbre et orné de superbes colonnes. Tout près de là est un ancièn cimetière ^ appelé Caniposanto ^ où l’on voit des peintures de Oiotto, de YOrcagna et de Simon 31 emmi ^ outre plusieurs objets d’antiquité. La place de S. Etienne présente aux yeux de l’amateur un beau morceau d’arebi- ( teéture^ et l’église, consacrée au même saint, contient de belles peintures et un magnificjue autel de porphyre, ouvrage de Foggini , florentin. L’église, de S. Mathieu possède aussi de belles peintures ^des frères Melani de Pise. Nous citerons encore, comme dignes d’.être vus, le Jardin botanùjue , riche en plantes étrangères ^ la Bi-

Dlgitized by

lOI

blioth'cfjue publique, qui appartient à .J’Uifiversité ; le grand Hôpital^ V übsermtoire et le Séminaire. On compte dans Fisc plusieurs autres monumens^ mais presque tous de style gothique. La Loggia , c’est à dire le portique des Marchands ou des Bcuichi^ soutenu par des arcades sémi-circulaires appuyées sur des pilastres d’ordtc dorique, est d’une bontje architecture. Parmi les nombreux palais de Fisc, on distingue particulièrement çeux des Lanfreàncci et des Lanfranchi le long de YArno ,• et celui de V Archevêque. Cette ville possède une Université célèbre et différens collèges ; elle était autrefois la résidence de l’ordre militaire des chevaliers de S. Etienne.

Il y a dans le territoire de Pise plusieurs carrières de beaux marbres et quelques minières. Les etrangers ne doivent pas manquer de visiter le vaste monastère de la Chartreuse de Calci à environ une lieue de la ville du côté du levant, de môme que les iamoux bains de S. Julien, à quatre milles de distance, sur lé penchant de la montagne du même nom, où sont les sources de ces eaux thermales salutaires (i). Ces bains sont très-fréquentés dans la belle saison. Les amateurs de l’antiquité pourront observer dans les environs de Piscj vers le levant, les restes des anciennes thermes, et entre le Castrum LiBurni et les bouches de l’^nto, l’endroit où était autrefois le Fort de Fisc, dont il ne resW plus à présent que trois tours à moitié ruinées. Pise est environnée de collines délicieuses couvertes d’oUviers , excepté du côté du couchant, où l’on trouve la mer à environ quatre milles de distance en ligne droite, L’huile de la campagne de Pise est cxcellcnfè , et les étrangers la confondent avec celle de Lucques, qui passe pour la meilleure d’Italie.

(i) Le célèbre Jçan Cocchi toscan , et Jean liianchi de Bimîni, ont écrit sur les bains de S. Julien des disscrl.ations trè»savantes. •> ■■ ■■;•) i. , ij i ■•,'n inp thI , ^ c

loa > '

i A peu <k diâlapçe; de Pise, sur le chctnia de Livourne >. on rencontre ^un petit village , qni P a rien -(le repiarquable qu'une otu^enoè ^liseyconsacrce^à 5 - /^rcrrc in Grado.!* •' •'). * ' ^ " ■ i>

Livourne 5 ivillo moderne 5 petite, mais régulière ,, et peuplée de ,60- millé Uabitans , dont vingt mille jSQiit Juifs," est ‘uoé des places maritimes fes plus importantes de ritalic:. 80i\t port, défendu par un môle- qui s’étend fort avant dans la mer , et par des Jbrü/tcations. .hieji disposécs,>est un des plus surs et des plus commerçans dé la méditerraBce.

Cette ville a deux milles de circuit, eS sa population angmeatc tous les jours, même dans- les faubourgs. ;Le quartier appelé iSouvellc Venise , enezin IVuovu , est coupé par de nombreux canaux, par le. moyen desquels oh conduit les marchandises jusqu’aux portes des, jna-t gasins. On J tolère tous les cultes, mais la religion do-, minante est la catholique., Précisément au centre de Ja ville est' une grande place, où aboutissent plusieurs rues -large.» et tirées au cordeau. • • '*

On chereberait en vain dansi cette ville: commérçan,te le luxe des beaux-arts , mais on y trouve en revanebé • uno grande activité, et tout ce qui peut contribuer aux aises de la vie. Ou y voit une BiMio^ègue publique attenante 'aux écoles:' la. manufacture des coraux travaillés y est considérable. Le seul monument public digne jd’attirer les regards de l’amateur ■, .est une statue en marbre de Ferdinand /,-plus grande que nature , aux pieds de ^aqt^eUe^ sont 'quatre esclaves en bronze. Les curieux verront aussi avec plaisir la Catftedralé^ \é^hse des Grecs réunit y et la Synagogu£ des Juifs, qui est une des plus magniSques de l’Europe. Le manque d’eau potable à Livourne a déterminé le gouvernement à y conduire une source d’eau excellente, qui vient des. montagnes de Colognole à lU: njilles de la ville: ou a construit à cet effet un aqueduc qui n’est pas encore terminé, .i.ü i

roî

Un voit à- pcb de distance du port trois lazarets , dont le plus grand et le plus beau est celui de S. Léopold’^ c’est aussi 'celui qu’on a bâti le dernier. Les étrangers ne doivent pas manquer non plus de visiter le Sanctuaire de la Madonne de Montenero^ placé sur lehaut d’une colline à trois milles de la ville , et dont l’église, que desservaient autrefois les moines de P' allombreuse^ est enrichie de marbres de différentes couleurs.

' Vm.- VOYAGE.

De Livourne à Florence par Lucques, Pescia, Pistoja, etc.

Postes

Distance

en

milles

Durée

du

voyage

De Livourne à Pise

à Lucques (a) au Borgo a Buggiano à Pistuja (b) à Prato (c) à Florence

t ifx

lO

Auberges, (a) La Pantera^ (b) la Posta'^ (c) la Posta.

Voyez aussi la description de la route de Livourne

à Pise dans le voyage precedent. •

D E Pise à Liicques on suit une route longue d'environ Il milles, ^qui à commencer d'un endroit appelé les Bagni , les Bains , se rétrécit , et traverse des champs plantés de peupliers et de vignes.

Lucques, ancienne ville, placée au milieu d'une plaine riante arrosée par le Serchio , qui va se décharger à peu de distance dans la mer mcditerrance, est environnée de collines fertiles ^ elle a environ trois milles de circuit, et ne contient, y compris ses petits faubourgs, que 35 mille habitans. Ses édifices, sans être somptueux, sont assez commodes ^ les rues sont pavées de larges pierres ^ et ses bastions , réguliers et bien conservés , servent de promenade publique : on peut en moins d'une heure faire le tour de la ville sur les remparts, qui sont plantés de beaux arbres. La Cathédrale, dont

oma.

('f/tAt/àa/kt

O^uA'i

J'rrjv %

ifrav/i’ \S

'vV

(SmimiSm

/^InhHk "1

io5

l’arrliilecturc gothique date du XI siècle, est incrustée de marbre: on y remarque, dans l’intérieur, des peintures de Coli et de Sancasciani , lucquois tous les deux ^ un tableau de Zucchcri^ on autre du Tintoret, et les quatre Ei>angélistes seulptés par Fancielli: cette église contient en outre- une image miraculeuse du S. Crucifix , appelée Folto santo. L’église de S.^ Marie, surnommée Végtîse de, r humilité, possède un tableau du Titien, et celle de S. Ponziano deux de Pierre Lombardo. L’amateur pourra encore voir dans d’autres églises quelques bonnes peintures. L’Hôtel de ville , qui est l’édifice le plus important de Lucques , a été c»nstruit en partie d'après les dessins de V A mmanato ^ et en partie d’après ceux de Philippe Giuvara: dans l’intérieur, les appartemens sont décorés de superbes peintures de Luc Giordanoj à"' Albert Durer, du Guercino et d’autres grands maîtres. Le tliéâtre est petit, mais élégant. On observe à Lucques f|uelqucs restes d’un*ancien amphithéâtre.

Les Luapiois sont spirituels et adonnes à l’industrie ^ ils connaissent bien l’agriculture , et ont su couvrir de châtaigniers , de vignes et d’oliviers les montagnes les plus stériles. Ils commercent en huiles et en étolTes de soie, dont ils possèdent un grand nombre de fabriques.

Les Bains de Luccpics, célèbres dans toute l’Italie par la salubrité de leurs eaux thermales , ne sont éloignés de la ville que d’environ trois lieues.

En sortant de Lucques, on paie la poste double jusqu’à Borgo a Biiggiano , c’est à dire l’espace d’environ i3 milles. Avant d’arriver à Borgo a Buggiano, on traverse Pescia, petite ville épiscopale, qui n’a rien de remar- (juable que ses nombreuses papeteries, parmi lesquelles j

on distingue celles de la veuve Magnani.

A peu de distance de Borgo a Buggiano et de la grande route, sont les fameux Bains de 3Iontecatini, dont les eaux ont été analisécs dans un excellent ouvragii

piibUi par M. le Bioskier^ cet

ouvrage sc compose d’un vol. in 4- et d’uii atlas «de auperbes planches gravées en taille doucc^ et accompa.ga4es d’explications écrites par le matliématicien Ferrom, Les moines du.üfo/it Cassin de l’abba;fe de Flo> rence^ avaient dépensé des sommes immenses pour augmenter la magniScence et la commodité de ces bcùnsi^ toutes les nouvelleSs. constructions qui y ,oot, été laites sont de bon goût, et font honneur à rarchHecte Nicolas Gaspari Paoletti^ florentin, qui en fut l’auteur,

‘^En approchant de Pistoja^ la campagne offre de tous cotés le plus rian| paysage , et l’on croit voyager au milieu de jardins délicieux.

On peut maintenant ^ller de Pise à Pistoja^ sans toucher le terriîoire de Lucqiies , en prenant le nouveau, chemin de traverse de V aldinieuole, qui passe par Monte '' et Calciniy a, 'et' SC rencontre à Porgo a Puggiano avec • la route que nous venons de décrire. . i>; ,.j| i'c.j-u '

; PisTOJA, riche et belle ville, est située au milieu d’une plaine fertile au pied des Appénins sur les bords de VOmbrone. Il est peu de villes en Italie dont' les rues aüfcnt aussi forges et aussi droites que celles de Pistoja. Cette ville a plusieurs palais qui ne sont pas sans magnificence, mais elle est peu peuplée^ on n’y compte qu’environ 10 mille âmes. Ia .Citthbdrale est un bel édifice, et possède un Trésor do rePques fort précieux; on y voit les tombeaux ’dtt.jcélèbre Messer Cino Singiboldi , professeur de drottj >et du'cardinal Forüguerri. L’éghse du< S. Esprit beau dessin , et contient un or-

gue excellent. Mais la plus considérable des églises de cette ville c’est pelle de l’/fumilité, dont l’architecture, ^surtout celle de la Coupole construite par Fasari,, est vraiment parfaite. On remarque dans les églises de S. François et de S. Dominique' quelques fresques de Puecio Campana. L’Hôtel de ville est magnifique, de

même que le palais de la Sapienza, où est la Bibliothèque publique. Les moines de S. Philippe possèdent une autre bibliothèque aussi à l’usage du publie, et riche de manuscrits précieux, qui leur fut léguée par le cardinal Fabroni. dn ne visitera pas non plus sans plaisir le beau bâtiment ou est le Séminaire ; il est d’architecture moderne , et parfaitement distribué pour l’usage auquel il doit servir. On fabrique à Pistoja de fort bonnes orgues, et d'excellentes armes à feu: de nombreuses manufactures , ou l’on travaille le fer , alimentent une grande partie de la population.

On peut aller de Pistoja à Florence en prenant à droite la route de Poggio a Cajano , ciuâteau royal placé sur une hauteur auprès de V Ombrone , et qui riominc une belle plaine à peu de distance des Poggi A'^rtimino et de Carmignano , lieux célèbres par la bonté de leurs vins.

PnATO^ petite ville bâtie sur le Bisenzio, qui baigne scs murs, est placée dans uu terrain bas, mais fertile, et ses habitans, dont le nombre monte à lo mille âtnes, sont très-industrieux. On y fabrique beaucoup d’ustensiles en cuivre, et des draps ordinaires que l’on vend la plupart aux paysans. La Cathédrale est belle, et l’on y conserve avec grande vénération la Ceinture de Marie V lerge. C' église des Prisons a été con.struitc sur les dessins de Brunelleschi, et celle de S. Pincent est enrichie d’ornemens en stuc de fort bon goût. La Place mercantile, des marchands , est vaste, mais sans décorations; celle du Fuomo, da La Cathédrale, est petite , mais ornée de beaux bâtimens. Le Collège Cicognini est un des plus estimes de la Toscane, et parfaitement distribué dans toutes ses parties. Le pain de Prato est d’une excellente quajité, et on le regarde même comme le meilleur de toute la Toscane.

Non loin de Prato^ vers le eiord , s’élève un rocher

io8 ,

stérile, nommé Monferrato, qâi appelle *rattention des naturalistes. . ■ >i i . F . ...

On peut aller de Prato à /^/orence par la route de Sesto, qui est bordée dans toute sa longueur ’dc' jolies habitations et de maisons de campagne délicieuses : cette route conduit à la belle fabriqué de Porcelaines de MMi Ginorij appelée la Doccia^ et au château royal de ûisteüo ( V, la description de Florence^ pag. 86 et suiv. )u

; M . ■ t • ! i'. •• • .V wSA' fin

. ; ;t, ili .ci ■; ,

1 )i . . 'I l ' i.v i ^ ■ !' i l: ; î:." r< üU

î. n, ■' ■ il ;t:: .'i i.i 'l'.in'I'

• • !. '■■■'ii: ' '.■:ii -i;!’

✓ * i' 1 ■ '..I I ' !.j ! ••■lii ■i;ii.,i;iK