XVII” VOYAGE
G&nes à Milan.
.fl- 7 ■
» . ^ Postes
Distance
en
milles 1
Durée
du
voyage
De Gènes {a) à Pontedecimo à Ronco ( 3 .<ae cheval ) à Arquata à Novi (Jb) à Tortone (c) à Voghera (d) i Casteggio ' à Pavie (e) à Binasco • à Milan {f)
ai 3/4
Auberges, (a) Londra^ VEuropa^ la Fiîla^ les Quattro Nazioni ( les Quatre Nations ) y la Croce di Malta ( la Croix de Malthe ), le Jjeon Rosso ( le Lion Rouge ), . VAquila d’ara (1? Aigle d’or), V America; (b) la Po- , sta hors de la ville, et dans la ville la Locanda Reale (l’Hâtel Royal), rue Ghirardenghi\ [c) la Posta la Croce Bianca ( la Croix Blanche ) ^ (d) le Moro ( le Maure ) ^ (e) la Posta^ et la Croce Bianca ( la Croix , Blanche)^ {f) VAlbergo délia Ciüà (l’pôtel de la ■ VUle), VAlbergo Reale, Londra^ la Croce di Malta
(0 On ne compte point la demi-poste , qui est au profit du voyageur. ^
' (a) Le toyageur a un quart de poste à son profit
by C vuogk
iSj.
( la Croix de Malthe ) , la Gran Bretagna , l’Hdtel de Reichmanrii
V. le précédent voyage de Gétes à Noid^ p. i5o et suiv., et la description de Gênes dans le XIV,®* voyage, p. i4o et s«iv.
Tortowe, ville grande et autrefois très-peuplée, ne contient plus aujourd'hui qu'environ 8 mille âmes : elle était défendue par des fortifications importantes et par un château placé sur les bords de la Serina^ mais les Français ont démoli tous ces ouvrages. En traversant la ville^ on remarque quelques maisons d'une assez belle apparence.
Six milles au de là de Tortone , c’est à dire quatre milles avant d’arriver à f^oghera , on passe le Curone. Le chemin continue ensuite au milieu d'une plaine fertile, bien cultivée, et arrosée par différens fleuves , que l'on ne pouvait guère autrefois traverser sans danger lorscpi'ils étaient grossis par les pluies, mais qu'on passe maintenant sur des ponts solides et commodes. La grande quantité de mûriers qu'on voit dans la campagne , annonce combien est étendu dans ce pays le commerce de la soie. '
VoGHERÀ est la dernière ville de Piémont sur les frontières de l'état de Plaisance et du territoire de Pavie. Cette ville , placée dans une situation charmante ; est d’un aspect riant et agréable ; mais à l'exception de la cathédrale, bel édifice élevé sur un dessin d'architecture moderne, elle ne renferme rien qui mérite l'attention du Voyageur. A cet endroit on trouve une route qui conduit directement à Plaisance par Bronio et Castel S. Giovanni.
On passe ensuite Xi .Stcffora sur un pont. En approchant de Pavie., on traverse le Pô., et bientôt après un bras du Tésin. Sous les murs de Pavie le Tésin est large, profond, et propre à la navigation des grosses barques
qiri ‘traiisport des marchandises f on le passe
sur uÀ grand pont couvert , ' de 34 o pas de longueur, '■Muuit -Pavie à un vaste faubourg , et qjtt est eii fllpie tems'un des objets les plus remarquabtea do eette viÜe. C * ;
'* Pavie, aujourd’hui ville royale, située dans une belle ^ine sur les bords du Tésin ^ était* autrefois la< capitale du royaume des Lombards et la résidence de feurs rois, ^n territoire est si fertile, qu’on l'appelle le Jardin du Milanais. Cette ville, extrêmement ancienne , possède une rue large et droite , de vastes places , et ptnsieurs grands édifices, dont inallieureusement la plupart' sont mal entretenus. Ün y remarque quelques tours .fort élevées, restes de moninnens gothiques, parmi foBquelles'~bn montrait autrefois aux étrangers celle où fut renfermé le célèbre • .fibê'ce consul et homme de lettres. La place la plus considérable est située au centre de la ville, et entourée de portiques. La Cathédrale a été rebâtie dans ces derniers trms’sur un beau dessin^ mais ce qu’on y voit enCorV'^d^Incietuies, constructions, donne lieu de croire que c’était un édifice gothique lourd et de mauvais goût. La belle église de S. Pierre in Cielo ifono^ù l’on conservait dans une châsse magnifique le coi^ de S. Augustin de ce grand docteur de^’égUie ootholique, qui 'est maintenant dans 1^ Cathédrale, était enrichie de marbres et de statues, mais l’églisê ainsi que lé couvent contigu ^ont été 'destinés à un. autre usage. L’église qui appartenait aux DominietfiH»^ tMte 'aux amateurs quelques tableaux estimés P’ ét '«tié chapelle toute incrustée de marbres parfaitement travaillés. Dans l’ancienne église des AugMÜîills, ôh remarque entr’autres tombeaux celui du consul Poëèe,’ L'a citadelle, assiégée et prise d’assaut plusieurs fofo’pendant les guerres d’Italie , est placée dans la ^[t^ie haute de la ville. Pacie fut ravagée, eu 1527
Digilizcc! by Googli
par le general Lcuitrec , qui vengea sur elle l’alïroiit reçu par François 1. roi de Fcancc à la fameuse bataille de i5a5, où il fut fait prisonnier, et depuis lors cette ville, déchue de son ancienne splendeur, ne se releva plus. (
L’Université de Pavi« fut de tout tems renommée par les grands hommes qu’elle a possédés, et <le nos jours encore de savans professeurs soutiennent avec gloire le lustre et la célébrité de cet utile établissement. La BiùUotliè^/ue ^ quoiqu’elle ne suit pas des plus anciennes, le Musée d’histoire naturelle^ le Cabinet de physique^ la salle ÜLAnatomief le Jardin botanicfue^ méritent une attention particulière ^ et parmi les collèges nous citerons le collège BûrrornéCf bâti sur les dessins de l’architecte PeUegrini. Le palais Brambilla^ la maison du chev. Scarpa, célèbre professeur d’anatomie j sont remarquables par la richesse des galeries de tableaux qu’elles contiennent: les palais Mulaspina^ Del Maino^ Olevano^ se font distinguer par la beauté de leur architecture extérieure, et par les décorations do leurs jardins. Le Théâtre^ ouvert en lySS, a été construit d’après un beau dessin. Plus récemment on a élevé plusieurs autres édifices , qui méritent également l’attention des étrangers. Les habitans de Pavie ont en général assez bonne mine. Le peuple est d’un caractère doux et tranquille : les mères surveillent leurs filles avec soin , et les femmes ne se montrent sur les promenades publiques que décemment et modestement habillées. Ce pays abonde en blé, vins, fromages, etc., et l’on peut juger de sa richesse par le luxe d’habillement qu’on remarque même dans la classe des ouvriers.
£n sortant de Pavie on voit les restes d’un parc, qui était clos par un mur d’environ 20 milles de circuit : cet endroit est célèbre par la fameuse victoire que Charles V. y rcmpoiU sur François I.
A 'milles de Pavie., nu'peu hors de la grande route, «'élève le, inunastére d^iine superbe Chartreuse^ qui fut , supprimée par Joseph II., et que Ton regardait comme la plus belle Chartreuse de PEurope. Dans, le fait cet édifice est d'une magnificence sans égale : la peinture j la sculpture-, rarchitecturc'oht à l’envi prodigué leurs trésors pour embellir l’église et le monastère, ri,:.;'.
' De Pavie à Milan on voyage dans une belle plaine d’environ iB milles de I longueur.- La fertilité générale du pays offre partout le plus riant spectacle: d’un côté la route est ombragée d’arbres plantés avec symétrie, et coupée par diiférens canaux qui portent dans les campagnes la fraîcheur et l’abondance^ de l’autre^ elle est bordée par' le nouveau canal navigable dont nous avons parlé dans le I.cr voyage. '
Voyez la description ■ de Milàn dans le I.er voyage, * de Milan à Turin a et suiv;-- rl ^ .
:• .ii'tt j<i ri' ’ ■ '
,XVIir.”‘ VOYAGE.
De Turin à Gênes par Asti et Alç.vahdrie.
Postes
Distance
en
milles
Durée
De Turin (<i)
h. ni.
â Truffarello .,
à Poirino . à Dusino
I lyü
à Gambetta
è Asti (b) à Annone
I \fi
à felizzano ^
à Alexandrie (u) â Novi {d)
a ifx (a) 3 i/a
à Arquata à Ronco
' à Pontedccimo (c)
a ijs
à Gênes {/)
io5 A
Auberges, (a) VUniverso ^ V.dlbcrgo Realc placé iU'tis la grande rue Neuve , la Locanda iC Inghilterra y la Locanda di Francia dite la Bonne fcmmcy et le Bue /■üjjo'(le lîcuf rouge ) ^ {p) la Rosci rossa (la Rose rouge), et le Leon cT oro ( le Lion d’or):, (c) les 'Ire Be (les Trois Rois), la fjocànda cT' Inghiltcrra \ (d) VyILbcrgo d’Jlalia rue Ghii^irdenghi y et hors de la porte, sur la tdutc de Gênes la FusUi'^{e) la Posla\
<iVY compris une (leinir||^slc.
(»■) Y t’oiiipri» nu quart <fc poste au profit du voyageur. O) Y coiupris la ilcmi-puslc au proUt du voyageur.
(f) Londra VEuropa , la F ilia , les Quattro Nazioni ( les Quatre Kalions ) , la Crocc di MalUi ( la Croix de Malllic ) , le Leon (Toro ( le Lion d'or ) , Va mcrica ( l’Anicriquc ).
V. la description de Turin dans le I.®*' voyage, p. iG et suiv.*, de Poirino à Gênes V. le XV.">c voyage, p. i44 et suivantes. - '
En partant de bonne heure de Turin on peut aller le soir à Alcxandrit^ et arriver à Gênes le jour suivant avant que les portes’ soient fcrraccs. Le chemin êêASti était dilTieile autrefois, mais on peut maintenant y passer commodément même* après des pluies abondantes. Le pays qu’on traverse n’olfre rien (le remarquable. La plupart des auberges y sont au dessous de la médiocrité, et c’est pour cela que quelques voyageurs profèrent prendre la route de Casalf indiquée dans le vo)'age suivant, laquelle, quoiqu’un peu plus longue, est cependant plus commode et plus agréable.
Les deux premières postes de Turin à Poirino so font sur une belle route^ où le voyageur est récréé par la vue délicieuse d’une campagne fertile et bien cultivée. De TritjlfarcUo on peut aller en poste à Chicri , qui n’est éloigné que d’une poste et demie, et de Poirino à Carignano on ne compte que deux postes et un quart.
Pour la commodité des voyageurs qui désireraient parcourir le P/c'/Mont, nous donnons ici les itinéraire des voyages suivans, tracés d’après le reglement des postes établi par l’ancien gouvernement.
De Turin ^ ,
à Faïence et à Mortara.
De Turin jusi|u’à Alexandrie) voyez ci-dessus, i3 postes et tj'z, qui fon ^27 lieues.
H' Alexandrie
à yalcnce a’postcs et \f\ à Mortara Z n n \J"x . .
^ 5 postes et 3/5) ‘lui font 1 1 lieues et .
Valence, petite ville défendue par une forteresse, et située dans un endroit élevé auprès des bords du Pô^ aur les' frontières du Montferrat , n’offre rien de remarquable.
^ I)c^. Ttaitt V' . ;
.. à Acqu» . . ,
^ • De Turin jttsqu'’à A^» voyez ci-dessus p. iGa', 7
, ; po;^, qui font *4 lieues., , ^
D^Àsü - • * .
À Nice de Moal^errat 3 postes et iJX ^ :
5 postes, qui font 16 ^lieues.
, ^On peut aller dcvTun/i à Moadovi par la route suivante : ,
De Turin
à Ccaignano , . a postes et ZJ^ par ,1a route royale
ik Sommarivia, (i) a » » ,ij\ ^
à Chcrasco a n n ,
à Benc % ‘ i y» . j> '
à Mandovi ■ 3 . » » ' —
, . ' , ■ 11, postes et 3y4, qui font 11 lieues
Dans le cas qu'on veuille revenir à Turin par une autre grande ronfe, qui est ellq-mdme uue portion de celle qui conduit de Turin ^Nice ^ on fera le chemin suivant ^
(-0 Ou compte trois fottes do Sommatwnk Alùe^tX une poste cl düinie de ^mm<uiva 4 Brà.
l)e Monduvi
à Fossano •
3 postes
à Sat>igUano
et
à Racconigi
à Carignano '
à Turin,
jo postes et lyây qui font ai lieues. . , ' .»
V. le XYI.wc voyage, p. i5o, d'fiaiièes â Qênes. En. suivant cette route, on passe par différentes villes. Albe {Alla Pompeja)^ petite ville placée sûr les bords du Tanaro , fut autR-fois de quelqu'in^ortance , mais elle* n'olTre plus rien à la curiosité des étrangers, si ce n’est quelques aiteiennes inscriptions.' - i-
Cherasco est urie ville forte, placée sur une éminence, dans une situation agréable, auprès du confluent du Tanaro et de la Slura. Bette n’est qu’un gros virtage.
Mo.ndovi ( Mons Vici) ou Monteregale , ville bâtie sur une colline aux pieds des Appénins , est ' éloignée de 3 lieues des bords du Tanaro. Cette ville fut la pa> trie du cardinal Jean Bofia^ aussi célébré par sa piété <(ue par ses ouvrages. Les environs de cette ville sont couverts de vignobles., ' ’ ‘ '■
Après avoir passé la «Ytura' on arrive à #’ossrmo, dont les bains sont fameux par la salubrité de leurs èaux. Une grande et belle route conduit de^Siiviglîatio a Fillasetta: ou ne 'compte qu'une poste et demie de l'un à l'autre de ges deux endroits j et autant de SavigHano à SaUizzo. ' '
Plus le voyageur approche des rivés du P6^ plus 1^ campagne est riante et fertile: bientôt enfin il traverse ce fleuve entre ^Raceonfgi^ et Çftrignano. On peut aller de Carignano à Carmagtiota, petite ville qui n'est éloignée que de trois postes sur la rive droite du Pô , et
(le là à Turin ^ qui n’est ('gaiement qu’à 3 postes de distance. Carignano ^ place-forte, célèbre par les sièges qu’elle a soutenus, est avantageusement située: ses environs sont fertiles: on y voit de gras pâturages, sur- ' tout d'immenses plantations de mûriers, et fa vue seule du pays donne une idée de sa richesse. L’architecture de la Cathédrale est singulière.
Le voyage de Turin à Oneglia par Mondovi et Ceva n’e.st^pas jnoins agréable que les précédons. En voici l’indication: ■' •
De Turin à Carignano
postes et (i) .■
à Racconigi
lA
à Savigliuno
w . .. à Fossano
à Mondovi
” il
à Ceva
^ à Bagnasco
n if Z 1 .
^ , à Garessio
à Orntea
à Oneglià
35' postes et qui font >
5o lieues , ou lao milles géographiques.
De Fossano l’On peut aller à Cuneo : on compte trois postes de l’un à l’autre- de ces deux endroits.
Un grand chemin conduis également de Mondoaî à Ctmeo : en voici l’itinéraire ;
De Mondovi à Morozzo i postes et ' *
à* Cuneo i n » 3/^
3 postes et \fx
Voici, la route de Turùi à Cuneo par Saluzzo:
(■) Y compris une demi-poste royale.
De Turin à ' Carigndno r
2 postes et 3 y 4
à Racconigi ^ -
\ a »» » iy 4
'à SapigUano ' ••
i’* ■ ■ - à CenuUlo -
• * à Cunco ■ ‘
1 0 postes et i/4 } ' <]
ibnt 19 lictfes^ ou' 46 milles géc^rapliic^nes.
De Saluzzo à Pinerol en coinptie trois pintes ^ de-, mie: de Pinerol à Fcnestrellc 4 postes et nn>/]uaii.
De Pinei^l oa peut revenir en'ppste à Tan» en passant par Non. Il y a deux postes et un quai-t de Pinerol à Non^ et autant de Non à . Tiurin. '
Pour aüef en poste de Turin à Âosta-^ on parcourt la route suivante : >
De Tan'rt à FogUs
3 postes 3 w »
et 3/4
'^à livca <
* ' i Seüiitio Fillon 1
' 'à Ferres a
à ChatHlon' 3 »
‘ à -Aosta 3 »
' . >1^ postes, qui font 76
fiiillcs géographiques et quatre duquiènes. >
