XXI[["' VOYAGE

De Chambéry à Turin.

en

milles

Durée

du

voyage

De GliamliÉ^rV ln\

, à Montmôlian

à Maltaverna

a lyà

à Aiguebelle {p)

à la grande Maison'

à S.Jean deMaurlêiine(c)

à S. Michel

à Modane

à Veray

à Lanslebourg

à l’IIospice du Mont-

Cenis

à Molaretto

à Suse {d)

I lyâ

, à S. Gorio

I fji

à S. Antonin (e)

à Avigliana

I lA

à Rivoli

1 îA

à Turin {f) •

AüBEncEs. (a) S. Jean-Baptiste , la Poste , les Quatrè Nations; {b) \sl. P oste; (c) S. George; (d) la Poste; (e) li. Poste; (fj VUnivers, VJlbergo Reale (l’Auberge Royale ) , la Locanda d^ Inghilterra { l’Hôtel d’Angleterre ) , la Locanda di Francia dite la Bonne Femme^ et les Due Bovi rossi ( les Deux Bœufs rouges ). y. h Description de Chambéry ., XXI .me voyage, p. 176.

En approchant àe*MontméUan , on voit sur une hau-

(1) Y comprit une demi -poste royale.

tfiiT la citadelle, qui domine tout le pays d'alentour: cette forteresse fut autrefois importante , mais elle ne l’est plus aujourd’hui.

La petite ville de Montméliam, agréablement placée sur les bords de \'lshrc, dâns un terrain élevé, inégal et raboteux, contient environ 4 mille âmes. On n’y remarque aucun édifice considérable. Les habitans, qui paraissent pauvres, sont cependant gais et hospitaliers. Ou trouve hors de la ville, du côté du levant, plusieurs maisons de campagne, dont l’assemblage forme un faubourg délicieux^ et plus loin on aperçoit les riches vignobles, qui produisent le fameux vin de MonlméUan , source principale de la richesse du pays.

En 'sortant de Montmélian on traverse Vlslre sur un» grand pont; on passe ensuite une colline très-haute et parfaitement cultivée. Ici le climat est plus rigoureux, mais le sol fertile, et le voyageur remarque avec plaisir , pendant l’espace d’au moins dix ou douze milles, jusqu’à quel point le cultivateur industrieux a su augmenter la fécondité naturelle des terres.

Peu au dessous à^yiiguebelle Vj 4 rco se réunit a l’/sère, et la plaine, qui est arrosçe par ce fleuve, se rétrécit sensiblement^ les montagnes sont hautes,' et presque partout arides et impraticables. A trois m'itles Âigiicbelle on aperçoit- sur une éminence, auprès de VArco , une jolie maison de campagne. ,

Le village A'Aiguebeüe est agréablement situé. On y voit les j'estes d’une église et de quelques maisons, qu’ain cboulemcrit de terre et de rochers, tombes soudainement du haut des montagnes, ont enseveli sous leurs ruines le 12 juin 1760. De semblables malheurs arrivent fréquemment, surtout dans la Maurienne , où les neiges sont abondantes, les montagnes très-hautes, et la vallée étroite.

On peut regarder Aiguebelle comme Ja clef de la Maurienne f et la disposition topographique du pays

Di ' bv G'iogU

concourt à faciliter la défense de cette place. Les fastes de l’histoire conserveront à jamais le souvenir de la sanglante journée de <74'^) le Aac Don Philippe de Panne, commandant les armées Française et Espagnole, défit à jdiguebelle les troupes du roi de Sardaigne,

La plupart des lubitans Ül Aigaebelle , particulièrement ceux de la rive opposée de )^Arco , sont e’n général petits et mal'faits, et ont même souvent des goitres d’une grosseur énorme. Les goitres sont fort communs dans la Maurienne: quelques médecins tant anciens que modernes attribuent cette maladie à l’usage qu’ont les habitans de boire de l’eau de neige fondue^ d’autres à des causes diirérentes^maisquoi qu’il en soit, cette maladie est encore incurable. Ce pays est en proie à une autre infirmité encore plus cruelle;; c’est le c/'étinûrne: les individus qui en sont frappés^ semblent avoir perdu tout usage des facultés intellectuelles ; la tête penchée en avant et d’un volume disproportionné avec le reste du corps, l’œil hébété, les lèvres pendantes, le teint pâle et livide, couchés- le plus souvent dans la fange aiûc rayons du soleil qu’ils récherchent, ces malheureux passent dans l’oisivoté .une existence toute passive.

J)' A iguebeUe à. la Chambre on. voyage au milieu d’une plaine étroite, cultivée autant que le permet Ja nature du sol, et arrosée par VArco, qui- y forme de larges marais. Ce fleuve, qu’on traverse plusieurs fois, qu’on côtoie pendant presque toute la route, et dont on n'abandonne plus les bords depuis Aiguebclle jusqu'à Lanslebourg , prend sa source dans le mont Genève 3 et va se jeter dans VIsère à Montmélian.

La Chambre est une petite ville peu importante , placée dans une plaine auprès de VArco, k G mille de iS. Jean de Maurienne.

S Jean de Maurienne , petite ville située au milieu des montagnes les plus élevées de la longue chaîne

D-j = :ec by Googlt

des Alpes, est après Chambéry la plus belle ville qu'on rencontre dans ce voyage. Cependant elle n’a rien de remarquable^ ses rues sont étroites, et les maisons mal ' bâties. Cette petite ville, vue de loin^ se présente agréablement, et les montagnes, là où elles sont moins hautes, laissent entrevoir quelques tableaux pittoresques.

D’ici à LansUbourg le chemin s’élève sensiblement, et le climat devient plus froid. Jusqu’aux pieds du Mont-Cénis on parcourt environ 4 « milles par un 'chemin ressetré entre le fleuve d’un côté et les montagnes de l’autre. Vers la fin de l’hiver, lorsque les neige* se fondent , il arrive souvent des éboulemcns de terre, qui ne sont pas sans danger pour ‘les voyageurs : les endroits les plus difficiles sont la Montagne de S\ Michel f la Côte de S. André, les bois de Br aman, et la Montagne de Trémignon.

Entre S. André et Braman on voit les plus hautes montagnes de la chaîne des Alpes qui soient sur la route. La pointe la plus élevée des Alpes est le Mànt- BlanCj dont le célèbre physicien M. De-^aussure, qui parcourut cette montagne jusqu’à son sommet en 1787, a laissé une exacte description. Il jugea que sa hauteur au dessus du niveau de la mer était de toises

( à peu près trois milles ) , hauteur que De-Duc avait

déjà calculée à a4®o toises.

On passe XArco Sur des ponts étroits, semblables à ceux que César construisit en différentes occasions, et dont on .conserve encore la mémoire.

Près ôc^Modane^ à un raille de la grande route, on voit une superbe cascade.

Les montagnes, quoiqu’uniformes , attirent cependant l’attention du voyageur par leur singularité. Les utms sont tout-à-fait stériles , •minces dans plusieurs endroits par la fonte des neiges, et leurs flancs calcinés, tombant presqu’en poiftsière, attestent la haute antiquité, nous

dirons même la caducité de ces monts primitifs; d’autres sont couvertes de bois et de forêts , dont le noir feuillage inspire un sentiment de plaisir mêlé de Crainte : il n’y existe aucune habitation humaine, et les cavernes que l’on aperçoit ça et là sur le sommet des rbehers s*rvftnt de repaire aux ours. Ces montagnes sont peuplées de cliamois et de faisans, que les Savoyards vendent à très-bon marché. La seule chose qui récrée le voyageur pendant cette longue route, c’est de voir l’industrie des habitans, dont la main active a cultivé jusqu’au dernier pouce de terrain productif. La simplicité de ces grossiers montagnards rappelle les premiers siècles du monde , lorsque Mes arts commençaient à naître et étaient à peine connus ^ aii moins est-ce là l’idée que ^ nous nous en formons. Du côté de Lanslcbourg les femmes portent sur la tête des morceaux de drap noir ou obscur , qui augmentent leur laideur naturelle.

Lanilebourg , dernier village de la Savoie , .est situé aux pieds du 3Iont-Cénis. Une route large ét commode , nouvellement ouverte par les soins du gouvernement , permet maintenant de monter en carrosse jusqu’au soHrtnef de la montagne, tandis qu’autrefois il fallait démonter les voiture» à Lanslcbourg, et les faire transporter par des mulets jusqu’à la iVbi'a/àr.re, premier • endroit des terres du Piémont, où on les remontait.

On trouve au haut du Mont~Çcnis un plateau d environ six milles de longueur. Lorsque /dans la belle saison les neiges disparaissent , ce plateau se côuvre de gras pâturages, et , l’on y Cabriqqp un fromage excellent, qui est la seule denrée du pays. Le voyageur rencontre pour ainsi dire à chaque pas des 'citernes et des sources d’eau vive , et voit ça et là sur les flancs des rochers quelques chalets et de mauvaises étables, A moitié chemin est une auberge; plus loin un hospice pour les étrangers, et la poste aux chevaux; fet à droite un

D-"/'-; by Googk

lac d’environ deux inilles de diamètre,, où l’on pêche des truites excellentes.

Sur le sommet du Mont-Cénis l’air est extrêmement èlistique, et presque toujours froid: les neiges, dans les endroits exposés au nord et au couchant, semblent être éternelles , et lorsque le soleil les frap^: de ses rayons, elles présentent des phénomènes singuliers qui iétonnent Iç' voyageur naturaliste , et lui offrent'un vaste sujet , d’obserÿations savantes. Ces montagnes , où l’on trouve des Tacs et des sources, sont pour ainsi dire le réservoir de toutes les eaux qui arrosent les campagnes ‘ d’alentour.' ^ ' ' J ,

Du- haut de ces .montagnes les regards s’étendent sur les belles plaines du Piémont. C’est poury-cela que plusieurs écrivains ,' et entr’autres M. De-la-Lo{ide , ont pensé que ce fut précisément de/cjt endroit (^\^Anni~ montra à ses soldats l’heureux pays qu’ils allaient conquérir^ mais cette opinion, ou potir mieux djre cette conjecture, est mal fondée, puisque nous savons qu’.^«nibcil descendit en Italie du coté des Sulnsses,

Le -ilfont-Céraw., présente plusieurs objets d’histoire naturelle extrêmement intéressans^ On v^it auprès du lao des scories, que l’on a regardées mal-à-propos comme une lave^ et l’on y trouve une espèce de papillon blanc à ailes marquées de grandes taohes rondes, .semblable • à » celui que ÏAnné rencontra ’ dans les montagnes de la iiv^de. M. Pe-la-Lande a remarque sur les Alpes^ que les angles saïUans- et r^ntrat^s se correspondent dans le^ fond des vallées : Ij même naturaliste a .ramassé au milieu de ces rochers des coquillages et d’autres productions , qui servent à appuyer et prouver cette opinion des savàns, qu’il y eut un tems où les plus, hautes montagnes ont été couvertes par les eaux de la mej.

Le lac du Mont-Cénis nourrit un ruis[seao , qui va non loin de Suse grossir la petite Doive, ou Doive Ri-

puaire. Ce ruisseau., à quelque distance du lac dont ü sort, forme une cascade magnifnjuc, auprès de laquelle on trouve un minerai qui paraît tenir du cuivre et du plomb : on remarque en outre dans les environs lea traces d’un terrible éboulcment de terres^ d’immenses blocs de pierre encombrent un espace de deux milles carrés, et font juger de quelle horrible secousse cet endroit a dd être le tliéâtre. ^

Le passage de Suse était défendu par le fort de la £nmetta j creusé dans le roc sur une hauteur voisine. Cette fortetesse rappelle au voyageur la perte du chevalier Belle-lsle^ qui y péri^^n 1747 victime de son courage. Sur le rocher qui est vis-à-vis il' existait autrefois un autre petit fort, qui communiquait avec la Brunetta, et domiaait entièrement la ville de i&wc (r).

Suse , f lacée aux pieds des Alpes ColÜenncs , à environ six milles des frontières du Dauphiné^ est la première ville de Piémont que rencontre le voyageur en venant en Italie du côté de la Savoie: elle n’olïre rien d’important, et est même peu peuplée. Un(? tradition vulgaire rapporte quWeréit/e (ou tout autre personnage représente sous ce nom) passa- par cet endroit pour aller dans les Gaules, et cpx'Annibcd y passa de même pour venir en . Italie. Ce qui mérite' l’attentioh du voyageur, c’est l’arc de triomphe élevé hors.de la ville en l’honneur A' Auguste, auprès dè l’ancien château où résidaient autrefois les marquis de SuSe: cet arc, quoiqu’un peu endommagé ^ conserve encore 4 a beauté des proportions et du style de l’architecture romaine. On sait que Suse a été fon-

(i) Le pays dont nous ayons jusqu’ici donne la description u'appartient pa^ à ritalic ; mais nous nous flattons que le voyageur qui vient de -la Savoie en Italie , ou qui passe de VJtalie en Savoie , bien loin de nous accuser de prolixité , nous saura gré au contraire (de lui en avoir décrit le chemin-

Digitizec C\)Ogli

par co|oàK ‘ ramage,' qui vint s'j établir sons le r^e '5d*^ug[itrte,i^h»rsque ce prince fit' «ovrir , un* ropte pour entner 'daos^le Dauphiné. \

^ |)e à Turin un comp^^jèo^jitea 4o milles. La route est tracée au n^ilieu d’uiv;.i fiUiae arrosée pa'r la Doire-Kpuaire , fleuve autfemeflt;. appel#iPet(te-/7o(>e, pour le distinguer de la Grande-Doire., ou Doire-Bal-‘ téc y qui coule .dans la vallée d’.<^ojf; On commence ici à voir les vignes appuyées sur les ormeaux; le sol .est couvert dé blé, dè mûriers, et la vue de ces arbre» annonce au premier abord l’abondance et l’excellente qualité des soies du Piégioni. ^

S. Anibrogio est un gros village qu’on rencontre à i6 milles de Suseï sa nouvelle église^, de figure octogone, bâtie d’après 'un dessin tracé ^lar un homme qui n’était que. simple maçon., est cepèndant d’Sssez bon goût. On aperçoit à peu de distance, sur le sommet d’une haute montagne, la fameuse (ie ou les

curieux pourront voir différons qionumens du moyen âge.

Deux milles phis loin on traverse la petite ville àüAvigliana , commandée par, une forteresse qu; tombe en ruines. On passe ensuite par Rivoli' , 'petite ville* déli- ^ cieusement située au milieu d’une large plaine de lo milles de long: cette v jolie ville 'e^t placée de manière qu’elle domine 'toute la plaine, et a une citadelle dont les constructions n* sont pas encore achevées^ t

• La route de RivoU à Turin., longifc d’environ lo milles d’Italie ,< et bordée d’ormes des deux côtés, se prolonge en droite lighq au •milieu d’une plaine riante ^ fertile, arrosée par une multitude de canaux distribués ^ avec art et nourris |iar les càux de la Z?oire. C’est ici ' .fc^mme n cp^ a riche et belle plaine 3c la Lomhar- %,,^[ÿé’éte3|Ç^squ’à f^enise et à Bologne.

la description de Turin dans le I.cr^voyage, pag. i6 cl suivantes.