e cheval

I lO

à S. Agata i à Sparanisi j-v

à Capoue ^

à Averse

à Naples (a) " ”

I lyâ

* , : Sf,

lO

Auberges. Elles étaient autrefois détestables sur cette i'" route , mais elles sont meilleures à présent : on est passablement bien à la Poste dans quelques endroits. ’ ' Les bonnes auberges sont à Mola , à Capoue et à * Averse.

■(a) PieralUl dit Tauberge des Ambassadeur s VAlbergq *!■ Jteale ( l’Hôtel ’ Royal ) de M.«»e Capozzi, la Ciüàdi P'enezia ( la Ville de Venise ) , la Gran Bretagna , les Croceüe , MagatU , et la CiUà di Londra à S.t Lucie J etc.

(O De Fondi à Itri on prend un troisième cheval. A iVndroit appelé ^r£]pi(a/?o on atCèlc aussi un troisième cheval, et on paie pour cela un carlin. On prend aussi un- troisième cheval de S. jégMa à Gttrigliano, et de Sparanisi à S. Jgata-

Digilized by

Voyez la description de Ttrracina dans le XLVI.in* voyage, pag. 3o4.

T i A route de Terracina à Naples^ une des plus Belles de l’Europe , est tracée sur la voie Appienne , qui lui sert de fondement. L’air de la campagne que l’on traverse est sain^ le terrain est fertile, et produit abondiamment des vins et de l’huile.

La Torre de’ Confiai^ qu’on rencontre après Terraicina, sépare la campagne de Rome du royaume de iVdples. C’est là que l’on trouve la douane Napolitaine de la frontière dans, un lieu appelé Poriello.he Terracina on va à Portello, et de là à Fondi.

Près de Fondi on voit la grotte dans laquelle Tacite dit que Séj’an, favori de Tibère, sauva la vie à cet emperenr.

Fondi, ville peu considérable et peu peuplée, est placée dans une position infiniment agréable, mais malheureusement les eaux stagnantes en font un séjour insa- Iqbre. La voie Appienne qui traverse la ville , et dont le pavé est encore dans son état primitif forme sa principale rue; elle est pavée de pierres carrées, et coupée par deux autres rues qui la croisent à angle droit. Il faut remarquer les murailles de Fondi , dont la partie inférieure fut construite, dit-on, avant le tems des Romains. On fait voir aux étrangers la chambre qu’occupa S, Thomas^ et dans l’église de VAnnunciata^ un tableau qui représente le sac donné à Fondi par les troupes ^Ariadanus Barberousse. Les anciens faisaient grand cas des vins de ce pays.

, Tout ce territoire est extrêmement fertile, et couvert de belles plantations de toute espèce. Entre la ville et la. mer il y a un lac d’environ 4 milles , où l’on pêche des anguilles magnifiques.

Près du château d’/tn' ( Mamwrra ) on voit les ruines

d’an ancien temple , ou plutôt d’un grand mausolée. Entre ce cKâteau et Mola de Gaete, à la droite de la, route^ est une tour appelée le tombeau de Cicéron,

Du couvent de S. Eràsme^ à un mille dé Gaéte^' on jouit d’une belle vne de cette ville et de son golfe; dans le lointain on aperçoit le mont Vésuve et les îles voisines de Naples.

Mola de Gàtte ( l’ancien Pormium ), si délèbre au- . trefois par ses vins, que l’on estimait rivaliser avec ceux de Falerne f est un beau village , bien bâti , et placé dans une situation agréable. Les femmes de Mola plaisent ,par la simplicité et le bon goût de leur habiUement. Les amateurs de l’antiquité qui pourront s’arrêter à Gaïte , verront avec plaisir les fonts baptismaux de la cathédrale , faits avec un antique bassin d’un trayém curieux , provenant sans doute de quelque tefaiple payen; la fameuse colonne à 12 faces, sur laquelle sont gravés les noms des vents en grec et en latin ; et le tombeau de L. Munaixus Plancus^ qu’on nomme vulgairement la Torre ^Orlando , la Tour de Roland. .

Entre Mola et Gaéte on trouve quelques ruines, que Pon croit appartenir à la niaison de campagne de Cicéron appelée Formianum. On sait que ce grand orateur avait une de ses plus belles biaisons sur là colline Où était placé Formium^ et que c’est près de là qu’il fut assassiné.

A GarigUano on passe le fleuve du même nom, appelé anciennement le lÀris. Au dessus de la porte qui donne sur le fleuve , on lit une belle inscription à Q. Junius Severianusy décurion à Minturnes, On laisse ici la ooic Appienne qui côtoie la mer jusqu’au Vollwmey là ôù commence la voie Domiüenne.

'' Chemin faisant on découvre la montagne de Falerne, dont les vins étaient si estimés à Rome. Ensuite on arrive à S. Agata , dû sont les ruines de l’ancienne

ville de Minturnes'. on y remarque entr^autres les vestiges d’un amphithéâtre magnifique. L’anberge en cet endroit est agréablement située au milieu des jardina, et 'environnée de charmantes collines.

A CiPOuB ^■'JJHse ie Foliurne sur un pont. Cette ville, quoique petite,' ^ut plaire par la 'régularité de ses rues, qui sont bien pavées. Ses t'ortifications , bâties selon^le système moderne , en font une place en état d’offrir une longue résistance. Pendant que le voyageur est obligé de s’y arrêter pour fiiire viser ses passeports, afin de pouvoir continuer son voyage, il devra visiter l’église Cathédrale^ et observer dans ce temple plusieurs colonnes de granité qui ont été tirées d’édifices antiques: il y trouvera aussâ de bons .tableaux et des sculptures du clwv. Bmàni. L’église de YAnnunciata mérite aussi d’être vue. Il y a beaucoup d’inscriptions antiques sous l’arcmle de la Place des Juges.

 un mille de cette ville on trouve les ruines dé l’ancienne. Capouey si fameuse dans l’histoire : les plus considérables de ces restes sont quelques' morceaux de l’amphithéâtre , et un arc de triomphe dont il n’existe plus qu’une seule voûte. ‘

On peut aller de Capoue à Caserte , où l’on verra un des plus beaux et des plus grands palais de l’Italie, bâti sur les dessins de l’architecte FanvitelU. Ce palais est orné de colonnes, de sculptures et de quelques monumens antiques découverts à Pouztoles : Peau qui en arrose les jardins, coule sur des aqueducs très-élevés, et passe au travers de différentes vallées ^ c’est peut-être l’ouvrage moderne le plus étonnant et le plus hardi dans ce genre. On voit sur la montagne de Caserte des carrières d’où l’on tire plusieurs espèces de beaux marbres.

En suivant la route depuis Capoue jusqu’à Naples ■) on s’aperçoil que l’on voyage dans un pays riant, fertile, et l’un des plus riches de l’Europe. On y marche

3ii

à Tombre des myrthes, des lauriers et autres arbres oderiférans, entremâl^s d’arbres, fruitiers de tou.te espèce, la pèupart verds et fleuris même au milieu de l’hiver.

Avant d’arriver à Naples on passe A versOy ville* petite, mais bien bâtie et d’un aspect ag^é^le:'la grande rue qui la traverse e$f belle, et ornée • de maisons élégantes.

Nsples, grande ville très-peuplée , riche et commerçante , conserve encore une grande partie de ses trésors , malgré les cruelles guerres auxquelles elle fut en proie pendant' plusieurs années. Le voyageur éclairé la trouvera dans un étal de grandeur et d’opulence. Cette capitale offre en tout tems le séjour le plus délicieux qu’il soit possible de désirer, et c’est avec raison qu’on la compte parmi les plus belles villes de l’Europe. Dans une enceinte d’environ neuf milles , elle' renferme près de 4oo mille habitans , et c’est à-coup-sûr la ville la plus peuplée après Londres et Paris. Sa position magnifique, La douceur de son climat, Iç caractère vif et spirituel de Ses habitans, la fertilité de ses campagnes, la beauté des environs, tout contribue à y attirer une foule d’étrangers. Le plus beau quartier de Naples est celui appelé Luàe^ et le séjour le plus agréable que l’on puisse y choisir, est celui de Chiaja.

Un des édifices les plus remarquables de Naples c’est la Pilla Reale , dans laquelle on voit une quantité de statues en marbre blanc , copiées d’après l’antique et disposées avec un ordre admirable , outre le fameux groupe antique connu sous le nom de Taureau Farnise: la promenade qui est voisine de ce palais, et qui s’étend le long des bords de- la mer vers Pausilippe, a plus d’un mille de long. La, rade a cent milles de circuit; de là on découvre à droite la délicieuse île de Capri et la côte de PausUippe., qui présentent un point de vue magnifique et vraiment théâtral \ à gauche s'élève

Il 3

le V^»uve auprès de Portici et Castellamare : tons ces lieux enchantent les regards du specUteur.

La principale rue de Naples est celle dp Tolède^ qui a trois quarts de mille de longueur: on y a ajouté une nouvelle rue Appelée le Cours ( le Corso ), qui conduit à Capcf di Monte , et passe sur un superbe pont afîn de s’élever au niveau de la colline.

Les rues d’une grande partie de cette ville sont étroites et obscures, parceque les maisons sont très-élevées: le pavé est une lave grise. La plàce du Palais royal est vaste, et d’un bon genre de construction, que l’on continue à perfectionner. Les autres places ne sont pas aussi - grandes ^ cependant on distingue celle appelée le Largo del CasteUo y od se donnaient les jeux de la cocagne. La via dello Spirito SantOj construite pat Sanvitali en 17 55, la place qui est à côté du Palais royal des Sciences et du Musée, appelé des Studj Nuovi ( des Nouvelles Ecoles)^ et le marché des Carmes ne sont pas mal. Il ne faut pas manquer non plus d’examiner les fortifications, quoique les murs du cété de la mer ne paissent offrir aucun moyen de défense contre l’ennemi. On voit au couchant le Château de VOeuf {Castel ddf Uovo); au levant sont élevées des batteries, les bastions de l'Arsenal^ et Castel Nuovo: à la porte orientale de la ville est une grosse tour, appelée le Torrione del Carminé (la grande tour des Carmes). Le château S. Elme , qui domine toute la ville, peut être regardé comme destiné à tenir en respect les habitans, plutét qu’à les défendre contre les insultes de l’ennemi. L’arc de triomphe dressé en l’honneur de Ferdinand d’Arragon à Castel Nuovo est l’ouvrage de Pierre Martino, ou pour mieux dire de Martin Passif milanais : cet arc est du petit nombre des monumens d’architecture de cette ville qui méritent quelque considération. Le chantier est vaste , ainsi que les maga-

Plusieurs autres étüfices de Naples demandent Pattention des étrangers : leU sont V Hospice dès pauvres {Vyélùergô dè'Poveri)^ V Hôpital de VAtmanàata près la porte de Noîa^ le Conservatoire royàl de Musique ^ le Marihge^ etc. '

Le Théâtre de S. Charles -, auprès du Palais royal , était vaste , noble et élégant : sa façade était décorée de bas-reliefs et d’oraemenS analogues, à sa destination:* on y trouvait toutes les coraiôodités possibles, surtout depuis qu’on y avait ajouté un ridotto ( espèce de foyer ) et d’autres accessoires qui lui manquaient auparavant, de sorte qu’il ne le cédait en magnificence à aucun ' autre théâtre d’Italie^ mais il fut l'éduit en certdres<il y aquelques années. Cependant en peu de mois et avec une activité surprenante on le rebâtit à la même place, avec un luxe d’ornement et des comfn'odités qüi le rendent encore supérieur à ce qu’il était : l’ouverture eh fut faite le ta de janvier 1817. 11 faut Voir aussi le' théâtre du Fqndo ,• célui - des Florentins ( dei Fiotvntini ) , qui n’a pas beaucoup d’étendue quoiqu’il soit assez élevé; le Théâtre neuf^ plus ancien pourtant que' le précédent; et celui du Foria. Il y a en outre divers autres théâtres plus petits , qui ne âervent qu’à représenter des comédies de Polichinelle, qui est le masque comique favori des Napplitains.

A la "rigueur on peut dire qu’il n’y a pas dans Naples un seul édifice dont le style soit de bon goût: quoiqu’on compte dans celte ville plus de a 5 o églises, on n’en trouve pas une seule 'dont la façade; et hr

doivent être raMembléi quantité d'autres objeli précieux de l’antiquité et des aqls; mais dans la prochaine édition de cet ouvrage nous en rendrons un compte détaillé, et nous nous mettrons k même de parler aussi de l’église de S. François de Paule,’ que l’on vient d’élever to ul récemment.

portique aient le moindre mérite,' Le génie de la nation .nemble naturellement porté à s’occuper beaucoup plus des décorations intérieures, que de la grandeur et de la régularité de Tarchitecture au dehors: toute la beautq des édifices publics, ainsi que des habitations, consiste^ en peintures et en dorures. L’église la pins acmarquable est la Cathédrale , consacrée a S. Janvier , qui a été bâtie sur les dessins de Nicolas Pisano. On y admire d’excellentes peintures de Ginrdano et de Solimhnei au dessus des portes latérales on voit deux tableaux peints par Vasari : les fonts baptismaux sont formés d’uH grand vase de basalte égyptien, dédié jadis à Bacchus, soutenu par un beau piédestal de porphyre. Il y a dans cette église beaucoup de tombeaux et de statues en marbre, qui presque toutes méritent d’être exaipinées. La basilique Je Sfi lîestitue , dans laquelle on. entre par la Cathédrale^ est digne d’être vue: on y admire un tableau représentant V A ssomption’ de la f^ierge^ peint par Pierre Perugmo : hi coupole toute en mosaïque de la chapelle de S. Jean , et le sépulcre de Mazocchi dans la même chapelle , forment le plus bel ornement de cette église. En face est le Trésor ou la chapelle de S. Janvier y dans laquelle on conserve le sang de ce Saint. C’est une des plus magnifiques chapelles que l’on connaisse en Euroj)c: la coupole est peinte, par ÎMafrancOy et les, pendentifs , par le Dominiquin , excepté un qui a été peint par, Massimo. Ce tableau de la grande chapelle à droite,- est du. 1)qmintquin ' celui qui est vis-à-vis» a été peint par JUiera^ surnommé VEspagnolet.

L’église de VA nnunciata a été construite sur les dessins de Sanvitali. L’église des SS. A pâtres possède de» peintures de Lanfranco^^ de Luc GïorJiiAo , un tableau de Fidongo, et d’autres tableaux en mosaïque copiés d’après" tîuiVïo Rcni. On voit dans l’église de V Ascension ,

sur la via di Ckiaja, un superbe tableau de Qiordano dans la manière de Paul Féronhse, L’église de 5. Martin^ qui appartenait, autrefois aux Chartreux^ est remplie d’objets d^un grand prix: elle est ornée de pierres précieuses, de marbres de la plus rare beauté, de stucs dorés, et elle confinait plus de cent tableaux de Lan~ franco et de VEspagnolet , en partie dans l’église , et en partie dans le monastère. L’image du Saint auquel cette église est consacrée, a été peinte par C. Maratd: la voûte de la sacristie a été peinte par le cliev. Arpinof le reste est de Luc Giordano. La Chartreuse de Naples, qui par la richesse des ornemeus rivalise avec celle de Pavie, «l’emporte sur elle par sa charmante situation: os j jouit d’une admirable vue de la ville et des environs , en se plaçant sur une terrasse de ce superbe monastère, à l’angle du jardin^ du câté du midj. S.e Claire^ riche couvent de femmes, a une église qui ressemble plus à une salle de bal qu’à un temple destiné au duitc catiiülique : la voûte en a été peinte par Sébastien Conca.

L’église de S. ^Dominique est grande , et l’on y voit beaucoup de tombeaux de princes: il y a un tableau du Titien dans la chapelle Pinelli->^ le tableau de la Fiagellatiou est du Caravaggio ; et dans la sacristie est une Gloire peinte par SoUmène.

On peut regarder l’église de S.e Marie des Carmes ‘comme le meilleur monument d’architecture de Naples : on y conserve des tableaux de Solimïne. Le pl^nd de l’église de Maria Nuova a. été peyit par Santafede\ c’est un des chefs d’œuvre de cet habile artiste, qui y a représenté l’Assomption de la Vierge : lé tableau qui représente Jésus sur la Croix avec la 5. la Madeleine cl S. Jean , est de Marco de Sienne : on voit sous l’orgue deux peintures représentant- deux enfans , qui sont , dit-ôn , les pr^iers essais du Giordano ,

I ■ yy

qui a'avait que huit ans alors qu'il les peignit : le couvent était rempli de peintures , qui sont presque toutes cltacées. S. Paul Majeur , temple, dédié ancienne- Vieut aux dioscures Castor et Pollux , conserve encore deux colonnes et deu;^ piédestaux qui faisaient partie de l'ancien portique^ l'autre . portion a été renversée par le tremblement de terre qui eut lieu en 1688. Ou voit dans cette, église quelques uns des meilleurs tableaux de iSo/t/nè«e, qui a peint aussi le§ figures allégoriques qui 'sont dans la sacristie. Le cloître de cette église est tout orné de colonnes antiques, que. plusieurs disent être les restes d'un ancien théâtre, qui existait au même lieu, et dont ou retrouve encore dès vertiges. Il faut voir en outre les églises du Gesù Nuouo, aujourd'hui du Sahatore^ de S, Lorenzo, et quelques autres, dont nous ne parlons pas pour abréger ces détails.

On volt avec plaisir dans les faubourgs de la ville les églises de S. Séi’cre, de *S’.« Marie de la Sanità, de l’Hospice, de S. Gennart) al Cimitero, et de S.e Marie de la Pita, par où l’on descend dans les fameuses Catacombes avec plus de facilité que dans celles de Rome.

. Après avoir parlé des églises de Naples, il faut, avant de nous occuper des palais, nous rappeler ce que nous avons déjà dit, qu’il n’y a pas un seul monument d’un bon style d'architecture dans toute la ville. Lespalais,et les maisons sont généralement de cinq à six étages^ les toits sont plats,,et couverts de mortier de pouzzolane. On s’aperçoit au premier coup d’œil que l’on n’a pas cherclié- dans les édifice^ de à.suivre les belles pro-

portions de’l’architectiire, et qu’ils n’ont pas à beaucoup près la magnificence qui distingue les palais de Rome.

Le Palais du roi e^t un édifice imposant , qui fut commencé vers l’an 1600 par le comte de Lemos sur les dessins de Fontana. La façade est décorée de trois portiques d’ordre dorique j jonique et corinthien : .on

• admire te, grand éscalkr, ej la richesse des appartetaiens : ce palais possède uhf belle galerie fle tableaux des premiers peintres, et dans la chapelle 6n woit une belle statue de la Conception^ ouvrage de Fantago,^ A Capo di Mon,le\\. y. a nn autre Palais royal -!c|ui n’est pas achevé. L’ancien Palais des Souvérains de Kaples est .occupé à présent par les tribunaux. j

^Les palais à. remarquer , appartenant à des. familles nobles, sont ceux ‘des Maddaioni . pxH de la rue de Totèdcr’-; et ^^Pnini de Francavilla^ destiné maintenant à un, autre ifsage, dont Ics^appartemens sont meublés fort richement, et dont le jardin passe pour un des plus beaux de Naples. On distingue encore«les 'palais De.la Torre, De la Rocca du prince de S.e Agc^ct- à S. Pierre Majellq^ et du prince Santobuono. Le palais du duc de Gravina^ dans la rue du •Monte 0/iVe(o,.peat passer psiir le mieux construit dans le bon goûL .On voit dan8^1a clrapclle du palais de (S*.. iPeuero, appartenant au duc de SangrOi) trois statues^ modernes fort carieuses: une est de Corradino^ et représente la Modestie voilée^ la^ycconde est de Querinolo , ou Queirolo , génois , et ^représente un homme, sans doute un rétiaire, enveloppé dans uif filet ^ et la troisième représente nn Christ mort couvert d’un voile. Le palais du marquis Rerio , iue Tolède^ possède le groupe de Fénus 'et Adonis du célèbre Canova. On voit dans la , maison Gizzi au Mpnte • OUveto une belle collection de tableaux.

. On «comptait autrefois dans Naples beaucoup de riches bibliothèques, mais à présent, il ne reste plils que cèlles-ci : la Bibliodiiique Royale dgU Studj\ celle'de S. Angelo a Nido, et celle de S..Filippo Neri.

Outre la belle vue de Naples dont nous avons parlé à. l’occasion de la Chartreuse, différèns endroits ,en oËfixiit encore d’autres également belles: telles sont cel- ^es’donton jouit du Château de l'Oeuf (Caste/ </e/r£/wo ),

Digilized; by G( >■ >j^It

du château S. Eltne^ de l’église de S. Marie del Parto, du Tombeau de f^r^le , et de V Hermitage (Eremo) des Camaldules, ({ûi est aussi liors de la ville, et d’où l’on découvre toutes les antiquités des environ de Naples.

Il n’y avait peut-être pas de villo en Europe , où le nombre des artisans et ouvriers actifs, occupés de travaux utiles, fût si borné en comparaison des autres classes des habitans. On comptait à Naples jusqu’à 4° mille Lazzaroni f la plupart sans aucune propriété, et ji’ayant pas d’autre profession que de demander l’aumêue dans les nies, sur l^s bords de la mer, et dans le grand marché, où ils se prêtaient aux métiers les plus bais: toute leur ricliessc ne consistai t*que dans une chemise et des culottes de toiles : n’ayant pas de toît pour se mettre à couvert, faute de Ht ils dormaient sous des bancs, ce qui leur fit donner le nom de banchieri^ banquiérs. Malgré ce goût pour l’oisiveté , cependant coainie en général Ils étaient sobres, ils commettaient rarement des violences et des désordres. Au moyen de sages règleraens on est parvenu sous le gouvernement actuel à diminuer beaucoup le nombre de ces êtres oisifs.

I.,e peuple de Naples est dévot^ autrefois il était même excessivement superstitieux. Dans ce pays là beauté est plus le partage des hommes que des femmes. Les nobles jouissent d’une grande liberté. Dans la classe des artisans les femmes montrent beaucoup de soumission à leurs maris.

Le caractère des habitans de Naples les porte à la gaieté, mais ils sont inclinés à la paresse et à la mftllesse. Les plaisirs de la .table font leurs principales délices.

^ Cependant il paraît que par les soins et la protection du gouvernement actuel, les beaux-arts et les sciences commencent à prendre quelque vigueur parmi eux: il y a lieu d’espérer que cette impulsion ne s’arrêtera pas, et que l’amour des talens pénétrera parmi les gens aisés comme dans beaucoup d’autres villes d’Italie, La conversation

«1 jy GuOgle

3ii

à Naples manque d'intérét et de vivacité, parceque, excepté la lecture des journaux et des gazettes, on ne s'occupe que du jeu, pour lequel les Napolitains sont passionnés.

Cette ville est abondamment fournie de toutes sortes de denrées : son climat est doux, et l'on peut y avoir des fruits, des fleurs .et des légumes pendant tout l’hiver , comme pendant les autres saisons. La volaille, le gibier de toutes les espèces et le poisson y sont également fort abondans. On jouit à Naples de cette honnête liberté qu'on ne trouve que dans les grandes villes.

Les environs de Naples sont fort intéressans pour ceux ' qui cultivent la science des antiquités, de même que pour les naturalistes, et pour ceux qui étudient les auteurs classiques. Les amateurs d’histoire naturelle trouveront de quoi s’occuper, en observant le Mont f^ésuae^ la So^ata^ re, anciennement Forum Fulcani’^ le lac ^Agnano^ qui fut jadis le cratère d’un volcan ^ et sur les bords de ce lac les étuves de S. Germain^ la Grotte du Chien ^ les Bains de Néron^ les eaux minérales de Castellaniaref les productions du mont Pausilippe, etc. Les antiquaires verront avec plaisir La Grotte de Pausilippe, creusée dans la délicieuse montagne de ce nom sur une longueur de 36 1 toises, et qui est probablement un des merveilleux ouvrages que fit exécuter Lucullus: d’après ce qu’en a dit Sénè(fue, on conjecture qu’elle n’était praticable que pour les gens de pied; Alphonse I la fit élargir, et la rendit par là accessible aux voitures. Le tombeau de Firgile est placé près de la grotte, dans les jardins de S. Séverin. Sur le haut de la montagne, on remarque dans l'église des Servîtes le beau mausolée de Sannazar. Près de la pointe du promontoire de Pausilippe^ on voit les restes des bains de Lucullus et d'un temple de la Fortune, Mais ce qui mérite particulièrement l'admiration des amateurs, c'est l'étonnante collection de tableaux, de statues en marbre et en bronze, de vases et d’ustensiles de

toute espèce rassemblés à Portià. Tout ce qui a été découvert à Heradanum et*à Pompeja^ est actuellement déposé en grande partie dans le Musée royal et dans le Palais royal à Naples. y

Au de là de Portici on trouve les ruines Heradanum., et plus loin, à douze ou treize milles de Naples., celles de Pompeja en partie découvertes. Selon ce que rapporte Pline, Pompeja fut ensevelie sous les cendres avec Herculanum et Staùia lors de l’éruption qui eut lieu l’an 79: on se promène dans les rues désertes de cette malheureuse ville cachée pendant si long tems , et l’on peut entrer dans les maisons, qui sont encore telles qu’elles étaient lorsque leurs habitons les occupaient. Il faut aussi aller voir les fouilles qui ont été faites à Pestum^ et que l’on continue.

Les amateurs de l’antiquité et des auteurs classiques s’arrêteront avec plaisir à Pouzzoles, ville située dans une petite presqu’île, et qui contient environ 10 mille âmes. Li Cathédrale était un temple consacré à Auguste : on y voit quelques anciennes colonnes corinthiennes avec leurs chapiteaux, et un des murs latéraux est.admirablement incrusté de marbre de Paras. Il y a sur la place publique un piédestal avec des bas-reliefs, qui soutenait la statue de Tibère. On retrouve encore dans cette ville un ancien amphithéâtre, dont les portes se sont conservées dans leur ancienne perfection, ainsi que les loges pour les bêtes féroces, et les arcades qui soutenaient les gradins: l’édifice n’avait que deux étages^ l’inférieur est construit en lave, et le supérieur en briques. Le temple de Sérapis est encore sous terre, et l’on n’en a découvert jusqu’à présent qu’une portion : seize colonnes Je marbre africain qui soutenaient le toit du temple, et les statues, ont été transportées au nouveau palais de Caserlai, il n’y reste plus que les piédestaux des statues, et trois colonnes de marbre cipollin avec leurs bases. Le môle du pont Ae Puuzzoles.,

appelé vulgairement le Pont de CcUigida^ est un ouvrage étonnant: il fut restauré sou^ le règne d'Antonin-le-Pieuz, et depuis en iSyS'^ aujourd'hui on y voit encore 1 4 piles bien construites, et quelques arches un peu endommagées.

Près de cette ville sont les carrières de Pçuzzolaney espèce de terre qui a pris son nom de Pouzzoles , et dont on se sert pour les constructions.

On peut aller voir le Monte Barbaro^ anciennement Motis Ganrus y volcan éteint, et de là on ira à Monte JNuovOy montagne qui s^est formée dans Pespace de 48 heures, en s'élevant à la hauteur de 490 brasses et en occupant une base de 3 ooo pas de circonférence: ce phénomène eut lieu au mois de septembre i 538 , et l'éruption qui le causa, transforma le lac Lucrino en un petit étang.

Avant d'abandon/ier Pouzzoles, que le voyageur instruit ne manque pas d'examiner toute celte terre classique décrite par Virgile. Il y vèrra le lac des Enfers (d‘‘^uerno) si célèbre par ses funestes exhalaisons^l'.<^Atre r/e /a <^bille, les Champs Elysées, le Cap de Miséne, 1 '^ chéron, la Grotte de la Sybille de Cumes , d'où l'on découvre la Torre di Patria, près de laquelle est le tombeau de Scipion, un réservoir appelé la Piscine merveilleuse , et beaucoup d'autres restes de tepipies et d'édifices magnifiques (1). •

(1) Tout ce qui mérite d'étre obterré dans Naples, et lea merveilles de la nature et des arts qui embellissent ses environti exigeraient une description plus étendue ; mais nous renvoyons les voyageurs aux ouvrages qui se trouvent à Naples sous le titre de Guide ( Guida, etc. ) ; aux Lettres de sir William Hamiltois, publiées dans ,lVs Transactions philosophùfuss , et séparément depuis en un petit volume; à rcxcellent Fojrage d* M. Swisn. burne-, aux ouvrages, et particuliérement au Noyage de la Campanie par Breislaki enfin à l'Itinerario di Napoli et de |es environs nouvellement publié à Romp par Nasi, et à la deaeription de Pouzzoles par M. d'dncora, etc.