‹ Itinéraire d'un chevalier de Saint-Jean de Jérusalem dans l'île de RhodesChapitre 16 sur 168 · INTÉRIEUR DE LA PORTE DE SAINTE-CATHERINE · texte numérisé non relu

INTÉRIEUR DE LA PORTE DE SAINTE-CATHERINE

l'Auberge de France ?, Qu'on nous permette de faire observer que l'écusson de l'Auberge de France, qu’il attribue à Clouet, porte un lion et deux clous, et celui-ci un lion seul ; et même qu'ils sont tout autres, au moins d'après des armoristes français tel que Magny ?, et qu'on ne trouve dans les auteurs aucune trace d'un Pierre Clouet

produit aucun document à l'appui de son assertion. Bosio parle bien, il est vrai, d’un Pierre Clouet chevalier de Rhodes, et il dit qu'il prit part au siège de#80", mais sans lui donner en aucune façon le titre d'ingénieur ; et Bosio, qui cite d'autres ingénieurs de l'Ordre, n’aurait pas omis de mentionner un sujet, au dire de Rottiers, si distingué sous d'Aubusson *. Évidemment, ici encore, Biliotti suit aveuglément Rottiers. Il existe aux Archives départementales du Calvados, dans les actes du Prieuré de Plessis-Grimould, une procuration de Pierre Clouet, chevalier de Rhodes et commandeur de Baugy et de Courval, en faveur de Pierre Launey, commandeur de Villedieu de Bailleul et de Villedieu Montchevreuil, pour administrer et défendre sa commanderie contre les Religieux de Plessis- Grimould ; mais rien n'indique qu'il fût ingénieur et architecte. Et quand bien même il aurait été ingénieur, il est impossible que ses armes aient eu, dans la place qu'elles occupent ici, la préséance sur celles du Grand-Maïtre d'Aubusson et de l'Ordre lui-même. Il faut donc voir dans cet écusson celui d'un prince souverain dévoué à l'Ordre et qui avait contribué à la construction de cet édifice, supposition qu'autorise, du reste, la circonstance de la couronne qui le surmonte, car il n'y avait, à cette époque, que les princes qui apposassent sur leurs armoiries cet ornement. Aussi ne croyons-nous pas nous tromper en affirmant que ces - armes sont celles de Philippe-le-Bon, duc de Bourgogne, qui avait tant fait pour les fortifications de la tour de Saint-Nicolas et n'avait sans doute pas borné ses largesses à cette seule et unique construction. L'écu qui représente un lion noir sur fond d'or est ce qui forme dans le blason de ce prince ce que les héraldistes appellent le surtout ; et ici, au lieu du blason entier qu'on voyait avec ses écartelures sur la tour de Saint-Nicolas,on n'en mit qu’une partie, la principale, le lion 3, Intérieurement sous l'arc de cette porte, à droite en entrant dans la ville, on voit enchâssée dans le mur une plaquette de marbre qui représente un sablier avec ces mots PALITHARO. Rottiers, non content d'avoir écrit dans son livre, et ce qui est pis, d'avoir reproduit sur l’une des planches de son atlas ce bas-relief comme enchâssé dans le mur de cet édifice, qu'il appelle l'Amirauté, n'a garde d'expliquer l'inscription ; tandis que Biliotti, par un point d'interrogation entre deux parenthèses, semble faire remarquer le sens mystérieux de cette sculpture + A mon avis, ce sont des mots grecs écrits en lettres latines par une personne ignorante, à savoir [IAAI AAPO ; phrase probablement abrégée et qu'on devrait lire : IAAIN- AAPPO, le N de MAAIN et le second P de AAPPU ayant été omis ; le sens serait : Je reprends courage, c'est-à-dire, même renversé, je continue de fonctionner ; allusion sans doute à l'immortalité de l'âme. De la porte de Sainte-Catherine les murs prennent le long du port la direction

la description des armoiries de Philippe-le-Bon, duc de Lourgogne, par Gilles Le Bouvrier, d'armes de Charles VIL. (-Armorial 63, n° 34) : € Écartelé : de France, À la bordure composée

À le hardure An mantae +

membres du Conseil, la visiter en personne, et donna l'ordre de procéder à quelques réparations ’, Après le siège de 1480, le Grand-Maître d'Aubusson y fit des

Posres DES LANGUES en 465.

TourS" Nicolas

Page 1