‹ Itinéraire d'un chevalier de Saint-Jean de Jérusalem dans l'île de RhodesChapitre 8 sur 168 · Vertot, HI, p. 286. Marulli, p · texte numérisé non relu

Vertot, HI, p. 286. Marulli, p

habitants de Rhodes avec leurs familles, qui s'étaient embarqués le lendemain du départ du Grand-Maître ; parmi eux se trouvaient Costantin des marquis Doria et Pierre Lomellino del Campo. Le même jour survint encore le vaisseau du capitaine Antoine Bonaldi, Vénitien, que sa valeur pendant le siège * avait fait élever au rang de Chevalier. Lorsque l’Isle-Adam vit tous ses vaisseaux réunis, il en passa la revue, et il fut constaté que les habitants de Rhodes et des autres îles de la Religion s'étaient réfugiés à Candie au nombre de quatre mille, sans compter ceux qui étaient à la solde de l'Ordre *. Peu de temps après, ces vaisseaux prirent des directions diverses, et au mois de mars il n’y avait plus à Candie sous les ordres de l’Isle-Adam que la Grande Caraque, deux navires et trois galères 3,

Au sud-est du port des Galères, se trouve le grand port du Commerce, avec une profondeur actuelle de sept mètres et défendu autrefois à l'entrée par deux tours, dont l’une a été renversée par le tremblement de terre de 1863. Elle était située à l'extrémité d’un môle d'environ cinquante mètres de longueur et tourné vers l'est +, Carrée, très élégante, couronnée de quatre tourelles aux quatre angles supérieurs, offrant à son centre une lanterne octogonale, elle s'élevait à environ quarante mètres au-dessus du niveau de la mer. Elle avait été bâtie par le Grand- Maître Fr. Philibert de Naillac, dont on voyait les armes sur la partie ouest, et non par le Grand-Maître de Gozon, comme l'affirme Rottiers 5. Un arc la reliait à la courtine qui, courant le long du môle, rejoint l'enceinte fortifiée de la ville. Fortement endommagée par le tremblement de terre de 1851, elle a été restaurée par les ordres du sultan Abdul-Medijd, comme en témoigne une inscription commémorative ; mais le travail ayant été fait négligemment, un second tremblement de terre, survenu en 1863, la renversa de fond en comble. Cette tour a porté différents noms : elle a été appelée tour des Arabes, parce que Naillac, qui la fonda, employa un grand nombre d'esclaves à sa construction ; de Saint-Michel, de Saint-Ange, et plus souvent de Naillac, du Trabucco et Tour Franque.Plusieurs écrivains modernes la confondent avec celle de Saint-Nicolas en intervertissant les noms.

En face de l'endroit où était située la tour du Trabucco, distante en ligne droite de deux cent trente mètres et qui ferme le port du Commerce vers l'est, s'élève une autre tour à l'extrémité d’un môle qui va du sud au nord et est parallèle à celui de Saint-Nicolas, mesurant deux cent soixante mètres ? de long sur trente

1. Fontanus, De Belle Rhodio, I, l'appelle Bouladius. Bosio, III, p. 2. Sanuto cite une lettre de ce Bonaldi à son oncle Bernardino de Florio, écrite de Rhodes le 26 juin 1522. Diart, XXXIIL, p. 386, 387.

Page 1