SUR LE TITRE DE CET OUVRAGE

Lonsqtt'en 1826 je publiai (1) à Paris la première partie de mon travail sur Ttle de Sardaigne, je fus longtemps indécis relativement au titre qu'il aurait été plus convenable de loi donner, et ce ne fut que par une pure condescendance envers mon éditeur, que j'acceptai celui de Voyage, sous lequel parurent successivement les volumes qui précèdent ceux que je publie aujourd'hui.

Il est bien vrai qu'entre le Voyage auUnur de ma chambre de mon spirituel compatriote, le comte Xavier de Maistre, et les Voyages autour du monde d'un Duperrey et d'un Dumont d'Urville, il y a bien des intermédiaires. Les archives de la librairie fourmillent de livres qui, sous le même titre de Voyages, s'occupent souvent d'une seule contrée, même quelquefois très-res-

(1) Ccl Itinéraire n'étant pins destiné à traiter dea matièrea aeiantifiqnea, j'ai cru deyoir de nouveau parler en première personne , comme eela eut li«n pour le premier volume du Fayage.

VIII OUBLQDBS MOTS

treinle. Ainsi, sans sortir du bassin de la Méditerranée, on compte plus dun Voyage en Italie et en Sicile, voire même en Corse, à Tile d'Elbe et aux Baléares. Je n'avais donc aucune raison, il y a pins d'une trentaine d'années, pour rejeter un semblable titre, à l'égard d'une tie Européenne et Italienne fort peu connue alors.

Mais s'il en était ainsi à l'époque de la première publication de mon Voyage en Sardaigne, le laps de temps qui s'est écoulé depuis, a vu s'opérer bien des changements en cette contrée , par le moyen des bateaux à vapeur et plus tard par la télégraphie électrique sousmarine: de façon que cette tIe est aujourd'hui, de fait, tellement rapprochée de notre Continent, qu'une course en ce pays ne poorrait plus, sans exagération ni abus de langage, être qualifiée du titre de Voyage.

D'autre part, ce même titre ne saurait, Bans trop d'inexactitude, s'accorder avec l'ensemble de mes travaux et de mes excursions en Sardaigne, où d'après le relevé de mes notes, la somme totale du temps que j'ai employé à l'explorer, jointe k celle de mes séjours plus ou moins prolongés et même officiels en cette île, dépasse l'ensemble de treize années (1).

C'est pourquoi, comme il s'agit maintenant de décrire les principales localités de la Sardaigne dans ce qu'elles peuvent offrir de remarquable, en suivant un ordre de marche régulier, j'ai pensé que le titre â'Itineraùe serait plus convenable à cette dernière partie de mon travail sur rtle en question.

(1) Voyex la note ci-après, page XI.

BfR LR Tin» «B cm OVfBMB. IX

C'est aox personnefl qtti désireroiil cMnaltre la Sar* daigne dans tous ses détails, et m dehors des études seientiflqnes, que cet ItMrmre est spécialement destiné ; mais comme les matières dont il se compose n'ont pn être contennes dans nn seni voinme, je me sais tronvé forcé d'en faire deux, en tâchant de comprendre dans le premier volume la descriptioii de presque tontes les localités figurées dans la feuille Sud de ma grande carte de Ttle et en résenrant au second celles qui sont comprises dans la feuille Aorrf.

Comme la publication de la première partie de mon Voyage dans l'tle (1) remonte à l'an 1839, et que TaperçH bistorîque qu'elle renferme s'arrête aux événements de cette époque , j'ai pensé qu'il était de mon doToir de suppléer à cette lacune ; c'est pourquoi à la fin de V/Unéraire, on trouvera un supplément au chapitre premier de cette première partie , intitulé Aperçu kûlerique. il sera précédé de nouveaux tableaux des anciens jugns de l'tle, faits presque tous h neuf, d'après de nombreux et d'importants documents. Ce travail est uniquement le fruit des labeurs de mon illustre collègue, M. le chevalier Pierre Martini, de Cagliari, qui a bien voulu compiler ces tableaux tout exprès. On trouvera ensuite des tableaux statistiques qui se rapportent aux opérations du cadastre, aux impôts, k la statistique judiciaire, aux bois et forêts, à la conscription, et au recensement de la population; toutes données qui doivent mettre la matière statistique publiée

(1) Je n'entends pas parler de la première édition, pabliëe en

X OOBLQOn non MM Ui «TU Ml OR OOflACIB.

en 1 839 au courant de l'état actuel des choses. Enfin j*y ai ajouté un supplément k la paléontologie de Ttle, que je dois à M. le Professeur Meneghini, de Pise, comme complément de son beau travail, qui forma presque tout le second Tolume de la troisième partie de mon Voyage, destinée à la Géologie de Ttle (1).

Cet Itinéraire sera accompagné de deux cartes, dont l'une placée en léte du second volume, est la réduction de celle que j'ai publiée en 1840 sous le nom de Sardma aniiqua, comprise dans Tatlas des antiquités de la seconde partie de mon Voyage. Celle que je donne aujourd'hui a été complétée et modifiée d'après des matériaux recueillis dans Tintervalle des deux publications.

L'antre carte, à l'échelle de 500"*, est également le fruit d'un travail spécial ; on y verra indiquées toutes les routes propres au véritable charroi, exécutées depuis une trentaine d'années dans Ttle , on en voie de construction , d'après les plans tracés ou approuvés par les ingénieurs des ponts et chaussées.

(t) Malgré le nouveau litre adopté pour ces deux volumes, je ne les considère pas moins comme formant dans le fond la dernière partie de mon travail sur Tîle de Sardaigne; ainsi il m'arrivera souvent dans cet Itindrairt de citer telle page d'une des trois parties de mon Voyage comme appartenant à un même ouvrage.