OUVRAGES POUR L'ÉTUDE DE L'ARABE ET DU TURC

ABOULFÉDA. Géographie d'AbouUéda , traduite de Tarabe en français par M. Reinaud, et accompagnée de notes et d'éclaircissements. Paris, Imp, nat., i848, toin. I et II, lr« partie, in-4, br., avec planches, 791 iH) 42 fr.

AMROXKAIS. Le diwan d'Amro'lkaif , précédé de la vie

pp.

(Publié à20fr.) 10 fr.

BELLE TÊTE. Contes turcs extraits des Quarante- •

Vizirs. Paris, 1812, in-4, br., 257 pp 7 fr.

BERNARD (H.). Notice géographique et historicpie lor

l'Egypte, 2« édition. Paris, 1869, m-18, br., carte. 3 fr.

— Vocabulaire français-égyptien (arabe en caractères

latins). Troisième éditioi), augmentée d'un aperçu

historique de la basse Egypte. Paris, 1877, in-i^,

broché 3 fp. 50

. BERNARD (H.) et TISSOT (E.). Itinéraire pour Vlsthme de Suez et les grandes villes d'Egypte (suivi d'un Vocabulaire français-arabe en lettres latines). Paris,

1869, in-18, cart 3 fr. 50

CALLIGAhlS, Histoire de l'empereur Napoléon !•', en

ara^e. /'/îrw, 1856, gr.m-%, Vit., U^\>ç 10 fr.

CALLÎGARI8. Le Compagnon ^« Xq>va< ^^^l ^«sMvs^^^re poJy (flotte. Onze langue» : îtWiç;i:\%^\^^A\i,\\sÙAK^. «^^ Pnf^noh portugais, aYlemauA, iiu%\^\V ^^L^^^^^;. am/,e écrit, arabe par\ê, tuT^ «^^cte \^^ v^^vi^^tî.>»x^«^

Turin, 1870, 2 vol. m-4, de 1,900 pages à 2 colonnes

(publ. à 90 fr.) 45 fr.

GAuSSIN DE PERGEVAL. Grammaire arabe vulgaire

pour les dialectes d'Orient et de Barbarie. Quatrième

. édition. Paris, 1858, in-8, br 6 fr. 50

CLÉMENT-MULLET (J. J.). Le Uvre de l'aoriculture

dlbn-alrAwam (Kitaà-al'Fëlahah), traduit de Tarabe.

Paris, 1864-67, 3 vol. in-8, br. 1434 pp., pi. . 22 fr.

— Coran (le) analysé d'après la traduction de Kazimirski et les observations de plusieurs savants orientalistes, par J. La Beaume. Paris, 1879, gr. in-S^ de XXIII et 800 pages « . 20 fr.

DORA D'ISTRIA. La poésie des Ottomans. Deuxième édition. Paris, 1877, un beau vol. in-12, imprimé par Quàntin sur beau papier de Hollande et à petit nombre 3 fr. 50

DOZT (R.). Essai sur l'histoire de l'Islamisme, traduit du hollandais par Chauvin. Paris, 1879, in-8, br. vu et 326 pp 7 fr. 50

DUBEUX (L.). Éléments de la grammaire turque. Paris, 1856, in-12, br. xiii.et 120 pp 4 fr.

DUGAT et FARËS EGHGHIDIAG. Grammaire française à l'usage des Arabes de TAlgérie, de Tunis, du Maroc, de l'Egypte et de Syrie. Paris, Imp, imp,, 1854, in-8, br. 125 pp 5 fr.

DUGAT (G.)- Histoire des philosophes et des théologiens musulmans. Paris, 1877, in-8, br. xliii et385p. 7 fr.50

FARIS EL GHIDIAG. La vie et les aventures de Fariac, relation de ses voyages avec ses observations critiques sur les Arabes et sur les autres peuples, en arabe. Paris, 1855, un beau vol. gr. in-8 de 26 et 712 pp 25 fr.

GARGIN de TASST. Science des Religions. L'Islamisme, d'après le Coran, l'enseignement doctrinal et la pratique. Paris, 1874, in-8, br 7 fr. 50

— Mémoire sur les noms propres et les titres musulmans. Deuxième édition. P«rw. 1878, in-8, br. pi. 5 fr.

GUTARD (S.). Fragments relatifs à la doctrine des Ismaélis. Texte arabe publié pour la première fois avec une traduction complète et des notes. Paris, 1874, in-4, br 7 fr. 50

— Traité de la prédestination ftl ^\3L>SKt^-«:^^5«t^>^'«=r^ ABD-AR-RAZZ/Ld. Traduction uou^^Wô ^^«Nna^fe ^n.^î.^^^v^'^ Parts, 1875, in-8, broché • À- V.^'s. v

- Risâlab, ou Traité du décret et d.^ V ^t^^^ ^v^v^'^>

arabe (rAiiu-AR-RAZZAQ, jiublié pour la iii*emière fois par GiJYARU. Paris j 1879, in-S, br., 28 pp. • . 3 fr.

— Un grand maître des ÂMasiins au temili de SaladiS' Paris, 1877, in-8, br., 168 pp. avec texte arabe. 5 fr.

HALÉVT (.!.). Études sabéennes. Examen critique et philologi(iue des inscriptions sabéennes connues ju8qu*à ce jour. PariSf 1875, in-8, br., 240 pp. . . . 15 fr.

HANDJÉRI {\('' prince A.). Dictionnaire français, arabe, persan et turc, enrichi d^exemples en lanp^ue turque avec (les variantes, et de beaucoup de mots d*arts et de sciences. Moscou^ 1840-41, 3 vol. in-4, br. 2,457 pn. à 2 col 200 fr.

KAZIMIRSKI (A. de Biberstein). Dictionnaire arabefrançais, contenant toutes les racines, leurs dérivés dariK les idiomes vulgaires et littéral, dialectes d'Alger et de Maroc. Pam, 1860, 2 vol. gr. in-8, br., 3,030 pp. à 2 col. (Diction, estimé, publié, à 300 fr.) . 105 fr. Pour la 7'eliure en demi-maroquin. . . 15 fr. en sus.

LETELLIER(V.). Vocabulaire oriental : français, italien, arabe, turc et grec, pour la seule prononciation. Parvf, 1838, in-8, oblong, br 5 fr.

— Choix de fables^ trad. en turc, et publiées avec une version française et un glossaire. Paris j 1826, un beau vol. in-8, br.^ 340 pp 7 fr. 50

MALLOUF (N.). Grammaire élémentaire de la langue turque ; suivie de dialogues familiers avec la prononciation figurée, et d'un petit secrétaire ou modèle é lettres, du Hatt impérial du l<r juillet 1861, et de Traités de commerce entre la Sublime Porte, la Franr et l'Angleterre, avec la traduction française et anglais Pam, 1862, in-8, br., 204 pp " 5

— Dictionnaire français-turc, 3» édition augmentée, a^ la prononciation figurée. Pam, in-12, br. (Sous prest

— Dictionnaire turc-français, avec la i>rononciat figurée. Paris, 1862-67, 2 vol. in-12, br., 1,489 pi 2 col 3/

— Guide de la conversation en cinq langues : ita tjrec moderne, turc, français et anfftais. Pains, ' m-8, oblong

— Guide de la conversation en quatre langues : fra ^rec moderne, anylais et turc. Paris, 1859, orocbé

— Guide delà conversation en troV» \v\.\\\^vie* *. f- 'y^^/z/f et turc, avec la i>rououc\a\,\o\\ Wv^wcè ^ffOO, ixi'IS, Vf «t 20J^ pp

— Guide de la conversation en deux Tangues : anglais et turc. Paris, 1859, in-18, 140 pp 3 fr.

— Sdf-Dju^, ou Syllabaire ottoman. Nouvelle édition. , Paris, 1863, in-8, cart., 64 pp 2 fr. 50

— Guide de la conversation en turc, en arabe et en persan. Smyme, 1853, in-8, obi. broché . . 3 fr. 50

' — Fevaydi Gharquiyé, ou abrégé de grammaire turque,

• arabe et persane, expliquée en turc. Smyrne, 1854,

in-8, br 3 fr. 50

— Guide de la conversation en trois langues : français; anglais, arabe [dialecte d* Egypte et de Syrie), l'arabe avec la prononciation figurée. Paris, 1864, in-18, br., 208 pp 4 fr.

— Moukhatibati Malloufiyô. Allocutions malloufiennés en turc et en arabe. Constantinople, 1859, in-8, broché 4 fr. 50

MARCEL (J. J.). Dictionnaire .irançais-arabe des dialectes vulgaires d'Alger, d'Egypte, de Tupis et du Maroc. Deuxième édition. Paris, 1869, un beau vol. in-8, de 570 pages à 2 col. br • . 7 fr.

MARTIN (A.). Dialogues arabes-lrançais, avec la prononciation figurée. Paris, 1847, in-8, br., 208 pp. 6 fr.

NABIGA DHOBTANI. Le Diwân, texte arabe, publié pour la première fois, suivi d'une traduction française, et précédé d'une introduction historique, par H.'Deren- BOURO. Paris, Imp, imp., 1869, un beau vol. in-8, br., 272 pp 9 fr.

PAVET DE GOURTEILLE. Histoire de la campagne de Mohacz par Kemal Pacha Zadeh, publiée en turc, avec la traduction française et des notes. Paris, Imp. imp., 1859, in-8, br., 30*0 pp 8 Ir.

PHARAON et BERTRAND. Vocabulaire français-arabe à l'usage des médecins, vétérinaires, sages-femmes, pharmaciens, herboristes, etc. Paris, 1860, in-12, br., 204 pp 5 fr.

QUERRT (A.). Droit musulman. Recueil de lois concerr nant les musulmans schytes. Paris, Imp. nat., 1871-72, 2 vol. gr. in-8, br 30 fr.

HEDHOlfSE (J. W.). Grammaire raisonnée de la langue ottomane. Suivie d'un appendice contenant l'analyse d'un morceau de composition ottomane où sont démontrées les différentes règles ^,\)cx.o;v3ie\\fc'»» Ve^'a» ^CLRJvîb 'è.'si^^ assujettis. Paris, 1846, sraivà m-'^,\i^./^^^^^- '^'^^I REINAUD. Monuments arabw, ^^t^«ûs^ ^'J•^^^'^^ "t^

hinet du duc de Blacaa et OCaMXxe^ ç.^>»ftX^^ ^

dérés et décrits d*aér^s leurs rapports avec les croyah'^ ces, Les mœurs et-rk|Btoii^ des nations nfusulmanesii^i Pans, 1828, 2 vol. in-g^ br., 10 pi. et 888 pp. .. 15 fr. f

— Notice sur Le.a.dictioilniaires géographiques ées Arabevl et sur le syifème primitif de la numération che^Lles, peuples de la'r^ce berbère. Paris, 1861, ioi^jjjir., î)4 pp V- . *fiîr.

— Notice sur la gazette arabe de Beyrouth. Paris, 1858t in-8, br 1 fr. 50

— De l'état de la littérature chez les poi)ulation8 chrétiennes arabes de la Syrie. Paris, 1 8o6, in-8, br. 2 fr.

SAGT (Sylvestre de). Mémoires sur les antiquités de la Perse et sur Thistoire des Arabes avant Mahomet. Paris. In-4 , br. pi ; 5 fr.

SAUTATRA et GHERBONNEAU. Droit musulman : Du statut personnel et des suceessions. Paris, 1873-74t 2 vol. in-8, br 16 fr.

SAUTATRA. Législation de rAlg^rie. Lois, Ordon nances, Décrets, Arrêtés, par ordre alphabétioue, avec notices, tables et cartes administratives et judiciaires. Paris, 1879, gr. in-8 à2col.,y, 667 pp. et3 cartes col. 20 fr.

SËDILLOT (L. A.). Histoire généirale des Arabes, leur empire, leur civilisation, leurs écoles philosophiques, Kcientiâques et littéraires. Paris, 1877, 2 beaux vol. in-8 de nrè s de 1,000 pages 15 fr.

SUAVI EFFENDl. Le Uhra en mars 1873. Pains, 1873, in-8, br., avec carte 2 fr. 50

— Le même ouvrage, texte turc. Paris, 1873, in-8, br., carte 2 fr. 50

— La Turouie en 1290 (1873), ou Géographie agricole, industrielle et commerciale de la Turquie (texte turc). Paris, 1873, in-8, br 3 fr.

-- Tacryr, ou Relation de Mohammed Effcndi, ambassadeur à la cour de France en 1720, texte turc. Paris, 1872, in-8, l)r 2 fr.,

TIMONI (A.). Guide de la conversation francais-turc, avec la prononciation figurée. Paris, 185*, in-12, br., XXXI et 182 pp 4 fr.

On trouve à la même librairie les publications assyriologiques de MM. Oppert Menant et Lenormant.

Assortiment de grammaires, de dictionnaires et de textes pour Tétude des langues de TOrient, de TAfrique el de J'Océanie.

Envoi /'ranco des cataloguée.