SS. JEAN ET PAUL
Cette église ést une des plus remarquables pafî sa grandeur (i) et par sa construction, qui est du genre d’ a r<;hi lecture appelée gotique. Elle fut bâtie dans le treizième siècle, et peut-être que Nicolas Pisano eut part à ce travail. La porte principale, exécutée dans un tems postérieur, est vraiment magnifique.
Pierre Lombardo, aidé de ses fils Antoine et Tullius, a sculpté avéc goût et à la manière grecque le magnifique mausolée du doge Pierre Mocenig J qui se trouve au côté droit.
U y a après un élégant et riche mausolée du siècle, érigé à Jérôme Canal.
(^i) Sa longueur est de 290 pieds vénitiens: la largeur à l’endroit ou elle a la forme d’une croix est de 12B pieds: sa largeur dans le corps de 80 pieds: sa hanleur de 108 pieds. Voilà ce que dit le p. Federici ( Mem. Treois). Oji en a te dessein daa$ Jes Edific^^ de J'^enire-,
On voit sur le premier autel un des premiers ouvrages à gouache de Jean Bellino^ dont il porte le nom. Il représente la Vierge, plusieurs saints et (rois petits enlans des plus charmants. Il y a quelques têtes d’une beauté inarrivable. Ce tableau était sur le point de périr, mais Florian par ses soins et son étude lui a redonné la vie.
Vient ensuite un monument élevé à Melchior Lancia. C’est Barthel qui l’a sculpté. La femme qui pleure a beaucoup d’expression, quoiqu’elle soit maniérée. Le connaisseur s’ apperçoît que l’ artiste avait fait ce mausolée pour être placé ailleurs, c’est-à-dire^ dans la chapelle qui est à côté de la plus grande.
On apperçoit sur la muraille un riche et noble monument érigé au général Bragadino que les Turcs écorchèrent tout vif. Les uns attribuent à Alabardi et d’autres au père Piazza capucin la peinture d’alentour qui représente ce tragique événement.
Le tableau en neuf compartimens qui orne l’élégant et riche autel qui vient après, nous montre dans son auteur un maître qui connaissait l’anatomie et les principes de placer les ombres. Peut-être est-il de Carpaccio, Il y a pourtant des gens qui l’ont cru de Barthélemi, d’autres de Louis Vivarini^ quelques-uns de Jean Bellino,
Le mausolée^ d’Alvise Miclieli est gracieux et orné.
Il y a une magnifique chapelle remarquable par la quantité de ses marbres, par des sculptures en bois et par des ouvrages de peinture.
L’autel offre â la vue un tableau noble et ma« gnifique de la première manière de Libéria représentant le Christ sur la Croix, la Madelaine, et s. Thomas habillé en évêque dans l’attitude d’un homme étonné.
Les cinq cornpartimens du plafond, qui repré« sentent chacun une figure différente de Jésus, sont de Lorenzetù.
Mera a fait les deux tableaux à côté qui représentent le Christ circoncis et baptisé. Ce sont deux de ses meilleurs ouvrages.
Dans l’oratoire où l’on entre à droite, le tableau de r autel , représentant, plusieurs anges, est de Riçhi. Le tableau à la gauche en entrant, qui représente la Vierge glorifiée, s. Dominique et sainte Rose est de Gramiccia. Le compartiment du milieu dans le plafond, qui offre l’adoralion des Mages, est Ae. V école des Bassani, Le tableau à la droite avec le même sujet est de Celesti. Il était dans T école de notre Dame de la Paix.
Le mausolée de deux doges et d’une dogaresse Valier est surprenant par sa magnificence . C’est Tîrali qui a fait le dessein. Les nombreuses sculptures sont, d’après ce qu’on y lit, de Baratta^ de Tersia^ de Groppelli et de Bonazza.
Le tableau de la petite chapelle à gauche, représentant s. Hyacinthe qui marche sur les eaux, est de Léandre Bassano. Il s’y est petnt lui-même dans’le jeune homme à cheval. Le tableau à la droite, qui représente la flagellation du Christ, est un bon ouvrage à' Aliense, On l’a apporté de sainte-Groix de Belluuo.
Les cinq compartimens cîu plafond, où l’on voit le Père Eternel et quatre saints, sont de F aima.
On trouve une autre magnifique chapelle dessinée par Tirali. Le plafond a des peintures estimées de J représentant s. Dominique
glorifié et quatre Vertus. On voit sur l’autel des anges faiblement peints par Brusaferro j et sur les murailles latérales six grands tableaux représentant des actions de s. Dominique, cinq bronzes magnifiques de et le sixième resté en bois.
Les uns disent que la mort de l’auteur en fut la cause:* d’autr-es l’attribuent à une brouillerie entre lui et les religieux.
Sur le petit autel, qui a un parapet de porphire, se trouve ua joli tableau à la manière de Celesti^ représentant la Vierge et l’enfant Jésus, qui joue avec une corde à laquelle est attaché, l’agneau de s. Jean-Baptiste.
En se tournant vers le bras de la croix que forme l’église, on apperçoit une figure imposante de s. Augustin assis, exécutée en i47-^j comme il y est noté, par Barthélemi Vivarini. Tant cette figure qüe l’autre vis-à-vis, de s. Laurent martyr, et une autre qui y correspond de l’autre côté de l’église, sont des portions bien conservées d’un tableau d’autel.
On y voit un monument équestre d’un style très-pur, élevé à Nicolas Orsini, avec une épigraphe du célèbre littérateur Jéan-Baptiste Egnazio;
Il y a au-dessous un long tableau qui représente s. Marc assistant quelques seigneurs qui
sa
enrôlent des Iroupes de nier. C’est un bel ouvrage de Je an-- Baptiste del Moro jqiii exprime bien son sujet. II était à la ci-devant magistrature de la chambre des arméniens.
Un tableau estimable de LottOj dont il porte le nom,, et que Florian vient de retoucher, se trouve sur l’autel. Il offre s. Antonin avec deux anges qui lui parlent à Poreille, et au-dessous des ministres occupés à recevoir des* suppliques et à distribuer les aumônes.
La grande fenêtre à vitraux peints, que Me~ duna a restauré dernièrement, est inimitable, surtout dans les comparlimens inférieurs, par l’invention, le dessin'et l’exécution. Elle porte dans un carton le nom de son auteur Jérôme Mocet* to, de sorte qu’on ne devoit pas j mettre, d’après une vieille et fausse croyance, le nom de Bar* • thélemi Vivarini,
Il y a au-dessus de la porte la statue du général Denis Naldo. Elle a été sculptée par Lau* rent Bregno,
L’autre autel offre un tableau bien dessiné que Florian a aussi retouché. Il porte le nom de Marconi qui en est fauteur, La tête du* Sauveur, qui s’y trouve entre les apôtres Pierre et André, est digne du Titien ; et le groupe de petits anges donne l’idée du paradis.
On voit dans la première chapelle un joli mausolée d’un anglais nommé Edouard de Vindesor.
Il y a un tableau de Bonifacio portant la date de i563, qui représente s. Paul, s. Nicolas et un martyr, et un autel de grand prix qui était à l’école de s« Fantin, et qui fut dessiné par
5sr
ViLtoria. G‘esl lui aussi qui y a fait les deux superbes statues de la Viçrge et de s. Jean à côté du Crucifix et les petits anges placés sur le frontispice.
A la gauche est un tableau d’un style sévère, approchant de la sécheresse, qui représente s. Pierre apôtre. Il porte l’annee i5od et le nom de son auteur jE/ie/2we Carnetlo avec l’épigraphe: a labiis inicjuis et a lingua dolosa libéra me Do^ mine. Il était dans la salle de la magistrature appelée Magistrato Novissimo,
Tableau représentant la Madelaîne dans la maison du pharisien, de f école de Bonifacio,
On voit au-dessus un tableau de Mingardr^ qui représente la Vierge, s. Dominique, sainte I\ose et sainte Justine.
Il y a dans la seconde chapelle à droile un tableau de Lazzarinl y représentant le miracle de la Manne, deux tableaux de Bonifaciot Tun avee une grande figure de l’archange s. Michel, l’autre avec s. Jean-Baptiste et s. Antoine. Il y en a encore un autre des Bassani j représentant la sainte Vierge et s. François à genoux devant elle.
On y trouve un autel estimé dans le style de Lombardi, C’est Guillaume Bergamasco qui a scul^ pté la Madelaine qui est au milieu.
11 y a à gauche un tableau de Bonifacie représentant deux saints guerriers avec un saint monarque; deux tableaux de Lazzarini, représen» tant le châtiment des serpens, et Moïse qui punit 1er murmura leurs; un tableau de Tintoret^ qui représente la Vierge , trois saints et de^
sénateurs^ du style le plus vigoureux de ce peintre, et quelques têtes vrarnient sublimes.
On trouve à la droite du Choeur le sépulcre du doge Michel Morosini, orné de sculptures et de peintures en relief qui sojit un ouvrage du quatorzième siècle, et un magnifique et riche mausolée élevé au doge Léonard Lorédan. C’est Grapi^ glia qui l’a dessiné. Campagna, ètaxii encore trèsjeune, a exécuté la statue du héros sur le dessin de CataneOf qui dans un âge très-avancé y fit toutes les autres sculptures et les bronzes.
C’est Carmero qui a dessiné le magnifique autel. ïngoli a peint à gouache l’Assomption de la sainte Vierge, qui est derrière l’autel.
On voit de l’autre côté le mausolée du doge Vendramin que la piété et la générosité y a fait transporter de Téglise des Servîtes maintenant démolie. Il méritait d’y être transporté; car on peut difficilement en trouver un autre qui l’égale soit pour la magnificence , soit pour l’exécution. On croit que ce mausolée est l’ouvrage de Leopardo\ mais les deux statues d’Adam et d’Eve, qu’on vient d’ôter pour la décence, et qu’on a transportées dans le palais Vendramin, et auxquelles on en substitua convenablement deux autres de deux saints, portaient le nom de Tullius Lombqrdo. Cicognara l’a donné dessiné en trois feuilles ( Histoire de la Sculptu-^ re Vol. II ). Il a aussi été parfaitement bien dessiné dans l’ouvrage: Édifices de Venise,
Il y a un autre mausolée avec difîérens morceaux de sculpture et la figure couchée du doge Marc Corner^ et à côté deux tableaux de Lazzarini^
représentant .s, Jean-Baptisle qui prêche et les fiançaiJles de s. Catherine.
L’autre chapelle a trois tableaux, l’un exécuté, d’après ce qu’on y Ut, par Joseph Ens en 1670, qui représente le miracle de là mule opéi'é par s. Antoine; l’autre de Lazzarini^ représeulant le massacre des Innocens; le troisième de Bonifa^ cio, où l’on voit s. Antoine abbé, s. Marc et un. autre saint. •
L’autel offre un des plus beaux ouvrages de Léandre Bassano, Cet ouvrage qui en porte le nom représente. la Trinité dans le haut, la Vierge par dessus, les apôtres et s, Dominique au milieu.
De l’autre côté un tableau de V école de Boni* fado représente s. Sébastien, s. Jacques et un saint moine ; et un autre grand tableau de Léah* dre Bassano représente l’exhumation d’un cadavre en présence d’un évêque, avec l’assistance de Ist Vierge du haut. • .
Dans la dernière chapelle, on trouve à la droite le mausolée du général Jacques Cavalli qui mourut en 1374. On y lit qu’il fut sculpté par Paul de Jacobello de Venise. Le riche pavillon bien historié, dont la justesse dif dessin et la vivacité de l’expression répondent àl’invention, bien réglée et pleine d’imagination, est l’ouvrage d’un certain Lorenzino^ disciple du Titien.
Le tableau représentant s. François est un ouvrage de Beccaruzzi^ selon les bons principes, mais fait avec quelque négligence.
L’autel, qui est l’ouvrage de Pierre Fadiga^ et qui était dans la çi-devant école du D.osaire|
a un tableau dan^ le style de Lettetïni qui représente s. Pie V.
De r autre côté on voit un tableau de Boni-^ facio représentant s. Antoine, s. Ub^ld et s. Augustin : un tableau médiocre de Joseph del S al^ viatii représentant l’Ascension de N. S., lequel était dans la pièce qui précède le lieu secret: un tableau où l’on apperçoit s. Dominique qui calme la tempête eiï découvrant une image de Marie, et qui est un des meilleurs ouvrages de Pa^ dovanino: et enfin un tableau de V école de Pal* wa représentant s. Marc qui guérR la blessure de g. Aniane.
Au bas de la chapelle est une statue de Vî- •ctor Cappello à genoux devant s. Hetène. C’est de l’île de ce nom qu’elle fut transportée à l’endroit où elle se trouve maintenant, et elle en décorait la porte.' Dentone l’a executée en i48o d’un style large et naturel et avec une ejipression ais&e sur ce ni*arbre très-fin. Celte* statue est gravée dans l’ouvrage de Cicognara et. réunie à la Porte de sainte Hélene dans les Edifices de Venise,
Il y a au-dessus de la porte de la chapelle du Rosaire un riche mausolée du doge Antoine Ve- Tiier. Le genre ffe sculpture qu’on y remarque rappelle les statues des artistes delle MasegnC) qui ont travaillé dans l’église de s. Marc.
Vittoria a dessiné la chapelle qui est magniüque. L’autel, exécuté par Campagna, et qui est très-beau, offre deux statues du même ViUoria^ dont elles portent le nom. Elles font tort aux autres qui sont de Eampagna,
Les bas-reliefs qui s6 trouvent derrière l’autel
s'urpreniienl le vulgaire des spectateurs. L’Annonciation est (\e Jean Bonazza: la Naissance est du même sculpteur qui eut pour collaborateurs ses fils Thomas : la Visitation est Al vise
et de Charles TagUapielra , père et fils : le Songe de Joseph de François Bonazza: la Présentation et les fiançailles de la Vierge sont de Joseph Torretto: le Repos en Egypte est de Jean-Marie Morlaiter: la Circoncision est des deux Tagliapietra: l’Adoration des Mages de Jean Bonazza et.de ses fils: la Dispute de Morlaiter,
Le tableau de l’autel, représentant l’Annonciation de la Vierge, est de Corona qui tenait les modèles de J^itioria.
Le plafond offre des ouvrages que F aima a faits d’après ce qu’on y lit, en lôç/f, et qui méritent des louanges. L’un est un tableau qui représente le couronnement de la Vierge: l’autre, qui est tout près du premier et octogone, représente le pape de qui s. Dominique obtient l’indulgence du Rosaire. Les quatre petits compartimens, qui représentent deux évangélistes et deux saints dominicains, sont aussi du même auteur.
Jacques Tintoretto ^ fait dans le compartiment du milieu et dans l’ovale qui s’y trouve, la Vierge distribuant des chapelets, et dans les compartimens voisins* des ang^s agréablement vêtus.
Corona a représenté dans le trosième tableau -e. Dominique qui proche, et dans les coins quatre figures de saints et d’évangélistes.
Au-dessus de la porte d’entrée Dominique Tinlorètto a représenté la sainte ligue avec différens portraits de princes et celui d’un gardien, auqu£l
il ne manque, si on en croit Toeil, que la parole pour être vivant.
C’est le même peintre qui a fait le tableau suivant qui représente la victoire de Gurzolari. Cet ouvrage est si beau qu’il j a des gens qui l’attribuent à Jacques^ au détriment de la réputation de son fils.
Le troisième tableau, qui représente la naissance de la Vierge, est un ouvrage que Corona a fait à la hâte.
Parmi les tableaux de l’ordre supérieur, Corona a fait la rencontre de sainte Véronique; Paul Fiam^ mengo la résurrection des morts; et Palma la Re» surrection, la Présentation et l’Assomption.
De l’autre côté Fiammengo a représenté, dans l’ordre inférieur, le Christ devant Caïphe, Corona la Vierge qui cherche à écarter la peste, et Perancla la Visitation de la sainte Vierge.
L’ordre supérieur présente le Christ dans le jardin , la Naissance de N. S. et l’Adoration des Mages, de François Bassano; la Dispute parmi les Docteurs, de Corona\ et la Purification ^ An* dré Micheli appelé Vicentino.
Le crucifiement vis-à-vis de l’autel est un ouvrage Jacques Tïntoretto a fait dans sa vieillesse.
Les deux tableaux représentafit des mystères de la Passion de Jésus Christ, qui sont dans les coins de ce côté, semblent être de Palma. Les clairsobscurs répandus sur les murailles de cette école représentant dés faits de l’Ecriture, paraissent du meme pinceau.
En retournant dansl’églîse, on voit le mausolée
cle la dogaresse Agnès Vénlen c’est une sculpture du quinzième siècle.
Un tableau avec trois Saints porte le nom de Vincent Calena.
On trouve une statue équestre de Léonard da PratOj en bois doré.
Un tableau de Joseph del Salvlatï^ qui était dans Pendroit qui précède le lieu secret, et qui représente le Christ sur la Croix, la Madelaine et s. Jean.
Un petit tableau représentant le Christ soutenu par les anges, copie que Padovanino a tirée d’une autre de Paul Veronese^ orne le p»etit autel qui a un parapet admirable en porphire.
On voit aussi un tableau qui représente le Crucifiement. C’est un ouvrage savant, bien entendu, et que Jacques Tlntoretto a peint avec intérêt.
La porte de la sacristie est de Scamozzi qui en a aussi dessiné la corniche. Les trois bustes, qui représentent les deux peintres le vieux
et le jeune avec Titien, ont été places là en i6'2t, comme on l’y voit noté. ,
* Le plafond de la sacristie a une très-belle figure de Jesus-Ghrist fulminant avec la Vierge, s. Dominique, s. François et un portrait. C’est l’ouvrage de Marc Vecellio.
11 y a près de la porte un tableau de Fialetti, représentant s. Dominique qui paie les matelots avec de la monnaie tirée iniraculeusement d’un poisson.
S. Dominique, s. François et la vue d’une ville,
qu’on apperçoît au-dessus de la porte, sont l’otivrage de Leone il en porte le nom.
Le tableau représentant la donation que Tie<* polo fit aux Dominicains du terrein pour élevef ce local, est l’ouvrage de Micheli appelé Vicen-* tino * Il en porte le nom avec l’anrrée i^o^.
Le tableau qui représente la résurrection du Christ, et celui de l’autel, ou l’on voit le crucifix et différons saints, s’ont deux ouvrages de Palma.
L’Annonciation, qui décore les* deux lunettes latérales, est de Léandre Bassano,
Le tableau représentant le Christ sur la Croix csL de Louis Vivarini, On y voit notée l’année i4i4. On croit que c’est uqe erreur qui a eu lieu lorsqu’on l’a retouché ; car celte époque est un peu trop éloignée.
De l’autre côté on apperçoit un tableau de FialeUij représentant plusieurs saints au-dessus desquels est le Rédempteur; un tableau de Zop^ po del Vaso^ représentant s. Dominique que les apôtres Pierre et Paul envoient à la prédication; un tableau de Léandre BassanOj qui représente le pape oonfirmant l’ordre des Dominicains; un autre tableau de Fialelli^ qui ofifre le livre le-* specté par les flammes moyennant un miracle de s. Dominique.
Il y a vis-à-vis de l’autel un tableau de FranfoisFontel/asso^qui représente la Foi et un ange.
En retournant dans l’église on apperçoit un tableau qu’on croit de Carpaccio ^ lequel fut retouché mal-adroitement, et qui offre le couronnement de la Vierge.
Le rez-de-chalissée a une statue Gouclice da (loge Sténo, qu’on j a transportée de l’égiise de sainte Marine ; et un tombeau très-élégant du XVi siècle du jeune Ange Trevisan.
Il y a au-dessus deux belles statues de s. Thomas et de s. Pierre Martyr, ^ qu’au a transportées ici da l’église de sainte Justine. L’une est à! Antmne Lombardo , et l’autre de Paul Mllanese.
Viennent ensuite dans le haut les mausolées estimés du doge Malipiero, du sénateur Boncio, de Pompée Giustiniani, dont la statue, d’après ce qu’on y lit, a été faite par TeriLli\ du 'doge Thomas Mocenigo: c’est l’ouvrage, suivant ce qu’on y lit, de Pierre de Maître Nicolas Firent ino et de Jean de Martlno de Flesole, Le mausolée du doge Nicolas Maroello, monument qui était dans l’église de sainte Marine, ne cèvle pas en éié« ganf^ et en goût à celui de Vendramin. Il a été publié dans l’ouvrage: Edifices de Venise,
L’autel voisin, qui est riche et magnifique, offre un tableau du Titien^ représentant le martyre de s. Pierrp. La foule d’affections qu’il reveiile à la première vue dispense de tout éloge. A Paris il fut gravé de nouveau par Henri Laurent ( Y. Le Musée Français ^ Paris 1807 in fol. ). Il sera ici par Zullanl sur le dessin du professeur MaUelni.
Tombeau avec une statue équestre d’Horace Bagliorie.
Tableau représentant la Naissance N. S., ouvrage charmant de Paul Véronese.
Vient un autel exécuté par Guillaume Bergaasco^ C’est un des ouvrages les plus estimés de
l'i .moitié cîu quinzième siècle, Le bas-relief qui représente l’Assomption de la Vierge, ’^t la staiiie de s. Jérôme, sont de Vittoria. Ils étaient à r école de s. Fantin.
Le grand mausolée du doge Jean Mocenïgo est l’ouvrage de Tullius Lombardo. Cet ouvrage est plus délié, plus majestueux et plus noble qu-e celui que nous avous vu dé l’autre côté. Les figures y sont exécutées avec toute la grâce possible, et d’après une belle imitation de T antique. Cicognara en a donné une dessinée ( Histor. de la Sculpture Vol. II. ).
Un monum'enl très-magnifique ^élevé aux doges Mocenigo et Bembo sur le dessin de Grapiglla couvre tout le reste de la façade.
Le mausolée de Barthélémy Bragadin mort en i5c8 qu’on voit à droite, est gracieux cl bien décoré.
