S. BARTHELEMI

• Petite Eglise à trois nefs tout près du Pont de * Rialto.

Les deux figures de s. Louis et de s. Pelegrîni suspendues aux côtés de l’orgue^ et les deux de s. Barthelemi et de s. Sébastien sur les deux mu« railles latérales de la croix, sont des ouvrages que Sèbastieji del Piombo a faits étant encore trèsjeune. Elles eurent besoin d’étre considérablement retouchées par Je an- Baptiste Mlngardi:

Le tableau du premier autel, représentant s* Xavier, pour qui le paradis s’ouvre, est de Q//erena^ peintre vivant

Il y a sur le second autel un tableau de iVbçeîîii qui représente le nom de Jésus et la victoire de s. Michel.

Au-dessus de la porté de la ' sacristie est un tableau fait avec le plus grand soin, d'un grand caractère, d’un coloris fort et plein de goût. C’est Peranda qui l’a fait.

Il y a dans la sacristie un tableau de Bale-s stra, représentant la Vierge qui donne l’enfant Jésus à s. Xavier.

Au-dessus de la porte on voit le buste du célèbre maître de musique Noël Monferrato.

lëo

Palma a fait, dans l’oratoire supérieur, le ta-» bleau de l’autel, représentant FAssomption de la Vierge et trois saints; Ingoli les deux tableaux qui représentent la naissance et la mort de la sainte Vierge ; et Falange les dix autres, où l’on Toit d’autres faits de la vie de la mère de Dieu* Rottnhamer a peint, dans la chapelle qui est à côté de la plus grande, le tableau de l’autel, représentant l’Annonciation, et en lôio les deux tableaux dont l’un représente la naissance, l^au-» tre la protection de la Vierge-

Palma a représenté dans la plus grande chapelle s. Barthélemi et frappé et baptisant la cour d’Arménie, dans les deux tableaux de .côté, et martyrisé, dans I^e tableau de l’aulel.

La gloire d’anges au plafond est de Michel 4nge Morlaiter*

Le tabernacle fut sculpté par Vincent F adiga. Dans l’autre chapell-e Van-Auchen a peint, au-dessus de l’autel, le tableau qui représente la Vierge au milieu d’une gloire d’anges : Peranda le tableau de la Visitation ; et Vecchia celui de la mort de la Vierge. '

Vient ensuite un tableau de Palma^ qui représente le Châtiment des serpens. Ce peintre y a montré une grande connaissance du nu: il lutta contre son élève Corona qui est vis-à-vis.

La figure de s. Mathias, que l'on voit sur l’autre superbe autel, est de ce même Corona.

Le tableau de la dernière chapelle, dans lequel on voit le couronnement de la Vierge dans le haut, et trois saints dans le milieu, est du bon tems.

IBt

MÆISOX DB L* AVOGA.T EGGLÊSUSTIQUE ALBE^TI

Ce seigneur, plein de goût et de génie, a fait représenter en autant de tableaux les sujets des tragédies d’ Alfieri, par le modenais Antoine Cet-" noppi qui est passé en Russie où il a acquis beaucoup de réputation. Ces tableaux sont en detrémpe, et ils trompent au point qu’on les croit des estampes récentes. Joseph Mezzani en a gravé quelques-uns.

FONDAGO DEî TEDESCHI ( des ALLEMANDS ) MAINTENANT DOUANE

Cet édifice simple et solide fut bâti l’an i5o5, comme on le voit gravé à la petite tour sur le canal. On le trouve dessiné dans les édifices de Venise y et* bien expliqué par Selon* Ce bâtiment que l’on regarda d’abord comme un ouvrage de Piérre^'^ Lombardoi fut ensuite attribué à Frère Ciocondoj d’après une bonne autorité de l’an 1617. citée par feu le chevalier Morelli. Pour moi je crois maintenant devoir l’attribuer à un certain Jerome Todesco (1)'. L’ horloge j fut placé en 1671 sous la direction ôl Antoine da Ponte,

(i) J’ai trouvé dans une relation manuscritte de cet édifice^ en date du 28 décend)re 1715^ par Jean Baptiste Milesio qui avait étudié l’architecture à Rome, laquelle fut adressée au célèbre père Coronelli, un décret qui répond h ce que suit :

,, L’an i5o5. 19 juin ayant vu et examiné avec soin dans

On voit encore sur les deux façades prîncîpâ* les des restes de peintures à fresque qui y furent faites en i5o8 par Giorgione et par le Titien. Le premier peignit sur le canal, et l’autre sur la rue. Ge local fut autrefois très-riche en peintu-. res. F aima le Vieux j peignit sous le contour

e Pregadi les modèles du. fontego dei Tedeschi ( des Allemands ) présentés à notre Seigneurie, et considérant qu’il y a peu de différence pour la dépense de l’un à 1 ’autre, il convient d’accueillir les grandes instances faites par les marchands de ce Fondaco. Comme ce sont eux qui doivent le payer et em jouir, ils ont supplié qu’on veuille Lien clioisir pour la construction du dit» bâtiment le modèle fait par un de leurs compatriotes nommé Jérôme^ homme intelligent et connaisseur. Ce' bâtiment servira d’ornement à notre ville, sera avantageux à notre Seigneurie, et commode pour eux, soit par la noble et ingénieuse composition et conservation, soit par la quantité et qualité des chambres, magasins, voûfes et boutiques qu’on y fera, et dont le loyer produira chaque année une bonne somme d’argent. C’est pourquoi il sera arreté par l’autorité de ce Conseil, que la construction du susdit Foradaco doit avoir lieu selon lë modèle composé par Jérôme Todesco ; que dans le cas oh il serait nécessaire d’ y toucher ou de le modifier en quelque partie, on accorde k notre Collège la liberté de pouvoir le faire, à condition pourtant que la façade, ainsi que le rive du côté de devant, ne sera altérée en aucune manière ; que même elle sera faite et- arrangée selon la forme du dit modèle. Que néanmoins les degrés de ce qui sert maintenant de quai, ne pourront servir pour entrer dans le grand canal ; qu’ en outre k l’endroit,* oh il y a des magasins en dehors, on sera obligé de faire autant de boutiques et de voûtes, d’après les autres modèles. Qu’on ne pourra faire dans it

1. Saturne, 2. ‘Jupiter et^Junoxi, 3. Vénus avec les Grâces. Mars et Minerve. Paul Vcronese^ sur cuir doré, l*enleyement des Sabines, les enchanlemens de Médée, le bain de Diane, Mercure arrêté par l’Ignorance, le jugement de Paris, les noces d’ Aixtiochus avec Stratonique, Ulysse menaçant Circé. Jacques Tintoretto, Diane. Contarini, Mercure triomphant parla Vertu de l’Envie ; une Vénus dans le bain. Joignez à cela le plafond , avec 4^ tableaux sur planche, ayant chacun une figure ou de Vertus ou de Déliés en clair-obscur. Uet ouvrage fut fait depuis i555 jusqu’en lôôy par Franco, ou Semolei, et par Alvise Donati» Un certain Jean Marie fit les dorures.

susdit Fondaco aucun ouvrage en marbrcj ni aucun travail sculpté ou percé à jour, ou autres en aucune manière ; et que là où il sera necessaire d’en faire, on le fera en pierre vive grossièrement taillée.

Pelegrin Maruzzi

îiotaire Ducal,

QUARTIER DE CANAREGIO

s. JEA3V CHRYSOSTQME •

Cjc fut vers la fin du XV» siècle qu’on commença à bâtir Cette église, estimable pour ce qui concerné l’architecture. Les uns prétendent que Sébastien de Lugano en a été l’architecte ; d’au-, très que c’est Moro Lombardo. L’architecture fîyant un caractère différent, il est possible que le Luganais* donné le modèle de règlise, et Lombardo celui des deux chapelle*s de la croix, et du clocher. Ces dernières parties sont meilleures.

Jean Bellino a représenté en i5i3, suivant ce qu’on y lit, sur le premier autel, dans un paysage, s. Jérôme, s. Christophe, et s. Louis évêque. Cet ouvrage fut loué pour son grand mérite qu’on ne peut plus distinguer. Le tems et les hommes en sont la cause. Il serait peut-être* passible de le faire revivre.

On voit sur l’autel suivant un bon ouvrage de Loth. C’est le tableau qui représente la mort de s. Joseph.

Dans la plus grande chapelle le bas-relief du parapet de l’autel, représentant une descente d« Croix, est un ouvrage estimé du XVI. siècle.

Mais la peinture de l’autel, sur toile, représentant la consécration du saint titulaire est surprenante. L’histoire dit que Giorgione la commença., et qu’elle fut achevée frère Sébastien

dal PioTîiho, son disciple. Quiconque l’examinera bien, reconnaîtra que la chose est ainsi, malgré l’opinion contraire qui a été soutenue par quelqu’un. Ces femmes si charmantes avec ces têtes si pleines d’ame et de chaleur sont vraiment l’ouvrage du pinceau de Giorgione, tandis que la partie’ à la gauche du tableau, laquelle n’a pas la môme délicatesse que l’autre, est de Sébastien,

Les deux tableaux à droite, représentant la translation du corps du saint titulaire à Rome, et une nrdi nation qu’il a faite, portent le nom de Zacharie Fachinetù et l’an i5io.

Les deux de l’autre côté, qui représentent lê saint ordonné évêque et délivrant un possédé, sont éi Alvise Benfatto,

La cène des apôtres à la voiite, est une peinture presque entièrement gâtée de Barthélemi Le t le fini,

Diamantini a représenté au plafond le Père"^ Eternel au milieu de huit compartimens d’anges.

Il y a sur l’autel suivant un tableau de Bar^ ihélemi Letterini^ qui représente le Christ sur la croix et quatre saints.

On attribue à Vivarini les deux figures latérales de s. Honouphre et de s. Jean Chrysostome sur planche. Mais qui est ce’ qui ne les croirait pas de Jean Belllno ? Elles sont d’une beauté singulière.

Il y a, dans la Sacristie quatre petits compartimens sur planche, dont deux sont estimés. Cependant ils ne sont pas de nature à les croire de l’auteur des deux figures, , dont nous venons d® parler, et des deux autres de s. André et 4®

sainte Agathe, qui se Irouveat latéralement à l’au« tre chapelle dans l’église.

L’autel de celte chapelle a un bas-relïef trèsestimé avec le nom. du sculpteur Tullius Lombar^ do. Il représente les apôtres.

L’image de s. Antoine de Padoue, qu’on voit sur le dernier autel, est une peinture du XV. siècle,

THEATRE db S. JEAN CHRYSOSTOME %

* Il est situé dans le lieu qui servait d’habitation au célèbre voyageur Marc Polo. Il fut bâti vers la fin *du XVII. siècle par la famille G rimani.