Itinéraire de Rome et de ses environs d'après la méthode de M ..., Volume 1

m 1818 fewM. Vasi me pria de cor^ riger cet ouvrage sur la topographie et les monumens de Rome ancienne et moderne ^ rédigé par son père et par lui-même • Des égards que je devais à r auteur qui me chargeait de cette correction bornèrent mon ouvrage à faire disparattre les erreurs les plus gros-sièrès ^ et à mettre d* accord cette nou^ velle édition de V Itinéraire de Rorne avec les grandes découvertes qxion ve^ nait de faire sur la topographie an-^ cienne de la ville et avec Tétat actuel des m^onumens des Arts. Après la mort de. Mm Vasi je rédigeai la nouvelle édù^ tion de cet ouvrage qui porte la date de 18:24 • Dans cette occasion f ache^ vai ce que f avais commencé en i8r8 , et j^ apportai de^ changemens si considérahles dans la rédaction de cet ou^ vrage que si V on excepte la méthode qui fut la même on pouvait regarder cette édition eûmme un ouvrage nou*veau . L'accueil favorable qiC on fit à cette nouvelle édition , et la préférence qu'on lui donna sur un grand nombre de descriptions de Rome qui circulent et se réproduisent sans cesse , en épuh* serent bientôt tous les exemplaires ^ ainsi il fallut venir à une seconde édi^ tion en lïSaô. Celle-ci aussi vient d'être

VI jivertissemenL,

épuisée , et par cette raison je publie aujourcthui cette troisième édition qui sera encore plus complète et plus exa-çte des éditions précédentes. Car dau* très découvertes intéressantes viennent d'être faites dans la topographie et les monumens de Home ancienne et des environs , et d* autres vont être faites incessemmÀnt^ puisque la muniftcen'' ce du PONTIFE HEGNANT fait de-' blajer les décombres immenses qui couvraient la partie la plus intéressant te de Rome ancienne , c^est à dire le Forum , la t^oie Sacrée , enf,n tout cet espace qui est entre le Capitole et FAm* phithéatre . O est ainsi que chaque JQjUr dcs,mon{Cfnfi^sàis^orlqueisr^^^i^fj,t ia ifiof^èr^ f 4^t f^o^ ^ Ifi plaisir d§ ^ prQmfi^e^ sw J(e m^ê^^ fçf .eu spntpasf^ ses les grands hojnme^ de f antiquité.

En même tems qu^on découvre de nouveaux monumens , on répare d Une manière propre et solide les parties de ceux qui s* écroulent : t Amphithéâtre JFiojvien , le Temple de Venus et de Rome , la Basilique de Constantin qiC on appelle vulgairement le Temple de la Paix ont été /considérablement rcrstaurés pour les préserver dune ruine imminente et pour les garantir dç nou" veaux dégâts : on prodigua aussi ces soins aux monumens hors de Rome i des réparations vont être faites aux

j^ifertissement • vu

pestes magnifiques du Temph de ta For4>une Prénéstine^^ ^etA ce mausolée près dAlbano qu^ on appelle nulgairC'^ ' ment le tombeau des ^ Horace s et des Curiaces. Dans toutes ces re'parations on imite strictement h dessin du mo^' numenteximéme tems qiCon laisse des traces très-^isibles^et pour toujours qui fassent reconnattre de qui est ancien -de ce qui^st nouveau . Mais la munificence du pontife régnant 'ne s^ar-^ réte pas seulement à faire déblayer et réparer les monumens anciens d'arohi" tecturCjCarune somme fort considérable est assignée sur le trésor pour acheter des particulier s 4e*s mpnumens des Arts quils possèdent \ou qu^ -ils découvrent , et roh'Cnmf^it^in^i chaque f€>ur les musées et les galeries pontificales des plus beaux monumens . Ces aquisitions donnent lieu à des changemens dans V emplacement des objets ; y* ai suivi exactentent tous ces chansemens dan^ les musées et dans les collections des particuliers , et y" ai décrit les objets comme ils se trouvent au moment de r impression de cette édition . Dans cet Itinéraire y' ai conservé la division en huit journées que M. f^asi avait éta^ blie , mais f ai changé quelque fois for-* dre dés objets pour suivre plus stricte^ ment la méthode itinéraire . Je fais précéder F ouvrage d un avant-^propos

viiï As^ertissement •

— — — — >— 1— ■■ti— ■■■! I I II I I ,\mH\mmm0mmmmmmmÊmmmmmmm^ ■

succint sur V origine de Rame , ^e^ agrandissemens , ses enceintes j ses portes j ses divisions en quartiers^ ses établissemens , ses manufactures etc. A cet a^ant^ropos f ai ajouté des ta^ hles chronologiques telles que celle des empereurs depuis Auguste jusqiû à la chute de T empire , celle des papes de-puis Su Pierre jusque au pontifo regnant , et celle des artistes les plus cé^ lèbres dont ofifait mention dans Fou^ vrage . Cette édition est aussi accom^ pagnée de nouveaux plans et des vues dès bdtimens les plus célèbres anciens ou modernes • Énûn on rC a épargné de soins pour qu elle soit accueillie aussi fa\forablement par le public que les deux éditions précédeMes «