COLLÈGE ROM^JN
Cet immensebâtâment & ët^ érigé^^ 1 5S:2 y
{)ar Grégoire XIII , sur les dessins dk Baxthé^ emi Âmmannafo. ILirénfetmeùne ccmcispâ^ cieuse , ettouréje d'un portique k deux étages, autour . duquel sont disposées tes chaires , oiî le» jésuites enseignent les langues Lati-^ ne ) Grecque, et Hébraïque), les Hiimànitéflf, la Rhétorique, etdtes branches ^diflKrea*'' tés de la Philoa^ophiè, et dei la Ihéào^; Dàife la maisoit attenante' ^k 'un: ob$erea* toire astronomique, une^ excellente biUic^ théque , et le Musée Kircherien , fondé pair le fameux pk-e Kirdber , où Ton a râtni une quantité d objets antiques fort c^urieiHx , ek tout genre ^ des objetsi d' his<x»re Naturelle ^ et une à^ection cdmplëte d^ ^^^Rotnains^ et de ses divisisms formée par le çard« Zelada# En sortant de iU^lise de îo* Igriàce dh rentre k droite dàfis Uiriie du^Goursou Ton Voit.vis^k-vis'le î • ^.. <-.-■-'' r ^.:»^':;'. -■ î-
PALAIS SCI AURA.,.
La' belle architecture de ke'pklaâs edt de Flaknine Pputius , exaicaptëe flelle àt\\k grip**
Palais Séiarra* 33.
de porte , xxiiistruite *ea tiaver tin ^ qiK . V ob croit <r Ai^ii^labacco^oa ^e Yignoie.
Le premkr ^tage renferme une c^ection de tableaux lidie et choisie qu' on.peut cousidârer comme une des pr mcxpales de Rome. Dans laptemière chandire on' remarque k'éop&e de la Transfiguration de Raphaël ^ communément attribue'e k Mr. Valentin , et par d* autres avec moins de probabilité k Charles Napolitain: la décollation 4e Saint Jean -par Mr. Valentin, tableau d' un colori fort : et Rome triomphante avec le Tibre et le Tigris par Mr. Yalentin# \ ,
Dans la diambre suivante est un tableau de Lèonello Spada^reprës^irtaht Jésus Christ en souffrances: une Charité, tableau d'EU't sabeth Sirani: Claudia qm tire le navire | sui* lequel était le simulacre de Fessinonte , et Circé qui change les hommes en bétes^i sont deux beaux tableaux de Benvenuto Gan rafalo : la Clëopatréqu on vmt en haut est du Lanfranc, tableau peint avec beaucoup de force : on remarque après la Déposition de la croix , buvrage du fiarrocbè ; et Jé-> ^us Christ souffrant , taUeau dé T éaÀJ^ fla^ mande. Les quatre tableaux au dessus de$ portes sont par fiassan^ dont le su)et est une bambochâde , la prière dans le jardw^ Jésus Christ qui chasse les prophanateurs.
du temple , et le depajtt d'Egypte* On voit après cela un SJhnsoni par Carbselli: uu Moïse par Guide dans sa première manié-' re: une Viei^e pair TAlbano: une chasse ^
34 Palais Sciarra.
et un assaut par TempesU : deux petits ta^ bleaàx pat ScarseUiai, remrësentant une Ste. Famille , et la Flagdlatioa de J^s Christ , une Viei^e , beau tableau de V ëco-le de fionaiTottis St Pierre mii précis, ouvrage de Pierre de Cortone, les noces de Cana^fu'on croit de Pomarancios St A\k^ gustinpar Pierre de Cortonè^ une vue de Naples , pânte en 1702 d* auteur incertain s une adoration des anges , ouvrage de F iosy* le allemMide : un tableau de Vovet représentant les trois âges : trois petits tableaux de racole flamande : trois Vierges , une de François Frami^r autre de Charles Maratia Y et la troisfeme d* André Sacchi , qui peignit aussi le Koë ivre : une autre Vierge par André del Sârto : une Ste. Famille d'Innocent d'imola de Y école de Raphaël : trois paysages de T école flamande , et un petit tableau de Teniers.
Dans la dernière salle les dessus de porte sont de Scaisellini : à gauche en entrant, on voit deux Evangelistcs par Guerchin; un tableau par Schidone : un portrait inconnu fait par Kaphaëlen iSiS, a après F inscription originaire *3 4ine décollation par Gior- S'one : une Vierge par Fr.Barthelemi de St.
arc: un tableau d'Augustin Carache représentant r anKMir Mton^ugal : les joueurs , bel ouvrage de }Vtidiél Ange, de Caravage: la Vaaité et la Mad^tki^ cël^re peinture de teônard de Vinci ? cinq petits tableaux par Breugel: deux par Albano représentant la
' PalaU Sciarrèu 35
Samarîtiiiisictlaiaitxr^ Egypte; une ftf&g^ delaine, odvn|^^-siibUme de Guide: une petite peinttUHft mm conservée cle Giotto :
SD parUraât par 4e BrODzius St. Jacquei par te Guercliiii t le mart3rre de St. Erasme^ ébauche, de Kicolas Pou^b du tabl^iil qui est «aujourd'hui w Vatican: iine ado^.
ration desmagespar Garc^oi-ie- famiik de Titien peinte par le Titien même i ainsi qu'un portrait inconnu qui y est dessus : le trépas de la Vterge car Albert Durer:
St. Jerémè par k Gucraiin : enfin une autre Magdekiitttt^ qu'on appelle des racines ^^ par Guide mé^e ^ et qui est aussi belle et pres^une répétition de Y autre : prte de la porte , on remarque un petit tableau de Schidoni : et F Apocalypse de St.^ Jean par Breugd*
" Ce palais donne le lïon a la place sur là qtmle il est situé, oà il faut remarquer que ^usieurs découvertes faites pendant Je pontificat dé yie IV, et d'autres, qui t^ét^ faites en i64i dans le siëde suivant, dd i^éinê que quelques restes qui alors exi-> statut ont fixé le site de l'arc triomphal de l'etfipewur Claude prës du carrefour IJulI se debiatidie du Cours vers la fibntaine wTrwî et v^i-s la douane jadis tem^ed'Ant^iti^f non loin de l'arc moderne dit de €arlfl^^and4^Cèt#MU|âent avait été érigé k €lati^>pair le^sëMt: ei^ le peuple Romain ^|^/ta^oàniM4tedê la Grande Bretagne, ifid«É^ttés^0^oba4^s,' comme il résulte d'un
36 JSglise de SuMarcel.
fragmrat. d'inscriptios anciemie <ra* on y trouva et ^i^t, rapporte parlfardinu
Le palais ^' on tnm¥e k droite peu après le palais Sciarra sur le Cours,: appartient k la &mille Siiooiietti : il a été bàti d'après les dessins d' Alexandre Specthi^et au-> jourd'bui :il est occupe^ par. Tanibassâdè de France* Yisra-yis ce palais est r •
ÉGLtSE UE SAINT MARCEL.
: D'api*ès Une tradition andienne cette ^ise a etë £aite: originairement '.dans la maison de Sfie. Lucine^ daiue i*ottÂine , vers le commencement du l¥ sièclet-Dahsle VI siëdé elle ëtuik déjà un titre de cardinal , et était dëdiee au saint pontife Marcel I qui y était mort de souffrances» Hadiien 1 la restaura. En iBôq Grégoire XI la donna aux religieux seriîites qui la retiennent encore* Enfin elle fut rebâtie en iSiq'sw le$ dessins de Jacques SaBsoyino,kr exîctèptioa de la façade , qui est d'un goût fort biauvak^, et qui a été érigée a{Hrbs par Ghâdesif oon- . tana. Les peintures les puis i^marqu^bks de cette église ^ont cellesde la quatrième chapelle a droitev^c^isacrée att-Cf?|iic^x:i| où Ton voitrept^entée ^r k l?outi$;la création d' Eve,iâuvragé fort j>eau d^e» ft5|in del Vagaîs qui peignit a^ussi Jei St, M2^i?Q«<et le St Jean, a W ex6eptioii'de:U têtôj<^^dia bras qui est' niu^c^,pi6»»re^)rfk auâ^iîJe^ deux en£ans quiemtfraâs^tiMfCiiapd^îer < le reste est ouvrage de Ikwel }Ri«ciftr.eï&
Églfie dé St.Marceli '\ ^ 87
de Vofterra ; oui aide par Pèlëtjn dé Mchdèiie^ achei^a les peinMres un ^cctté'chapet* le d'après ks cartonadUiSittditB^ia r Loms Oampeii^it les volets cpid.couyreût Timage du Crucifix. Dans cette ëglise est enterre le célèbre Pienre Gilles mort en i555, qi^ fut un des plus fàïne^x voyaglsUrs du XVI siècle , et qui c^vit pUtsieurs ouvrages sa* vantes. . ..,::). . ^
Après avoir èé^dmé oètie. ëglise-^ua^ li même rue du Cou)^v*h*tiWve JtJgauchè wne rue ^i xorresydnd^ )k Vbil3C\àSL meus Uidis , ainsi appeÛé d'un twiple d' Isis surnôxntuëe E^orata. A' droite sut la rue du Cours est r !
ÉGLISE J)È S4fNTÈ MARIZ ' V
/ IN, VIA'laVa. m '■ ,,.' \
Une ancienne tradition rajpporte que dans Tendi-oit où éè bouve cettfe église l' apôtre St. Paul demeura chez \A centifriàri-qiii par ordre di^ F^tiilsîecondiiisitiaRoiôe^^'aprte lesafït^ !^s apértiie^}: ou croit aussi que la source -d^/ean; qu^oniy voiit^ réjailiit pouf baptiser!^ ^^lî^prfè^ qile l' apdtre V^'aptès les: Bïêiiér adlf â^,' r copveî'ltifc a là r éligloït chrétîeôfte* JJn ioratoir^ iut cQQSbruHi ki de fort bowle ^lieutei ^maiarrl* stArdè R«mé ay^ , été ^:eïWH)!fiabré( presquî aUi ,«iv0a* aWiiel V iWéf iat? sautwf aitf; jofl y^jdejstïend Irtr^n e5f!)ilî^)fortïCOflftm5ï4erf )et0» yrvoil «W raiitelT'l#vf)orlràitsI de»^ deux ï.^otiie$ St Bien^etSt.Paul , scfalpfés t^s»: FanceUi,
^ * Église^éSieMunf^alata.
de même q«ie la source; (ki ci^it cpie IV^I^ fiil origiiikîpenieiit èâtte pai* le papaSeiv ce I/^aavâtii lUtimee 7do« Innocent Vlit la • rebâtit «^-it tnii^e 1^4^ y : ^i ^^gom si ycconstructi<m îl'déinc^it un arc de tti<m*
rlie y wbg de la , c[tt''on troèt avoir ^te érige Gordien Uf# En i06q eîle fut renouvelli^* La façadea^téfaiie sur les dessins dePier* re de Cortone, qui Ta formée de deux ordres de côlp^nticorinâliçnnes^ composites.
L'intédéur d^ lîiëgtiser^^^fut bâti 'd' aprfes le* diessins4e Gositae^^ Bciîrgame. Les eoionnes de lamef sônl en ma Aife carystien , recoud vertes des jaques do jaspe de Sicile; Danâ la première chapelle a droite est un St. An-~ dré y ouvrage de Hyacinthe Brandi , peint dans la manière de Guerchiri.
Cette église est attàclice au
• ^. 'f PALAIS, j;>ffk^ A. ';,.. ■' ,.\^ ■'
Ce' palais jadis Pkmpbili qui est un deà plu$^anâs de Rome , la^^é^aita pli^ieuifs i^pri^es t'ie côté qfui donlieisur ïe <kmrs a ité cooitkiit sut tes dessins de Valvtoori:
celui qui ^est' vers Iq^Cdilègeltomain est attribué k SofrominïV'mAis pltftât il iMit le iabire «tewftge^de fi«iise^de»Cortwte^ èiifift ié cdtë'imài^.diBn4^^vis.*^^i4^îs^j|fr ^
¥^Sé, Mt bâti pâûr lé d'eiwet prince taxh^ bhiliv9uK; ks ae^îtn^d^PMl^AnUU^f il-^ lustra »aJbon '>lNtwç^uner^deg <^feftill6s Ié6 iihi^aDcieffl^^e^ léi^'fdlâd^^br^ de i'tta^ Jie^ ayante |iérrté't^rbî6hs^dè^lrn^sèn
Palais Doria. 3$
Pampliiliy occupe aujourd' hiii ce somptueux palais.
En entrant par la porte qui donne sur la place du Collège Romain , le vestibule qui est devant le jgrand escalier est remar-^ quable par les dii&cultésl que présente lar construction de sa voûte gui est plate , el soutenue par des colonnes de granit oriental. L*escalicr en marbre solide est bel et spacieux;. les appartemens où il conduit^ sont bien distribués et ornes particulièrement d* une riche et superbe collection de tableaux des plus habiles maîtres , dont je me bornerai a citer les plus remarquables.
Dans la première chambre on trouve plusieurs paysages peints en détrempe par Gaspard Foussin , a Texception des trois au bas vis-a-vîs les fenêtres qui sont de Ciccio Napolitain, et les trois du côté des fenêtres
Îui ont été peints par Mr. Rosa, et celui en aut vis-a-vis les fenêtres qui est de Nicolas Poussin.
La seconde chambre est ornée de tableaux à r huile, de Gaspard Poussin: ce qui T a faite appeller la grande salle du Poiissin x ils sont de ses meilleures productions^ Xe pont Lucano , sur le chemin de Tivoli i> peut êti'e considéré <:omme le plus beau* It y a dans cette même salle quatre paysages d$ Mr. Rosa, trois autres a école napolitaine 9 et les marines sur les portes par Monpam Le tableau de Benoît CastiglioDe, représentant une femme turque a cheval a beaucoup d'efTet.
4o Palais Dorial
Dans la troi^bme cbiLitd)re le premier tableau a gaache représentant le mariage de Su ClBitWritie^est un ouVrag« de Scipion le Calicftant suit une Ste. Pc^othée par Lanft^awé : une St^ Famille, {peinture de Yé(^ le >d' André del Sarto : le dâuge , tableaii ^i tient a Tffcole T^nitienne V un petit pay-^ sage pa^ Botli : V Assoièptioti de-la Vierge, dérivant de 1* école des Caaraches*: les deàx paysages sur les fenêtres sont' dii Pm:»^ / une marine par Pierre Mdyn; dit ie 7>i»pesta t un paysage de T école flamande: une ncigée par Barthéleml iflamand entre deux paysages de Botli.: un ^and tableau de Benoit Castiglione représentant un oriental a cîieval, H qu'onv peut regarder comme le pendant de celui Je la cbambre précédente i St. Eustacbe par Albert Duirer: un enfant avec un lion par le Titien: une Transfigurati<)n de récole du Lanfranc : deux paysages^ du Poussin : trois peintures de Bassan représentant Jésus Cbrist qui allasse 1^ propbanateurs du temple : la fuite de Jacob: et Jésus Christ tempté par le diable du sommet du rocher : la chute de Si Paul par Thadée Zuccari dans le style de Jules Romain tH^ armures qu' on voit au dcssvisf^de ce 'tableau sont d' auteur incertain r le sacrifice de Noë aprk le déluge par le Bassan : une Vierge de l'école du Perugino : Venu» au miliaides saisous par Philippe^ La^ri : ta tableau représentant du gibier par Castiglione : un paysiige du
Palais Doriàl JS(i
Pdttssin : ane ^erge àved T enfant Jésus^t St. Jean par Jean Bellin? F apparition de Jésus aux disciples ea Emaùs par Bassan :
une Galathëe par Lanfranc : un JScce-'Homo^ pair Bassan, qui fit aussi T arche de Noë et r enfant prodigue : un gros tems demer pjar Pierre Moljrn dit le Thmpesta , un ye* tit. tableau de Giorgione j ;un St.Se1»3tien' par Augustin Carache, et le dessus Ae la porte est on paysage de Poussin*
Dans ta quatrième chambre on remarque ai commençant a gauche une ^e« Famille par Benvenuto dit le Garôfoh : «ùnportrait par Gior^one :Endymion parle Guerr chin : une Vierge par Mbla t uù portrait qn* en croit répr^enter la: maîtresse de TÎ4* tim , ^t r ouvrage de cet artiste : la d«pô-« sitiou delà crjaii par Paul Yiëronai?: wh portrait 4e Machiavel par , Ange Bronîiiio':
unie demi-^figére ^ de Sté Jésej^n par Gsitf rr chiu: Hn uoflcaÂt de Itettie par Vandy^lr; et un auftre.jpar' Scipioale^ Caïétein:..^âl un enfant Jésus ad^éld^anges/ oi'auteiur incertain : deu^ parties jdu- inondei par ^^ liméné: les iqu^itre t^bleAix Vej^rëmntaDit du gibier qiH. sont sur Ijte €Qnèti*e».i^ntMétô peiittgpàr Jean» .Ant(Âne GaUi; dit h i^M'^ d€trinoi le. ptfj^teçe r^rire: eu» es* cju Jtton+ pair £îie5pôiteaitd'tuhe:i!âigif lise' ^uMnt est^'l^CéW flauMtfide , et leB!disilx:autires parties daSmonde* sont dé) So)imé»e«.Oh reanâcàué 9màk façade Vis-a^-vis .la-j^cjrt^ la prédi(9iAîf»n 4«: J^us Christ a^JJ^épolé
42; Palais Doriûi
fiamande i le portrait de femme en' haut est de Paul le V ercmais , celui eabasi^rësentant D* Olympie y nièce d'Innocent X; est d* auteur incertain. Suit le beau tableau de la moii: d'Abèlpar Salvatoi* Rosa : UD portrait d'un jeune nomme d' auteur incertaia iJésn^ Clurist* portant sa ctoix rencon* tré par Véronique^ ouvrage de Nicolas Frangipane qui y a marque son nom : ui^ portrait par le Tftien, et les deux célèbres^ portraits de Bartolc et Baldus par.Bapb^eL Au dessus de celui-ci est un portrait de Jansenins: par le Titien : Icare et Dédale de racole a André Sacchi : im tableau re*^
Srésëntant des poissons et d' autres animaux 'auteur incertain , comme Y autre qui est vis-Wis z la déposition de la croix pas* Georges Vasarif une joïe figure 5pab Peria del'Vaga.: .im* paysage àVec rappàritxoq d'^Emàûsf de Botn^r une' iéte tile feimnb par Titiehs; et i^e rPtëtë ; oUmmge excellent d' Amribàl Carache i ;âu dessus de celui-d est Un paysage de Mbnpair ^ et un tableau d^-Sïmon de i^'sare^ ^it, Agar renvoyée^ ouvragé dp F ëcoleiik^olitlitte^ une Ste« Fa* mille jtfr Pierre ^'Perugîfr tua paysage dé Domimipiiii :^ êt^àneiTtéte coifiee d'un'tiùr^ tetirtico^ié^'un tâblbau deftabçifil yis^à^vls lésr ienétpes^e&^niT^fart'&éau^bUaut^ sentant Diane et Endyimon dt Rvèens^ au dèss<^ il y a deux portraits, doiit un és| dftj recèle de V andy^c , et Fâutre de lut-^nâfrimec désyetoautressjiiÀtrtotsre>sràng^
Pàlaù Doria\ 4^
III I I ^— ^^iii w II ■ ■ , 1 f II M ■ I - --> 1 I ^ X I I ■
cdui mii est en haut a ^i peint par Ti*tien , 1 autre par Vandyck qui y a repré-* sente sa veuve* Suit un tableau représentant Agar et Ismael qu'on attribue au Caravage : un petit tableau 4u Maz2olino re^ présentant Jésus Christ au tombeau ^^un beau payisage flamand: un tableau du Bron-. zin ou 1 on voit repr&e^té Jésus Cliristaîdé par Simon de Cyréne ï un portrait ma^ninque de la femme de Rubens par .cet artiste:
r arche de Noë par le Bassan/ le sacrifice d'Abraham par Gastiglione : le repos eiii EgyBte par Luc de H^ande :: un paysagn del école de Claude ? et. St. Jérôme par Annibal Caradhe»
La cincpiième chambre reaoferme de beauk portraits , dont le premier a gauche est ce-r lui d'une femme par Bi^ns : au dessus on voit un petit tableau de Mc^ représentait Si Brunon dans le style d'André Sacchi ^ le même qu'on voit répété au palais Ghijgi« Le grattd tableau syndboliqu^ a été peint par doùcdi : "une Vierge ave« l'enfant Je-»
sus suivie par. un ^^e est deljCharleà? Ci4
Snanî!) xm^oit ensuite un be%a\ poiribrAit 'hoHAne par Rubens.: lepcNftrait de.tChfiM!)?» les II , et deux mannes 'de l'école '|Ia«NE»i^ de : lé carnage des Imiocens pte^» Gemigiubf ni : le portrait de la. femme ii'rllQjybentf« ^ peint par HolUens ménw ': ^ deux. dënéei . êfi^ gùreè parle prêtre génois r jési^ Gforifst payant le tdbut par le Calaèrois : deiKC autMS demiesi figures d^^^î^Uft^^f P^^ 1^
44 Palais Doriaé
prêtre gfcnois .* le^çottrait d^iioib^ peint par hn-tnéme, qui s' est repr^ote avec uil^bomrse et un j^roflette dans les maies :
F enlèvement de ProserMne , et Orphée tp»
attire les bétes àu son de Ik lyre par Basrsati î un trbs-beau portrsât de T éx^lz fljfcmande ; les deux autres qui y sont pr^& né m<fntent aucune attentioi^ : un beau paysa.--
fe par Swanevel t et-cfa prophète pair Astre Sacchi.
Bans la sixième chambra (m reniarque la fuite de Jacob par Bassan : Icare et Dédâ*»
Iç par Albau: un crèche par Bassau: StJTer^me pai^ V Espa^noiet : vme Magdelaiae ^ar Garache : le nche ^puloù par Luc Jourdati : Jupit^ €^ JttUOBr par Oiude Cagnac* ci : St. AutoiW ay>é jMir Hyacinthe Bran-^ dî : deux^bleaut'dè Cara^^ige rcpp&ehtaât ut!^^«0deinr de ^vasod& et une vendeuse d'he#bes>0i de fruits t une Ste; Famille par Ibtiis 'Caraïbe : nu petit tàfaieau daità le style de S^lvUtor fto^ : une viertu , peini» ture de stylé aneieu :£ «^us^Gluri^kjqiti toaj^ y tribut •K'dèut'vueS'^^a»- GaBq)»rd .«fey/i ^ochi^li f ^i dmxt "pMlls fabkanx dàllsi^ sQl^eÂalvator Ma-^SnitlkiC^mtëAbinuiise ^ar < 'Mri Vitlôtulib £ ruse Ste* Famille p9ir ic'6a^dfoIo^t;ua«»d pe^ta^tableâux carr^îpàif )7rWisttui ^iqdati^ {>etks ronds pur Mi(^ft&^A<i^'^:bambochade8 :r unSt^Je* i^me ^panr l^spajmijl!^ -n iin .autre St. itré^. têje^ W Painb; ^ %t !dkixi tafcUÀiix Rendants des d^t^iauim /dejk oitiésfiMeCarivagg^*
Palais Doria. 45
On entre par c^le chalfnbre dans la pre*
mière ail« de la galerie , qu' oa pTOt regar--
der comme la puis maga^ni^ue de Rome : k
gauche en entrant , jfa. dispute de JésHS
Christ avec les docteurs? est un ouvrage de
Dossi de Ferrare r une petite demie ^ure
de femme par Holbens ^ Sf* Philippe. dit le
bon Philippe par Banpdbe : im portrait ,
et ttst St^ Jerôm:e d' a^iteuiB inconaus: z un
leiit tableau du MazzoUso : dqux batail-:;
es. par le Btii»^uigm)riV ta Magdelaine par
e Calab]:ais^ ; T automne par Romanelli s
a Visitation de la Viei^^ , grand tableau
du Garo£alo : deux petits paysages ronds
du Domîniquin : deux autres paysages par
Breugd : une Vierge par Sassqferrato : le
Îrintems par Romanelli : un beau portrait ' un franciscain ^ Rpbens ; on dit que c^cst son confesseur h «une Vierge avec Tenfant Jésus par le même : une oende figure représentant la Magdelaine par Titien: six superbes paysages oetmiciremaires p^r Ânnibàl Carache (|ai y â représenté lafiiite en Egypte , la Visitation ^ TA^oroption v Jésus Christ porté au tombeaa , la naissance de Jésus Christ, et V adoration des Mages.
Au dessus du premiefc de ces paysages u. y en a un des &méux de Claude de Lorraine :
suit un St. Jean Bsip^e par Mr. Valentin:
un souper a la. cajBïp^ne ^par Brapdeberg :
Jésus Christ alUnt: au Csulvaire par Briî :
un paysages de'Bo^ : le souper de Jésus Christ ch^ le Phafiséea par Tint(»:et ; une
46 Palais Doria.
tête par Mola : St. Franco» par Ânmbal Carache : le souper k Emaâs par Lanfranc:
Venus et Adanis par Paul Véronais : une télé par Barroche : un p^t St. François par Annibal Caracbe : la fiiite de Jacd[> ., copie du BassanV un petit pajrsage de Both :
une lutte entre des amours et des génies de Bacclius par Gessi t la mort de Tancrède par ie Guerchin e St. Roclie par ScMdone s un autre magnifi({ue paysage de Claude re* présentant un sacrifice a ApoUon au tem^ pie de Delphes t un jeune homme parl]ruer< chin ; et enfin une ébauche du Gorrëge .
La seconde aile est ornée de beaux tru«méaux avec des fresques sur la voûte peints par Milani • Par cette aile on entra dans un appartement composé de quatre pièces et particulièrement orné de beaux paysanges . Dans la première chambre on remarque la création d'Eve par Breug'el: un paysage d'Orizon c un autre par Mr. Rosa : un troisième par Mr. Leandrc : suivent deux autres paysages d*Orizon : deux vnés de Venise par Gaspard degli Occhiali , ou des lunettes : une marine par Manglard :
deux paysages dont un par Orixon ,Tautrc de r école de Gaspard : un superbe paysa-
e dePoussin représentant la fuite en Egypte, il a clioisi le moment $i\m ouragan : une marine de f école de Salvador Rosa : une tempêta par Manglaî'd: un paysage de Tcarregiani : deux tableaux 'représentant des fruits par le Spijfdarino t * deux paysages
Palais Doria^ 4?
pat Omon^déux antres par Bushi : une ^iora ipaiîie fjruârdiin t !§*• Pierre par Guide t Pftypbcrisiéii tâèleâii non acher^ dm' Ti* tien: un auti^e pây«^ge è% Torregianic: une marinade Bassan : et la- qocpie d' uift^tt^can de Nicblaaw ^^ entrant dand la seconde ebimbre ohTmt k gauchie «ne t>ataille^ école du père Jttcq[uésr un paysage d'Otizon t un autre pair 'Tort^gîanîr tme tête de fe«ime d'écotev^mtiennès la Vierge atco Ten-* f«it Jësus paï* 4^îerre Perugiu s un tableau reprë6eiïital3[t deis fleurs , d* auteur tnoertaiors deux autres paysages par OriiBon : tem port de mer par Rdbenigi, audessua. auquel on voit dtstrx autres tableaux par Orkont' deux ^perspectives d* auteur incertaifn 3 l'enlevé*» ment de Proserpine par Solim^ne :une au-»
tre bataillé de V école du père J^rit!^i^: Âiiaii* ne et Bacchuâ, tableau a école napolitaine:
un. paysitge de Torr^iani :^ «trois petits ta-» bleaurpar Monpair^ une pei-ipectivc par Vivîabi: un paysage par Orizon*: Jésus €bri$t desteiïdant aut enfers d'.auteur in^ certain : une marine par Manglard : dos frui^ i>liableaûx peints par ffarrarra t deux pesages pai^'J%cq«es 1 Espâmdi: une acar dérnie dë^nmsiqne par le:G«iâ^raiis 1 la ten** taëori de*^ Antoine par îrragelt la Conception ' par Macarin de ^ Sienne : quaite bambocbadeâiî d'éeole flamande t :les deux hypocrites par^e fâbre d'Ages» ii la Vier- ^ avec r enfant Jésus par Scqidone z un |m> tit payitage fltim^nd avec la^Magd^aine; une
4d Pahù PoHa.
temï^ôte par MîiBglard « l9trt^ïtatwS: 'àe, Su lAatoipepftr^MiutegB^ rident pdÂts itam
de Houpair,; nU f^ysa^e ^i^Omoii fit iioè autre ^ei]$pebtîv^ par 'Vma;iid«JDlLQ6U Jtoww sibneiobambire ^t un paysi^ parl^àâsan:»
et de^x.autre^ peèît^l^ JVUoj^ard; hiCKPM^ geidéis Innoceins p^ir; Mat^pi^l^/^uoe marine pajr Ma^ard t xakp^t*^^ w^fiar FwiçQis Kubens » un pottr%it eu p^l ^ Jfosïroclie ?
deux tabj«au\ represent^^it dcni^flews^d'au* tcur inofrtftin : .^Uit. ^un ,port» 4^ iw^r pa? MangWd: un paxi|agç pa^M,(]b[4zon, unb marim d'tot^air nteeyt^ift ^ un, tableau d^'cch le flamande teprëseulant une bohémienne; St*. Jerdtne par Mutien : un^ Vi^se par r^cde;d'Aiiaf^,del Sarto: deux tableaux de Manglard : mi paysage dans le.$jtyle de Salvatôr Rpsâ ; >,St» .Pierre qui pleure par TËspBijgnolel : lui^ Yue ^e^ campi^e par Gaspard.: deux petite ^Jifiysiages d.Ojriîton : St. Jean Baptisî^tQ pa)^ MicWan^ de.CaravagQ: la prise dfi. tia^o par le Bpurgi(ir
fdoa avec 1^ figures eu F air par Charly iaratta : W.j8prtraitîpar,Ti*ÎIP '^W^ aiUr^ par Pord€ÉD09i^A un \^VB^^ie%rifïmkmmf te^aut um JKWôae » p«r ^i^iaan -uiic autre -vue dé Û!a»iu^:.|ip paj^sag^ pâ)r;»Gafip^)^4 dègU Occhiàli oii^do» lunfttleS'^iet ^il autee d'auteitr incertam^ l^ v^deu$ sdk )m^l<»^ par.lVlichëaiig^Jie'jG4râi^agQ$ la <r^jMieà 4CS aniiBa»t pat Bret^d.s et Ja d^p4^#i^m jtfir Fràriç^ S4l.¥iatit,JUa 4eiîM^re icl^i^bre
Lf
Palais DorAa. 49
<— «— ^i— — ' ■ II... ■ ■ ■ ■ M I I ■ ■ I I I ■ I II ■ Il
renferme un passage d'AugustiaTassi : un autre par Busiri : une Vierge par Maratti :
deux vues.de F école flamande : un paysage d'école napolitaine , et un autre par Both :
la descente d'Enëe aux enfers par Breugel :
le diable semant la zizanie : et les aveugles ^i se conduisent les uns les autres , d'auteur incertain : on voit ensuite tm paysage du fiassan : quatre autres d'Orizon , et deux du Both ; un petit tableau avec des chevaux par Mr. Leandre : un autre dans le style âe Bergem représentant des animaux : Herminie par Romanelli : un paysage par Paul Bril : deux du Gerfurdt : et le dernier par Gaspard Poussin : une autre marine flamande : deux paysages d^Orizon : un petit paysa* ge par Poussin, et un autre par Orizon.
En rentrant dans k galerie on admire un superbe paysage de Claude dont les figures ont été peintes par Philippe Lauri , qui représenta 1^ repos en Egypte : suit Jésus Christ priant au jardin , par Ivéoole de .IflUchelange : une demie figure de femme par Murulo : une Ste. Famille par Benvenuto Garofalo : une Magdelaine par Feti :
le carnage des Innocéns par Luc Jourdain :
deux petits paysages dont un par Breugel , l'autre par de Hollande: un paysage de Bril , un autre de Breugel , et un troisième flamand : Junon mettant les yeux d'Argus dans les plumes de la queue de son paon par Saraceni : l'enfant prodigue du Guerchin : un superbe paysage par Torregiani :
5o Palais Doria.
deux autres paysages par Claude de Lorraine, etitre lesquels est une Magdelaine d'Annibal Garache : une Ste. Agnes , beau tableau du Guerclùn : la submersion de Pharaon en pierre , par Terapesta , entre un petit tameau de Breugel et une Vierge de Garofalo : une Vierge par Guide , ouyrage fort estimé; le portrait d'Innocent X par Velasquez: une Vierge du Parmesan : -Marsyas et Olympus par Annibal Garache : une crèche par le Parmesan : St. Jean Baptiste puisant X eau par Guerchin : un autre beau paysage par Tonegiani : les épousailles de Ste* Gathërine par le Garofalo , entre quatre petits paysages flamands : une Judith qu on croit du Guide : un bien beau tableau de Sassoferrato représentant la Vierge , St. Joseph et l'enfant Jésus. On remarque ensuite un petit tableau représentant St.Eustache, ouvrage d'Albert Durer : la Vierge parmi d'auti-es saints par Louis Carache : Ja grande bataille qui ' est audessus est du père Jacques Bourguignon : suit un paysage de Both où Ton a représenté Jésus Christ desservi par les anges dans le désert: le tableau représentant une assemblée d'avares est un ouvra- Î;e classique du maréchal ferrant d'Anvers:
a demie figure qu' on voit en haut tenant une tête de mort entre ses mains , est un ouvrage de Luc Giordano: on voit prës d'elle une Vierge et deux saints par Francia, dont on lit le nom : suit une aemie figure d'un vieux faune du stylejqui approche celui de
Palais Doria. 5 1
Rembrandt : un grand tableau du Garofalo représentant la nativité de Jésus Christ , alaquelle assistentSt. Jean Baptiste, St. Fràn* çois , et la Magdelaine : les portraits de Luther , Calvin , et Catherine sont une copie du tableau dii Giorgion qui est au palais Pitti a Florence : et enfin une Vierge accompagnée d^autres saints par Louis Carache.
La quatrième aile de la galerie contient un Ecce-^Homo de Louis Carache : une Vierge de Charles Maratta: une Vierge douloureuse du Bronzin : une Ste. Famifle avec deux anges par frère Barthélemi de St. Marc: Mars et Venus par Paris Bourdon:
un paysage du Dominiqum ; un petit tableau peint sur ardoise par Louis Carache, où il a représenté la Vierge, Tenfant Jésus, St. Jo- .«eph, er deux saintes: la Vierge , l'enfant Jésus , et St. Jean par Schidone : Susanne par Annibal Carache: quatre Breugel représentant les ^atre elémens : un autre paysage du Ifomimauin: Sampson qui s'abreuve klà mâchoire dâne par Guerchin; Parche de Noë par Bassan : deux petits paysages , de Both: St.Pierre visité par Fange, du Lanfranc : le réços en Egypte par Simon de Pésare : St. Pierre qui pleure par Lanfranc : la Magdelaine par Luc Cambiasi : St. Paul du Guerchin*: Jésus Christ sur la croix par MidielangeBuonarroti: Ste. Catherine par Garofalo : le sacrifice d'Abraham par Titien : une bambochade par Richert ; le
52 Palais Doria.
saint vistge par Barroclie : deux petits tableaux du Monpair: St. Jean Baptiste par Michelange de (jaiavage : un tableau magnifique de Teuiers représentant uu ban- Suet de noces a la campag^ie i une . sibylle u cliev«' Maxime : une femme a la lumiëre par Gérard des nuits; un portrait de poëte ^ar Titien : St. Picarrc disputant avec Simon e' magicien par TWarin Bolonais ; une Magdelaine assise de'Michelapge de Carayage : le porti*ait de la reine Jeanne la jeune
5ar Léonard de Vinci: quatre petits tableaux e Gérard des nuits : i;(ne cppié de \% célèbre peinture antique connue sous le nom der' noces Aldobrandines , par Nicolas Poussin :
le portrait d'un duc de Ferrare par le Tintoret: un autre portrait par Titien: une déposition de la croix du Padouain : une Vierge avec Tenfant Jésus , St. Josepb, et Stc. Catherine par Titien :,un portrait d*hom-x^ me peint par Hubens: un portrait de femme par Luc de Hollande; et en dernier lieu un St« Jérôme par TEspagnolet*
En entrant dans quelques chambres du grand appartement (^ est a côté de la galerie on remarque pnncipalement plusieurs paysages du Poussin , de Manglard % de Mr. Both, de Mr.Rosa, de Salvator Rosa , du Tcmpesta , de Torregiani, et du Bril.
Vis-a-vi$ Ip palais Poria est celui de la reine douairière de Sardaîgne : la façade de cet édifice fut Êaite sur les dessins de Charles Raïnaldi: jusqu'au commcncemept de
Palais de Venise. 53'
ce siëde il a servi pour \ académie de France.
En entrant dam la place de Venise , on trouve a droite , au coin de la rue du Cours , le beau palais déjà Rinuccini , bâti sur les dessins ae Jean Mathieu de Rossi ; il appartient a présent k madame Letitia Bonaparte mëre de Napoléon.
Plus avant on remarque sur la place de Venise le
PjiLjilS DM FÉNISB.
Ce magnifique palais porte ce nom narce
Ïii'il a||partenait autrefois k la répumique e Venise : il a donne aussi la même dénomination a la place , qui est au bout de la rue du Cours ^ sur laquelle il est situé. Il fut bâti en i468 , par Paul II , avec arch^^ lecture de Julien de Majano , qui se servit des pierres du Colisée. Plusieurs papes y ont fait leur résidence : et Charles Vlll , roi de France , j logea en i4Q4»^^'^squ'il
Sassa par Rome , pour aller k la conquête u royaume de Naptes. Aujourd'hui il appartient a S. M. I. R. A. l'empereur d'Autriche, et il sert de résidence ordinaire a sa légation auprès du St. Siëge.
Attenante a ce palais est V
ÉGLISE DE ST. MjéRC.
Le pontife St. Marc fit bâtir cette église Tan 336 et la dédia a St. Marc TévangelistCi Après avoir été restaurée plusieurs fois
54 Église de St. Marc.
die fut rebâtie par Grégoire IV en 833, Paul II conserva Tancienne tribune ornée de mosaïoues , et fit renouveller entièrement le reste ae cette église Fan i468 , lorsqu^il construisit le palais de Venise , d'après les dessous de Julien deMajano. Ensuite le card« Quirini dans le dernier siècle la réduisit dans Tétat actuel. Le tableau de Fautel dans la première chapelle a droite est du Palma :
ceux aux deux cotés, de même que les peintures de la voûte sont duTintoretto , fameux peintre de Fécole vénitienne* Le tableau de ta chapelle suivante est de Louis Gentili.
Celui de la troisième chapelle a été peint par Charles Maratta : F autel de la quatrième chapelle est orné d* un tableau de Os^liardi. Le St. Marc de la chapelle qui est au fond de cette nef est un ouvrage de Pierre Perugino: les tableaux de côté sont du Bourguignon , qui peignit au^i les deux tableaux de coté de la tribune t celui du milieu dans la tribune est de Romanelli. Le tableau de Fautel qui est après la porte de la sacristie est de Cyrus Fem : et celui de la chapelle suivante est du Mola. Le bas-rélief dans la chapelle du biraheureux Gré-
foire Barbarigo est un ouvrage d' Antoine leste.
En sortant de cette église par la grande
GTte on trouve a gauche la petite place de acel deXorvi , où au commencement de la mcmtée dite la Salita di Marforio on voit les beaux restes du
Tombeau de C.Pob. Bihulus. 55
TOMBEuéU DE C. POBLICIUS BIBULVS •
La famille des J^oblicii ëtait plébéienne :
on en connsut deux branches^doht une portait le surnom de Bibulus , Fautre celui che Malleolus : ce tombeau appartient a tin des individus de la première, c'est a dire des Bibulus. D'après l'inscription existante on connaît que par un senatus-consulte , et un décret du peuplé on décerna a ce Caïus Poblicius Bibulus fils de Lucius et édile du peuple une place aux frais du public , afin qu elle servit de monument sépulcral a lui et a sa postérité , a cause de son honneur et de Son courage. Nous igno^ tons les faite qui ont porté le sénat et le -peuple irmofiûa a dec^ner cei hoimeur k C. Poblicius, ma^ il n^t pas moins éertain qu'il le mérita. Voici Tinscription qu'on lit sur ce monument, le long de la rue actud^ le , et qui était répétée sur la face qui était tournée vers le Forum Momanum.
