ÉGLISE DE SAINTE MARIE IN TRASTEVERE
On croit communément que Y ancienne Taberna Meritoria , qui était une espece de depot pour les soldais invalides qui avaient bien servi la patrie , se trouvait en cet endroit • Cet édifice ayant été abandonné , quelques chrétiens Y obtinrent de l’empereur Alexandre Sévère , pour y ouvrir un oratoire , qui fut érigé en 224 par le pape St. Calixte ; ce fut la première église publique de Rome . Le pape St. Jules , en 34 o , la rebâtit: après avoir été restaurée plusieurs fois , Innocent II en 1189 la renouvella , et Nicolas Y la réduisit dans l’état actuel, sur les dessins de Bernardin Rossellino. C’est a l’époque de 1189 qu’on décora la façade des mosaïques , qu’ on y voit encore • Enfin Clément XI y fit le portique actuel qui est soutenu par quatre colonnes de granit , et qui contient des inscriptions anciennes fort intéressantes •
L’intérieur de cette église est magnifique , et présente trois nefs , divisées par 21 grosses colonnes de granit, outre quatre autres qui soutiennent un grand architrave • Quelques unes de ces colonnes ont le chapiteau ionique , d’ autres l’ont corinthien : ceux qui sout d’ ordre ionique sont d’un style fort riche et viennent certainement de quelque temple d’Isis et Sérapis , puisqu’ on y voit les figures de ces deux
432 Église de S.M. in Traslevere .
divinités , et celle d’ Ilarpocratc , soit dans les volutes , soit daris v la fleur . Ije pavé est comme celui des autres églises anciennes en opus alexandrinum , composé de morceaux de porphyre , de serpentin , et d’autres beaux marbres . Au milieu du plafond , qui est riche en sculptures et eu dorures , on voit une Assomption , ouvrage très-beau du Dominiquin . La chapelle du fond de la petite nef a droite , fut faite sur les dessins du même maître , qui a peint , dans un compartiment de la voûte , un fort-bel enfant qui répand des fleurs. Le grand autel est isolé et décoré d’ un baldaquin soutenu par quatre colonnes de porphyre .
La tribune est ornée de mosaïques : celles . du haut qui représentent Jésus Christ , La Vierge et différens saints , ont été faites vers l’an i i 43 - les mosaïques inférieures , où l’on voit la Vierge et les douze apôtres , sont d’ un tems postérieur et faites par Pierre Cavallini • On trouve sur le dernier pilastre a gauche du grand autel , deux mosaïques antiques , Y une représente différens oiseaux , Y autre un port de mer »
Parmi les monumens sépulcraux, il y a ceux du chev. Lanfranc et de Ciro Ferri, habiles peintres ; et celui de monseigneur Jean Bottari , homme bien connu dans la république litéraire . f *:
^ En prenant la rue , qui est presque visa-vis cette église , on trouve , après l’ho* pital de St. Gallican , Y * v. 5
lise de St • Chrysogone .
