ART. XII

Les points ci-desi$us mentîoniiés serQpitisfaangés^

A OONSTAMTnrOPi;^. 67

si toutefins lu chose est jugée nécessaire {iwlétdeu parties coâtractantes.

ART. XIIL

Aprèsmmois d'eumende part et d'autre y les articles qui précèdent seront ratifiés.

J^cbangé et signé au Fort de Géorgiefsk sur la ligna dn Caucase.

1 783. - - 34 juillet, (y. st.)

Était signé :

Pour l'Impératrice , Paul Poterrikin.

Pour le Czar , Jean Bagration.

Oarsepan Tchafichavadse.

Ce traité fut loin encore d'atteindre le but proposé ; c'était une alliance 9 et il fallait une fusion. L'indifférence des généraux russes pour ceux qu'ils regardaient comme des étrangers , livra la Géorgie aux Persans en 1796 j celle de Paul I*' pour le&créa-^ tures de sa mère, faillitlaleur liyrerencore en 1798.

A la mortdu vaillant Héraçlius 9 son fils George XI était monté sur le trône. Mais ce prince , peu digne de sonpère^ne tcnaitque d'une main débile des rênes qu'il aurait falhi faire sentir fortement. Les querelles des Géorgiens entre eux, les invasions des Leaghis^ mettaient l'état à deux doigts de sa perte. Oâ dktàxX qu'il fallait qpe la Géorgie fût RîiSBe, ou

68 ITINÊRAIRB DE TIFLIS

que^ l'abandonnant pour jamais à ses propres maux et à ceux qu'y apportait l'étranger , on en laissât faire à la fin un désert mahométan. Dans ce système , la Russie se serait fait du Caucase une barrière et une ligne de défense : elle aurait renoncé à tout projet d'agrandissement en Asie. Il y eut eu dans ce parti faiblesse et presque inhumanité. On décida donc que l'on arracherait les Géorgiens à eux-ménies et à leur roi y afin de les sauver; et le 2« traité, dont nous allons donner la substance, fut conclu à la sollicitation des plus distingués d'entre les seigneurs de la Géorgie.

ir Traité j conclu à TifOs^ entre Sa Majesté [^Empereur Paul I*', et le Czar George "XJyfils iTHéraclius. ijgg. — 23 novembre> (v. et.)