PRÉFACE

J’ai essayé de faire pour l’Ecosse ce que plusieurs voyageurs m’ont remercié avec reconnaissance d’avoir fait pour la Suisse, un itinéraire aussi exact et aussi complet que possible, et réunissant dans un volume, d’un format portatif, toutes les indications utiles aux étrangers qui voudraient aller visiter cette belle et intéressante partie du Royaume-Uni. Ce travail n’a aucune prétention littéraire ; il ne cherche, en outre, ni à inspirer des pensées, ni à faire naître et à développer des sentiments; être utile, tel est son but unique, et je m’estimerai heureux si ses juges déclarent qu’il remplit convenablement les conditions assez difficiles encore de son programme.

J’ai visité tous les Comtés de l’Ecosse ; j’ai navigué sur ses lacs les plus renommés ; j’ai parcouru en chemin de fer ses plus belles vallées ; j’ai gravi à pied ses plus hautes montagnes; enfin, j’ai étudié, comparé, vérifié sur les lieux mêmes les principaux ouvrages français, anglais et allemands dont elle a été le sujet.