ROUTE 29. — DE STIRLING AU LAC LOMOND

pellent quelquefois le monastère de Stirling. Jacques III et la reine, son épouse, y furent enterrés. Jacques VI donna les biens qui en dépendaient au comte de Mar ; mais, en 1709, les magistrats de Stirling les achetèrent pour l’hôpital de Cowan. Il n’en reste que le beffroi et quelques pans de muraille. Enfin, on laisse, à droite, Abbey Crai'g, avant d’arriver à Stirling (K. ci-deasus A, p. 292).

R@mJTTE âf>.

De stirlijVG au lac lomond Par Drymen.

26 ni. — Roule do voilure.

En quittant Stirling on se dirige au S.-O., et on traverse le Parc du roi. On laisse ensuite, — '2 m., — Craigforth à droite; — 3 m. à gauche, — Gartur et Touch House; près de laquelle on peut visiter une cascade appelée Gymmer’s Linn; — 5 m., — Meikletvood , à droite, et Gargunnock House , avec l’église, le presbytère et le moulin, à gauche ; — 6 m., — Leckie House , à gauche; — 7 m., — Boquhan , à gauche.

9 m. — Xippen, village de 2,000 hab.,1 dont les distilleries sont renommées, et d’où l’on découvre une belle vue sur la vallée du Forth et le château de Stirling. Au delà de Kippen, on laisse à gauche Broich House, puis on croise la route qui conduit à droite à Port of Monteith , à gauche, à Glasgow, par Campsie et Lennoxtown ( V. route 26). — Après avoir remarqué ensuite, — 12 m., — Garden, à gauche , on traverse, — 16m., — le village de Bucklyvie ; on laisse à gauche,

— 48m., — une route qui conduit à Glasgow, par Balfron et Killearn ; et enfin on arrive à — 26 m., — Brymen, village éloigné d’environ 2 m. de Balmaha, situé au bord du lac Loraond, et où les bateaux à vapeur qui naviguent sur le lac, relâchent à chaque voyage ( F. route 24, p. 265).

De STIRLING à INVERSNAID Par Aberfoyle.

31 m. — Une partie do cette route ne peut être parcourue qu’à pied ou à cheval.

En quittant Stirling on remonte la rive droite du Forth qu’on va traverser, — 3 m., — au Pont de Drip, de l’autre côté duquel on entre dans le comté de Perth. On laisse ensuite à droite, — 5 m., — Ochtertyre, avant de passer devant Blair Drummond. Au moulin de Torr se trouve une grande roue qui a été employée à vider dans le Forth le marais de Kincardine, dont le dessèchement a rendu une vaste étendue de terres à l’agriculture. Un peu au delà de Blair Drummond, on laisse à droite la route qui conduit à Doune (F. route 34), et bientôt on atteint le village de

9 m. — ThornhîU, d’où part, à droite, une route qui mène à Callander (F. route 31); on passe ensuite devant Leitchtoum, RuskieetRednock House, avant d’arriver au — 45m. — Xioch Konteith, joli lac circulaire de 5 m. de circonférence, entouré de collines boisées, et contenant deux petites îles appelées Inchmahome, ou File du Repos, et Talla} ou l’île du Comte- Inchmahome, la plus

grande et la plus orientale, possède encore les ruines d’un prieuré, fondé en 1288 par Walter Cumming, habité par Marie Stuart pendant l’invasion des Anglais, en 4547, et détruit lors de la réforme; elle appartient au duc de Montrose. Sur la plus petite, ou Talla, on remarque les débris du château des Grahams, comtes de Monteith, famille depuis longtemps éteinte. Les beaux arbres qui ombragent la rive du lac faisaient partie de leur parc.

On compte 7 m. do Port Monteith à Callander (K. route 34), et 4 m. jusqu’à Aberfoyle, d’où l’on peut se rendre aux Trosachs (K. route 25) par la montagne (5 m. 4/2), et à Dumbarton (22 m.), par Drymen ( V . r. 29). L’auberge est à Kirkton, à 2 m. au-dessous du Loch Ard.

Aberfoyle, village de 600 hab. environ, doit surtout la célébrité dont il jouit à Walter Scott, qui y a placé les principaux incidents de son roman de Bob Boy et qui [en a fait de charmantes descriptions. Qui n’a lu, qui ne se rappelle les aventures de Bailie Nicol Jarvie? On découvre une vue étendue du haut de l’éminence appelée Alinan. On voit à l’E. le lac de Monteith, Rednock House, Cardross, le château de Stirling, et les Ochill Hills, à l’O. , la vallée d’ Aberfoyle, arrosée par le Forth, Gartmore House, le Loch Ard et Ben Lomond. Au N., s’élève une montagne escarpée de plus de 300 mètres de hauteur, au-dessous de laquelle s’ouvre le Pass of Aberfoyle qui, avant la construction de la route actuelle, aurait pu être défendu par une poignée d’hommes contre une armée, et où Graham de Duchray, à la tète des habitants, défit un détachement de l’armée de Cromwell.

Au-dessus d’Aberfoyle YAvendhu ou la rivière noire se réunit à la Duchray Water pour former le Forth.

Digitiz<

L’Avendhu est l’écoulement du Loch Ard que l’on ne tarde pas à apercevoir si on se dirige à l’O. après avoir quitté l’auberge. Un peu au-dessous, l’Avendhu fait une chute de 40 mètres. Le Loch Ard qui a 3 m. de long, forme deux lacs, le lac supérieur et le lac inférieur, réunis par un canal naturel de 300 à 400 mètres de long ; le lac supérieur est beaucoup plus grand que l’inférieur ; l'éminence qui domine son extrémité orientale offre un joli point de vue. A son extrémité opposée, près de sa rive occidentale, on remarque un petit groupe de petites îles, dont l’une porte les ruines d’une forteresse bâtie par Murdoch, duc d’Albany, régent de l’Écosse; à l’O. se dresse Ben Lomond ; au N. s’élève Benoghrie. La route qui suit la rive septentrionale passe au-dessous d’un rocher perpendiculaire de t2 à t5 mètres de hauteur; si, se plaçant à l’extrémité occidentale de ce rocher, quand l’atmosphère est parfaitement calme et le lac uni comme un miroir, on prononce d’une voix fermo un ou plusieurs mots, même de 7 à 8 syllabes, on entend ce mot ou ces mots répétés très-distinctement d’abord sur la rive opposée, puis dans les bois situés à l’E. C’est la route que prirent le Bailli Nicol Jarvie et son compagnon ; on voit le tronc du chêne, aux branches duquel Nicol Jarvie fut suspendu par son habit ( V. Rob Roy). A l’extrémité occidentale du lac, à droite, derrière Ledeard House, tombe la cascade décrite dans Waverley et dans Rob Roy , près de laquelle Waverley rencontra Flora, et où Hélène prépara à déjeuner pour le Bailli et ses compagnons.

Laissant à gauche, après avoir dépassé le Loch Ard, un sentier qui conduit à Rowardennan en longeant la base méridionale du Ben Lomond, on ne tarde pas à atteindre (2 m. du Loch Ard) le loch Chon, lac de 3 m. de long et de 1 m. de large, contenant une petite lie

peuplée de hérons, bordée de bois du côté du N. et dominée du côté du S. par une montagne escarpée de près de 500 mètres de hauteur, d’où à la suite de fortes pluies tombe une cascade de 330 mètres. On découvre une belle vue sur le lac Katrine, le lac Arklet et les Alpes d’Arroquhar, avant de rejoindre, à l’extrémité orientale du lac Arklet, la route 25, qui conduit à droite au lac Katrine, et à gauche à,

42 m. d’Aberfoyle, 34 m., do Stirling, Xnversnaid ( V. routes 24 et 25).

ro&itk go.

De STIRLING à O BAN et au FORT WILLIAM

Par Callander et Lochearnhead.

87 m. 1/2 à Oban. — 100 m. au Fort William. — Route de voiture. — Servie» public pendant l’été de Stirling à Callander, do Callander à Lochearnhead et de Lochearnhead à Oban. — Ces trois services no correspondent pas entre eux. — De Stirling à Callander on paye 4sh. 6 p. (intérieur) et 3 ah. (banquette).

Au sortir de Stirling, la route, remontant la vallée du Forth , laisse à droite Craig forth House , franchit le fleuve au pont de Drip (2 m.), traverse le marais de Kincardine, en partie desséché et cultivé, laisse, à droite, Ochtertyre t Blair Drummond (5 m. 4 /2), à gauche, la route d’Aberfoyle ( V . route 30), et gravit, près de l’église de Kincardine, une petite colline, sur le versant opposé de laquelle elle descend dans la vallée du Teith (1). Durant ce trajet, on voit se dresser à l’horizon

(1) Il y a une autre route de Stirling à Donne; elle traverse le Forth au pont de Sürling et passe au beau village de Bridge of Allan.

la chaîne des Grampians, et les sommets de Ben Ledi, de Ben More et de Ben Lomond attirent surtout les regards.

Avant de traverser le Teith, sur un pont de pierre, fondé en 1 535, comme le prouve une inscription encore lisible, par Robert Spittel, tailleur de la princesse Marguerite, épouse de Jacques IV, on remarque, à gauche, les Deanston Works , une des plus grandes filatures de coton que possède l’Écosse , et dont les machines sont mises en'mouvement par l’eau du Teith , qui fait tourner quatre roues énormes de plus de 10 mètres de diamètre.

8 m. — Doune (Hôtel : Mac Intyre’s), village de 3,000 habitants, situé à la jonction de l’Ardoch et du Teith, fabriquait autrefois des pistolets renommés ; il fabrique aujourd’hui des toiles de coton. Il n’offre d’intéressant que les ruines de son château, bâti au xrv® siècle, par Murdoch, ducd’Albany, sur une presqu’île que forment, avant de mêler leurs eaux, l’Ardoch et le Teith. Les murailles de cette forteresse avaient plus de 3 mètres d’épaisseur. La reine Marguerite et Marie Stuart l’ont souvent habitée. On voit encore, à l’intérieur, la cuisine, la grande salle, quelques chambres fort tristes et des prisons. En 1745, les partisans du prince Charles-Édouard s’en emparèrent. Le poète Home, l’auteur de Douglas , y fut enfermé avec d’autres prisonniers de guerre, qui s’étaient, comme lui, armés volontairement pour défendre la maison de Brunswick. Il a raconté lui-même, dans son Histoire de la rébellion, comment il parvint à s’évader pendant la nuit, en se laissant glisser le long de cordes fabriquées avec les draps de son lit. Quatre de ses compagnons do captivité et lui étaient déjà parvenus ainsi au pied d’un mur de 25 mètres de hauteur, lorsque la corde so cassa aux deux tiers de sa longueur. Le sixième, averti de cet accident, persista à descendre, sauta et se luxa une cheville en tombant. Ses camarades

durent le transporter à bras dans une ferme voisine, où ils échappèrent heureusement à toutes les poursuites, et d’où ils purent gagner la côte. Les lecteurs de Waverley se rappelleront sans doute que Waverley fut enfermé dans ce vieux château ruiné, qui donne son second titre de Lord Doune au comte de Moray, son possesseur.

Au delà de Doune, la route remonte la vallée du Teith. Sur la rive gauche de cette rivière, on remarque, — à droite (1 m. 4/2), Cambustcallace ou Doune Lodge, résidence du comte de Moray ; — à gauche, les ruines de la vieille église de Kilmadock; — 4/2 m. plus loin, sur l’autre rive du Teith, Lanrick Castle, ancienne résidence de Sir Ewan Murray M’Gregor, chef du clan Gregor ; — 3 m. plus loin, toujours à gauche, Cambusmore, où Walter Scott a passé plusieurs étés dans sa jeunesse, — et, enfin Gart House. On traverse la Keltie avant d’arriver à

46 m. — Callander ( Hôtels : M’Gregor’s, The Eagle, Campbell’s) , village de 2,000 habitants, à la rue large et droite, aux maisons d’un seul étage, couvertes en ardoise, situé à l’entrée, pour ainsi dire, de la grande chaîne des Grampians, sur la rive gauche du Teith, que traverse un pont de pierre , et dominé par les Callander Crags, dont une belle forêt de pins, de mélèzes et d’autres arbres recouvre les pentes abruptes. Les rivières qui descendent, à l’O. du Loch Venachar, au N. -O. du Loch Lubnaig, se* réunissent, un peu au-dessus de son pont, pour former le Teith. Au-dessous, près de la maison de campagne appelée The Camp, on trouve des restes de retranchements attribués aux Romains. Du milieu de ce pont, on découvre une belle vue sur la plaine de Bochastle, à l’O. ; les bois de Charconzie, au S. -O.; le passage de Leny, au N.-E. , à la base de l’im-

posant Ben Ledi, et les Callander Crags, au N. et au N.-E. " ,

On peut aller visiter, à 4 m. 1 / 2, N.-E. de Callander, les Chutes de Bracklînn ( Falls of Bracklinn), petites cascades que forme le ruisseau de Keltie dans son lit rocheux, traversé par un pont de bois rustique. Les Callander Crags, au sommet desquels on peut monter à travers les bois, (30 m. environ), offrent aussi un grand et beau panorama ; mais l’excursion la plus intéressante des environs de Callander est l’ascension de Ben Bedi. Elle demande de 5 à 6 heures aller et retour. Ben Ledi, ou la montagne de Dieu, a environ 910 mètres de hauteur. D’après les traditions locales, les habitants de cette contrée se réunissaient tous les ans pendant trois jours à son sommet pour y adorer leur divinité, probablement Baal ou le Soleil. Du point culminant, on découvre un vaste et magnifique panorama. Le petit lac que l’on trouve sur cette belle montagne, près du sommet, se nomme Lochan-an-Corp, ou le lac des Corps-Morts, parce qu’un jour d’hiver 200 individus, qui le traversaient pour se rendre de Glenfinlas au Pass of Lent/, s’y noyèrent, la couche de glace sur laquelle ils avaient eu l’imprudence de s’aventurer s’étant rompue sous leurs poids.

De Callander au lac Katrine par la Trosaclie, 8 m. 1/2 [Tr. route 25). — Service public pendant l'été. Voitures particulières en touto saison. — 10 sh. une voiture à un cheval, 20 sb. une voiture à 2 chevaux.

De Callander à Aberfoyle, Il m. {V route 30).

Une route praticable en petit char conduit de Callander A Conirie et àCriefft/-^. route 43) par la vallée du Keltie et la forêt de Glenartney. Avant d’arriver au carrefour où elle sc bifurque, on laisse à gauche Glenariney Lodge.

A 1 m. de Callander, on laisse à droite Leny House, et, à gauche, la roule qui, traversant la rivière de Lubnaig, conduit aux Trosachs (K. route 25), puis, longeant,

3*0 ROÜTE 3*. — DE STIRLING A OBAN, ETC.

au delà du hameau de Kilmahog, la base orientale de Ben Ledi, on remonte le défilé pittoresque, sauvage, appelé Fa ss of i.eny, et dans lequel le torrent fait une série de petites chutes entre ses rives escarpées et boisées. C'est ce passage que Walter Scott a décrit dans la Légende de Montrose; c’est par cette gorge que le jeune Angus, de Duncraggan, se rendit au lac Lubnaig en portant la croix de feu. Après avoir traversé ensuite un petit vallon, dépouillé d’arbres, dans lequel se trouvent quelques fermes, on atteint l’extrémité méridionale du i»ac lub- «aig. Ce lac, qui a environ 5 m. de long, est bordé, surtout au S. et à l’O. , de collines et de montagnes nues : la riveN.-E., que l’on côtoyé, a plus d’ombrage et de verdure. A peu près au milieu, on passe devant la ferme d’ Ardchullery, où Bruce se retira pour écrire la relation de son voyage en Abyssinie. La vallée que l’on suit, au delà de son extrémité septentrionale, so nomme Strathire. On y traverse, à * m. du lac (8 m. de Callander), un petit hameau nommé Immirrîoch, à la gauche duquel on remarque une maison de campagne entourée de bouquets d’arbres; et 2 m. */2 plus loin, on arrive à • Kiog’s House, hôtel tenu par E. Cameron. Là la route se bifurque ; celle de droite conduit à Lochearnhead ; celle de gauche mène dans la vallée de Balquhidder, vallée un peu trop nue, mais riche en pâturages, dans le fond de laquelle s’étendent les Lochs Voil et Doine, et dont Ben More domine les montagnes escarpées. Le fameux Rob Roy a été enterré dans le cimetière de Balquhidder : sur sa tombe sont gravés un sapin et une épée en croix, supportant une couronne, car les MacGregors prétendaient, comme le rappellent ces armoiries, être alliés à la famille royale des Stuarts. Le héros du roman de Walter Scott, intitulé Rob Roy , était né, vers *660, àGlengyle, à l’extrémité du lac Katrine; il s’ap-

pelait Rob Roy MacGregor Campbell. Il fit pendant longtemps le commerce des bestiaux, et jusqu’à l’âge de cinquante ans on n’entendit point parler de lui. Une spéculation malheureuse, qu’il avait tentée de compte à demi avec le duc do Montrose, le ruina ; ils se querellèrent ; le duc l’accusa de l’avoir volé ; Rob Roy prétendit qu’il ne lui devait rien ; mais, menacé de poursuites judiciaires, il abandonna sa profession, et se mit à voler des bestiaux, d’abord au duc de Montrose, puis à d’autres propriétaires des hautes et basses terres qui partageaient les opinions politiques de son ennemi. Ce n’était pas un bandit ordinaire, c’était un vrai cearnach (1) highlandais. Quand il avait besoin d’argent, il levait ce qu’on appelait le black mail, impôt perçu sous la condition que celui qui le touchait respecterait les propriétés de celui qui le payait. Il était si adroit, si hardi, si bien informé, qu’il échappa à toutes les recherches et à toutes les poursuites. Quand il se sentit vieillir, il voulut, à ce qu’il paraît, changer de genre, de vie, et, en 1720, il écrivit au général Wade pour lui déclarer qu’il avait l'intention d’être un fidèle sujet du roi Georges, car il avait pris part à la rébellion de 1715. 11 mourut tranquillement dans son lit, en 1738, en disant que le piper jouât Ha til mi tulish (Nous ne reviendrons plus).

Un sentier qui traverse la vallée de Balquhidder conduit de King’s House aux Trosachs, par la vallée de Glenfinlas (F. route 25).

On laisse, à gauche, Edenchip, avant de descendre sur le bord occidental du Loch Eam.

13 m. de Callander, 29 m. de Stirling, X>ochearnhead {Hôtel: Walker’s) ( F . route 43).

De Locheamhead à Oban , et au Fort-William (F. route 43), àKillin, Kenmore et Dunkeld (F. r. 44).

(1) Voleur de bétail.

Gi©OTE m ,

De STIRLING à KINROSS Par Dollar.

26 m. — Roule de voiture. — Voiture publique jusqu’à Tillicoultry où conduit aussi un embranchement du chemin Je fer.

En quittant Stirling, on laisse, à gauche, les Ochi 11 Hills, et, à droite, la plaine fertile, qui s’étend jusqu’au golfe de la Clyde. La pointe la plus méridionale des Ochill Hills, appelée le Damyat, offre un panorama étendu ; un peu plus à l’E., s’élève Bencleuch, dont le sommet rocheux, nommé Craigleith , était autrefois peuplé de faucons. On traverse successivement — 3 m. — le beau village de Blairlogie ; — 4 m. plus loin, — après avoir laissé Menstrie, à droite, celui d’Alva, où l’on exploitait jadis des mines d’argent (Alva House couronne une éminence à la base de IVood Hill)\ ; puis — 10 m. — Tillicoultry, avant d’arriver à

13 m. — Dollar {Hôtel : Caslle Campbell Inn), village do 1,300 habitants, situé sur la rive droite du Devon, et possédant, outre d’importantes houillères et de nombreuses manufactures, une Académie, fondée par un négociant nommé Macnab, né dans la paroisse, et qui avait amassé une grande fortune à Londres. On peut visiter, à 1 m., au N., les ruines du Castle Campbell. C.e château, appelé autrefois Castle of Gloom ou Gloume, remonte à une haute antiquité. Au xvie siècle, le parlement écossais autorisa le comte d’Argyle, son propriétaire, à changer son nom do Gloume en celui de Campbell. John Knox y reçut quelque temps l’hospitalité du quatrième comte d’Argy le. Il fut détruit, en 1645, par

Montrose. Des collines boisées l’entourent de toutes parts. Bâti au sommet d’un rocher presque isolé, il n’était accessible que d’un seul côté. On y découvre une belle vue, surtout au S-

A 2 m. de Dollar, à droite de la route, le Devon, qui descend des Ochill Hills, forme plusieurs cascades, dont la plus considérable s’appelle Caldron linn ou la Cascade du Chaudron , parce que le Devon y a creusé des espèces de chaudrons. Cette cascade est double : la première, ou la chute supérieure, a 10 mètres de hauteur ; la seconde tombe de plus de 43 mètres; entre les deux, s’ouvrent trois grands trous ou chaudrons, séparés par des rochers et communiquant entre eux par des tuyaux naturels. C’est surtout au bas de la seconde chute que l’on doit se placer pour bien voir Caldron Linn, qui est considérée comme une des principales curiosités de l’Écosse. 4 m. plus loin, de l’autre côté de la route qui conduit à Alloa et à Dunfermline, le Devon est encaissé entre des rochers, hauts de 26 mètres, et tellement rapprochés, qu’on le traverse sur un pont, dont l’arche unique n’a que 7 mètres 50 centimètres d’ouverture. Ce pont a été nommé le Pont Bruyant ( Rumbling Bridge ), parce que la rivière fait un grand bruit entre les rochers. Près du pont bruyant, au S.-E., on remarque le Château d’Aldie. Enfin, 200 ou 300 mètres plus haut, on trouve une autre cascade, le Moulin du Diable {The Devil’s Mill), où l’eau, sans cesse refoulée d’un bord à l’autre, produit le bruit d’un moulin. Le Devon a été chanté par Burns, dans son poème intitulé : The Banks of the Devon.

Près du Moulin du Diable, on rejoint la route qu’on a dû quitter pour visiter Caldron Linn et le Rumbling Bridge, puison traverse le village appelé Crook of Devon, au delà duquel la route n’offre rien d’intéressant jusqu’à

43 m. de Dollar. — 26 ra. de Stirling. — K-inross (V. route 34).

Du Rumbling Bridge, on peut se rendre directement à Dunfermline (9 m.) (V. route 33).

E©3JTE m.

De STIRLING à EDIMBOURG Par Diînfermune.

3G m. 3/4.*— Chemin Je fer et l'ouïe de voiture.— Lo chemin do fer de Stirling à Alloa n’est pas terminé.

Le chemin do fer direct de Stirling à Alloa n’étant pas terminé, on peut aller à Alloa, soit parla route de terre (6 m.), ou par le Forth (17 m.) (F. roule 28), ou enfin, par le chemin de fer écossais central.

6 m. — A Alloa Junction, on quitte la grande ligne pour prendre un embranchement qui conduit au bord du Forth, qu’on traverse en bac. Il faut 45 min. pour aller par cette voie de Stirling à Alloa. Le prix des places est de 8, 6 et 4 p. Au bac d’AUoa, on prend le chemin de fer de Dunfermline (4 4 m. 4 /2) (4re classe, 2 sh. 6 p.; — 2e classe, 2 sh. 4 p.; — 3e classe, 4 sh. 9 p. — 4 départs par jour, trajet en 45 min. et en 4 heure).

4/2 m. — Alloa (F. route 28).

2 m. 3/4. — Clackmannan .

4 m. — Kincardine.

6 m. 4/2. — Bogside.

8 m. 4 /2. Eastgrange, Culross et Torryburn.

40 m. — Oakley.

44 m. 4/2. — Dunfermline, bourg royal très-ancien, l’une des villes manufacturières les plus importantes du comté do Fife, est située sur une éminence, qui domine