Le Rifii 5.V

Diqitized I:

PRÉFACE

Cette quatrième édition de l'Itinéraire de la Suisse (1865) diffère encore plus de la troisième (1859) que la troisième ne différait des deux premières. Il suffira pour s'en assurer de les comparer entre elles. Non-seulement toutes les routes ont été revues, abrégées et corrigées d'après la belle carte fédérale publiée sous l'habile direction de M. le général Du four et dont quelques feuilles avaient paru en 1859, mais de nombreuses additions y ont été faites. Ces additions, je les dois à mes notes personnelles, aux notes manuscrites d'un grand nombre de mes amis et surtout à celles de M. Arthur de Saint-Joseph \ aux publications de Y Alpine-Club de Londres, et des clubs italien et suisse (voir la bibliographie). Parmi les ouvrages que j'ai consultés avec le plus de profit, je citerai principalement l'excellent guide des Alpes publié en trois parties par M. John Bail sous le

1. M. Arthur de Saint- Joseph m'a fourni les éléments principaux des seize *utes suivantes : — 1. De Glaris à Murg par la MûrUchenalp; — 2. De Trins à Ragatz par la Trinser Furka et le Calfeuserthal ; — 3. De Sixt à Valorsine par le col de Tenneverges ; — 4. DeSixtà Chamonix par le col de Genévrier; — 5. De Chamonix à Orsières par le lac Champey ; — 6. Des bains •te Loucche à Adelboden par le glacier de Rothe-Kumm; — 7. De Saint- Giogolph à Vouvry par les lacs de Lovenex et de Taney; — 8. De Zinal à Tourtemagne j>ar l'Illsee; — 9. De Zmeiden à Randa par le col de Bies; - 10. De Zmeiden à Zinal par le col des Diablons ou de Tracuit ; — 11. De ^ressoney Saint-Jean à Zermatt par le col de Lys ; — 12. De Zermatt à Saas Vu le col de VAlphùbel ; — 13. De Saas à Simplon par le col de Zwischberm-, — 14. De Brieg à Kippel par la Bellalp et le Birchgrat; — 15. L'as- «nsion du Monte Leone; — 16. De Kippel à Lauterbrunnen par le Lœtschentklgrat.

PRÉFACE

titre : The Alpine Guide; V Alpine Journal; les Peahsy Passes and Glaciers; les Naturbilder aus den Rhœlischen Alpen, et le Bûndner Oberland, du professeur G. Théobald.

Cette quatrième édition est illustrée d'un nouveau panorama de la chaîne du Mont-Blanc vue du Buet, d'après une photographie de MM. Bisson frères, et de cent trente-trois vues nouvelles dessinées et gravées par les artistes les plus habiles et les plus célèbres de Paris, d'après des photographies de MM. Bisson, Martens , Ferrier et Soulier , England , Braun et Clusard. La majeure partie de ces dessins ont pour but de compléter les cartes en donnant aux touristes des profils exacts des montagnes qui, par leur altitude et par leur forme , doivent attirer principalement leur attention.

Sept cartes nouvelles ont été ajoutées à celles que contenait l'édition de 1859. Six de ces cartes intitulées . du Mont-Blanc au Cervin, le Mont-Rose, l'Oberland Bernois, les Alpes de Glaris, l'Appenzell et les Grisons ont été réduites par la photographie, ou dessinées d'après les belles cartes de l'État- major fédéral. Quant à la septième qui a pour titre : le Mont-Blanc, elle a été dessinée tout exprès pour cet itinéraire avec l'autorisation de M. le général Blondel, d'après la belle carte du Mont- Blanc, levée par M. le capitaine Mieulet et publiée par le dépôt de la guerre, et d'après les minutes des cartes de la Savoie.

La population a été relevée avec le plus grand soin sur le dernier recensement.

Quand une route passe d'un canton dans un autre canton, le touriste en est averti ; mais, s'il veut savoir à quel canton appartient telle ou telle localité un peu éloignée du point où se trouve l'indication d'un changement de canton, il doit consulter la table alphabétique.

Personne n'a été autorisé ni par moi, ni par mes. éditeurs, à demander des annonces à MM. les aubergistes. Toutes les mentions ou recommandations contenues dans ce volume sont donc entièrement gratuites.

Je me bornerai toujours dans l'Itinéraire de la Suisse, comme

PRÉFACE

dans tous mes itinéraires, à prier MM. les aubergistes, en échange des services que je puis leur rendre, surtout dans Tintérêt des touristes, d'être plus polis désormais, envers les voyageurs qui arrivent, — comme moi — modestement, le sac sur le dos et le bâton à la main, et qui trop souvent se voient — encore comme moi— ou mis impertinemment à la porte, ou logés, par une sorte de charité, à des prix devenus exorbitants, dans la chambre la plus petite, la moins aérée, et la plus triste de l'étage le plus élevé de leur palais en commandite.

Adolphe Joanne.

Paris, I" juillet 186Ô.