DE GRINDELWALD AU GRIISEL

A. Par la Strahlefff.

14 à 15 h., dont 10 sur les glaciers. — Course qui ne doit être entreprise que par des voyageurs éprouvés. De bons guides , un beau temps et les précautions habituelles sont nécessaires. — La saison la plus favorable pour passer la Strahleggest la première moitié du mois de juillet. — N. B. Il vaut mieux aller, comme la course est indiquée ci-dessous, du Grimsel à Grindelwald que de Grindelwald au Grimsel.

La distance, qui n'est que de 5 à 6 lieues eu ligne directe , peut se calculer ainsi : 1 h. 30 min., glacier inférieur del'Aare;

1 h. 30 min., glacier du Finsteraar; 1 h. 30 min. , Abschwung ; 2 h. 30 min. à 3 h., pied de la Strahlegg; 1 h. 30 min., col de la Strahlegg ; 3 b. à 3 h. 30 min., Zaesenberg; 2 h. 30 min., Grindelwald.

— Dans le sens contraire , on compte « 3 h. de Grindelwald à la Benisegg \ 30 min. de la Bœnisegg au glacier -, 1 h. pour aller au pied de la Strahlegg, tantôt sur le rocher , tantôt sur le glacier;

2 h. pour gravir les rochers; 30 min.

du point où Ton rentre sur le glacier pour monter au col; 3o min. à 1 h. au plus, selon l'état du glacier, pour descendre du col sur le glacier du Finsteraar; 2 h. 30 min. à 3 h. à TAbschwung;

3 h. sur le glacier et 1 h. sur la terre de TAbschwun g au Grimsel.

Selon la tradition, un habitant de Grindelwald, nomme Klauss, aurait, il y a cent cinquante ans , passe la Strahlegç. M. R. Meyer, d'Aarau,est le premier voyageur qui l'ait franchie dans notre siècle, le même jour (4 septembre 181*0 où son frère Gottlieb faisait l'ascension de la Jungfrau. En 1826 , M. Wagner, de Hesse- Cassel, la passa avec deux guides qui se perdirent dans les glaciers ; ils n'arrivèrent qu'à deux heures du matin au Grimsel.

En 1828, M. Hugi, et, en lb39, M. Sluder, tentèrent inutilement de se rendre par ce chemin, le premier , de Grindelwald au

Grimsel, le second, du Grimsel à Grindelwald. En 1835 M. Callander et en 1836 , M. le docteur le Plleur, qui depuis a fait l'ascension du Mont - Blanc , avec MM- Martins et Bravais, avaient été plus heureux ; seulement leurs guides ne prirent pas le chemin que l'on suit aujourd'hui. J'ai publié dans ma première édition le récit de l'expédition de 1838. Enfin, en 1840, MM. Agassiz , Desor, Coulon et Pourtalès, se rendirent en un jour par ce col de l'Hôtel des Neuchàtelois à Grindelwald, où ils arrivèrent à trois heures de l'après-midi. Maintenant cette course est faite chaque année , même par des femmes.

Le chemin de l'hospice du Grimsel à TAbschwung est décrit dans la R.

Au delà de TAbschwung, la traversée du glacier de Finsteraar demande beaucoup de prudence, car les crevasses en sont ordinairement recouvertes de neige. Après avoir marche env. 1 h. sur le névé et contourné le versant oriental de la chaîne des Lauteraarhœruer, ou voit se dresser entre cette chaîne et celle du Finsteraarhorn, une arête qui court du N. au S., appelée Mitlelgrat ou Strahlgrat , et dans laquelle s'ouvre le passage de la Strahlegg. Le Finsleraarhorn se présente sous un de ses plus beaux aspects, quand on remonte la vallée de névé, étroite et sauvage , à laquelle Hugi a donné le nom de Schreckfirn. Vue de sa base la Strahlegg parait peu élevée ; mais la pente en est très-rapide. M. Agassiz lui a trouvé à mi-côte env. 40* d'inclinaison. On est obligé de tailler des pas dans la glace en montant en zigzag. Le sommet (3351 mèt.) est un petit plateau très- uni et tout couvert de neige, sans aucune crevasse à sa surface. Une cime très-escarpée svélève au-dessus du col, au N..

formant le dernier contre -fort du Schreckhorn (4043 mèt.).

« Ce futj dit M. Desor/avec un sentiment de bonheur inestimable que je serrai la main d'Agassi z, lorsque, arrivés au sommet du passage, nous découvrîmes, comme par enchantement, à nos pieds, la vallée de Gno-

[ROUTE 151] LA STRAHLEGG — LE LAUTERAARJOGH. 493

delwald, la . Scheidegg, le Faulhorn, ' du Schreckhorn feront toujours préfé- Ja chaîne du Stockhorn, la belle py- rer la Strahlegg. M. George et Aimer ramide du Niesen , baignée par les partirent à 5 h. du matin de la grotte eaux du lac de Thun, et que devant Kastenstein où ils avaient couché, nous se dressaient les masses colos- ; Parvenus au p^int où, quand on va sales de l'Eiger et du Mœnch, qui j à la Strahlegg, il faut inclinera g., ils semblaient tellement rapprochées marchèrent directement sur la falaise qu'on aurait été tenté d'aller les tou- de glace supérieure ; mais les crecher du bout du. bâton. Un peu plus , vasses étaient si nombreuses, qu'ils duloin, au S. 0.,la Jungfrau élevait son 1 rent, dit M. George, cité par M. Bail, sommet triangulaire au-dessus de la continuer leur ascension sur les pentes

longue chaîne des Walcherhœrner ; à J'B., la vue était bornée par le massif du Schreckhorn qui, d'ici, nous paraissait bien moins élancé que de l'Hôtel des Neuchatelois. » Le glacier de Grindelwald, sur lequel on descend, est très-crevassé, et la pente en est d'abord fort roule. On remarque à dr. le glacier qui tombe du

escarpées du Mittelgrat ou Strahlgrat.

Inclinant ensuiteà dr. ou au S. E., ils traversèrent un glacier secondaire, puis gravirent une arête de rochers escarpés sur lesquels ils gagnèrent une pente de neige qui descend à dr.

vers la partie supérieure du glacier; ils se trouvaient alors au niveau du plateau, d'où tombe la grande falaise

Schreckhorn. Près du Zaesenberg, , de glace, mais il leur fallut, pourlat- Pinclinaison devient plus douce; on teindre, marcher pendant une heure peut se laisser glisser sur la neige en diagonale sur cette pente de durcie. — En approchant du glacier neige très-escarpée ; ils constatèrent de Viesch, qui se réunit à celui de alors que le glacier inférieur de Grin- Grindelwald, au pied du Zaesenberg, delwald et le glacier de Finsteraar on est surpris de voir la cabane d'un : ont une origine commune sur un grand berger, et des troupeaux de moutons plateau de névé qui forme le Finset de chèvres sur le Zaesenberg, car teraarjoch (4 h. 30 min. du Kastenscette montagne , qui , s'avançant comme un promontoire, resserre dans un lit très-étroit le glacier de Grindelwald, entre sa base et le Mettenberg,est recouverte de pâturages en certains endroits fort abondants.

— Pour la descente du Zaesenberg à Grindelwald (R. 149).

B. Par le Finsteraarjooh.

Course qui demande une longue journée et même deux jours. — Guide et précautions nécessaires.

Ce passage a été découvert en 1862 par M. H. B. George avec Christian Aimer. 11 est plus court et plus bas certainement que celui de la Strahlegg ; (il vaut mieux, à l'inverse de la Strahlegg, le passer dans le sens que nous allons indiquer) ; on y jouit d'une vue plus belle sur le Finsteraarhorn, mais l'escalade de la muraille de

glace et la vue des rochers menaçants Ulrich Kaufmann). Depuis, le Lau-

tein) . La première partie de la descente le long de l'extrémité inférieure du Strahlgrat est facile, mais il faut ensuite traverser le glacier et contourner une falaise de glace au-dessous du Finsleraarhoru. En 1 h. 30 min. ils descendirent du col sur la partie souvent explorée du glacier de Finsteraar.