PAR DÉLÉMONT ET LE VAL MOUTIERS
18 1. 7/8. — 1 diligence tous les jours. — Trajeten 9 h. 45 min. pour 15 fr. loc. et 12 fr. 30 c. — Route de poste. Lauffon, 1 p. 7/8; Délémont, i p. 2/k ; Moutiers, 7/8 ; Malleray, 6/8 ; Sonceboz, 6/8 ; Bienne, 1 p. i/B. — N. H. Cette route ne saurait être trop recommandée soit aux piétons, soit aux personnes qui seraient disposées à prendre une voiture particulière.
A 10 min. de Bâie, on laisse à g. Saint- Jacques. (R. 191.)
1 h. 10 min. Reinach, v. de 829 hab. cath., près duquel, sur la rive opposée de la Birse. Les Suisses y remportèrent, le 22 juillet 1499, leur dernière victoire (celle qui mit fin à la guerre de Souabe ) sur les ennemis de leur liberté et de leur patrie. Six mille confédérés y battirent quinze mille Autrichiens, et leur tuèrent trois mille hommes et leur chef Henri de Fûrstenberg.
A g. Arlesheim et les ruines de Reichenstein et de Birseck, R. 187.
L'église du village de Dorneck, (hôt.:
Kreux) qu'on laisse à g. renferme
le tombeau du célèbre mathématicien Maupertuis, mort à Bàle en 1759 dans la maison deJ. Bernouilli.
Ce tombeau, détruit à la Révolution par le curé du village, fut restauré en 1826, aux frais du gouvernement so« leurois, par l'habile sculpteur S«sseli d'Œnsingen. On découvre une belle vue du château de Dorneck, ancienne résidence des baillis, que les paysans détruisirent en 1798.
30 min. JEsch (hôt. : Sonne), v.
de 1 148 hab. cath., situé au débouché de la vallée de la Birse, et où la famille noble de Blauen possède un château.
Au delà de (15 min.) Pfeffingeti, v.
situé à dr. sur le flanc du Blauen, s'élèvent les ruines remarquables du château du même nom, résidence des baillis jusqu'au milieu du siècle dernier. Sur l'autre rive de la Birse, au sommet d'un rocher défendant l'entrée de la vallée, le château d'Angenstein restauré, attire de loin les regards. Après avoir laissé à g. les ruines de Bœrenfete, on sort du unton de Bâle pour entrer dans le canton de Berne.
40 min. Urellingen, village près duquel la Birse, resserrée entre des rochers, forme une belle cascade.
1 h. Zwingen, au confluent de la Lûtzel et de la Birse. Le château gothique du même nom a , depuis 1454 jusqu'à la Révolution, servi de résidence aux baillis de la contrée.
A Soleure par le Passwang, R. !6>o.
30 min. Lauffon, en ail. Lauffen (hôt. Sonne), V. de 1132 hab. cath., entourée de murailles et située audessous du confluent de la Birse et de la LOtzel, dans la belle vallée qui porte son nom, et qui s'étend de Soyhière à la frontière bâloise. La Birse fait une jolie chute sous le pont
2 h 30 min. Soyhière (en ail. Saugeren), village situé près de l'entrée de la vallée de Lauffen. — Les ruines du manoir des comtes de Saugeren se voient encore sur la rive dr. de la
LROUTE 189] REINACH. — DÉLÉMONT. — MOUTIERS. 621
Birse. près ; ne en face du château de Vorburg. — Avant de sortir de la gorge étroite qui ferme de ce côté la vallée de Lauflen, on remarque les bains ferrugineux et l'excellent hôtel de Bellerive, et l'on entre dans le grand et riche bassin de Délémont.
45 min. (81. 5/8 de Baie, 10 L 2/8 de Bienue), Délémont eu ail. I>elsberg (hôt. : l'Ours, le Faucon), cheflieu de Tune des sous-préfectures du Jura Bernois, V. de 2087 hab.
cath., bien bâtie. Son château, reconstruit en 1749, maintenant propriété communale, servai t de séjour d'été aux évêques deBâle. Près du confluent de la Birseet de la Sorne, Watt a découvert des restes de bains romains.
A Porrentruy. R. 117; — I la Chauxde-Fonds, 11.
Le Val Moutiers.
Les touristes qui voyagent à pied ou en voiture particulière peuvent laisser Délémont à leur dr., en franchissant la Sorne à 10 minutes de la ville et en se dirigeant en ligne directe sur
1 h. de Délémont, Courrendlin, en ail. Rennendorf, (hôt. le Cerf), v. situé sur la Birse que l'on traverse à l'entrée du défilé pittoresque du Mùnsterthal, où l'on remarque à dr.
de la route un haut fourneau et des forges alimentés par les forêts considérables du pays et par les riches mines de La vallée de Délémont, qui produisent un fer de première qualité.
La jolie cascade appelé la Chute de l'Anabaptiste n'en est pas éloignée. — On passe successivement devant le moulin des Hoches, un martinet et une verrerie, avant d'arriver à
Roche. La gorge dans laquelle serpente la route en remontant la Birse devient de plus en plus étroite et pittoresque. Selon la tradition, c'est saint Germain qui a fendu ces anciens rochers qui se relèvent verticalement des deux côtés , et se rejoignent presque par leurs arêtes, surtout au jtont de Pennes. A peu de distance de ce pont, on arrive à la sortie de ce beau défilé, et, laissant à g., près d'une auberge, le chemin qui conduit au Weisseuslein et â Ballstall (B. 1*22), on entre dans uue large et fertile vallée.
3.S min. (2 1. 5/8 de Délémont. 11 1. 2/8 de Baie) Moutiers-Grand- Val, en ail. Munster, (hôt. : la Couronne, bon , pension à 70 fr. par mois tout compris, le Cerf), ch.-l. du district
