PAR ZUG ET ART
A. Par le chemin de fer.
De Zurich à Zug, R. 167.
De Zug à Art, R. 167 pour le lac, et ci-dessous pour la route de terre.
B. Par Horf en.
Roote de voitures de Zurich à Horgen. — En général,* on rajà Horgen par les bateaux à vapeur, et on prend à Horgen des voitures particulières pour Zug. — 4 1., (0 à 12 fr., voitures à un cheval; 10 à 18 fr. à 2 chevaux ; en 2 h. 45 min. pour 2 fr. 70 c. par les diligences fédérales. — A Zug on prend les bateaux à vapeur pour Art.
3 h. de Zurich à Horgen (R. 218).
Laissant à g. l'ancienne route de la Horgeregg,— plus courte de 30 min., et d'où l'on découvre de belles vues, surtoutdusignalduZtmmerber0,293 mèt., à dr., près de Wydenbach, — on gravit une colline qui* offre aussi une belle vue sur le lac de Zurich, le Saentis, le Speer, les Churfirsten , et la vallée de la Sihl. — On rejoint la roule deWaedenschwyl (V. ci-dessous B.) avant d'atteindre le point culminant, 684 mèt. (aub. Hirsch) , d'où l'on descend au
2 h. Sihlbrugg (aub. Krone), pont couvert à 532 met., appartenant en communaux deux cantons de Zurich et de Zug qu'il sépare, détruit en 1847 dans la guerre du Sonderbund, et reconstruit depuis. On commence à apercevoir le Rigi et le Pilate.
On laisse ensuite à dr. les ruines de Baarburg et les bains de WaUers- \cyl} puis on traverse la Lorze (belle filature et colonie d'ouvriers).
1 h. Baar ou Bar (hôt. : Lindenhof, Hirsch), v. de 3223 hab.
cath., à 443 mèt. (curieux ossuaire), situé au milieu d'une forêt d'arbres fruitiers et où l'on croise la route de l'Albis (R. 167).
46 min. Zug (R. 167).
De Zug à Art par le bateau à vapeur
La route de Zung à Art (les omnibus correspondent avec le bateau à vapeur) côtoie la rivefi. du lac ( h . 1 67) .
On traverse Oberwyl (30 min.) et Otterswyl, puis, passant devant une jolie cascade, on atteint, près de Walchwyly les limitesdesC.de Zug et deSchwyz, et (15 min.) la chapelle de Saint- Adrien. — En 1798, la landwehr de Schwyz s'y défendit avec succès contre les Français qui venaient de Zug. Entre cette chapelle et Art, M. Zay, d'Art, a fait élever, en 1821, une pyramide sur la place où le chevalier Henri de Hunenberg lança, en 1315, dans les retranchements des Schwyzois, une flèche qui portait un billet renfermant cet avis : « Tenezvous sur vos gardes à Morgarten la veille de Saint-Othmar. » (R. 217).
M. Zay est propriétaire de cette précieuse relique.
40 min. (1 p. de Zug) Art (R. 175).
