CHEMIN DE FER DE L'EST

VOYAGES CIRCULAIRES A PRIX RÉDUITS an départ de ParU, en 'ALSACE

et dans le* VOSGES (du mai au 1S octobre). — Billots «lakl.i pendant on ■sets, aTec arrêt facultatif daoi le» principale» tilles du parcourt. — Itinéraire : Paris, Epernay, Chàlons-sor- Marne, Bar-le-Duc, Nancy, Blalnville, LuneTille, Strasbourg. Schlestarli, Colmar, Mulhouse, Vesou-, Port-d'Atelier. Aillevillere-Plombiéres, Spinal. Blsin rille. Nancy, Paris, y compris lea parcours des embranchements ciaprèa : de Lunérille à Satnt-Dié, de Strasbourg à Barr, Mutais: et Waaselonue, de Scblesiadt à Sainte-Marie-eui-Mines. de Lullerbach à Weeserling, d'fipinal à Remirera ni. — rail Dis sillets : i" classe, IOO fr.; — !• classe, 7S fr. — Enfants de 1 à 7 ans : classe, 70 fr ; 7" classe, SB fr. 50 c. — Ces billets sont ts labiés dans loua lea trains ayant dea voitures de la classe qu'ils comportent.