HOTEL DURAND

Propriétaire de f Établissement des Bains

La douceur du climat, l'aspect des montagnes et l'heureuse situation de cet établissement attirent déjà à Port-Vendres des baigneurs, dont le nombre grandit tous les étés, et des malades nui viennent s'y abriter l'hiver.

Le voisinage de 1 Espagne, la facilité des promenades en mer, la beauté des paysages et la possibilité d'arriver en chemin de fer, contribuent à donner à ces bains un charme gui ne le cèdo en rien aux plages les plus fréquentées de l'Océan et de la Méditerranée.

Un service de bateaux doit bientôt relier Port-Vendres à Barcelone.

Une embarcation appropriée au service des Bains est mise à la disposition des baigneurs. — Les prix de séjour sont excessivement modérés : la chambre de l'hôtel n'est comptée que 1 franc par jour et par personne, le déjeuner à table d'hote 2 francs, et le dîner 2 francs 50 cent.; les enfants au-dessous de 10 ans et les domestiques ne payent que moitié prix.

A M ÉLI E-LES-B A I NS (Thermes romains)

Maison de santé ouverte toute Tannée, comme l'Hôpital militaire. — Médication des eaux sulfureuses appliquées aux affections de poitrine, laryngites, rhumatismes, etc., etc.. pendant toute la saison d'hiver.

Seule station thermale des Pyrénées ouverte l'hiver.

SAINT-SÉBASTIEN (Espagne)

HOTEL DE FRANGE, seul hôtel français de la ville

Bal nu de mer

Situé sur la plage, près du Grand Cursaal. — Appartements confortables pour familles. — Salons de réunion. — Salons particuliers, — Prix modérés.

AU LUS (Ariége)

Eau thermales GRAND HOTEL DU MIDI, tenu par BIROS Salon. — Café. — Salle de billard. — Voitures à volonté.

1 heur» R DPkPUAM 12 heureB

de Bordeaux AnLALlIUll de Péri»