R. 55— DE TREVES A COBLENZ.— BERTRICH

le bain Bertrieh. — N. B. C’est à Alf que les voyageurs qui remontent la Moselle doivent se faire débarquer pour monter à la Marienburg (F. ci-dessus).

[Une bonne route de voitures conduit d’Alf à Ltltzerath (2 mil. 1/4) où elle rejoint la route de terre de Coblenz à Trêves (F. R. 56). Cette route passe au bain Bertrieh. Les touristes qui désireront visiter ce bain et qui ne savent pas ou ne veulent pas marcher, trouveront à Alf. chez M. Theissen, des voitures qui les y transporteront pour 1 th. (à 1 chev.) et 1 tli. 20 sgr. (à 2 chev.). A quelques min. d’Alf, pn laisse à g. la vallée d’où descend l’Alfbach, pour remonter celle qu’arrose l’Issbach ou Usbach. A l’embouchure de ces deux ruisseaux, les ruines du château Arras couronnent une hauteur boisée. Un peu plus loin on laisse à g. les forges de fer, de M. Remy et C°. Enfin 1 h. 30 m. env. après avoir quitté Alf (A pied), on atteint le bain Bertrieh, situé dans la partie la plus pittoresqüe de la vallée de l’Usbach, profonde en cet endroit de plus de 230 met. Les meilleurs hôtels sont ceux de Werkng et de Thomas. Un nouvel établissement de bains y a été construit en 1852. Les sources, il y en a deux, alcalines, chaudes (26° R.), ont dû être connues des Romains, car on a trouvé dans les environs diverses monnaies de l’empereur Vespasien et du temps de Constantin. Au xiixe ou xive siècle, un ermite nommé Bertrieh vint s’y établir. En 1481, l'archevêque Jean II y fit bâtir une maison de bains, reconstruite en 1770 par Clément Wenceslas. Depuis lors, la réputation de cet établissement qui s’est constamment embelli, amélioré, renouvelé, a été croissant. Le nombre des baigneurs augmente d’année en année. La saison commence le 15 mai et finit le 15 septembre. On se baigne de 4 h. du matin à 9 h. du soir. Les bains coûtent : lre classe, 10 sgr. ; 2* classe, 6 sgr. 11 y a un bain des pauvres. Tout baigneur qui reste plus de 14 jours est en outre imposé h 15 sgr. ; mais on ne paye rien pour l’eau que l’on boit. Les eaux, qui ont un goût sulfureux, sont surtout recommandées et efficaces dans les maladies de la peau, des voies urinaires, des glandes, etc.

Ce ne sont pas seulement les malades qui visitent Bertrieh, ce sont aussi les touristes, ce sont surtout lès géologues. Il y a de charmantes promenades, il y ad’inté-