R. 7.— D'OFFENBURG A SCHAFFHOUSE.— BIBERACH

le château d’Ortenburg décrit dans la route 3, puis on traverse : — (30 m.) Qhlsbach, 1000 h. ; — (30 m.) Reichmbach, 1100 h.;— (30 m.) Aieugenbach, pet. V. de 2400 h., située à 191 mèt., à l’entrée de la vallée de la Kinzig. Jusqu’à la paix de Lunéville, elle a été une ville libre impériale, mais elle fut cruellement maltraitée dans la guerre de Trente ans, et les Français l'incendièrent en 1689. Les Romains avaient établi en ce lieu et sur le Castellberg, où l’on a trouvé un monument élevé à Jupiter, des forteresses qui furent prises, occupées et détruites par les Alleinanni. Plus tard , Arnold , le petit-fils de Pépin d’Héristal, voulant convertir ce peuple au christianisme, obtint de Chilpéric II la permission d'y construire un couvent pour l’éducation de la jeunesse. Bâti parle fils d’Arnold et consacré en 736 ou 746 à la Vierge Marie, ce couvent (des bénédictins) acquit de nombreuses possessions et d’importants privilèges. Pillé, incendié pendant la guerre de Trente ans, et brûlé avec la ville, en 1689, par les Français, qui livrèrent aux flammes sa riche bibliothèque et ses précieuses archives, il fut donné , en 1802, au duché de Bade qui le supprima.

Au sortir de Gengenbach, la route passe sur la rive g. de la Kinzig, qu’elle suit , en laissant, à dr. et à g. de la vallée, de nombreux vallons latéraux, jusqu’à

1 h. 45 m. (2 mil. 1/2. d'Offenburg) Biberach, V. de 1300 h., où elle repasse sur la rive dr.

[Au sortir de Biberach , on laisse, à g., les vallées de la Nordrach et du Harmersbach, où l’on peut faire d’agréables promenades. — La Nordrach se jette dans le Harmersbach, au-dessous de Zell. — Un chemin vicinal la remonte par le v. de Nordrach, 1800 h. , jusqu’à la Fabrik ( verrerie ) , au delà de laquelle on ne trouve plus qu’un sentier qui conduit dans le Durbachthal par l’Edelmannskopf(F. R. 3). — Si l’on suit le Harmersbach , on trouve d’abord Zell, V. libre impériale jusqu’à la paix de Lunéville, ville de 1500 h., encore entourée de vieux murs et d’anciens fossés qui ne l’ont pas empêchée d'être incendiée par les Suédois dans la guerre de Trente ans. — Le Kleebad, situé à peu de distance est assez fréquenté. — Au-dessus de Zell, le vallon du Harmersbach renferme les maisons, disséminées sur une longue ligne, des v. d’Oàeret Unterharmers-

DÏgiiizëdbyCjôôgle

R. 7.— D'OFFENBURCi A SCHAFFHOUSE— HORNBERG. 83

bach , 2200 et 1800 h. — La source du Harmersbach est à 4 h. environ de la Kinzig, dans une gorge formée par lé IJalmen et le Hirschkopf.]

Presque en face des vallées réunies du Harmersbach et de la Nordrach , s’ouvre, sur l’autre rive de la Kinzig, la vallée du Prinsbach, au delà de laquelle on remarque celles du Niederlach ei de YOberbach, vis-à-vis de YEntersbachthaJ . On compte 1 h. 15 in. de Biberach à Steinach, 1600 h. , où l’on repasse sur là rive g. delà Kinzig qui y reçoit à peu de distance leSalmersbach, le Hagsbaeh et la Steinach réunis. —Steinach est à 1 h. de Haslach, — (Hôt.: Fürstenberger Hof), pet. V. agricole et industrielle de 1700 h., agréablement située à 544 mèt. — On voit encore des restes de ses anciens murs. Elle fut pillée en 1676, et incendiée en 1704, par les Français. Un chemin qui en part au S., conduit par flofstetten à Elzach (F. R. 3), 3 mil. 1/4 de Biberach. — Au delà de Haslach, la vallée de la Kinzig, qui devient de plus en plus étroite et pittoresque, suit une direction S. jusqu’à

1 h. 15 m. (2 mil. 1/4. de Biberach) Hausach, pet. V. de 1200 h., dont le château, situé sur un rocher escarpé , et détruit, en 1643, par les Français, appartenait autrefois à une branche de la famille de Fürstçnberg. — La Kinzig y fait mouvoir les roues de plusieurs établissements industriels.

A peu de distance de Hausach, on laisse à g. la route qui conduit , par Wolfach, d’un côté , à Rippoldsau , de l’autre, à Alpirsbach (F. R. 12), et l’on remonte, le long de la Gutach , la jolie vallée de ce nom que termine le vieux et pittoresque château de

1 mil. 1/2. Hornberg', — (Hôt.: Bær, Post),\ . de 1080 h., à 365 met., au pied de la chaîne principale des montagnes de la Forêt Noire. L’ancienne route, qui passait par Sommerau et le Nussbacherthal, est abandonnée aujourd’hui. La nouvelle, plus courte d’ailleurs, remonte le Niederwasserthal, où la Gutach fait une longue suite de petites chutes sur les rochers qui arrêtent ses eaux. Cette belle vallée a un caractère alpestre. En certains passages, la route a dû être taillée dans le roc. *

l)e Hornberpr, une dit. va (rois foie par semaine à Stuttgart. La distance (18 mil. )est parcourue en 16 li. 1/4, pour 6 0. — On passe par : 2 mil. Schram-

84 R. 7. D'OFFENBURG A SCHAFFHOU8E.— FURTWANGEN.

berg; — 2 mil. l/î. Oberndorf; — 1 mil. 3/*. Suis;— S mil. l/i.Horb; —

5 mil. Rottenburg; — 1 mil. 5/4. Tubingue, où l'on rejoint U R. 19; —

4 mil. 5/4. Stuttgart (F. R. 18).

1 mil. 1/2. Tryberg, — (Hôt.: Lœwe (bon), Krone ), Y. de 820 h., à 687 mèt., composée d’une seule rue, et entourée de tous côtés de montagnes élevées. — Elle a été incendiée en 1826. — A l’extrémité de la rue, on aperçoit une .belle cascade formée par le Fallbach. Cette cascade mérite d’étre visitée de près, car elle se compose de neuf à dix chutes différentes tombant sur des rochers au milieu d’un épais bouquet de sapins.

Tryberg est renommée pour la fabrication de ses chapeaux de paille ; dans les sentiers des montagnes et des vallées toutes les paysannes que l’on rencontre, vieilles ou jeunes, portent à leur ceinture un sac de toile rempli de paille fine qu’elles tressent chemin faisant. Schœnwald, près de Tryberg, est le premier endroit où l’on ait fabriqué ces horloges de la Forêt Noire, si connues, si recherchées , qui sont pour le pays une branche de commerce considérable. C'est dans les environs que les habitants de la Forêt Noire ont le mieux conservé l’originalité de leurs usages, de leur costume et de leur physionomie. Les paysans portent le large chapeau, le grand habit à la, mode du xvii' siècle, le gilet rouge, la culotte de velours, les souliers à boucles. Les femmes laissent pendre derrière leur tête deux longues tresses de cheveux ornés de rubans noirs. Elles mettent sur cette coiffure un chapeau rond de paille jaune vernie. D'autres ont de petits chapeaux en feutre moins bas de forme , garnis de velours et ornés de grosses houppes de laine.

[On peut de Tryberg se rendre dans le Hœllenthal par Schœnwald, Guttenbach et Furtwangen. — On passe d’abord au haut de ta cascade, où la Gutach se perd sous des rochers, puis on remonte une vallée dont les versants sont couronnés de sapins.— Les maisons, plus quelanature, ont un aspect alpestre. — Après avoir franchi un petit col, le point de partage des eaux, on descend à (1 mil. 3/4. env. de Tryberg) Furtwangen, V. de 2000 h., célèbre pour la fabrication des horloges en bois et des orgues. — Ces indùstries n’ont été importées en ce pays que vers la fin du xvne siècle. Elles y ont pris des développements considé-

R. 7.-D 0FFENBURG A SCHAFFHOUSE.— VILLINGEN. 85

râbles et leurs produits s’expédient non-seulement dans toute l’Allemagne, mais dans toute l’Europe et même dans le nouveau monde. Les horloges se vendent en moins grande quantité qu’autrefois. Une école d’horlogerie a été fondée à Furtwangen, pour que tous les ouvriers de la Forêt Noire pussent venir s’y instruire des progrès de la science et des exigences du goût moderne. — De Furtwangen, on peutou gagner, par (1 mil.) Væhrenbach, (1 mil. 3/4) Villingen (F. ci-dessous), ou descendre h l’O. dans la vallée de l’Elz (F. R. 3). Pour se rendre dans le Hœllenthal, il faut gravir une contrée montagneuse qui est le point de partage des eaux du Rhin et du Danube. Dans la vallée de g. (E.), on aperçoit Urach, dans celle de dr. (O.) Neukirchen. Le point culminant offre une vue étendue sur les hauteurs de la Forêt Noire. On distingue principalement le Feldberg, presque toujours couvert de neige. — Après avoir traversé ces solitudes élevées, on redescend dans une vallée, où sont disséminées les maisons de Langenordnach. — On laisse Neustadt sur la g., et l’on rejoint, près du Titi See , la route de Freiburg à Schaffhouse (R. 6). MM. Schwab et Klupfel, qui indiquent cette course, ont omis de mentionner les distances. D’après lacarte, on doit compter de 3 à 4 h. de marche de Furtwangen au Titi See.]

Au delà de Tryberg , la route perd son caractère alpestre. On s’élève par Nussbach sur un plateau froid où se trouve

1 mil. 1/2. St-C5eorgen, — aub. et maison de poste isolée, mais peu éloignée du v. du même nom (920 h.), qui possédait jadis une abbaye célèbre, transférée ensuite à Villingen. C’est dans les environs de ce v. que prend sa source la Brigach, l’un des deux ruisseaux dont la réunion à Donaueschingen forme le Danube (Donau) ; l’autre, nommé la Brege . descend de la colline de Hausebene et arrose Væhrenbach , Bræunlingen et Hüfingen. Le plateau devient de plus en plus aride et triste, — de St-Georgen par Peterzell et Stockbum, — à

2 mil. Villingen, V. de 3700 h., à 716 mèt., très-ancienne et autrefois fortifiée. — Une descente presque continue, traversant les villages de Marbach, deKirchdorf, de Klengen, et de Wolterdingen, le plus ancien lieu connu de la Forêt Noire, aboutit à