‹ Itinéraire descriptif et pittoresque des Hautes-Pyrénées françoises: jadisChapitre 17 sur 69 · V. 8. li. jM. GRAYï** ÏNFIRMI · texte numérisé non relu

V. 8. li. jM. GRAYï** ÏNFIRMI

TATE. LIBERAT VS.

On a trouvé dans un amas de ruines , au milieu d'un champ nommé ta Capelo y la Chapelle , un autel ayant pour inscription :

TEOTANI DEO

A. SAXANVS V. s. L. M.

ce Au dieu Teotanî , Antonius Saxanus, etc. »

M. Johanneau pense que le nom de ce dieu est celtique. Suivant cet habile ëtymologiste , teot tan signifie langue de Jeu (i). Ce mot paroît être une épithète substituée à un nom propre, et se rapporter à Sirius ou Anubis, au chien céleste^ annonçant l'exaltation du dieu de la lumière et lelsi chaleurs de la canicule.

M. Du Mège possède un autel votif à Mercure , découvert à Saint - Bertrand ^ et dont voici l'inscription :

HiEÊC MASCVIiV

Page 1