Paysage. — /. Van Artois

Paysage. — Josse Momper : 45.

Paysage. — Cracsbeke : 46-47. Fêtes de village. — Rombouts : 48. Ecce Homo; 49. Mater Dolorosa. — P.

Claeyssens : 50. Portementde croix.

— llerrcgoutSy le vieux : 51. Saint

Augustin ; 52-53. Portraits. — Peeters : 54. Marine. — Van der Kerkhove : 55. Portrait. — De Visch :

56. Portrait. — Beerblock : 58. Intérieur de l'hospice Saint- Jean. — Van den Berghe : 59. Portrait. — Bémaut: 60. Portrait, etc....

MONUMENTS CIVILS

Hôtel de ville. — S'il n'a ni la grandeur ni la richesse 4es hôtels de ville de Bruxelles et de Louvain, il est particulièrement remarquable par son élégance. A une époque où l'architecture du moyen âge était tout à fait en défaveur, Napoléon, bien qu*il partageât les préventions de son temps contre l'art gothique, faisant une exception en faveur de cette construction plus simple et plus symétrique, aurait, dit-on, exprimé son regret de ne pouvoir le placer sur des roulettes et le faire transporter à Paris. Cet édifice, le plus ancien peut-être des hôtels de ville bâtis en Belgique dans un style monumental, date du xiv" siècle.

Le comte de Flandre , Louis de Maie, en posa la première pierre en 1377.

Sa façade, la seule partie apparente, n'a que 26 mèt. 30 cent, de développement, avec une hauteur de 19 m.

15 cent, jusqu'à la naissance du toit. Les trois tourelles octogones, terminées par un toit aigu, qui partent en encorbellement des angles et du centre de la façade, contribuent par leur élancement à lui donner de la légèreté. Les quarante niches placées entre les fenêtres étaient garnies de« statues en pierre, peintes et dorées , des comtes et comtesses de Flandre, depuis Baudouin Bras de fer; ces statues ont été détruites à l'époque de la Révolution.

Outre les statues, on y voyait vingt-

BELC.

quatre écussons où étaient peintes les armoiries des villes soumises à la juridiction de Bruges. On travaille depuis quelques années à la restauration de l'hôtel de ville de Bruges, et l'on fait à Louvain les statues qui doivent être successivement restituées aux niches. — L'intérieur n'offre de remarquable que la vaste salle du premier étage, éclairée par quatre des fenêtres ogivales de la façàde, et dont le plafond forme une voûte en bois à ogives et à pendentifs. Les pierres qui servent de culs-de-lampe, à la naissance des ogives, sont du sculpteur Van Oost, sans doute un des ancêtres du célèbre peintre brugeois de ce nom :

elles représentent les attributs des douze mois de l'année, et les parties qui occupent le centre des ogives offrent des sujets de l'Ancien Testament. La voûte , ainsi que les ornements des portes anciennes de la salle , conservent encore leur peinture décorative. — pans cette salle est établie la bibliothèque de la ville, composée de plus de 10 000 volumes et de 600 manuscrits, et ouverte de 10 h. à 3. On Conserve aussi un dépôt précieux d'archives, de comptes de la commune (le plus ancien remonte à 1280) ; une collection de chartes, d'ordonnances de police, etc.... — L'hôtel de ville possède aussi quelques tableaux, d'une médiocre valeur du reste :

une grande toile allégorique , peinte par A. Claeyssens en 1590, dans le fond de laquelle on distingue une vue de Bruges avec ses différentes tours et la maison aux sept tours, qui se trouvait dans la rue Haute; le Repas dEstixcr , par A. Claeyssens; un Saint Martin, par Van Oosl le père ; quelques portraits ; deux grands paysages, de Lucas Acht-

2bk ITINÉRAIRE DE

scheltiny (fin du xvn« siècle); plu^ sieurs toiles italiennes : une vue <iu Bourg et une autre de la Grand - Place, en 1600; des plans anciens de Bruges ; une carte coloriée du territoire du ci-devant Franc de Bruges, peinte en 1562 par Pourbus. Cette cirte ayant pris de \2 m., carrés, indique toutes les villes, seigneuries, chemins, ponts, rivières, dunes, etc.... Le peintre reçut pour salaire une somme équivalant à '20 000 fr. environ. — Sur la place de rHôtel-de-Ville se trouvait autrefois le Baury, ancienne citadelle construite, selon les chroniques, par le comte de Flandre, Baudouin Bras de far. Cette place, fermée de trois côtés par des portes bien fortifiées, présentait au S., l'hôtel de ville et la chapelle de Saint-Basile ou du Saint-Sang; à TE. , le palais des Comtes et le siège du magistrat du Franc; à l'O., un grand bâtiment appelé le Stem; au N. s'élevaient les bâtiments de la

prévôté et l'église de Saiht-Donat, démolie sous le gouvernement français. (F. ci-contre.) .

Chapelle du Saint- Sang. — (On paye ,r>0 c. pour la visiter.) Elle est située dans l'angle de la place et est attenante au côlé g. de l'hôtel de ville. L'oratoire du bourg primitif était dédié à St Basile ; il changea de nom et fut rebâti , tel qu'il existe aujourd'hui^ par Thierry d'Alsace, comte de Flandre, en 1150, pour y placer une fiole que le patriarche de Jérusalem.avaitdonnéeau prince flamand, comme contenant quelques gouttes du sang de Jésus-Christ.' Selon les récits légendaires , il se iiquéfiait tous les vendredis. Ce miracle cessa en 1310. Cette église est composée d'une chapelle basse que quelques-uns prétendent être très-

ancienne, et d'une chapelle haute:

toutes les dçux sont de style roman.

La tour, qui est d'une forme originale» « appartientau style de transition. » Cet édifice a été restauré de 18*29 à 1839 et orné de vitraux de couleur (médiocres) exécutés à Malines et figurant les princes des maisons de Bourgogne et de Habsbourg. On est admis à voir dans la sacristie la châsse du St-Sang , pièce d'orfèvrerie , d'un très-mauvais goût, exécutée en or et argent et enrichie de perles et de pierres précieuses, par Crabbe, orfèvre de Bruges (1617).

— La seule chose vraiment intéressante , à notre avis , c'est l'élégante façade en style ogival de ladrenière période, formée de trois portiques superposés et exéeutée en pierres bleues ( 1 533). Les sculptures de cette riche façade, qui contribuent à l'embellissement de la place, ont été également restaurées dans ces dernières années. * La façade que l'on remarque à dr. de celle de la chapelle est celle de l'ancien greffe du tribunal de Bruges; elle date de la même époque. »

En face de l'hôtel de ville et de l'église du Saint-Sang était l'église de Saint- Donat, où fut enterré Jean Van Eyck.

Cette église fut détruite par les Français. C'est à Napoléon qu'est due la conservation de l'église du Saint-Sang, qu'un maire de Brugés voulait faire démolir.

Palais de Justice. — C'était autrefois, en grande partie, le palais des comtes de Flandre, qui pouvaient de là se rendre à couvert, d'un côté, à l'église Saint-Donat, de l'autre, à la chapelle du Saint- Sang , en traversant les salles de l'hôtel de vdle. Ce bâtiment , où les souverains se trouvaient trop à l'étroit, fut abandonné au magistrat du Franc

par Philippe le Bon, quand il eut fait construire celui où naquit Philippe le Beau. Le palais actuel fut rebâti en 1722; il n'a rien à l'extérieur qui le recommande à l'atténtion des voyageurs; mais il possède à l'inférieur une curieuse relique du passé, la fameuse fiheminée, avec sculptures en chêne, de la salle où le magistrat du Franc de Bruges tenait ses séances. Cette vaste décoration (dont le musée du Louvre possède une reproduction) fut exécutée eu 1529. Selon une tradition fabuleuse , c'est un ymagier du nom d'Haltsmann, qui, condamné à mort, aurait demandé la faveur d'entreprendre ce travail avant de mourir, et qui , l'ayant achevé avec l'aide de sa fille, obtint sa grâce. Mais il résulte d'une pièce trouvée dans les archives que l'exécution de cette cheminée est due à divers ouvriers :

a Herman Glosencamp, Rogier de Smet et Adrien Raset ou Ras, dont tous les travaux s'exécutaient sous la direction de Guizot de Beaugrant et de Lanceloot Blondeel, le premier de Malines et le second de Bruges. Les détails d'architecture, dont ce dernier a orné tous (ses tableaux, auraient dû mettre sur la voie de la découverte.

a Quant à Guizot de Beaugrant, dont le nom nous est moins connu que celui de Lanceloot Blondeel, il est incontestable que c'est à son habile et gracieux ciseau que nous , devons, dans ce monument, et les ornements de la frise et toute cette histoire de la chaste Suzanne , qui couvre le cadre de chambranle. »

(Delepierre, Guide de Bruges.) — Les statues dont la cheminée est ornée sont celles de l'empereur Charles-Quint , de Maximilien et Marie de Bourgogne ; de Charles le

Hardi et de Marguerite d'York (on varie sur les noms de quelques-unes de ces statues). Aux deux côtés et au-dessus des statues sont des écussons aux armes d'Espagne , de Bourgogue, de Flandre, d'Angleterre, etc.

Daus la niche , derrière la statue de Charles-Quint, on aperçoit, en médaillon, le profil de Philippe le Bel, son père, et celui de Jeanne d'Espagne, sa mère. Les petits génies qui décorent la frise , ainsi que le bas-relief représentant l'Histoire de la chaste Suzanne, le Jugement et la condamnation des deux vieillards, sont en marbre blanc. Toute cette cheminée a été , restaurée en 1850 par M. Geerls.

— Dans la salle où siège le tribunal de police, on remarque un tableau représentant le Jugement d'un criminel, faussement attribué à Van Oost le père, et qui est de Ghillis Tlùlbruggc (1659). Sur la cheminée, on voit un paysage avec aqimaux, manière de Momper et de Breughe!

de Velours. Dans la salle des Conférences , une vue de l'ancien Bourg, etc. — La façade du palais, qui donne sur le Bourg, date de 1722. On prétend que la partie latérale, située sur le canal, subsiste encore telle qu'elle a été bâtie, avec quatre petites tourelles intactes.

Académie des beaux-arts et Musée. — (L'entrée est dans la rue de l'Académie. Les étrangers peuvent visiter le musée en tout temps sous la conduite du concierge. Un côté de l'édifice est situé sur une place, faisant face à un canal, et où a été élevée une vulgaire statue de Van Eyck.) Lemonumentétaitautrefois la Loge des bourgeois, édifice fondé au xiv* siècle , mais dont l'architecture fut sans doute renouvelée à la fin du xv* siècle. Apre* avoir

• 256 ITINÉRAIRE DE LA BELGIQUE

servi de lieu de réunion et de plaisir pour lesbourgeois de Bruges et avoir passé à diverses sociétés, il fut concédé en 17 19 à l'Académie des beauxarts. Dans quelques salles de cette école , au deuxième étage (au premier étage sont placés des tableaux modernes sans intérêt), on a réuni un petit nombre de tableaux , parmi lesquels plusieurs peintures trèsremarquables des anciens maîtres méritent une attention toute spéciale.

IS° 1 (Catalogue de 1835). fean Van Eyek: la Vierge, St Georges et St Donatien.

[Celte peinture, dont le musée d'Anvers possède une répétition avec quelques variétés dans les détails (n- II, V. p. 1 8l), a été exécutée en f446 pour le chanoine de la Pala (Van der Paete), qui y est représenté agenouillé, et dont la grosse figure à chairs pendantes, sillonnée de veines et de rides, est si singulière. Près de lui, St Georges debout, bardé de fer, soulève sur son front un casque lourd et laid de forme, et regarde le petit ènfant Jésus avec l'attendrissement niais d'un grossier soldat. A g. de la Vierge, St Donat, en costume d'archevêque, est la meilleure figure de la composition. Les restaurations ont un peu altéré cette peinture ; les fonds sont bien conservés. Pour la vigueur de la couleur, elle se rapproche du tableau (n° 11) attribué à Memling. La oonformité de manière, de coloris et d'exécution est une circonstance que l'on a continuellement l'occasion de remarquer, lorsque l'on étudie les maîtres primitifs.] Ce tableau de Jean Van Eyck et la répétition, du musée d'Anvers, ornaient jadis l'église de Saint-Donat à Bruges.

2. Portrait de la femme de Jean Van Eyck (à l'âge de 33 ans), peint par lui-môme.

(Ce portrait est modelé dans le clair avec précision et avec une grande finesse. Nul peintre, à cette époque, ne songe à l'effet pittoresque. Le procédé est plus

ou moins habile, mais il est identique chez les divers artistes. — Ce portrait peint en 1439, était jadis à la chapelle des peintres ; il a été donné a l'Académie en 1808. — On remarquera les deux cornes singulières que forment au-dessus des tempes les nattes de sa coiffure, qui ne contribuent pas k donner de l'agrément à cette téte de femme, aux lèvres minces et serrées, et dont les traits ont de la sécheresse.]