PAI\ CALAIS ET DOUVRES

10 OU 12 h.

Billets directs valables pour un mois et par toutes les dimlions, et donnant la faculté de s'arrêter dans les princi-

pales villes qui se trouvent sur le parcours (entre Bruxelles, Gand , Lille, Calais) ; prix (y compris la gratification au stewart à bord des bateaux) : I»«cl., fr. 90 c. ; II» cl. 46 fr. 50. — Trois departs journaliers en correspondance avec les 3 bateaux qui partent de Calais. La traversée de la Manche peut s'y faire de jour. — Pour les renseignements, s'adresser à l'agence du souih eastern liai \lway, à Bruxelles, rue de la .Montagne de la Cour, n' 74. — Pour le trajet direct, les bagages (il est accorde •2;'» kil. de transport gratuit) sont inscrits jusqu'à destination, et le voyageur n'a plus à s'en occuper.

TABLE ALPHABÉTIQUE

ÀCOZ, 290.

Aeltre, 123.

Aerschot, 155. „ Afflighem (Abbayo d),