VI* SECTION.— ÉTATS DE L’ÉGLISE

APERÇU GÉNÉRAL

I. imite». La partie de l’Italie central*', désignée sous le nom H’États i>r. i/Écusr, F.tits eovririCACï, Etats Romains, est bornée au N. par la Lombardie vénitienne, dont elle est séparée par le PA; au N. E. et à l’K. par la mer Adriatique ; au S. E. par le royaume de Naples; à l’O. par 1»; duché de Modem1, par le grand-duché de Toscane et par la mer Tyrrhénienne (Méditerranée). Leur longueur, du N. ail S., îles bouches du PA au cap Circeo, est de 05 lieues ; leur plus grande largeur, qui est celle de la péninsule italienne, d'Ancône à Civita-Yccchia, est de 47 I. Ces deux villes sont deux bons ports sur les deux mers opposées, dont les côtes, sur un développement de 125 lieues (70 sur l'Adriatique), n'oflrent point d’enfoncement, n'ont ni golfes, ni caps prononcés, et n’ont point d’iles. Les Étals de l’Église comprennent les contrées antiques du Latium, «le YUmbrie, du Pictnum, la partie méridionale de YÉtrurie et le S. E. de la Gaule cisalpine.

Montagnes. La clutine de l’Apennin central court du N. 0. au S. E. à travers cette contrée, qu elle divise en deux versants. Son |ioiiit culminant est le mont de la Siàilla, 2,19# mèt. (à peu de distance de la frontière du royaume de Naples).

• Fleuve**, rivière». la* versant de l'Adriatique est sillonné par de nombreux cours d’eau qui suivent une direction per|H,ndiculaii*c à la chaine et ont, par cela même, une étendue d’au plus 17 lieues. Le versant tyrrhénien est coni|>os6 presque exclusivement du bassin «lu Timik, le fleuve le plus considérable du |iays et le senl navigable à quelque distance de son embouchure. Ce bassin est compris entre la

1 1. ' Itinéraire de r Italie fonnatil uu très-gros volume, |«mr le rendre plu* |*orlatir, on établit ici uni* division des matières, coïncidant avec celle de* feuilles d’impression, qui (•criiicl de faire relier, à velouté, l'ouvrage eu deux |>artics séparées. — Celte seconde partie contiendra : 1rs États i>k l' te lui, le rotai me de .Nacies et la Sicile.

5»t) àl-LKÇt GÉNÉRAI-. Sect. Yl.

chaîne apenninc centrale dont nous venons de parler et la cltainc sub-apcnnine, qui le sépare à l'O. des cours d'eau isolés qui se jettent dans la iner Tyrrhénicnne. le Tibre [Tevere) prend naissance en Toscane dans la chaîne frontière des Apennins, entre bientôt dans les Etats Romains, et, dans un cours de 80 lieue?, reçoit plusieurs affluents, dont les principaux sont : à dr. là Chiana et la Paglia réunies, qui prennent leur source en Toscane, et à g. la Sera, qui prend sa source dans le mont de la Sibilln et passe à Terni et à Narni. Ln Chiana le fait communiquer avec l'Arno. Il est navigable depuis le confluent de la Nera. A près avoir traversé Rome, il va se jeter dans la mer, à près de 0 lieues de celle capitale, par deux branches qui forment l'ile sacrée. Jusqu'il 30 lieues au-dessus de son embouchure scs bonis sont malsains et très-peu habités.

Laça. la*» principaux sont : le lac de Trasimêne ou de Pérouse, poissonneux et sans écoulement visible; celui de Bolsena (lacus vulsiniensis), d’où sort la Marta, et qui a 3 lieues 1/2 de long; il est poissonneux. Un pense qu’il occupe l'emplacement d’un ancien cratère, la' lac de Bracciano, auquel la petite rivière côtière de l’Arone sert d’écoulement. Entre le lac de Bracciano et celui de Bolsena est le petit lac Fini, et, au S. E. de Rome, le petit lac d AlbatiO.

Soi II est généralement montueux. Les plaines proprement dites ne se rencontrent que dans le Bolonais et le Ferrarais et dans la campagne de Rome. Des portions considérables de territoire sont liasses et humides, tels que les lagunes de Comacrhionu X. et les marais Pontinsau S. la' sol est généralement fertile, mais l’agriculture y est très-négligée, et de vastes étendues de terrain y sont incultes et désertes. — les recherches n’ont pas encore été dirigées avec assez de soin et d’ensemble pour qu’on puisse aflirmor. comme on l'a fait, que le sol est presque dépourvu de métaux. On a trouvé du fer sur plusieurs points; mais des recherches géologiques semblent établir l'extrême rareté des formations carbonifères. Le soufre est répandu d’une manière abondante. Il y a de l'alun, du nitre, des salines à Cornclo (Ostia. Comacchio, etc...). — Marbre, albâtre. |>ouzzolanc (restreinte aux contrées volcaniques) , excellentes pierres à bâtir ; le travertin, dépôt calcaire d'eau douce qui durcit à l'air (c’est avec celte pierre que sont bâtis l’amphithéâtre Flavien et la basilique de Saint-pierre j ; le peperitl, moins belle, plus poreuse que le travertin modification de la roche volcanique connue sous le nom de tuf lUIwide).

a Des documents officiels divise.nt ainsi le territoire du pays : — Terres arables, t, 003, 457 hectares ; — arbres et vignes, 701,257 : — oliviers, 94,136; — chèoevières, 7,778; — chènevières plantées, 57,992; — prés, 127,249; — pâturage? boisés, 914,896; — forêts, 772,417; — châtaigneraies, 28,940; — vignobles. 39,650; — jardins et potagers, 6,986; — rizières, 3,410; — marais, oseraies, etc., 66,628; — étangs et lacs, 92,219; — landes, 65,665; — places publiques, routes, etc.. 165.715; — total, 4,148,395 hectares. — On porte à 8 millions d’hectolitres b production du blé et à près de 5 millions celle des autres céréales. Il y a une différence dans les conditions de la propriété de l'un et do l’autre côté des Apennin?. Sur le flauc occidental, dans les environs de Rome, le système des grandes pn* priétés concentrées dans un petit nombre de mains prédomine, tandis que sur le flanc oriental, dans les Légations et les Marches, c’est le système des petites ferme? qui prévaut. Ces vastes domaines di-s environs de Rome, propriétés ecclésiastique? ou laïques, se ressentent de l'inertie particulière aux grandes familles romaine?, comme à la population des rhamps, etc. (Juant aux terres semi-féodales que le? grandes familles ou les banquiers de Rome se plaisent à ajouter l’une à l'autre, <>n semble h ur demander des titres plutôt que des revenus, et on ne fait rien p°ur les relever de. l’état d’abandon dans lequel elles languissent depuis longues année? Dans les légation? et les Marches, où |ieut-élrc la sollicitude du propriétaire «*?♦

États de l'Église. aperçu gé.trryi.. 387

p/us grande et l'activité du cultivateur plus virile, les fermes sont divisées à l’infini. Bien que l’agriculture soit dans des conditions meilleures à l’E. qu'à l’O. de l’Apennin, des deux côtés les populations agricoles gémissent dans le dénûment. — 1/C principe du métayage domine dans les rapports du propriétaire avec les fermiers. I,c propriétaire confie au paysan une maison et une métairie déjà en état de rapport, avec le bétail et le capital agricole nécessaires à l’exploitation. En retour, le paysan s’engage à exécuter, sans frais, tous les travaux de la terre, à la condition de retenir la moitié des récoltes (le tiers seulement pour les olives), » (Annuaire de la Rev. des Deux Mondes.) — En hiver, la campagne de Rome se couvre de bestiaux; pendant les chaleurs de l’été, ils remontent dans les montagnes de la Sabine et dans les Abruzzes. La moisson terminée, la campagne de Rome devient déserte. La plupart fuient la malaria. — Le vin, l’huile et la soie doivent être comptés parmi les productions principales du pays.

Population. Elle était, en 1853 (documents publiés en 1857), de 5,124,668 hab. (y compris 265 protestants et 9,237 israélites). — Le clergé des États Romains est de 38.320 (séculier. 16, 905; monastique, 21,415). — Le nombre des maisons s'élève à 468,427; celui des familles à 608,280. Famille- par chaque maison, 1,50. Habit, par chaque famille, 5,14. — La distribution de la population par mille carré présente les variétés extrêmes suivantes: province d'Ancône, 531 hab.; de Bénévent, 502; de Forli, 401; de Bologne, 367; de Ravenne, 335; de Rome et Comarca, 252; de Ferugia, 200; de Civita Vccchia, 72.

Division territoriale. Les États de l’Église sont divisés en 20 provinces sous les noms généraux de legazioni ou delegazioni : Rome et sa Comarca, les légalions de Bologne, Ferrare, Forli, Ravenne, Urbino et Fesaro, Velletri; les délégalions d’Ancône, de Macerata, Catnerino, Fermo, Ascoli, Ferouse, Spolete, Rieti, Yiterhe, Orvieto, Frosinone, Civita-Vecchin, Benevento et Ponte-Corvo. Celles-ci se subdivisent en districts; les distretti en governi, les governi en coinmuni, et les communi enapprodiati frazioni). — Celte distribution territoriale a subi du reste quelques modilieations en 1850.

Admiiiiwtratloii. A la tête de chaque légation se trouve un cardinal avec le titre de légat du saint-siège, assisté d’un conseil composé de quatre conseillers. Les délégations sont administrées par un fonctionnaire nommé par le pape, portant le. titre de délégué. Il est assisté par un conseil provincial. Il y a déplus dans chaque province une commission composée de conseillers provinciaux formant l’autorité exécutive pour les affaires décidées par le conseil. La magistrature municipale s’exerce dans les villes par un gonfaloniere aidé des anziani; dans les communes par un priore avec des aggiunti; dans les approdiati par un sindaco (syndic).

Budget. « Les finances sont la plaie dont gémit depuis plusieurs années l’adurinistration romaine. La Révolution, survenue au milieu de ces difficultés, avait porté le dernier coup au trésor public en se lançant dans le régime du papier-monnaie. Le déficit total, au l*r janvier 1818, était de 11,952,493 scudi. En 1851, il fut de 1,756,745 écus; en 1852, de 1,895,849.» Le déficit, en 1856, était de 077 660 scudt (Ann. de la Rev. des Deux Mondes). En outre, il n’était pas fait mention dans le budget de 1852 des dépenses considérables imposées à l’État par l'occupation autrichienne, environ 5,370,000 fr., tandis que celles de l’occupation française, qui figuraient au budget, ne s’élevaient qu’à 65,765 fr. pour casernement et 6.534 pour frais de police.

« Ou estime les frais de l’occupation pour sept années à 2,737,001) l’r. pour l’armée française, et à 29,722,995 pour les troupes autrichiennes.

« Le budget pour 1857 F. Almanach de Gotha, 1858) donne les résultats suivants: recettes : 68.311.639 lire italiennes défenses ; 70.803.456 L; dépicit :

588 àtf.rçc général. Sert. VI.

2,491,8161. — La dette publique (ensemble 64,233,749 scudi; figure aux dépenses pour 5,076,018 scudi; l'armée pour 2,016,225 sc.; le commerce, les beaux-arts, l' agriculture elles travaux publics pourC7l,613 sc ; les loteries pour 1,032.902 sc. aux recettes, et 683,031 aux dépenses, En 1852 les produits delà loterie étaicnlde 4,192,811lire; ils sont portés, pour 1857, à la somme de 5,810,169 I. — <i La perception des impôts et revenus publies est extrêmement coûteuse à Home. D'après le rapport de la consulte des finances, elle est dans la proportion de 24,86 pour 100 avec le produit de la rente, tandis qu’eu France elle est dans la proportion de 10 pour 100. — Le télégraphe électrique a rapporté à l'Etal, en 1855, un bénétirc net d'environ 30,000 lire. »

En 1851. la population étant évaluée à 3 millions d'habitants, la proportion de l’impôt a été de 3 écus09baïoq.;16fr. 50 c.) par tête (impôt direct, 70 baïoques; impôt indirect, 2 écus 39 baïoques). Les impôts établis en 1852 ont élevé cette proportion à 3 écus 80 baïoques (20 fr.). En France elle est de 37 IV.

Armée. D'après le rapport officiel, l’armée papale s’élevait, au 30 juin 1857, à 1 5,255 b. — La garde noble (guardia nubile) se compose de 80 b. appartenant à la noblesse et commandés par un prince romain. Ils ont un uniforme quirappelle celui ( des gardes du corps de Louis XVIII, mais ou les ornements sont en or au lieu d'être en urgent. Ils accompagnent le pape dans toutes les cérémonies. — La force de mer consiste en 5 petits navires avec 21 canons.

Commérer (1852). \aleur des importations, 10,218,426 scudi. — Valeur des exportations, 10,474,012 scudi. — En 1855 : importations, 9,797,822 scudi; exportations, 9,685,282 scudi.

fiouvernement cccléwlaiitiqiie. — La papauté est élective. L’élection appartient aux cardinaux de toute l’Eglise catholique, réunis en conclave, a 11 fut un temps où tout prince de l’Eglise bu cardinal, quelle que fût sa nationalité, était éligible au souverain pontifical. Aujourd'hui la nationalité italienne est une des conditions de l’éligibilité. Le candidat doit, en outre, être âgé de 55 ans au moins. —

Le corps des cakdixacx est divisé en trois ordres : l'ordre des évêques, l'ordre des prêtres et l'ordre des diacres. Les cardinaux qui résident à Rome et qui n'occupent point de sièges épiscopaux forment ce qu'on appelle le sacré collège. — Les affaires de l'Eglise sont, in général, soumises à des congrégations à la tête desquelles est un cardinal. Telles sont la congrégation de V Inquisition, celle de la Propagande, de l’Index, etc. A côté de ces congrégations, il y a des sortes île tribunaux catholiques où se jugent lis affaires religieuses des divers pays de la chrétienté : telles sont la Chancellerie apostolique, qui conserve les bulles pontificales; la Dataire, pour les indulgences et les dispenses; la Pénitentiaire, pour les absolutions. — L administration intérieure des Etats Romains, rendue accessible aux laïques depuis l'arénement de Pie IX,. n’en est pas moins dominée dans toutes se* branches parles congrégations et les tribunaux ecclésiastiques. — C'est surtout dans l'ordre judiciaire que le clergé exerce son action. Les principales cours ne sont, en réalité, que des tribunaux ecclésiastiques: ce sont le tribunal de la Signature, sorte de cour de cassation chargée de l'interprétation des lois ; la Sacrée Consulte, possédant lu juridiction en appel et en dernier ressort pour les matières criminelles; le tribunal de la Pote, donnant des avis motivés et jugeant en appel en plusieurs cas. » (Ann. de la Rev. des Deux Mondes.)

Prélat tire. — C'est une organisation particulière aux États de l'Eglise, qui donne droit aux dignités élevées. Pour devenir prélat il faut être de la noblesse (héréditaire ou acquise), être docteur à l’Université, et avoir un revenu de 500 sc. par an. Le prélat devient Monsignore. puis governalore, vice-delegato, etc., et cardinal. Comme il n'est pas nécessaire qu’il soit ecclésiastique, on lui donne, en cas de

États de l'Église. aferço césétur.. 389

besoin, les ordres avant qu'il entre dans des fonctions ecclésiastiques. Les prélats portent les bas violets et un petit manteau de soie sur habit noir.

Hiwtolro — Les Étals de 1 Eglise se sont accrus avec le pouvoir des papes. Dans le principe, ils n'étaient que les évéques de Home. Ce fut Pépin le Bref qui, en 155, fonda leur puissance temporelle, en donnant au saint-siège l'exarchat de Ravenne et de la Pentapole, dont il venait de s'emparer. Charlemagne confirma les donations de son père et y ajouta la inarche d'Ancône, se réservant néanmoins le droit de suzeraineté sur ces domaines. Dès l'an 816, Étienne V crut déjà devoir se dispenser de faire continuer son élection par aucun des empereurs d'Urient et d’Occident. « Ce fut vers ce temps que parurent les fameuses décrétales isidoricnnes qui attribuaient l'infaillibilité au |saj>e et le plaçaient au-dessus de toute puissance spirituelle et temporelle. Celte suprématie ne fut entièrement établie que sous le pontificat de Grégoire Vil. Grégoire Vil étant en guerre avec Henri IV, la princesse Mathilde, ennemie irréconciliable de l'empereur, dont elle était la cousine, et entièrement soumise au pape, qui était son directeur, fit au saint-siège, en 1077, donation des domaines considérables qu elle possédait en Italie; cette donation, qu’elle renouvela en 1 102 et qui fut la cause ou le prétexte des guerres entre les empereurs et les ppes, qui ont si longtemps désolé ce pays, fut potin ratifiée par l'empereur Rodolphe I*', en 1279, et augmenta les États de l'Église de cette partie du patrimoine de saint Pierre comprise entre Viterbe et Orvieto, du duché de Spolète et de toute la marche d’Ancône, dont on n'avait pas encore détaché la marche de Ferrno. a En 1295, les États de l’Église s’augmentèrent du cmntat Yenaissin, que Philippe le Hardi donna à Grégoire X. Les successeurs de Martin V, jusqu'à Jules 11, ne tirent guère que se maintenir avec peine dans leurs possessions. Jules II, au contraire, les a ugmeuta de Bologne et regagna Ravenne et quelques autres parties du territoire. — Città di Castello fut réunie en 1502; Imola. Faenza et Forli,150i; Bologne. 1512; Rimiui, 1522; Pérouse, 1529; Ancône, 1552; Camerino, 1558; Ferrure et Comacrhio. 1598; et, en 1651. leducliéd’Urbin, qui avait été détaché pnrJulesll, en faveur de la maison de Rovcre. — Les États de I Église furent réunis à l'empire français en 1 H 10; ils furent restitués au pape un 1815. — Kn 187*2. Ancône fut occupé |wr les Français.

Le pape régnant aujourd'hui est Pie IX. de la maison comtale de Mastaï Ferretti. né à Sinigaglia, le 15 mai 1 792; évêque d'Iniola, 17 décembre 1852; cardinal réservé inpetlo. 25 diVembre 1859; préconisé. I i décembre 1810; élu pape après le décès de Grégoire XVI, le 16 juin 1816. Il a quitté Rome le 21 novembre 1818, et iJ y est rentréle 12 avril 187*0. (Pour la liste chronologique des papes, F. au commencement du volume : II* pirtir.)

Histoire des Henux-nrts* — Au point de vue de l'art, les États de l'Église ne forment pas une unité comparable à la Yénéticou à la Toscane. Au lieu île placer ici. en tète, comme nous l’avons fait pour les autres sections, le précis historique relatif aux beaux-arts, nous le renvoyons aux différentes villes où ils ont pris un développement et revêtu un caractère particuliers, telles que Rome, Hologne. Pérous<\ olc.

Dialrctra. — Les deux principaux sont le romain et le Imlonais. Le premier, par le contact continuel avec les Italiens qui de toutes les parties de la Péninsule affluent à Rome, est peut-être relui de tous les dialectes italiens qui, dans la haute société, s'est le plus dépouillé de ses traits particuliers, qui présente le moins de provincialisme. Mais dans le bas peuple de Rome on distingue plusieurs dialectes, la prononciation romaine est large et sonore. Le bolonais est caractérisé, ainsi que le hergamasque, par l'éli<ion fréquente îles voyelles.

390 noi TE 99. — FEniunp, . Sect. VI

Observation. — La situation, si allongée du >'. au S., des Étals de l'Église et la nécessité de retourner en arrière à ferrure et à Bologne, au K- de la Toscane, ne nous permettent pas de commencer cette section par la capitale, comme nous l'avons fait jusqu'ici pour les sections précédentes. Pour ne pas briser brusquement le lil de l’itinéraire, nous plaçons eu tète de cette VI" section la description de ferrure et de Bologne, comme compliment de la route 56. De là, nous continuerons à nous avancer successivement du N. au S. vers Itome.

ItftlTE 99

rEBHABE

Ferrare (Ferrnrn), — ‘27,000 hab.

Hôtels: Nuovo Albergo delf Kuroiia, strada dclla Giovccca, vis-à-vis de l'office (le la poste et des diligences ; Tre Mon, Trc Coronne.)

Histoire. — Ferrare fui fondée au V" s. , quand l'invasion d'Attila refoula la population de l’Italie du N. Elle ne prit de l'importance que sous le gouvernement des princes de lu famille d’Este (casa Estense), qui dès le X* s. est mélée aux affaires de la ville. En 1208 celle-ci enleva Ferrare aux Torelli, qui la possédaient depuis 1080; par suite de scs dissensions domestiques, elle la perdit en 1509. Le pape Paul II, en 1171, érigea Ferrare en duché en faveur de Borso d'Este, duc de Modène et cardinal à la cour du pape. Durant le XV* et le XVI* s., les princes d'Este encouragèrent les lettres, et, par leur magnificence et leur goût éclairé, firent de Ferrare une des cités les plus illustres de l’Italie, et de leur cour une des plus brillantes de l’Europe. Ferrare est alors comme leberceau delà poésie épique parmi les modernes. On v trouve le lioïuioo, l'Abiostk, le Tasse. La duchesse Rénée, fille de Louis Xll et d’Anncdc Bretagne, femme d'Hercule II, accueillit à Ferrare Calvin et Marot; et elle embrassa le calvinisme. — En 1598, Clément VII I réunit Ferrare nu domaine de l'Eglise, sous prétexte de l'illégitimité de César d’Este, prince d’un caractère faible, qui céda et se retira à Modène. 11 est le chef des ducs de Modène de la maison d’Este. Les papes possédèrent Ferrare jusqu'en 1 79(>. où les Français s’en emparèrent. En 1805, elle fut incorporée au royaume d'Italie, et rendue au saint-siège par le congrès do Vienne.

Histoire de l’art. — Ferrare, illustrée par les lettres, tire aussi un certain lustre de son école de peinture. Elle eut une suite de bons peintres d’un nombre bien supérieur à sa fortune et à sa population. Une des choses, dit Lanzi, qui ont

le plus favorisé les progrès de cet art à Ferrare est sa situation locale même. Voisine de Venise, de l’arme, de Bologne et de Florence, elle a offert à chaque artiste la facilité de choisir entre les écoles de l'Italie la plus conforme à sou génie

Ïiarticulier. Ciotto y fil quelques travaux, ’armi les vieux maîtres ferrarais on compte Galasso Galassi, qui flurissail après 1400; Cosimo Tura. peintre de la cour au temps de Borso d'Este (belles miniatures des livres du cIkkut de la cathédrale); Loren zo Costa, qui résida longtemps à Ferrare. La plus brillante période île I école de Ferrare est au XVI* s., et elle est due principalement aux deux frères Dossi et à Uenvenuto Garofalo , le Raphaël de Ferrare. Alphonse d’Este se plut à les employer. Parmi les principaux peintres qui leur succèdent, il faut citer Girolamo da Scarpi, Scurcellino. nommé le Paul Yéronèse ferrarais, Camillo Ricci. Giuseppe Manuoli. dit le Bastaruolo. et surnommé le Titien de Ferrare. Son élève Carlo Bonone. le plus célèbre des imitateurs des Carracbe à Ferrare.

Topographie. — Ferrare est dans une plaine marécageuse, près d’un des bras nu Pô (Poatello di Primaro), à 9 I. 12 X. E. de Bologne. C'est une ville de 10 mil. environ de tour, défendue à l'U. par une citadelle, bâtie au commencement du XV H* s. « Ferrare. triste, déserte, abandonnée, dit Valéry, respire encore une sorte de grandeur et de magnificence de cour. »

Elle a de grandes rues largos et droites, lai plus belle est au centre de la rue délia Gioverca, allant du S. E. au X. IL 0*"’ une direction à peu près parallèle, et au K. de celle-ci, une grande rue traverse la ville depuis la porta Pô jusqu'à la fiorla Mare, et prend successivement le nom df Corso di porta Pô et de Corso di porta Mare. Elle est coupée à angle droit entre ces deux portions du Corso par I» n,<'

États do l'Église. route 99. — ferrare. — églises. o91

large et droite dei Piopponi, qui va de l'ancien château des grands-ducs, situé au milieu de la ville, à lu porta degli Angeli.

lut plus grande place de Ferrare est la piazza Arioslea, avec une statue élevée en 1 8">.ï au grand poète italien. Gale place reçut une statue de Napoléon en 1810; elle fut enlevée, plus tard par les Autrichiens; de même que la statue qu'on v avait d'abord élevée au pape Alexandre VU fut renversée en

Église*. Cathédrale — (H 55), gothique à l'extérieur. La façade, divisée en trois parties par des contre-forts ou petites tours couronnées de pinacles, se termine par trois gables ou frontons pyramidaux égaux, contenant chacun un oculus, et au-dessous une suite d'arcades ogivales. I/intérieur est moderne ; le chœur date de 1499 ; d’autres portions ont été construites en !G37 et 1755. La façade a des bas-reliefs du tiiêine siècle et du suivant, avec des emblèmes sacrés, profanes, grotesques et même, dit Valéry, quelque chose de plus. — Au-dessus île la porte centrale. Madone révérée près de la statue d'Albert d'Este, allant en pèlerinage à Rome chercher le pardon de ses péchés (1390). Dans l’intérieur, très-belles peintures de Garofalo : S!

Pierre et S' Paul ; Madone sur le trône avec des Saints [ouvrage très-remarquable]; Assomption. — l)e Baslianino, élève de Michel-Ange : Jugement dernier [ Latia i fait un grand éloge de cette peinture , qu'une restauration récente a altérée]. De Cosimo Titra ou Cosiné : Annonciation, S' Georges; les miniatures des 23 missels du chœur, aussi estimées que celles de la bibliothèque île Sienne. — Tombeau du pape Urbain III. Ancien autel avec cinq statues en bronze de Bindelli et Marescotli, XV* s. , prisées par Donatello.

S. Atobea— (1i38). La plus grande partie des peintures de cette église ont été transportées à la Pinacothèque.

S. Bknbdetto — (près la porte du

Pô), d'une architecture remarquable, appartenait 5 un couvent, actuellement hôpital militaire. Peintures : Dosso Dossi, le Christ sur la croix ; le Cremonese (Giusepite Caletti), les -i docteurs de l'Eglise; S1 Marc [loués par Lanzi]; Scarcellino, Martyre de S'* Catherine; Luca Longhi, Circoncision. — Sur un plafond dans le réfectoire du couvent , le Paradis avec le chœur des anges, où l’Arioste voulut être peint, alin de se trouver toujours dans ce paradis- Hi, n’étant pas, disait-il, très-sûr d’être dans l’autre. Quelques-uns attribuent cette tête à Üom Dossi, et le tableau à Bonif. Véronése (7).

Capucines — (église des). La V. sur un trône, de Scarcellino; dans la sacristie : tableaux de Saints, par Bonone.

S. Domenico — (près et à l’O. du château ducal). Statues de la façade

fiar Ferreri. Peintures : de Garofalo, mention de la croix; S* Pierre martyr; de Carlo Douane, S1 Thomas d’Aquin, et S* Dominique ; plusieurs peintures de Scarcellino.

S. Francesco — (à l'E. de la cathédrale), fondée par le duc Hercule P' (1 494). Elle contient des peintures remarquables : de Garofalo, Arrestation du Christ ; Madone avec des Saints ; S‘* Famille ; Résurrection de Lazare; Massacre des Innocents [ouvrage très-cstimé] ; d 'Ortolano. S1* Famille; de Mono, Déposition. Résurrection et Ascension ; de Scarcellino, la Fuite en Egypte. Tombeaux de différents membres de la famille d’Este, ainsi que celui de Pigna, secrétaire d’Alphonse, rival du Tasse. — 11 y a dans cette église un écho qui répète IG fois les sons.

S* Maria in Vado — (à l’E. S. E. du Dôme), une des plus anciennes églises de la ville ; célèbre par une histoire miraculeuse de l’hostie saignante. Elle fut renouvelée en 4 475. Tableaux de Carlo Bononr, ouvrages étudiés par le Guerchin : Visite de la V. à Elisabeth ; Gnironncnient de la V.; Paradis; Miracle de l’hostie : Spozalizio, termine

392 roitp. 99. -

après sa mort par Chenda ; de Dosso Dossi , S1 Jean l’Evangéliste [prodige d'expression, selon Lanzi] devant la prostituée de Babylone ; les nudités de cette peinture ont disparu depuis sous un pinceau trop scrupuleux; de Panetti, maitre de Garofalo, Visitation ; de Pal ma Vecchio, Rendez à César, etc. — Sur le tableau de la Justice et de la Force, de Gir. Marchesi da Colignola, ow lit la célèbre énigme latine d'A. Guarini, qui n'a pas été devinée. — Car pi, .Miracle de S1 Antoine. On voit dans la sacristie une Annonciation, de Panelti, et une Fuite en Egypte par mer, de l'Ecole de Venise. — Tomneaux des poètes Tit.

Vesp. Strozzi et de son fils Hercule.

S. Paolo — (entre la place du Dôme et la porta Reno), 1575. — Peintures :

Scarcellino , Descente de l'Esprit- Saint ; Nativité et voûte d'une chapelle. Les peintures du chœur sont de lui et de Bonone. Tombeaux : de J. R.

Dossi, du Bastaruolo et de Monlecatino, conseiller du duc Alphonse ; le buste est d' Al. Vicentini .

Thkatins (église des). — Une Présentation au temple, du Gucrchin .

Eglise du Campo Santo (cimetière communal). — Les sculptures des Iwsreliefs en marbre ont été attribuées h Saîisovitio. Peintures : Nie. üosselli, 12petiteschapelles; Bonone, S* Bruno; Noces deCana ; Bastianino , S1 Christophe ; Bastaruolo , Déposition ; Scarcellino, S' Bruno; Cignaroli, Cène.

— Tombeau de Garofalo. — Le couvent, fondé en 1452 par Borso d’Este, qui y est enterré, était dans le principe une chartreuse ; le cloitre, transformé en cimetière , est rempli de tombes de personnages illustres.

Palais-Docal — (Castello), aujourd'hui palais du Légat, situé au milieu de la ville. C’est une masse carrée, flanquée de tours isolées par des fossés remplis d’eau, sur lesquels sont jetés des ponts. 11 s’v rattache des souvenirs poétiques et dramatiques, comme la tragique histoire de Parisina , qui a inspiré lord Byron. L'intérieur a été

- FERRA RK. Sect. VI.

refait à neuf ; il reste quelques trace* seulement de peintures exécutées par Dosso Dossi.

Pinacothèque — (rue de' Poppioni).

Elle est établie depuis 1842 clans le beau palais dit dei Diamauti , à cause de son revêtement de marbres taillés à facettes. Ce palais, acquis par la municipalité, est aujourd'hui I'Ateneo civico. — Parmi les peintures, nous citerons : Garofalo, Triomphe du Nouveau Testament, grande fresque, provenant de S. Andrea, et détachée du mur en 1841 par M. le professeur Pellegr. Succi; Adoration des Mages, Christ au jardin ; Dosso Dossi, Résurrection, Madone et Saints, vaste composition , provenant de S. Andrea ; Scarcellino, Cène; Carlo Bonone, Cène; Vitt. Carpaccio, Mort de la V.; Palm a Vecchio, Rendez à César, etc.; Cosimo Tara , Martvre de S‘ Mau* relius ; Guercino , S* Bruno; Ay.

Caracci, la Manne du désert ; Ûrlulano, Bastianino, Costa , Massolino de Ferrarc, etc. C'est là que VAccadcmia Ariostea tient ses séances.

Studio rcBBLico — (nu S. E. de la place du Dôme), université pour la médecine cl la jurisprudence. Le portique contient des antiques et des inscriptions grecques et romaines. — Sarcophage colossal dédié

Sar Aurélia Eutycliia à son mari, Syrien e nation. — La iubuotjilqck, de 90,000 vol., formée en 1740, augmentée de celle du cardinal Bentivoglio, conserve le inontmienl funèbre de l’Arioste avec sescciidres rapportées ici de S. Bonedetto par les Français en 1801. Elle compte aussi 900 manuscrits, ne remontant pas au delà de la fin du XIII0 s.; des palimpseste* grecs de Grégoire de Nazianze, de Chrysostome, etc.; 18 antiphonaires avec miniatures du XV* s. provenant de la Certosa; fragments manuscrits du Roland furieux de l’Arioste, de la main même de l’auteur; 52 premières éditions du R,H land furieux; la Jérusalem délivrée «I»

Tasse avec des notes écrites par lui en prison; le fauteuil en bois grossier de l’Arioste et son ccritoire en bronze avec un petit Amour qui pose son index sur se* lèvres; le manuscrit du Rastor tido de Guarini, écrit de sa propre main. — l'n<*

Étals de l’Église. home IOO.

(tes pièces de la bibliothèque contient une intéressante collection de portraits d'auteurs l'orra rais.

Pu ais Stuir anoja — (appartenant à la ville), fresques par Cosimo Tara. — Quelques peintures aux Pai.ais Mazza et P.

Stbozzi.

Maison d'Ahioste — (n°!208, rue Mirnsole, aboutissant au Corso di porta I’A), a»ec cette inscription :

l'srva wd apla niihi. sed nulli obnoxia. <cd non Sordida. parta mro (rd lamen arre duinux.

Ariosten yapasiVrit son poème, eotnme on l a prétendu : il n'habita cette maison que dans les dernières années de sa vie. bon jardin a disparu, et à l'intérieur les appartements étaient tenus par les propriétaires avec une négligence dont il fallut faire disparaître les traces quand en 1811 le podestat Cicognara proposa l'acquisition de cette maison. — La maison paternel le où naquit l’Ariostoest dans la rue S* Maria delle Bocche, n* Ô355.

I.a frison nu Tasse — est un but de pèlerinage obligé pour tous les touristes, fous les grands poètes de nos jours s'en font émus. Gictlir a fait des recherches à cet égard. Lamartine y a écrit des vers.

I ord liyron s'y est fait enfermer pendant deux heures, et en a rapporté le sujet de ses lamentations du Tasse. La détention du Tasse u’est que trop réelle. Mais c'est en vérité par trop compter sur la crédulité que de vouloir faire croire qu'un bomuie a pu vivre sept années dans le caveau humide de l'hôpital S1* Anne qu on montre aux curieux.

Maiaox de Gcamm, — encore habitée per les marquis de ce nom.

ROl'TE 100