ROUTE 107. — PÉROUSE. — ASSISE
États de l'Ég! ise. route 107
monuments de l’art qui la décorent.
— Sur la place du marché est le portique d'un temple antique de Minerve, fort élégant , en style corinthien-romain; Goethe en parlé avec admiration dans son Voyage d’Italie; il ne monta à Assise que pour voir ce reste du paganisme. et n'accorda aucune attention à l’art catholique. C’était en l'année 1786. — Le couvent (il sayro Convento), sur un roc, semble de loin une forteresse ; aspect extérieur commun avec celui du mont Gassin ; son caractère en diffère toutefois : l’un est le couvent pauvre, mendiant, sans lettres, populaire ; l’autre est le monastère licne, savant, aristocratique. Cette immense construction, animée jadis par quelques milliers de moines, fut élevée en deux années, de 1228 à 1250. — L’architecte du couvent et de l'église, choisi après un nombreux concours, fut un certain Jacques Lapo , ou l’Allemand, dont Vasari a fait par erreur le père de l'illustre Arnolfo.
S. Francesco. — Iteux églises presque de même étendue s’élèvent l'une sur l'autre au-dessus du tombeau de ce saint religieux; et on pourrait même en compter trois, en y comprenant l'église souterraine qui contient ce tomleau ; les murs et les fenêtres sont richement décorés par des tableaux et des ornements du XIII* et du XIV* s.
— L’église inférieure, sombre, austère, respire la pénitence. On y arrive par un narlhex ou vestibule dont la construction est postérieure de deux siècles à l'église. Au fond de ce vestibule est une chapelle avec fresques de.
fluffalmacco. Avant cette chapelle une autre à dr. est peinte par Cesare Serin ri. — En entrant dans l’église : la 1” chapelle à dr., dédiée à S’ Louis, a un tableau de rétabli* du Spagna. Les fresques des murs sont d 'Adone Doni.
C’est du même artiste que sont (K.
Humohr, Italienische Forschungen, II, 524-50) les fresques de la voûte; les Prophètes et les Sibylles admirées et mitées par Raphaël à .S* Maria délia
— assise. 415
Pace (Rome), et que l’on ne cesse d'attribuer par erreur à Ylngegno (L.
. 458). — La chapelle^suivante, de
1 Antoine de Padoue, était d'abord couverte de fresques de Giotlino ; elles ont péri, à l’exception du Couronnement de la V., et ont été remplacées au XVI" s. par des fresques de Cesare Sermei. — Vient ensuite une chapelle avec des fresques relatives à la Madeleine, par Buffalmaceo (enfumées). — Transsept de droite : sur la voûte et les murs, fresques de Taddeo G addi et de son élève Giovanni, de Milan (œuvre grandiose et la pins importante, selon le baron de Rumolir, de ce dernier artiste, qui mériterait d’être mieux connu]; Annonciation par Pnccio Capanna, élève de Giotto. La chapelle du fond du transsept est peinte par Giollino. Les figures de SS. François et Antoine et de 2 Martyrs sont attribuées à Simon Mcmmi et celles de la Madone et de S1” Elisabeth à Lippo Memmi, son parent. Entre le chœur et la nef, 4 compartiments de la voûte sont occupés par des fresques de Giolto, une des plus belles œuvres de ce grand artiste, représentant les vertus pratiquées par S1 François : la Pauvreté (F. p. 272), la Chasteté, l'Obéissance et la Glorification. Crucifiement, fresque de Pietro Cavallini, élève de Giotto, estimée de Michel- Ange. Au transsept de g., traits de la vie du Christ et stigmates de S’ François, par Puccio Capanna. — Par la chapelle du fond on entre dans la sacristie : on y voit des peintures dr Sermei ; un portrait de S1 François, par Giunta de Pise, fait peu de temps après la mort du saint ; et quelques curiosités faisant partie du trésor. — Rentrant dans l'église, et redescendant par le côté g. de la nef, on trouve près de la chaire un Couronnement de la \ . que Vasari attribue à Giottino, mais qui, selon le Fea (Descrix-ione délia basilica Assisiale), est d'un frère Mar lino, élève de Simon de Sienne.
— A la chapelle suivante est un Cru-
141 ROUTE 107. — ASSISE. — POI.IGSO. Sect. VI.
cifiement do Taddeo Gaddi (?). — Dernière chap., fresques attribuées h Simone Memmi.
Au-dessous de r.c!le église inférieure est un caveau creusé dans le roc, où est déposé le corps de S1 François, retrouve en 1818. L’opinion du peuple était qu'il était dans un endroit inaccessible, où il devait prier jusqu’à la lin du inonde.
L'église sucérieurf., brillante, lumineuse, contraste avec l’inférieure ; elle contient des fresques attribuées à Cimabne et à Giollo. [Il y a cependant divergence d'opinions à cet égard. la* I*. Angeli (Sloria delta basil. d'Assisi) attribue à Ginuta de Fisc l’Assomption de la V., que Yasari dit être de Ciinabue. Le baron de Rumohr nie que Cimahue ait peint dans l'église supérieure. — Délia Vallc (Lettere Sanesisopra le belle arli) (toute que les peintures attribuées à Giolto dans l’une et l’autre église soient de lui. D’autres écrivains modernes le nient ; MM. de Rumohr et Forster les croient postérieures d’un siècle.] — Au transsepl : fresques attribuées à Gimita de Dise. Stalles du chœur et marqueterie par Domenico da S. Severino (XV* s.).
On remarquera encore les vitraux peints des deux églises. — Dans les cloitres et le couvent : série de tètes de franciscains, par Adone Dont (vivait encore en 1 572). Aux 2 réfectoires: la Cène, par lui ot par Solimêne — la; couvent a éprouvé de grands dommages du tremblement de terre de
Cathédrale — du XII* s.; a été renouvelée au XVI* par Galeazzo Alessi; il y a une crypte de 1028.
S'Ciiiaiu, — par frît Filippo da Campello (1255), a perdu son caractère par les restaurations. Peintures de la vie de S1* Claire, par Giotlino.
Ciiiesa Nuova, — sur l'emplacement de la maison où naquit S* François.
S* Catf.rina (Contraternité de). — A l’extérieur. Madone, par Martinelli (1122): dans l’intérieur, scènes de la
légende de S‘ Jacques, par Matleo da Giialdo ot Piet.Ant. da Fnligno.
La fête principale d’ Assise, qui attire les fidèles de tonte l’Europe, dure du 21 juillet au 1*' août. Une autre fêle, celle de S’-François, s’y célèbre le 1 octobre.
Continuant à avancer vers Folignn, la route passe bientôt au pied de :
Spello, — 3,000hab., petite ville qu a beaucoup souffert du dernier tremblement de terre. D’une terrasse élevée on aune très-l>elle vue. — Antiquités : Porta Veneris, bonne architecture romaine. Tombeau cru de Properce [?]. A côté d’une ancienne porte longeant la roule de Rome est un gigantesque phallus en pierre, dont un distique latin fait un héroïque souvenir de Roland. — L’église de S* M* Maggiore a de belles fresques de Pinturicchio (Annonciation, .Nativité, Jésus dans le temple ; et deux fresques de l.i vieillesse du Pdrugin). — S. Frascesc»
possède également des peintures do Pinluricchio.
Foligno, — Fulginium (7 lieues de Pérouse, 5 1/2 de Spolète), ville, industrielle de 1 1 ,000 hab. {Hotels:
Aquila d'Oro ; Posta.) Elle a été fortement endommagée par le tremblement de terre de 1851 , qui lit périr 70 personnes à Foligno et ïi Spello, et par celui de 1850. — Foligno maintint assez longtemps son indépendance an moven âge : il fut incorporé aux Etals de l’Eglise en 1 150.
Cathédrale — (S. Feliciano), modernisée à l’intérieur, baldaquin à l'imitation de celui de Saint-Pierre de Rome. — L’église du couvent de S* Anna, avec une coupole de Bramante, a possédé le célèbre tableau de Bapliaél dit la Vierge de Foligno, qui a été à Paris et est aujourd'hui au Vatican. — •• Niccolo, beau tableau d’autel de A'ii’* colà Alimno (il a été à Paris).
La Ncnziatella. — Fresque altérée, du Pérugin. — S* Maiua infra Pomv>dans une chapelle, restes de peinture
États de l'Église.
nue l'on croit remonter jusqu'au IX" siècle (?).
Pai.azzo del governo. — Chapelle peinte par Ottav. Selli.
Excursion. — Mostefalco — ( env.
6 kil. de Folignoet 8 kil. de Trevi , plusieurs églises contenant des peintures de Uenozzo liozzoti, Pietro di Foligno, Ollav. Nelli, etc...
De Folipno à Ancône (V. H. 1()i). — \ l"rbino (H. 106).
Trevi — (Trchia de Pline), petite ville disposée en amphithéâtre sur une colline, à g. de la route. — Eglise de la M adonna dei. le Lagrime : Adoration des Mages, belle fresque du Pérttgin.
S. Martino — (au haut de la ville).
Madone par Tiberio d' Assise; tableau «lu retable par le Spagna.
Plus loin, avant d’arriver à l'endroit ri il : i r. Vexe — (ainsi nommé des sources du voisinage), la route passe derrière un petit temple pri;s de la source du Clitumne (Clitunno), dans lequel on croit reconnaître celui décrit par Pline (?). — Les approches de Spolète sont extrêmement pittoresques.
8POX.ETO — Spolète (Spolelum) (20 I. de Rome), 12,000 ban. ( Hôtels :
Albcrgo nuovo ; la Poste.) Ville assez grande, située sur un terrain inégal, conserve plusieurs restes de son antifine magnificence : ruines d'un temple ne la Concorde (!) (église du Crucifix, hors de la ville); d’un t. de Jupiter (?) (S. Andrea) ; d'un t. de Mars (S. Giuliano); d’un palais construit par Théodoric, détruit ensuite parlesGoths et rétabli par .Narsès. — V Aqueduc, long de 200 met. et haut de 81, passe pour un ouvrage romain ; mais il fut réparé et peut-être même bâti vers 004. Scs arcades sont ogivales. On voit aussi un arc de triomphe appelé la porte d'Annibal. Ce générai, après avoir défait l'armée romaine à Trasimène, aurait, dit-on, assiégé inutilement cette ville. — En 572, Alboin, roi des l.omliards, l'érigea en duché et en fit une menace suspendue entre Ravenne et Rome. Charlemagne, après
avoir renversé le royaume lombard, v maintint un duc. Ces ducs se renouvellent jusqu'au XI" s.; mais ils ne sont plus que de simples gouverneurs amoi ibles au gré des empereurs et des rois d'Italie. Au XII* s., (empereur Frédéric Rnrberousse prit, saccagea et incendia Spolète. tenant pour le parti du pape Alexandre III, qui avait excommunié Frédéric. — Sous l'Empire français Spolète fut le chef-lieu du département de Trasiraène.
Cathédrale. — Église de l'époque lombarde, modernisée en 1044. Au portique, mosaïque de 1207. Dans le chœur, fresques de Filippo Lippi, fatiguées par le temps et par les restaurations ; elles furent terminées, après sa mort (p. 275), par son élève fri Dimnante. Frà Filippo Lippi est enterré dans la chap. à g. du chœur.
— Tableau d'Annibal Carrache, également altéré.
S. Bomenico. — Bonne copie de la Transfiguration, attribuée à Jules Itomain. — S. I’ietro (en dehors de la porte Romaine), intéressante par son architecture lombarde.
I’alazzo pürulico. — Fresque du Spagna. — Sur la place de Porta Ntiova, petite Madone à fresque par Crivelli, 1502. — Très-belle vue du haut de la citadelle.
Environs. — Ail MONTE LlJCO (1 mil.
à l’E. de Spolète) est le monastère de S. Gioliano — (X* s.) avec ses nombreux ermitages. La montagne est couronnée de magnifiques chênes verts. Un de ces chênes, voisin du couvent de S‘ Antoine, a 16 mèt. de circonférence.
A quelque distance, de Spolète, on commence à monter la Somma, montagne la plus élevée «le cette partie des Apennins, offrant les beautés d’une nature sauvage. Au delà du passage, on atteint la Strettcra à moitié chemin entre Spolète et •
terni — (Interamna). 8,000 hub.
— (Hôtels : Europa (recommandé) ; Fortuna ; Isole Britanniche; l’osta.)
route 107. — spoleto. — terni.
ROUTE 407. — TERNI. — HARKI.
Sert. VI.
Ainsi appelée de sa situation entre les deux bras du Nar. Terni réclame la gloire très-contestée d'avoir été la patrie de l'historien Tacite.
Antiquité*. — Restes d’un amphithéâtre dans le jardin de l'évèché; d’un temple du soleil (?), dans l’église S. Salvatore ; d'un temple d' Hercule (collège de S. Siro); de bains antiques (casa Spada).
Chutes de Terni. — La merveille de Terni, et une des curiosités de l'Italie, c'est la cascade du Velino ( caduta dclle Marmorc). C’est cependant une cascade laite de main d'homme, et c'est une singularité à noter que les deux cascades si renommées de l'Italie, Terni et Tivoli, sont artificielles. Près de 3 siècles av. J. C., Curius Dentatus détourna le cours du Velinus, nu moyen d’un canal creusé dans le rocher calcaire, pour le faire tomlier ici par-dessus un roclier dans le Nar ou la Nrra, d'une hauteur d'env. 370 met. Ce travail avait pour but de mettre lin aux inondations que l'encombrement du lit du Velinus étendait jusqu’à llieti. Il y eut à ce sujet de fréquents démêlés entre les habitants de Reale et d’Interamna. Cicéron vint plaider contre celle-ci pour ceux de Reate (Reatini me ad sua Tempe duxerunt. Ad Allie., it, 15), se plaignant que les travaux eussent enlevé à leur plaine son humidité, et par suite sa fertilité. Tacite (Ann., I, 79) parle d’un autre déliât porté devant le sénat. la difficulté était grave; selon l’avis de Pison, on se décida à ne rien faire Des inondations produites par les mêmes causes et soulevant les mêmes contestations ont donné lieu à de nouveaux travaux aux XV" et XVI" s. et jusqu'en 1785.
Cette cascade, peut-être trop vantée en vers et en prose, si on la compare à des cascades moins connues de la huisse, est cependant d’un effet pittoresque ; elle tombe dans une riante et fertile vallée. C'est surtout oliservée d'en bas que la vue en est d'un effet plus saisissant. Le chemin se fait à pied en 4 li. 1/2. Avec un guide (Sou fi puis), l’on échappe aux exigences du maître de poste; pour une mauvaise, voiture, une personne seule devrait payer 21 pauls, plus 5 p. environ de pourboire au postillon. Il faut encore parer les custodi de la cascade. Enlin les
importunités des mendiants ajoutent un dernier ennui à l'excursion.
L’eau du Velino est incrustante, et forme un dépôt sur les rochers et sur les plantes. (Lord Byron recommande fort au voyageur de suivre le Velino jusqu'au petit lac nommé : Pie di Luco.)
De Terni on peut gagner en posle Rome en un jour. — Une roule intéressante conduit par Rieti et Aquila à Naples. (V. VU* section.)
Entre Terni et Nanti, la roule, de plus en plus agréable, traverse une campagne magnifique, offrant le double aspect des plaines vertes de 1 Ombrieet des sommets boisés de l’Apennin.
Narki, — 3,500 hab. — (Hôtel la Campa na.) Petite ville <1 aspect pittoresque, sur une colline à la g. de la Nera; rues étroites et sales. Belle vue sur la vallée.
Caihédrale — (XIII* s.). Couvent do> Zoccolauti ; Couronnement de, la Y . .
très-bel ouvrage de Spagna ; un des meilleurs ouvrages du Pérugin. — A quelque distance, on va visiter les ruines d’un magnifique pont romain, at- Iribué à Auguste, et situé ait milieu d'un paysage très-pittoresque.
« La route de Nanti à Civila Casteilana est extrêmement intéressante. Elle suit l'ancienne voie Flaminia jusqu a Borghetto; sortant des ravins des Apennins et approchant des plaines du Tiure. Près d’Otricoli, le mont Soractc, que sa hauteur fait paraitre beaucoup plus près qu'il ne l'est en effet, contribue a donner un nouvel aspect au paysage ; et il reste longtemps le point prédominant de la route. »
Otricoli — (Gtriculum), t illage situé sur une colline. — « L'intervalle entre Otricoli et Rome était occupé par un si grand nombre de beaux monuments, que lorsque l'empereur Constantin vint pour la première fois en Italie, il crut au sortir d'Otricoli entrer dans Rome même. » — Avant Borgh etto.
on passe le Tibre sur un pont a trois arches (ponte Felice), bâti par Auguste et réparé sous le pontificat de Sixte V ; il sert de frontière, entre l'Omhrie et l'Etrurie,
États de 1 Église, r. 107 . — cjvita castellana. — mont soracte.
« D»> Poxtf Felice, un bateau à vapeur descend le Tibre jusqu’à Rome. Il part le mardi et le vendredi au lever du soleil (trajet en 8 ou 10 h.; prix, 7 pauls). Quand les eaux sont basses, il part plus bas, dePomo dklla Rosa. 1 est rempli de paysans de la Sabine et souven encombré de bestiaux.
Près de Borgiietto, les formations de terrain volcanique présentent de l'intérêt au géologue.
C1VXT A CASTElXAHA,— 5,500 liai).
— ( Hôtels ; il Moro ; la Poste; Croce Bianea.) 11 lieues de Rome. — Située sur une hauteur escarpée, près du Rio maggiore, qu'on traverse sur un beau |x>nt de 150 pieds de hauteur, construit par Clément Xï. Du haut de la tour de la citadelle on découvre le château de Serra Caprarola, Magliano et le mont Soracte. La colline sur laquelle cette ville a été bâtie est composée de poudingues recouverts d'une couche de tuf volcanique rouee. — Civita Casteliana occupe remplacement de la plus ancienne des deux villes de Faleres (K. p. 382.)
A Civilà Castellana, on quitte l'ancienne voie Flaininicnhc, et on prend la nouvelle voie construite par Pie VI, par Nepi, pour venir rejoindre, prés de Monterosi, la route de Florence à Rome par Viterbe et Sienne. L’aneienne voie est plus courte et plus pittoresque. La route par Nepi est mal entretenue. Depuis 1850, les vetturini suivent la voie Klaminienne, dont l’administration fait casser les blocs pour macadamiser la nouvelle route par Cartel Suovo et Ponte Molle.
