II. 110. — ROME. — ITINÉRAIRE AUX MONUMENTS

P. 4791; — de la pi.ace d’Espagne (F.

p. 479); — de la place Navone (F.

P. 480); — du Triton (F. plate Barberini, p. 479); — des places S1 Pierre et du Capitole ( F. ces articles).

Fontaine des Tortues — [délie Tartarughe). Place du même nom, ou Mattéi. Cette fontaine est de Giuc.

délia Porta.

Plan adopté pour la description de Rome.

Le double aspect sous lequel s'ofTre Rome comme ville aulique et comme ville moderne donne lieu naturellement ù une double division : la première, consacrée exclusivement aux antiquité-s; la deuxième, aux monuments modernes. Le plan adopté par la plupart des Guides publiés à Rome, consistant à présenter la description de celte ville par journées, inéle ensemble les objets les plus différents, jette la confusion dans l’esprit et se prête difficilement aux recherches, car elle suppose d'avance une parfaite connaissance de la topographie de llomn. Nous conserverons donc la description par analogie de monuments, que nous avons suivie jusqu'iri. Elle laisse à chaque voyageur la liberté de se faire luimème le plan particulier qui lui convient. — D'un autre coté, à cause de la multiplicité des monuments à visiter et des longues courses A faire à travers Rome pour y arriver, il y a aussi, on ne saurait le nier, dé certains avantages dans la description pur quartiers. quelque illogique qu'elle soit sou- d'autres rapports. Pour faciliter la visil - par quartiers, nous allons donner une table des monuments de Honie, ainsi classé-, avec les renvois aux pages où ils sont décrits. Cette table fournira d'ailleurs aux voyageurs le moyeu de s'assurer s’ils ont omis quelque curiosité dans leurs excursions.

Itinéraire aux monumenla principaux et aux curiosités de Rome classés topographiquement.

Les monuments antiques sont en italique.

DD PONT s'-ANGE AU VATICAN.

Pont S'-Ango, page 470. — Mausolée d'Adrien (château S'-Ange) . 5011. — Hôpital S. Spirito, 507. — Palais Giraud, 56‘2. — Place S'-Pierre, 505. — ( Cirque de Néron, 502). — Obélisque, 400. — Colonnade du Uernin, 505. — Basiliuue S'-Pierre, 501. — Palais du Vatican, 531. — Chapelle Sixlinc, 532. — Loges, 534. — Statuer., 534. — Galerie de peinture, 536. — Musées, 539 cl suiv. — Bibliothèque, 546. — Jardina, 548. —

Scct. VI.

Villa Pia, 548. — Porte Cavalleggicri, 477. — Porta Angelica, 477. — (Hors les murs.Muntc Mario et villa Madaina, 570.)