ENVIRONS DE ROME
580 ROUTE 414. — ES VIRONS DE ROME. Sed. VI.
d'autres propriétaires qui n'admettent pas les étrangers.
« Adrien, après avoir parcouru la plupart des provinces de sou empire, à son retour, la tête pleine de souvenirs, traça lui-même le périmètre d’une villa ayant 8 à 10 mil. de tour, et fit construire des monuments exactement imités de ceux qu'il avait admirés dans ses voyages. Un y voyait le Lycée, l’Académie, le J’cylanée, le l’œcile d’Athènes, le Sérapéon de Cnnope ; le Tarlare des Champs Elysées, la vallée de Tempe, des thermes’, dis théâtres, des temples, cl au milieu de la villa un magnifique palais impérial, auquel étaient réunies de vastes casernes )>our les prétoriens, n On croit que celte villa fut ruinée par Totila. Pendant des siècles elle ne cessa d’être pillée, par les Ilomains; on fit de la chaux avec les marbres. Ces ruines sont aujourd’hui, par leur étendue, un sujet d'étonnement; elles ont été longtemps une mine d’objets d’art |K)ur tous les musées de l'Europe, mine dont des fouilles bien dirigées feraient sans doute encore sortir des trésors. — Les monuments dont on croit retrouver les traces sont : un théàlre grec, le Pœcilc, des bains, un temple des stoïciens (?), des temples de Diane et de Vénus, le palais impérial (?), les casernes des prétoriens (ccnlo Camerelle), un cirque ou naumaebie, le Sérap’*on de Ca~ nopo, l’Académie (?), le Tarlare (?), la vallée de Tempé avec un ruisseau pour Pénée.
Une montée de près de 2 mil. à travers une belle forêt d’oliviers, laissant à dr. la villa de Cassius, conduit à ;
Tl vou .
Tivoli — (Tibuf), — fi.SOOhab. — [Hôtel* ; la Regina; la Siliilla, fréquenté par les artistes.) Cette antique ville des Sicules devint un lieu de délices pour les Romains; une fouie de personnages illustres y eurent des villas. On s'y trouve au milieu des souvenirs de Mécène, d’Horace, de Properce, de Catulle, etc. Zénobie, la célèbre reine de Palmyre, y passa sa raptivité, et son nom est resté attaché aux bains des aqux AtOiilx, embellis par elle [Bagni di Regina). Le noin poétique de Tibur est dans presque tous les poètes latins. Horace le préfère à tous les lieux célèbres et vantés : a Laudabunt alii claram Rbodon, aut Mitylenen... »
Qui ne sc rappelle ses descriptions :
Et pnreens Anio, ar Tiburni lucus, cl utla Mobilibus pomaria rivis.
f De nos jours, la ville n’offre point dfntérêt par elle-même; son climat pluvieux cl malsain a donné lieu au distique populaire suivant :
Tivoli, di mal conforto,
0 piove, o lira vento, o suona a morte.
Outre les beautés naturelles de son site. Tivoli attire la curiosité par ses restes antiques : Temple de la Sibtlle, — monument célèbre et connu de tout le monde, au moins par les gravures elles vignettes, qui l’ont tant tle fois reproduit. Ce petit édifice circulaire, placé au bon) du gouffre creusé par l’Anio, a conservé 1 0 de ses 4 8 colonnes corinthiennes, revêtues de stuc. On a voulu y voir un templ' de Testa, et Nihby un temple d’Hercuk — Un autre temple de Vesta, de la Sibylle ou de Drusille, sœur de Caligub.
est aujourd'hui l’église S. Giorgio.
Villa de Mécène. — Ces ruines, le plus étendues de Tivoli, seraient, suivit' Nihby, celles du vaste temple uTDaciu Tiberin, qui fut élevé sur des constructions gigantesques. On y voit encore des lièces immenses et des voûtes d’uw iardies.se étonnante. La via Tiburtiw passait au-dessous de ces vastes constructions au moyen d’un tunnel. Os croit qu’une grande salle souterraine, appelée communément les écuries de Mécène, était un grand réservoir d'eau. Os y i^crcusé un canal dans lequel coule us torrent rapide qui, passant par une arcade, sc précipite au fond de la vallée et forme une cascade d’un effet pittoresque.
Îuand on la voit de l’autre côté du ravin, le la terrasse on jouit d'une vue étendue sur la campagne de Rome. — La villa de Mécène a été transformée par Lucien Bonaparte en une usine où on travaille le fer. — A peu de distance est un petit édifice octogone du V" ou VI* s., appelé le temple de la Tosse (la toux); c'est pour
Î|uelqucs antiquaires un tombeau de la amille Tossia. — Villa de Qi istilics Vires — (sur les pentes S. E. du mont P<“ehiavatori, en lace de la villa de Mécène'. Des restes de cette splendide villa, d’où on a exhumé beaucoup d’objet* d’art, subsistent encore près de l’église de la Redonna di Quintiliolo. C’est un des point' les plus favorables pour jouir des beaux
États de l'Église. route Hl. —
aspects du la vallée de Tivoli. — Villa de Sa i.i. este (près de l’ermitage de S. Antonio'. Les ciceroni de l’endroit en font les ruines do la villa d’Horace. — Villa d t C a tulle. On en indi<jue les ruines près des (’.asculellcs, — Villa dk ('.assois (à Carcinno). Les ruines étendues de cette villa ont fourni beaucoup d’objets d’art. — On indique encore les ruines de plusieurs autres villas, mais d'une manière toute conjecturale.
Cascatelles. — Du temple de la Sibylle, un sentier, fait par le général Miollis. conduit au fond d’un entonnoir creusé dans le travertin, aux gkottes de Neptü'e et des Sirènes. Des éboulements ont changé, il y a quelques années, l’aspect pittoresque des chutes de l’Anio, et enlevé en partie à ces grottes leur intérêt. Les nouvelles chutes ont été formées au nioveu d’un tunnel taillé dans le mont Catîllo. — A l’entrée de Tivoli est la :
Villa d’Este. — Construite à grands frais par le card., Ilippolyte d’Este II (1519), sur les dessins île l'irro l.igorio, et aujourd’hui dans un état d’abandon complet. « Le goût, dit Valéry, y a été sacrifie à de bizarres inventions. Le petit simulacre de Rome en mastic et ses nobles monuments en miniature sont tout à fait ridicules. » Mais la vue que l’on a des lerras!M*s sur la campagne de Rome, et à laquelle de grands cyprès séculaires servent de premier plan, mérite qu’on vienne visiter celte villa moderne.
* A ISO 1 DE LA SABINE u’hOBACE.
Tant de gens aiment Horace, qu’un certain nombre de voyageu rs seront curieux d’aller au-dessus de Tivoli, dans les montagnes de la Sabine, chercher l’emplacement de sa maison d’L’tique. On remonte l’Anio jusqu’à Vico Varo, vers le couvent de Cosimato, entouré de cyprès et situé priés de la réunion de la Licenza (Digentia) à l’Anio. (Les voitures ne vont pas plus haut.) On se dirige au N. sur le village moderne de Rocca Giovanne (fanum Vacuiucj cl on continue à s’élever jusqu'à une colline nommée dans le pays: colle de I Poctello, au delà duquel on observe un terrassement artificiel régulier, maintenant en culture, que l’on présume être remplacement de 1a ferme ou villa d’Horace. Elle est au pied du monte de! Gorynaleto, qui serait le l.ucretili* du poète, et qui lui servait d’abri du côté de [’E. i D'autres antiquaires pluçuieul le Lu-
crétilc entre le village de Vico Varo (5.000 bah.) et le M'« Genaro (1,288 met.), du haut duquel on a une trèsbelle vue. (V. la vie d’Horace, par M. Noël des Vergers, dans la jolie édition de Didot de 1855.)
On retrouve dans les environs des traces du poète ami de Mécène. — Dans le voisinage est la fontaine de l’Oraftni (teeto vicinus aquæ fons). Le village de la I tus t ica rappelle Uslica. A ('opposite de Vico Varo et de Rocca Giovanne, Je l’autre côté du torrent, est Cantalupo, la Mandela d'Horace.
Me quotics refiril gelidus Digrntia rivus, Qupiii Mandela bibit, rugosus frigorc pagus.
(Serw. I, 18.)
Scbiaco — (28 mill. de Tivoli, 14 mill.
de Rome). — Petite ville de la Sabine, de près de 0,000 hah. (assez lionnes auberges), dans une situation très-pittoresque, sur les pentes du mont Cavo, fréquemment visité par les peintres. On s'y rend de Tivoli (voit. puhl. tous les j.) en remontant l’Anio, par une roule très-intéressante. Un peu après avoir dépassé le confluent de la Licenza et de l'Anio, on voit à dr., perché sur un pic, le village de Sarasenesco, fondé par une colonie de Snrrasins au IX” s. Los noms arabes se sont maintenus dans une partie de la population. Suhiaco tire son nom (sub lacum) des lacs artificiels d’une vïllrf de Néron, dont il subsiste des restes. Ses rues étroites présentent un aspect du moyen âge. Couvent de S "'-Scholastique intéressant pour son architecture gothique des XI" et XIII' s. (Les annotateurs Je Vasari (Flor, Lemonnier, t. I*r, p. 217) citent la badia di Suhiaco, comme étant du IX" s., et fournissant la preuve que l’architecture ogivale n’a pas été importée d’Allemagne en Italie. Suhiaco est le berceau de l'ordre des Bénédictins. En 491 le jeune Benoit se retirait ici dans une antique caverne ( Sacro Speco) pour y vivre dans la contemplation, d’où le nom de Sacro Speco donné au couvent, admirablement situé à t mil. de Suhiaco. — De Suhiaco on peut gagner par la montagne les bords du lac Celano. [V. VII* section.)
Entre Suhiaco et Fraseati, nous signalerons encore une localité importante :
Palestrixa — (le frigidum l’ramesle d'Horace), 5,000 habit. — 24 mil. de Rome). Un y va directement par la via
